PT Os planos para iniciantes e profissionais da Kinsta permitem até 150 e-mails transacionais por dia ou (4.500/mês), enquanto o plano Tiny do Flywheel permite apenas até 2.000 por mês. Seu plano pessoal, no entanto, permite até 5.000/mês.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "até" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
PT Os planos para iniciantes e profissionais da Kinsta permitem até 150 e-mails transacionais por dia ou (4.500/mês), enquanto o plano Tiny do Flywheel permite apenas até 2.000 por mês. Seu plano pessoal, no entanto, permite até 5.000/mês.
SV Kinstas Startpaket och Företagspaket tillåter upp till 150 e-post transaktioner per dag eller (4,500/månad) medan Flywheels Minipaket endast tillåter upp till 2,000 per månad. Deras Personliga paket tillåter dock upp till 5,000/månad.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
kinsta | kinstas |
ou | eller |
mês | månad |
apenas | endast |
pessoal | personliga |
PT Ele vai até 10 mph, pesa 24 libras, pode transportar até uma pessoa de 220 libras, tem um motor de 1.500 watts e promete uma autonomia de até 16 quilômetros com uma carga.
SV Den går upp till 10 mph, väger 24 lbs, kan bära upp till en 220-lb person, har en 1500-watts motor och lovar en räckvidd på upp till 10 miles på en laddning.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
transportar | bära |
pessoa | person |
motor | motor |
carga | laddning |
PT Com uma bateria cheia, isso é provavelmente o suficiente para a maioria das atividades, até mesmo uma longa caminhada até uma montanha, e mais do que o suficiente para até mesmo os competidores mais lentos completarem uma maratona.
SV Med ett fullt batteri räcker det troligen för de flesta aktiviteter, till och med en lång vandring uppför ett berg och mer än tillräckligt för att även de långsammaste konkurrenterna ska kunna slutföra ett maraton.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
bateria | batteri |
provavelmente | troligen |
atividades | aktiviteter |
montanha | berg |
PT Considerando que a produção total não deve terminar até junho de 2022, é improvável que o vejamos até o final daquele ano, pelo menos. Pode até acabar atingindo a temporada de TV da primavera em 2023.
SV Med tanke på att full produktion inte förväntas sluta förrän i juni 2022, är det osannolikt att vi kommer att se den lufta förrän senare samma år åtminstone. Det kan till och med hamna på vår -TV -säsongen 2023.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
produção | produktion |
total | full |
junho | juni |
ano | år |
pode | kan |
acabar | sluta |
tv | tv |
primavera | vår |
PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.
SV ** Google har meddelat att Chrome Apps kommer att stöds på Windows, Mac och Linux till och med juni 2021 med utökat stöd tillgängligt till och med juni 2022 och på Chrome OS till och med juni 2022.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
anunciou | meddelat |
disponível | tillgängligt |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
junho | juni |
chrome | chrome |
apps | apps |
PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.
SV ** Google har meddelat att Chrome Apps kommer att stöds på Windows, Mac och Linux till och med juni 2021 med utökat stöd tillgängligt till och med juni 2022 och på Chrome OS till och med juni 2022.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
anunciou | meddelat |
disponível | tillgängligt |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
junho | juni |
chrome | chrome |
apps | apps |
PT Ele vai até 10 mph, pesa 24 libras, pode transportar até uma pessoa de 220 libras, tem um motor de 1.500 watts e promete uma autonomia de até 16 quilômetros com uma carga.
SV Den går upp till 10 mph, väger 24 lbs, kan bära upp till en 220-lb person, har en 1500-watts motor och lovar en räckvidd på upp till 10 miles på en laddning.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
transportar | bära |
pessoa | person |
motor | motor |
carga | laddning |
PT Consequentemente, seu comportamento online não poderá ser rastreado até seu dispositivo ou até você
SV Som ett resultat kan dina onlineaktioner inte spåras tillbaka till din enhet eller till dig som person
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
rastreado | spåras |
dispositivo | enhet |
PT Os planos de negócios da Kinsta permitem até 1.000 e-mails transacionais por dia (30.000/mês), enquanto o plano profissional do Flywheel só permite até 15.000/mês.
SV Kinstas Företagspaket tillåter upp till 1,000 e-post transaktioner per dag (30,000/månad) medan Flywheels Proffspaket endast tillåter upp till 15,000/månad.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
kinsta | kinstas |
mês | månad |
PT A duração da bateria é de até 12 horas entre as cargas (até cinco horas no volume máximo), com apenas 10 minutos de carga necessários para 60 minutos de reprodução.
SV Batterilivslängden påstås vara upp till 12 timmar mellan laddningarna (upp till fem timmar vid maximal volym), med bara 10 minuters laddningstid som behövs för 60 minuters speltid.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
cinco | fem |
volume | volym |
máximo | maximal |
apenas | bara |
PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps
SV Apples telefon kan skjuta i Dolby vision HDR upp till 60fps, Samsungs kan göra HDR10+och kan också skjuta upp till 8K upplösning med 24fps
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
telefone | telefon |
apple | apples |
vision | vision |
hdr | hdr |
samsung | samsungs |
resolução | upplösning |
PT Fui experimentando até que as coisas funcionaram, mas realmente não há explicação sobre o porquê disso não ter sido feito automaticamente – o que ocorre até mesmo nos hosts compartilhados mais medíocres.
SV Jag pillad med det tills jag fick saker att fungera, men det fanns egentligen ingen förklaring till varför detta inte gjordes automatiskt, då till och med de mest medelmåttiga delade hostingtjänsterna fixar det.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
realmente | egentligen |
explicação | förklaring |
automaticamente | automatiskt |
compartilhados | delade |
PT Para começar, vá até o painel MyKinsta do seu site e depois vá até a seção de Monitoramento.
SV Kom igång genom att gå till din webbplats MyKinsta instrumentpanel och gå sedan över till övervakningsavsnittet.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
começar | igång |
painel | instrumentpanel |
mykinsta | mykinsta |
site | webbplats |
PT Para exportar o conteúdo do seu site, vá até o painel do WordPress.com. Clique na opção de Configurações na barra lateral. Role para baixo até encontrar a opção Exportar nas Ferramentas do site:
SV Om du vill exportera webbplatsens innehåll går du till WordPress.com-panelen för din webbplats. Klicka på alternativet Inställningar i sidofältet. Bläddra sedan längst ner och hitta alternativet Exportera under Webbplatsverktyg:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
exportar | exportera |
conteúdo | innehåll |
painel | panelen |
wordpress | wordpress |
clique | klicka |
configurações | inställningar |
encontrar | hitta |
PT O Samplitude Music Studio 2022 acompanha você desde a primeira nota até o último som, desde a área de ensaios até ao palco. Um programa compacto e versátil com um desempenho incrível - seja para composição, gravação, mixagem ou masterização.
SV Samplitude Music Studio 2022 följer dig från den första noten till den sista, från replokalen till scenen. Den kompakta allroundern är alltid redo – för att komponera och spela in, för att mixa och mastra.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
studio | studio |
último | sista |
palco | scenen |
compacto | kompakta |
gravação | spela in |
PT Não espere até voltar ao escritório ou até seu voo aterrissar
SV Vänta inte på att komma tillbaka till kontoret eller på att planet ska landa
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
não | inte |
espere | vänta |
ou | eller |
PT E com um pouco de prática e acesso a algumas dicas importantes, até você - sim, você - pode começar a gravar ótimas filmagens, fazer vlogs ou até mesmo gravar um filme independente ou documentário usando apenas seu smartphone.
SV Och med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan även du - ja du - börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
acesso | tillgång |
dicas | tips |
importantes | viktiga |
começar | börja |
apenas | bara |
smartphone | smartphone |
PT A unidade de estado sólido também deve ser capaz de funcionar em até 30 graus Celsius negativos e até cem graus.
SV Solid state-enheten ska också kunna arbeta så lite som minus 30 grader Celsius och upp till hundra.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
unidade | enheten |
estado | state |
sólido | solid |
funcionar | arbeta |
graus | grader |
PT Melhor desempenho gráfico — Gráficos 2D até 25% mais rápidos e DirectX 11 até 28% mais rápido.
SV Bättre grafikprestanda– Upp till 25 % snabbare 2D-grafik och upp till 28 % snabbare DirectX 11
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
e | och |
PT Com o Spotify Premium, você pode ter até 10.000 músicas disponíveis para ouvir offline em até cinco dispositivos diferentes
SV Med Spotify Premium kan du ha upp till 10 000 låtar att lyssna på offline på upp till fem olika enheter
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
premium | premium |
você | du |
músicas | låtar |
offline | offline |
cinco | fem |
dispositivos | enheter |
diferentes | olika |
PT As especificações adicionais incluem até 64 GB de RAM (é 32 GB como padrão), até 2 TB de armazenamento NVMe rápido e, é claro, uma poderosa CPU AMD Ryzen 9 5900HX.
SV Ytterligare specifikationer inkluderar så mycket som 64 GB RAM-minne (det är 32 GB som standard), upp till 2 TB snabb NVMe-lagring och naturligtvis en kraftfull AMD Ryzen 9 5900HX-processor.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
especificações | specifikationer |
adicionais | ytterligare |
incluem | inkluderar |
padrão | standard |
rápido | snabb |
claro | naturligtvis |
poderosa | kraftfull |
amd | amd |
PT Mas você pode navegar facilmente até os carregadores e tem a opção de indicar seus favoritos, para que possa navegar facilmente até aqueles em uma área específica, sem ter que olhar a lista enorme
SV Men du kan enkelt navigera till laddare och du har möjlighet att nominera dina favoriter, så att du enkelt kan navigera till dem i ett visst område utan att behöva titta igenom den enorma listan
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
navegar | navigera |
opção | möjlighet |
favoritos | favoriter |
área | område |
sem | utan |
enorme | enorma |
PT Isso pode depender da RAM, mas há suporte para até quatro canais de LPDDR4 a 2133 MHz, portanto, até quatro lotes de 4 GB perfazendo um total de 16 GB.
SV Det kan mycket väl bero på RAM, men det finns stöd för upp till fyra LPDDR4-kanaler vid 2133 MHz, så upp till fyra massor av 4 GB vilket ger upp till 16 GB totalt.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
pode | kan |
suporte | stöd |
canais | kanaler |
total | totalt |
PT Ele pode lidar com resolução Full HD + de até uma taxa de atualização de 168 Hz - o anúncio mais rápido de qualquer processador até o momento (o SD888 da Qualcomm suporta 144 Hz)
SV Den kan hantera Full HD + -upplösning upp till en uppdateringsfrekvens på 168Hz - den snabbaste av alla processormeddelanden hittills (Qualcomms SD888 stöder 144Hz)
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
resolução | upplösning |
full | full |
hd | hd |
suporta | stöder |
mais rápido | snabbaste |
PT A partir de agora, até 15 de abril, você poderá obter um plano familiar de três meses com descontos de até 97%
SV Från och med nu, fram till den 15 april, kan du få en familjeplan på tre månader för hela 97 procent rabatt
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
agora | nu |
abril | april |
descontos | rabatt |
PT Pode durar até 25 minutos com uma única carga e enche-se rapidamente novamente usando a conexão USB-C. Ele grava 4K a 30fps e pode sobreviver em velocidades de vento de até 31 mph, e atinge velocidades de vôo de 33 mph.
SV Det kan ta upp till 25 minuter på en enda laddning och fylls snabbt igen med USB-C-anslutning. Den skjuter 4K med 30 b / s och kan överleva i vindhastigheter upp till 31 mph och når flyghastigheter på 33 mph.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
minutos | minuter |
carga | laddning |
rapidamente | snabbt |
novamente | igen |
conexão | anslutning |
atinge | når |
sobreviver | överleva |
PT Ele dura até 2,5 horas de voo com carga total (muito mais do que o drone) e pode até lidar com temperaturas de -20 graus Celsius a 40 graus Celsius.
SV Den räcker i upp till 2,5 timmars flygning med full laddning (mycket längre än drönaren kommer att göra) och kan till och med klara temperaturer från -20 grader Celsius till 40 grader Celsius.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
carga | laddning |
total | full |
graus | grader |
PT Até o Uber, de acordo com o Wall Street Journal , pretende lançar seu próprio serviço de entrega de drones UberExpress até 2021
SV Även Uber, enligt Wall Street Journal , vill lansera sin egen UberExpress droneleveranstjänst till 2021
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
pretende | vill |
lançar | lansera |
PT Bateria de até 15 horas e alcance sem fio de até 30 pés
SV Upp till 15 timmars batteritid och upp till 30 fot trådlöst räckvidd
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
horas | timmars |
sem fio | trådlöst |
alcance | räckvidd |
PT Todos os três telefones são capazes de gravar vídeo 4K de até 60fps e Slo-mo de até 240fps com resolução de 1080p.
SV Alla tre telefoner kan 4K-videoinspelning upp till 60 fps och Slo-mo upp till 240 fps vid 1080p upplösning.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
três | tre |
telefones | telefoner |
capazes | kan |
fps | fps |
resolução | upplösning |
PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.
SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
acessar | komma åt |
dispositivo | enhet |
PT Com a próxima temporada de Bilhões em janeiro, você não tem que esperar muito até que a história continue, mas isso não significa que você não possa acompanhar todos os 60 episódios até agora
SV Med nästa säsong av Billions som kommer i januari har du inte länge att vänta tills historien fortsätter, men det betyder inte att du inte kan hinna med alla 60 avsnitten hittills
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
próxima | nästa |
temporada | säsong |
janeiro | januari |
esperar | vänta |
história | historien |
possa | kan |
PT Vá até Todos em um SEO, depois para Configurações gerais e role até ver a seção “Verificação do Webmaster”:
SV Gå till All in One SEO, sedan Allmänna inställningar och bläddra tills du ser avsnittet ”Webmaster Verification” :
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
configurações | inställningar |
gerais | allmänna |
ver | ser |
seção | avsnittet |
um | one |
PT Navegue até <emAparência</em painel e, em seguida, role para baixo até a área do Personalizador:
SV Navigera till Utseende > Anpassa i instrumentpanelen och bläddra sedan ner till det Ytterligare CSS-området i Customizer:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
painel | instrumentpanelen |
área | området |
PT A oferta é válida até às 23h59 PT 10 de outubro de 2021 (7,59 BST do dia 11 de outubro) e funciona ainda com pré-encomendas pagas nessa janela, desde que o jogo seja lançado até à data de encerramento da oferta.
SV Erbjudandet gäller till 23.59 PT den 10 oktober 2021 (7.59 BST 11 oktober) och fungerar till och med med förbeställningar som betalats i det fönstret, så länge spelet släpps före erbjudandets stängningsdatum.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
oferta | erbjudandet |
funciona | fungerar |
janela | fönstret |
PT Se você comprar um jogo elegível, receberá um e-mail e um código de resgate até 20 de outubro, que deve ser usado até o final do jogo, 20 de novembro de 2021.
SV Om du köper ett kvalificerat spel får du ett e-postmeddelande och inlösenkod senast den 20 oktober, som måste användas senast 20 november 2021.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
jogo | spel |
outubro | oktober |
novembro | november |
PT Viagem pela auto-estrada A61: Circular na A61 até ao triângulo da auto-estrada "Autobahndreieck Nahetal", seguir na A67 em direcção a Mainz/Darmstadt até à saída "Rüsselsheim-Mitte/Trebur", (ver continuação no parágrafo final*)
SV Om du kör på autobahn A5:A5 till avfart Darmstädter Kreuz, kör på A67 till Rüsselsheimer Dreieck, sedan A60 i riktning Mainz fram till avfart Rüsselheim-Mitte/Trebur, därefter se under punkt*
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
viagem | kör |
ver | se |
PT Podes comprimir até 20 imagens com um tamanho de até 5 MB de uma só vez e gratuitamente
SV Du kan komprimera upp till 20 bilder med en storlek på upp till 5 MB på en gång gratis
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
imagens | bilder |
tamanho | storlek |
gratuitamente | gratis |
PT Desde as lentes de vidro da tela, até a moldura em torno dela, até mesmo as alças da tira, tudo apresenta o mesmo estilo de bordas chanfradas
SV Från skärmens glaslins, till ramen runt den, till och med remklaffarna, allt har samma stil fasade kanter
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
estilo | stil |
bordas | kanter |
PT Isso deve torná-lo consideravelmente mais "pronto para a praia", já que poeira, areia e até água (até 50 metros) não são uma preocupação para este wearable.
SV Det borde göra den betydligt mer "strandklar", eftersom damm, sand och till och med vatten (till 50 meter) inte är något problem för denna bärbara.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
deve | borde |
poeira | damm |
areia | sand |
água | vatten |
metros | meter |
PT Com a música e os efeitos sonoros certos, você pode realmente dar vida aos seus vídeos! A seleção integrada no Movie Edit Pro vai das clássicas músicas de cinema até o rock ou o pop e desde o canto de pássaros até o barulho do mar
SV Med rätt musik och ljudeffekter kan du verkligen väcka dina videor till liv! Det integrerade urvalet i Movie Edit Pro sträcker sig från klassisk filmmusik till rock och pop från fågelkvitter till havsbrus
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
certos | rätt |
vida | liv |
vídeos | videor |
integrada | integrerade |
pop | pop |
PT A devolução do pagamento pode ser recusada até os produtos serem rececionados ou até ser apresentado um comprovativo de envio dos produtos, consoante a data que ocorrer primeiro.
SV Vi kan hålla tillbaka återbetalningen tills varorna har kommit tillbaka till oss eller tills ett bevis föreläggs att varorna är skickade, beroende på vilket som inträffar först.
PT Sua unidade de estado sólido de 825 GB possui velocidades de leitura de até 5,5 GB / s e se combina com a unidade de processamento para fornecer alguns dos tempos de carregamento e respostas mais rápidos que vimos até agora
SV Dess 825 GB solid state-enhet har upp till 5,5 GB / s läshastigheter och kombineras med processorenheten för att ge några av de snabbaste laddningstiderna och svaren vi har sett hittills
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
unidade | enhet |
estado | state |
sólido | solid |
s | s |
fornecer | ge |
vimos | sett |
PT Os clientes em áreas ocupadas obterão aumentos de velocidade de até 100-150 Mbps em 4G, com alguns experimentando até 1 Gbps - o desempenho de 5 G melhorará com o tempo.
SV Kunder i upptagna områden får hastighetsförstärkningar på upp till 100-150 Mbps över 4G, och vissa upplever upp till 1 Gbps - 5G-prestandan kommer att förbättras med tiden.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
clientes | kunder |
áreas | områden |
desempenho | prestandan |
melhorar | förbättras |
PT Os AirPods (3ª geração) oferecem até 4 horas de conversação e até 6 horas de audição - embora 5 horas com áudio espacial ativado
SV AirPods (3: e generationen) erbjuder upp till 4 timmars samtalstid och upp till 6 timmars lyssningstid - dock 5 timmar med Spatial Audio på
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
airpods | airpods |
geração | generationen |
oferecem | erbjuder |
embora | dock |
áudio | audio |
espacial | spatial |
PT Por exemplo, a Apple diz que seu iPhone 12 com classificação IP68 pode sobreviver a até 6 metros de profundidade por até 30 minutos.
SV Till exempel säger Apple att dess IP68-klassade iPhone 12 kan överleva att vara upp till 6 meter djup i upp till 30 minuter.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
diz | säger |
iphone | iphone |
pode | kan |
metros | meter |
profundidade | djup |
minutos | minuter |
sobreviver | överleva |
PT Como acontece com qualquer outra classificação com 7 no final, isso significa que o Apple Watch série 1 (por exemplo) pode durar até meia hora em água até 1 metro de profundidade.
SV Som med alla andra betyg med 7 i slutet betyder det att Apple Watch -serien 1 (som ett exempel) kan hålla upp till en halvtimme i vatten upp till 1 meters djup.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
outra | andra |
classificação | betyg |
final | slutet |
exemplo | exempel |
pode | kan |
água | vatten |
profundidade | djup |
PT O Solowheel é um monociclo elétrico estabilizado por giro que oferece uma experiência de mãos livres. Ele vai até 10 milhas por hora e promete um alcance de até 10 milhas.
SV Solowheel är en gyrostabiliserad elektrisk enhjuling som ger en handsfree-upplevelse. Den går upp till 10 mph och lovar en räckvidd på upp till 10 miles.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
elétrico | elektrisk |
oferece | ger |
experiência | upplevelse |
milhas | miles |
alcance | räckvidd |
PT Até mesmo o vestuário de negócios North Face é projetado para proteger seu usuário até mesmo das mudanças climáticas mais abruptas
SV Även North Face affärskläder är utformade för att skydda bäraren från även de mest plötsliga väderförändringarna
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
projetado | utformade |
north | north |
face | face |
PT Uma interface simples significa que você pode conectar facilmente até seis dispositivos, sejam eles executando Windows, Mac, iOS, Android ou até mesmo BlackBerry OS, ao serviço seguro.
SV Ett enkelt gränssnitt innebär att du enkelt kan ansluta upp till sex enheter, oavsett om de kör Windows, Mac, iOS, Android eller till och med BlackBerry OS, till den säkra tjänsten.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
interface | gränssnitt |
conectar | ansluta |
dispositivos | enheter |
executando | kör |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
ou | eller |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ