ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"ágil" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "ágil" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

ágil ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "ágil" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

ágil agile een flexibel flexibele kan maar snel sneller van een wendbaar

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਡੱਚ

PT Conhecimento especializado ágil em escala à medida que você desenvolve sua prática ágil

NL Agile expertise op schaal terwijl je je agile werkwijzen ontwikkelt

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
ágil agile
escala schaal
desenvolve ontwikkelt

PT À medida que passa por diferentes fases da jornada de transformação ágil, você pode precisar de envolvimento prático com um parceiro ágil para promover o sucesso da sua empresa com o Jira Align

NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
fases fasen
transformação transformatie
ágil agile
envolvimento betrokkenheid
prático praktische
sucesso succes
empresa organisatie
jira jira

PT Em nossa experiência de usar o modelo de 12 GB / 256 GB, é tão ágil e ágil quanto qualquer telefone existente.

NL In onze ervaring met het gebruik van het model van 12 GB / 256 GB is het net zo pittig en responsief als elke andere telefoon.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
experiência ervaring
usar gebruik
modelo model
é is
e en
qualquer elke
telefone telefoon

PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho. Descubra como a metodologia Kanban para desenvolvimento de software ágil pode beneficiar sua equipe.

NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk. Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
kanban kanban
estrutura framework
popular populair
ágil agile
comunicação communicatie
e en
transparência transparantie
descubra ontdek
metodologia methodologie
desenvolvimento de software softwareontwikkeling

PT Aprenda a dimensionar o método ágil com o Scrum of Scrums ou o Scaled Agile Framework (SAFe). Ambos são ótimos pontos de partida para dimensionamento ágil dentro da sua organização.

NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe). Beide zijn geweldige uitgangspunten voor het schalen van agile binnen een organisatie.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
aprenda leer
scrum scrum
ou of
framework framework
organização organisatie

PT A publicação do Manifesto Ágil em 2001 marca o nascimento da metodologia ágil

NL De publicatie van het Agile-manifest in 2001 markeert de geboorte van agile als methodologie

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
publicação publicatie
metodologia methodologie
ágil agile

PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).

NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
equipes teams
regulares regelmatige
etc enz
outras anderen
nova nieuwe
ágil agile

PT Conhecimento especializado ágil em escala à medida que você desenvolve sua prática ágil

NL Agile expertise op schaal terwijl je je agile werkwijzen ontwikkelt

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
ágil agile
escala schaal
desenvolve ontwikkelt

PT À medida que passa por diferentes fases da jornada de transformação ágil, você pode precisar de envolvimento prático com um parceiro ágil para promover o sucesso da sua empresa com o Jira Align

NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
fases fasen
transformação transformatie
ágil agile
envolvimento betrokkenheid
prático praktische
sucesso succes
empresa organisatie
jira jira

PT Os sprints estão no cerne das metodologias scrum e ágil, e acertar neles vai ajudar sua equipe ágil a fornecer produtos melhores com menos dores de cabeça.

NL Sprints vormen de kern van scrum- en agile werkmethoden, en door sprints goed uit te voeren kan je agile team betere software leveren met minder moeite.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
scrum scrum
e en
ágil agile
equipe team
menos minder

PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.

NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
extensa uitgebreide
equipe team
visão inzicht
processo proces
ágil agile
e en
nunca ooit
suporte ondersteund

PT Ative o potencial do desenvolvimento ágil com fluxos de trabalho automatizados, do código à implementação.

NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
potencial potentieel
ágil agile
automatizados geautomatiseerde
código code
fluxos de trabalho workflows

PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.

NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
saiba informatie
sucesso succes
técnica technische
e en
desenvolvimento ontwikkeling
aceleram versnellen
jornada reis
ágil agile

PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação

NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
descubra ontdek
jira jira
foi werd
líder leider
ágil agile
empresarial enterprise
última laatste
avaliação beoordeling

PT "Estamos usando o Confluence e o Jira para construir uma equipe de marketing ágil" —Ilya Chorny

NL "We gebruiken Confluence en JIRA om een flexibel marketingteam op te bouwen" — Ilya Chorny

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
usando gebruiken
e en
jira jira
construir bouwen

PT Contratar os melhores talentos requer um processo minucioso e ágil

NL Voor het aanwerven van de beste talenten is een grondige en flexibele procedure nodig

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
talentos talenten
requer nodig
processo procedure
e en

PT Trulia encontra um local para o desenvolvimento ágil em larga escala usando Jira e Bitbucket

NL Trulia vindt een plek voor grootschalige en agile ontwikkeling dankzij Jira en Bitbucket

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
encontra vindt
local plek
desenvolvimento ontwikkeling
ágil agile
jira jira
e en
bitbucket bitbucket
usando dankzij

PT Converse com a comunidade local e aprenda a proporcionar o trabalho em equipe aberto e ágil em escala com o poder da nuvem.

NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
comunidade community
local lokale
e en
ágil agile
escala schaal
poder kunt
nuvem cloud
trabalho em equipe teamwerk

PT Conformidade ágil com regras pré-configuradas

NL Wordt sneller compliant met vooraf geconfigureerde regels

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
ágil sneller
regras regels
com met

PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».

NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
amplexor amplexor
lançamento lancering
portal portal
otimizado geoptimaliseerde
e en
significa betekent
compreensão begrip

PT Saiba como a gestão dinâmica de processos transformou a prestação de serviços públicos do nosso cliente com uma nova forma de trabalho mais ágil

NL Ontdek hoe dynamisch casebeheer bij onze klant zorgde voor een transformatie van publieke dienstverlening dankzij een nieuwe, flexibele manier van werken

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
dinâmica dynamisch
serviços dienstverlening
cliente klant
nova nieuwe
forma manier
trabalho werken

PT O trabalho em equipe ágil em apresentações e esboços é garantido com recursos colaborativos. Coedite slides em tempo real, deixe comentários em elementos do slide e converse com usuários online sem sair do editor. Saber mais

NL Een wendbaar teamwerk op presentaties en schetsen is gegarandeerd met samenwerkingsfuncties. Bekijk, deel en bewerk slides in realtime, laat commentaar achter op slides-elementen en chat online met mensen zonder de editor te verlaten. Meer weten

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
ágil wendbaar
apresentações presentaties
e en
é is
garantido gegarandeerd
slides slides
comentários commentaar
elementos elementen
online online
sem zonder
editor editor
saber weten
trabalho em equipe teamwerk
converse chat

PT Aberto, modular e programável para uma infraestrutura de data center ágil

NL Open, modulair en programmeerbaar voor een flexibele datacenterinfrastructuur

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
modular modulair
e en

PT Você vai encontrar conteúdos úteis, seja você um desenvolvedor de software ou administrador avançado que nunca ouviu falar de metodologia ágil ou mesmo um grande especialista.

NL Of je nou softwareontwikkelaar of een geavanceerde beheerder bent die nieuw of al expert is in agile, je vindt content die je op weg helpt.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
você je
conteúdos content
administrador beheerder
avançado geavanceerde
ágil agile
especialista expert

PT Aprenda sobre o método ágil no Jira Software com esses tutoriais

NL Leer agile in Jira Software met deze tutorials

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
aprenda leer
ágil agile
jira jira
software software
tutoriais tutorials

PT Quadrante Mágico do Gartner 2021 para planejamento empresarial ágil

NL 2021 Gartner Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
quadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
planejamento planning
empresarial enterprise
ágil agile

PT Métricas preditivas para avaliar o sucesso da transformação ágil

NL Voorspellende metrics om het succes van je agile transformatie te meten

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
métricas metrics
avaliar meten
sucesso succes
transformação transformatie
ágil agile

PT Planejamento estratégico do jeito ágil

NL Strategisch plannen op de agile manier

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
planejamento plannen
estratégico strategisch
jeito manier
ágil agile

PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
trello trello
ágil agile
ou of
bugs bugs

PT Encontre um parceiro especializado em método ágil em escala adequado para você

NL Vind een gespecialiseerde 'Agile op schaal'-partner die bij je past

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
encontre vind
parceiro partner
especializado gespecialiseerde
ágil agile
escala schaal
você je

PT Conheça a plataforma de gerenciamento ágil em escala do Jira Align

NL Maak kennis met het geschaalde agile managementplatform van Jira Align

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
ágil agile
jira jira

PT Conheça a plataforma ágil integrada do Jira Align

NL Maak kennis met het geïntegreerde agile platform van Jira Align

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
ágil agile
integrada geïntegreerde
jira jira

PT Os recursos são baseados nas metodologias ágil e lean

NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
ágil agile
e en

PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align

NL Van de eerste programmaplanning tot de lancering van je eerste portfolio, Jira Align staat voor je klaar tijdens jouw reis naar agile succes op schaal

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
lançamento lancering
portfólio portfolio
jornada reis
sucesso succes
ágil agile
escala schaal
jira jira

PT O sucesso ágil em escala começa aqui

NL Agile succes op schaal begint hier

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
sucesso succes
ágil agile
escala schaal
começa begint
aqui hier

PT Pare, colabore e escute: como continuar ágil em um mundo em constante mudança

NL Stoppen, samenwerken en luisteren: flexibel blijven in een snel veranderende wereld

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
colabore samenwerken
e en
continuar blijven
ágil snel
em in
mundo wereld
um een

PT É com essa estratégia que a Atlassian se mantém enxuta e ágil em um ambiente complexo, onde a gestão de riscos e do tempo de colocação no mercado tem um papel fundamental no desenvolvimento da empresa.

NL Met deze strategie blijft Atlassian lean en agile in een complexe omgeving, waarin het beheren van risico en time-to-market een essentiële rol spelen in de ontwikkeling van een bedrijf.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
estratégia strategie
atlassian atlassian
e en
ágil agile
ambiente omgeving
complexo complexe
riscos risico
tempo time
papel rol
desenvolvimento ontwikkeling

PT Com o Jira Software, você tem uma ferramenta de planejamento ágil que se integra com o resto do ciclo de vida de entrega de software. Saiba sempre o que está acontecendo e quando, seja qual for a ferramenta usada pela equipe.

NL Jira Software biedt een agile planningstool die integreert met de rest van je softwareleveringscyclus. Weet wat er wanneer gebeurt, ongeacht met welke tools je team werkt.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
jira jira
ágil agile
integra integreert
resto rest

PT Mirar com a lanterna parece rápido e ágil, enquanto o tiro é bastante sólido também, mas é justo dizer que você não vai necessariamente continuar jogando por causa da força do jogo sozinho.

NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
e en
bastante behoorlijk
sólido solide
justo eerlijk
necessariamente noodzakelijkerwijs
força kracht

PT Precisa de uma solução ágil de gerenciamento de projetos? Não procure mais

NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
solução oplossing
procure zoek

PT O aplicativo é simples e ágil, e usuários sem um smartphone podem visualizar a senha de uso único em um pequeno dispositivo de hardware com um simples clique

NL De app is snel en gemakkelijk te gebruiken, en mensen zonder smartphone kunnen het eenmalige wachtwoord op het kleine hardwareapparaat met een druk op de knop bekijken

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
é is
simples gemakkelijk
e en
ágil snel
sem zonder
smartphone smartphone
podem kunnen
visualizar bekijken
senha wachtwoord
pequeno kleine
clique druk

PT Integração ágil e harmoniosa com o aplicativo de serviços bancários on-line do NBF

NL Snelle en soepele integratie met de applicatie van NBF voor internetbankieren

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
integração integratie
e en
aplicativo applicatie

PT A OneSpan pode ajudar a implementar uma solução para proteger seus dados e ativos corporativos de modo fácil e ágil

NL OneSpan kan u helpen snel en gemakkelijk een oplossing te implementeren om uw bedrijfsmiddelen en gegevens te beschermen

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
pode kan
ajudar helpen
implementar implementeren
solução oplossing
proteger beschermen
seus uw
e en
fácil gemakkelijk
ágil snel

PT Isto também permitiu que não apenas nossa base de usuários, mas também nossas equipes de suporte pudessem utilizar o aplicativo de forma ágil e hábil.

NL Het stelde onze gebruikers en supportteams ook in staat om snel aan de slag te gaan met de applicatie.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
usuários gebruikers
aplicativo applicatie
ágil snel
e en

PT Ao mesmo tempo, há uma pressão enorme para otimizar as operações no back-office, consolidar a tecnologia e adotar uma infraestrutura mais ágil com serviços na nuvem

NL Tegelijkertijd bestaat er een grote druk om de backoffice-activiteiten te optimaliseren, technologieën te consolideren en toe te werken naar een meer flexibele infrastructuur met cloudservices

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
pressão druk
enorme grote
consolidar consolideren
e en

PT No entanto, o parâmetro de interrupção era muito menor em relação aos ISPs, destacando ainda mais um modelo de implantação ágil

NL Dit duidt op een flexibeler implementatiemodel

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
era dit
aos op

PT Sabia que a cultura ágil é o grande diferencial das startups? Aprenda como aplicar essa metodologia na sua empresa estimulando a coletividade das ideias.

NL Als CX-professional weet je waarschijnlijk maar al te goed dat het merendeel van de bedrijven concurreert…

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
grande goed
empresa bedrijven

PT Como  Premium Partner da Valo, a Amplexor ajuda-o a lançar uma intranet social eficiente, preparada para o futuro e 100 % móvel e ágil para a sua organização

NL Als Valo Premium Partner helpt Amplexor jou met de lancering van een efficiënt, toekomstbestendig en 100% responsief sociaal intranet voor jouw organisatie

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
premium premium
partner partner
amplexor amplexor
lançar lancering
intranet intranet
social sociaal
eficiente efficiënt
e en
organização organisatie
ajuda helpt

PT O Planbox é um fornecedor pioneiro de software de inovação ágil com IA baseado na nuvem. Com um fluxo de trabalho único, o Planbox ajuda as organizações a inovar de forma consistente e a experimentar... Leia mais

NL Viima is internationaal de meest gebruikte en uitstekend beoordeelde software voor het beheer van ideeën. Met Viima kun je ideeën van verschillende belanghebbenden verzamelen en deze tot en met... Meer informatie

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
é is
software software
e en
ajuda beheer

PT É por isso que uma cultura de dados em toda a organização é importante, junto com a tecnologia certa e uma força de trabalho ágil e orientada por dados

NL Daarom is een bedrijfsbrede datacultuur zo belangrijk, samen met de juiste technologie en flexibele en datageletterde medewerkers

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
importante belangrijk
tecnologia technologie
e en
força de trabalho medewerkers

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ