PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema
PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema
NL "Voor een snelgroeiend, beveiligingsgericht bedrijf zoals Area 1, is alles wat de ontwikkeling vertraagt de vijand
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
empresa | bedrijf |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Nossa reputação de excelência é um testemunho de nossa cultura focada no cliente e serviços de qualidade.
NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
reputação | reputatie |
é | is |
testemunho | bewijs |
cultura | cultuur |
e | en |
PT (Pocket-lint) - Hugo se junta ao Pocket-lint para nos levar ao próximo nível no lado técnico. Com mais de 15 anos de experiência em desenvolvimento de software, sua carreira estava focada principalmente no lado da web.
NL (Pocket-lint) - Hugo voegt zich bij Pocket-lint om ons op technisch gebied naar het volgende niveau te brengen. Met meer dan 15 jaar ervaring in softwareontwikkeling was zijn carrière vooral gericht op de webkant van de dingen.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
levar | brengen |
nível | niveau |
técnico | technisch |
anos | jaar |
experiência | ervaring |
carreira | carrière |
focada | gericht |
principalmente | vooral |
hugo | hugo |
desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT Você precisa de uma estratégia de serviços focada no cliente. Clique aqui para saber o motivo.
NL Je hebt een klantgerichte servicestrategie nodig. Klik hier om erachter te komen waarom.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
você | je |
PT A norma é focada em abordagem baseada em processos de implantação e manutenção de um rigoroso sistema de gestão da segurança da informação (SGSI, ou ISMS em inglês)
NL Het richt zich op een procesmatige aanpak voor het uitvoeren en onderhouden van een strikt Information Security Management System (ISMS)
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
abordagem | aanpak |
e | en |
manutenção | onderhouden |
sistema | system |
gestão | management |
segurança | security |
informação | information |
PT Kustomer é a plataforma omnicanal de gestão de clientes focada em oferecer experiências excepcionais, não em resolver tíquetes.
NL Kustomer is het omnichannel SaaS CRM-platform dat de klantenservice van ondernemingen opnieuw vormgeeft om opvallende ervaringen te bieden.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
plataforma | platform |
omnicanal | omnichannel |
oferecer | bieden |
experiências | ervaringen |
PT Para muitos, é um ponto médio ideal entre a praticidade e a modernidade focada na tecnologia.
NL Voor velen is het een ideaal middelpunt tussen bruikbaarheid en op technologie gerichte moderniteit.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
muitos | velen |
é | is |
ideal | ideaal |
e | en |
modernidade | moderniteit |
tecnologia | technologie |
PT Lembre-se de que vários outros programas de Star Wars estão chegando para Disney +, incluindo uma série totalmente focada em Obi-Wan Kenobi.
NL Houd er rekening mee dat er verschillende andere Star Wars-shows op stapel staan voor Disney+, waaronder een serie die volledig gericht is op Obi-Wan Kenobi.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
outros | andere |
programas | shows |
disney | disney |
totalmente | volledig |
focada | gericht |
PT Bem, considerando que a 2ª temporada deve ser focada em Anthony Bridgerton, entre outros, sabemos que Jonathan Bailey, que o interpreta, estará de volta
NL Goed gezien seizoen 2 zal naar verwachting gericht zijn op Anthony Bridgerton, onder andere weten we dat Jonathan Bailey, die hem speelt, terug zal zijn
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
bem | goed |
temporada | seizoen |
focada | gericht |
outros | andere |
jonathan | jonathan |
PT Enquanto a Oculus está se concentrando em fazer fones de ouvido de VR acessíveis e acessíveis para as massas com a linha Oculus Quest , a HTC está muito focada na experiência de VR de primeira linha, a melhor da classe.
NL Terwijl Oculus zich concentreert op het maken van toegankelijke en betaalbare VR-headsets voor de massa met de Oculus Quest-serie , mikt HTC sterk op de allerbeste VR-ervaring.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
oculus | oculus |
fones | headsets |
e | en |
linha | serie |
htc | htc |
experiência | ervaring |
PT Com o iOS 15, a maioria deles ainda existe, incluindo a adição focada na privacidade que você deve ter notado: um ponto verde ou laranja que aparece aleatoriamente na parte superior da tela
NL Met iOS 15 bestaan de meeste daarvan nog steeds, inclusief de privacygerichte toevoeging die je misschien hebt opgemerkt: een groene of oranje stip die willekeurig bovenaan je scherm verschijnt
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
ios | ios |
incluindo | inclusief |
adição | toevoeging |
ponto | stip |
ou | of |
aparece | verschijnt |
aleatoriamente | willekeurig |
tela | scherm |
PT A gestão local leva uma equipe executiva focada a desenvolver uma cultura de oportunidades tabalhistas similar para todos, formamos as pessoas com língua inglesa e damos a oportunidade a todos a terem conhecimento técnico"
NL Het lokaal management wordt daarbij ondersteund door het global executive team die de focus heeft op de ontwikkeling van een positieve en gelijkwaardige bedrijfscultuur.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gestão | management |
local | lokaal |
equipe | team |
executiva | executive |
desenvolver | ontwikkeling |
e | en |
PT A DataFeedWatch é uma Solução de Marketing de Feeds completa, focada na otimização de feeds
NL DataFeedWatch is een complete oplossing voor Feed Marketing, gespecialiseerd in feed optimalisatie
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
é | is |
solução | oplossing |
marketing | marketing |
completa | complete |
otimização | optimalisatie |
PT Torne a vida profissional tão boa quanto a vida real com uma abordagem focada no funcionário.
NL Maak het werk net zo geweldig als het echte leven met een medewerkergerichte benadering.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
vida | leven |
boa | geweldig |
real | echte |
abordagem | benadering |
PT orne a vida profissional tão boa quanto a vida real com uma abordagem focada no funcionário.
NL Maak het werkleven net zo geweldig als het echte leven met een werknemersgerichte aanpak.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
vida | leven |
boa | geweldig |
real | echte |
abordagem | aanpak |
PT “Crisp é uma ferramenta incrível, focada no cliente e que ajuda a construir um serviço ao cliente omnichannel“
NL “Wat me het meest opviel was de kwaliteit van de hulp artikelen. We hebben alles om volledig autonoom te zijn.“
PT A TGN é uma empresa dedicada de serviços de dados premium, focada em empresas de todos os portes cujo grande sortimento de produtos e a presença multinacional exigem dados de alta qualidade e volume.... Leia mais
NL Sprinklr biedt bedrijven zeer geavanceerde tools voor informatie over concurrenten. Sprinklr wordt vertrouwd door meer dan 90% van 's werelds top 100-merken en maakt gebruik van door AI aangedreven... Meer informatie
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
dados | informatie |
e | en |
PT Com muito poucos fornecedores actualmente a aceitar pagamentos Zcash, o futuro da criptomoeda focada no privacidade pode estar intimamente ligada a uma parceria estabelecida com o banco JPMorgan Chase
NL Met zeer weinig leveranciers accepteren op dit moment Zcash betalingen, kan de toekomst van de privacy-gerichte cryptogeld nauw worden gekoppeld aan een gelegd met bank JPMorgan Chase partnerschap
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
muito | zeer |
poucos | weinig |
fornecedores | leveranciers |
aceitar | accepteren |
pagamentos | betalingen |
privacidade | privacy |
pode | kan |
parceria | partnerschap |
banco | bank |
PT Uma transformação de ponta a ponta focada no cliente melhora o valor comercial da Aaron.
NL Een end-to-end klantgerichte transformatie verbetert bedrijfswaarde bij Aaron's.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
transformação | transformatie |
melhora | verbetert |
aaron | aaron |
PT O iPad oferece uma experiência focada no aplicativo e tira proveito da entrada da caneta - enquanto o MacOS segue essa abordagem de mouse ou trackpad com várias janelas
NL De iPad biedt een app-gerichte ervaring en maakt gebruik van peninvoer, terwijl de MacOS kiest voor die multi-window muis of trackpad-benadering
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
ipad | ipad |
experiência | ervaring |
e | en |
macos | macos |
abordagem | benadering |
mouse | muis |
ou | of |
PT Modelos da web gratuitos CSS, modelos de galeria de fotos com modelos de bootstrap 4 prontos para retina integrados, otimizando o design do site de imagem e interface focada em conteúdo de texto para aplicativos móveis
NL CSS-vrije websjablonen, sjablonen voor fotogalerijen met geïntegreerde bootstrap 4-sjablonen die klaar zijn voor retina, optimaliseren van website-ontwerp van op afbeeldingen en tekst gerichte interface voor mobiele apps
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
css | css |
bootstrap | bootstrap |
prontos | klaar |
integrados | geïntegreerde |
otimizando | optimaliseren |
e | en |
interface | interface |
texto | tekst |
móveis | mobiele |
retina | retina |
PT Não há como escapar do preço associado ao smartwatch premium da Tag Heuer, mas esta sempre foi uma linha mais focada no estilo do que no conteúdo.
NL Er is geen ontkomen aan het prijskaartje dat is verbonden aan de premium smartwatch van Tag Heuer, maar dit is altijd een lijn geweest die meer gericht was op stijl dan op inhoud.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
premium | premium |
tag | tag |
focada | gericht |
estilo | stijl |
conteúdo | inhoud |
smartwatch | smartwatch |
PT Embora a Qualcomm esteja claramente focada em aprimorar seu portfólio de nível médio, no entanto, seu Tech Summit anual - que a Pocket-lint estará presente em dezembro - será a vitrine de suas plataformas de nível superior
NL Hoewel Qualcomm duidelijk gericht is op het verbeteren van zijn mid-level portfolio, zal zijn jaarlijkse Tech Summit - die Pocket-lint in december zal bijwonen - de showcase zijn voor zijn topplatforms
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
claramente | duidelijk |
focada | gericht |
aprimorar | verbeteren |
portfólio | portfolio |
anual | jaarlijkse |
dezembro | december |
summit | summit |
PT Perfeito para qualquer viagem de caça ou qualquer outra atividade ao ar livre. Qualidade e desempenho de forma focada no essencial.
NL Perfect voor iedere jacht of elke andere buitenactiviteit. Kwaliteit en prestatie in een vorm die gericht is op het noodzakelijke.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
perfeito | perfect |
outra | andere |
qualidade | kwaliteit |
e | en |
desempenho | prestatie |
forma | vorm |
focada | gericht |
PT Foi desenvolvida com base nas pesquisas dos usuários e é focada na experiência
NL Het is ontwikkeld vanuit gebruikersonderzoek en is ervaringsgericht
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
desenvolvida | ontwikkeld |
e | en |
é | is |
PT “Crisp é uma ferramenta incrível, focada no cliente e que ajuda a construir um serviço ao cliente omnichannel“
NL “Wat me het meest opviel was de kwaliteit van de hulp artikelen. We hebben alles om volledig autonoom te zijn.“
PT Kustomer é a plataforma omnicanal de gestão de clientes focada em oferecer experiências excepcionais, não em resolver tíquetes.
NL Kustomer is het omnichannel SaaS CRM-platform dat de klantenservice van ondernemingen opnieuw vormgeeft om opvallende ervaringen te bieden.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
plataforma | platform |
omnicanal | omnichannel |
oferecer | bieden |
experiências | ervaringen |
PT Uma transformação de ponta a ponta focada no cliente melhora o valor comercial da Aaron.
NL Een end-to-end klantgerichte transformatie verbetert bedrijfswaarde bij Aaron's.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
transformação | transformatie |
melhora | verbetert |
aaron | aaron |
PT Torne a vida profissional tão boa quanto a vida real com uma abordagem focada no funcionário.
NL Maak het werk net zo geweldig als het echte leven met een medewerkergerichte benadering.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
vida | leven |
boa | geweldig |
real | echte |
abordagem | benadering |
PT Para muitos, é um ponto médio ideal entre a praticidade e a modernidade focada na tecnologia.
NL Voor velen is het een ideaal middelpunt tussen bruikbaarheid en op technologie gerichte moderniteit.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
muitos | velen |
é | is |
ideal | ideaal |
e | en |
modernidade | moderniteit |
tecnologia | technologie |
PT (Pocket-lint) - Hugo se junta ao Pocket-lint para nos levar ao próximo nível no lado técnico. Com mais de 15 anos de experiência em desenvolvimento de software, sua carreira estava focada principalmente no lado da web.
NL (Pocket-lint) - Hugo voegt zich bij Pocket-lint om ons op technisch gebied naar het volgende niveau te brengen. Met meer dan 15 jaar ervaring in softwareontwikkeling was zijn carrière vooral gericht op de webkant van de dingen.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
levar | brengen |
nível | niveau |
técnico | technisch |
anos | jaar |
experiência | ervaring |
carreira | carrière |
focada | gericht |
principalmente | vooral |
hugo | hugo |
desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT Kustomer é a plataforma omnicanal de gestão de clientes focada em oferecer experiências excepcionais, não em resolver tíquetes.
NL Kustomer is het omnichannel SaaS CRM-platform dat de klantenservice van ondernemingen opnieuw vormgeeft om opvallende ervaringen te bieden.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
plataforma | platform |
omnicanal | omnichannel |
oferecer | bieden |
experiências | ervaringen |
PT Kustomer é a plataforma omnicanal de gestão de clientes focada em oferecer experiências excepcionais, não em resolver tíquetes.
NL Kustomer is het omnichannel SaaS CRM-platform dat de klantenservice van ondernemingen opnieuw vormgeeft om opvallende ervaringen te bieden.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
plataforma | platform |
omnicanal | omnichannel |
oferecer | bieden |
experiências | ervaringen |
PT Kustomer é a plataforma omnicanal de gestão de clientes focada em oferecer experiências excepcionais, não em resolver tíquetes.
NL Kustomer is het omnichannel SaaS CRM-platform dat de klantenservice van ondernemingen opnieuw vormgeeft om opvallende ervaringen te bieden.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
plataforma | platform |
omnicanal | omnichannel |
oferecer | bieden |
experiências | ervaringen |
PT Uma transformação de ponta a ponta focada no cliente melhora o valor comercial da Aaron.
NL Een end-to-end klantgerichte transformatie verbetert bedrijfswaarde bij Aaron's.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
transformação | transformatie |
melhora | verbetert |
aaron | aaron |
PT Torne a vida profissional tão boa quanto a vida real com uma abordagem focada no funcionário.
NL Maak het werk net zo geweldig als het echte leven met een medewerkergerichte benadering.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
vida | leven |
boa | geweldig |
real | echte |
abordagem | benadering |
PT Uma transformação de ponta a ponta focada no cliente melhora o valor comercial da Aaron.
NL Een end-to-end klantgerichte transformatie verbetert bedrijfswaarde bij Aaron's.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
transformação | transformatie |
melhora | verbetert |
aaron | aaron |
PT Torne a vida profissional tão boa quanto a vida real com uma abordagem focada no funcionário.
NL Maak het werk net zo geweldig als het echte leven met een medewerkergerichte benadering.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
vida | leven |
boa | geweldig |
real | echte |
abordagem | benadering |
PT Uma transformação de ponta a ponta focada no cliente melhora o valor comercial da Aaron.
NL Een end-to-end klantgerichte transformatie verbetert bedrijfswaarde bij Aaron's.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
transformação | transformatie |
melhora | verbetert |
aaron | aaron |
PT Torne a vida profissional tão boa quanto a vida real com uma abordagem focada no funcionário.
NL Maak het werk net zo geweldig als het echte leven met een medewerkergerichte benadering.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
vida | leven |
boa | geweldig |
real | echte |
abordagem | benadering |
PT Uma transformação de ponta a ponta focada no cliente melhora o valor comercial da Aaron.
NL Een end-to-end klantgerichte transformatie verbetert bedrijfswaarde bij Aaron's.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
transformação | transformatie |
melhora | verbetert |
aaron | aaron |
PT Torne a vida profissional tão boa quanto a vida real com uma abordagem focada no funcionário.
NL Maak het werk net zo geweldig als het echte leven met een medewerkergerichte benadering.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
vida | leven |
boa | geweldig |
real | echte |
abordagem | benadering |
PT Uma transformação de ponta a ponta focada no cliente melhora o valor comercial da Aaron.
NL Een end-to-end klantgerichte transformatie verbetert bedrijfswaarde bij Aaron's.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
transformação | transformatie |
melhora | verbetert |
aaron | aaron |
PT Torne a vida profissional tão boa quanto a vida real com uma abordagem focada no funcionário.
NL Maak het werk net zo geweldig als het echte leven met een medewerkergerichte benadering.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
vida | leven |
boa | geweldig |
real | echte |
abordagem | benadering |
PT Uma transformação de ponta a ponta focada no cliente melhora o valor comercial da Aaron.
NL Een end-to-end klantgerichte transformatie verbetert bedrijfswaarde bij Aaron's.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
transformação | transformatie |
melhora | verbetert |
aaron | aaron |
PT Torne a vida profissional tão boa quanto a vida real com uma abordagem focada no funcionário.
NL Maak het werk net zo geweldig als het echte leven met een medewerkergerichte benadering.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
vida | leven |
boa | geweldig |
real | echte |
abordagem | benadering |
PT Uma transformação de ponta a ponta focada no cliente melhora o valor comercial da Aaron.
NL Een end-to-end klantgerichte transformatie verbetert bedrijfswaarde bij Aaron's.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
transformação | transformatie |
melhora | verbetert |
aaron | aaron |
PT Torne a vida profissional tão boa quanto a vida real com uma abordagem focada no funcionário.
NL Maak het werk net zo geweldig als het echte leven met een medewerkergerichte benadering.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
vida | leven |
boa | geweldig |
real | echte |
abordagem | benadering |
PT Se você deseja ficar de olho na área em frente à sua casa, talvez para verificar um beco ou similar, ou ter uma câmera focada no seu jardim e na porta dos fundos, você está com sorte
NL Als je het gebied voor je huis in de gaten wilt houden, misschien om een steegje of iets dergelijks te controleren, of als je een camera wilt hebben die scherpstelt op je tuin en je achterdeur, dan heb je geluk
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
deseja | wilt |
área | gebied |
casa | huis |
talvez | misschien |
verificar | controleren |
ou | of |
câmera | camera |
jardim | tuin |
e | en |
sorte | geluk |
PT Alguns vão gostar disso, e certamente se encaixa com a vibe focada no motorista de Jag
NL Sommigen zullen dit leuk vinden, en het past zeker bij Jags op de bestuurder gerichte vibe
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
e | en |
encaixa | past |
motorista | bestuurder |
se | zullen |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ