PT Eles estão disponíveis na versão do site e nos aplicativos de smartphone (que estão disponíveis para dispositivos iOS e Android)
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "eles estão disponíveis" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
PT Eles estão disponíveis na versão do site e nos aplicativos de smartphone (que estão disponíveis para dispositivos iOS e Android)
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
disponíveis | beschikbaar |
aplicativos | apps |
smartphone | smartphone |
dispositivos | apparaten |
ios | ios |
android | android |
PT Para os pais, esse é um desafio em muitos níveis. Que conteúdo as crianças estão acessando? Quais dispositivos eles estão usando para ficar online? A que horas do dia eles estão se conectando e quanto tempo passam em diferentes atividades?
NL Voor ouders is dit op veel niveaus een uitdaging. Tot welke inhoud hebben kinderen toegang? Welke apparaten gebruiken ze om online te gaan? Op welk moment van de dag verbinden ze zich en hoe lang besteden ze aan verschillende activiteiten?
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
pais | ouders |
desafio | uitdaging |
conteúdo | inhoud |
crianças | kinderen |
acessando | toegang |
dispositivos | apparaten |
usando | gebruiken |
online | online |
conectando | verbinden |
e | en |
atividades | activiteiten |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
estão | worden |
indústrias | industrieën |
digitais | digitale |
dados | gegevens |
pessoas | mensen |
e | en |
produzindo | produceren |
valor | waarde |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
estão | worden |
indústrias | industrieën |
digitais | digitale |
dados | gegevens |
pessoas | mensen |
e | en |
produzindo | produceren |
valor | waarde |
PT Existem vários laptops e telefones disponíveis com sensores de impressão digital, e eles também estão disponíveis em unidades flash USB.
NL Er zijn een aantal laptops en telefoons beschikbaar met vingerafdruksensoren, en ze zijn ook beschikbaar op USB flash drives.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
laptops | laptops |
e | en |
telefones | telefoons |
também | ook |
flash | flash |
usb | usb |
PT Há também uma série de laptops disponíveis com sensores de impressão digital, e eles também estão disponíveis em unidades flash USB.
NL Er zijn ook een aantal laptops beschikbaar met vingerafdruksensoren, en deze zijn ook beschikbaar op USB flash drives.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
também | ook |
laptops | laptops |
disponíveis | beschikbaar |
e | en |
flash | flash |
usb | usb |
PT Todos os livros estão disponíveis em formato eletrônico (eBook) – em PDF; livros pagos (ex.: Secure & Simple, Becoming Resilient) também estão disponíveis em MOBI e ePub
NL Alle boeken zijn beschikbaar in elektronisch formaat (eBook) – in PDF; betaalde boeken (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) zijn ook beschikbaar in MOBI en ePub
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
todos | alle |
livros | boeken |
disponíveis | beschikbaar |
em | in |
eletrônico | elektronisch |
ebook | ebook |
pagos | betaalde |
secure | secure |
também | ook |
PT Os modelos Apple Watch Series 7 Nike estão disponíveis em opções de 41 mm e 45 mm e os modelos Watch SE Nike estão disponíveis em opções de tamanho de 40 mm e 44 mm, mas ambos vêm em GPS apenas e modelos GPS e celular
NL De Nike-modellen van Apple Watch Series 7 zijn verkrijgbaar in 41 mm en 45 mm en de Watch SE Nike-modellen zijn verkrijgbaar in 40 mm en 44 mm formaat, maar beide zijn alleen verkrijgbaar in GPS en in GPS- en mobiele modellen
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
modelos | modellen |
apple | apple |
series | series |
nike | nike |
disponíveis | verkrijgbaar |
e | en |
tamanho | formaat |
ambos | beide |
gps | gps |
celular | mobiele |
watch | watch |
se | se |
PT Parece que estás a visualizar este conteúdo numa região em que os Anúncios ainda não estão disponíveis. Vê onde os Anúncios estão disponíveis para contas de empresa do Pinterest. Saber mais
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar advertenties nog niet beschikbaar zijn. Bekijk waar advertenties beschikbaar zijn voor Pinterest Business-accounts. Meer informatie
PT Parece que estás a visualizar este conteúdo numa região em que os Catálogos ainda não estão disponíveis. Vê onde os Catálogos estão disponíveis para contas de empresa do Pinterest. Saber mais
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar catalogi nog niet beschikbaar zijn. Raadpleeg waar catalogi voor Pinterest Business-accounts beschikbaar zijn. Meer informatie
PT Alguns exames estão disponíveis apenas em algumas datas por ano; outros estão disponíveis todos os dias
NL Sommige examens zijn slechts voor een paar data per jaar beschikbaar; anderen zijn elke dag beschikbaar
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.
NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer grensoverschrijdende sjabloon- en veldtypen. Keeper-beheerders hebben meer controle over welke recordtypen beschikbaar zijn en voor wie ze beschikbaar zijn.
PT As tiras de náilon da Apple são as nossas favoritas para usar no dia-a-dia com o seu Apple Watch. Eles são realmente elegantes e estão disponíveis em uma ampla gama de cores, mas todos eles se encaixam de forma extremamente confortável.
NL De nylon bandjes van Apple zijn onze favoriet om dagelijks met je Apple Watch te dragen. Ze zijn echt stijlvol en verkrijgbaar in een breed scala aan kleuren, maar ze zitten allemaal uiterst comfortabel.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
apple | apple |
realmente | echt |
e | en |
disponíveis | verkrijgbaar |
ampla | breed |
gama | scala |
cores | kleuren |
extremamente | uiterst |
confortável | comfortabel |
dia | dagelijks |
watch | watch |
usar | dragen |
PT Aplicativos: Inclui o número de aplicativos essenciais que você tem, se eles estão disponíveis na nuvem (ou têm alternativas) e se eles têm caminhos de migração
NL Apps: het aantal cruciale apps dat je hebt, of ze beschikbaar zijn in Cloud (of alternatieven hebben) en of ze migratiepaden bevatten
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
aplicativos | apps |
disponíveis | beschikbaar |
nuvem | cloud |
ou | of |
alternativas | alternatieven |
e | en |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
pessoas | mensen |
splashtop | splashtop |
e | en |
eu | ik |
funciona | werkt |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
pessoas | mensen |
splashtop | splashtop |
e | en |
eu | ik |
funciona | werkt |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
vezes | soms |
e | en |
retorno | terugkeer |
aprender | leren |
ou | of |
ficar | blijven |
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
afirmam | beweren |
tentando | proberen |
proteger | beschermen |
ou | of |
outros | anderen |
realidade | werkelijkheid |
liberdade | vrijheid |
PT Quando um candidato chega à sua página de carreira, eles não estão apenas olhando para os papéis abertos. Eles também estão tentando sentir seus valores, cultura da empresa e avaliar se gostariam de trabalhar com sua equipe.
NL Wanneer een kandidaten naar uw careerpagina komen, kijken ze niet alleen naar de open rollen. Ze proberen ook een gevoel te krijgen voor je waarden, bedrijfscultuur en beoordelen of ze graag met je team willen werken.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
olhando | kijken |
papéis | rollen |
tentando | proberen |
sentir | gevoel |
e | en |
avaliar | beoordelen |
trabalhar | werken |
equipe | team |
PT Eles garantem que eles se encaixem da maneira mais confortável possível enquanto são leves também, então, quando estão em seus ouvidos, não apenas se encaixam com muita segurança, mas você mal pode dizer que estão lá.
NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten en ook nog eens licht zijn, dus als ze in je oren zitten, zitten ze niet alleen heel stevig, maar je merkt amper dat ze er zijn.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
confortável | comfortabel |
possível | mogelijk |
leves | licht |
ouvidos | oren |
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
afirmam | beweren |
tentando | proberen |
proteger | beschermen |
ou | of |
outros | anderen |
realidade | werkelijkheid |
liberdade | vrijheid |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
vezes | soms |
e | en |
retorno | terugkeer |
aprender | leren |
ou | of |
ficar | blijven |
PT Pense neste jogo como um filme realizado em realidade virtual, onde você pode ver cada um dos atores ao longo da história e ver o que eles podem estar fazendo, com quem estão falando ou onde estão quando outras coisas estão acontecendo
NL Beschouw dit spel als een film die in virtual reality wordt gespeeld, waar je elk van de acteurs door het hele verhaal heen kunt zien en kunt zien wat ze doen, met wie ze praten of waar ze zijn als er andere dingen gebeuren
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
jogo | spel |
filme | film |
realidade | reality |
virtual | virtual |
atores | acteurs |
história | verhaal |
e | en |
falando | praten |
ou | of |
outras | andere |
PT E porque nada queria fazer mais do que mostrar, os 'botões não estão meio escondidos dentro de um eixo - eles estão orgulhosamente em exposição enquanto estão embalados.
NL En omdat Nothing er meer een show van wilde maken, zitten de oordopjes niet half verstopt in een schacht - ze zijn trots te zien terwijl ze in de wieg worden gelegd.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
e | en |
PT Pense neste jogo como um filme realizado em realidade virtual, onde você pode ver cada um dos atores ao longo da história e ver o que eles podem estar fazendo, com quem estão falando ou onde estão quando outras coisas estão acontecendo
NL Beschouw dit spel als een film die in virtual reality wordt gespeeld, waar je elk van de acteurs door het hele verhaal heen kunt zien en kunt zien wat ze doen, met wie ze praten of waar ze zijn als er andere dingen gebeuren
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
jogo | spel |
filme | film |
realidade | reality |
virtual | virtual |
atores | acteurs |
história | verhaal |
e | en |
falando | praten |
ou | of |
outras | andere |
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
núcleo | kern |
servidor | server |
cloud | cloud |
e | en |
vps | vps |
técnicas | technische |
hostwinds | hostwinds |
PT *Nem todos os recursos disponíveis no lançamento, eles estarão disponíveis com futuras atualizações de firmware
NL *Niet alle functies zijn beschikbaar bij de lancering. Deze zullen beschikbaar worden gemaakt met toekomstige firmware-updates
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
todos | alle |
recursos | functies |
disponíveis | beschikbaar |
lançamento | lancering |
futuras | toekomstige |
atualizações | updates |
firmware | firmware |
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
núcleo | kern |
servidor | server |
cloud | cloud |
e | en |
vps | vps |
técnicas | technische |
hostwinds | hostwinds |
PT Vários pacotes estão disponíveis, incluindo o controlador DualSense, enquanto há também um dock de carregamento, fones de ouvido, câmera HD e um controle remoto de mídia como acessórios disponíveis.
NL Er zijn verschillende bundels beschikbaar, waaronder de DualSense-controller, terwijl er ook een oplaadstation, koptelefoon, HD-camera en een media-afstandsbediening als beschikbare accessoires zijn.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
pacotes | bundels |
câmera | camera |
hd | hd |
e | en |
remoto | afstandsbediening |
mídia | media |
acessórios | accessoires |
PT Por fim, 70 milhões das músicas disponíveis na Amazon Music estão disponíveis sem custo extra em versões HD sem perdas, embora você precise se inscrever no Amazon Music HD para ativar esse bônus.
NL Ten slotte zijn 70 miljoen van de nummers die beschikbaar zijn via Amazon Music zonder extra kosten beschikbaar in HD-versies die verliesvrij zijn, hoewel je je wel moet aanmelden bij Amazon Music HD om deze bonus te activeren.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
milhões | miljoen |
disponíveis | beschikbaar |
amazon | amazon |
sem | zonder |
custo | kosten |
versões | versies |
hd | hd |
embora | hoewel |
ativar | activeren |
PT Começando com 24 polegadas e indo até 65 polegadas, existem modelos disponíveis a partir de £ 169. E 2.021 TVs 4K estão disponíveis a partir de £ 349.
NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
polegadas | inch |
e | en |
modelos | modellen |
PT Para os fãs de aparelhos de TV, embora haja programas para curtir, ainda há muitas lacunas na oferta, e muitos dos sucessos da HBO (disponíveis na Sky através da Sky Atlantic) não estão disponíveis em 4K
NL Voor fans van tv-boxen: hoewel er shows zijn om van te genieten, zijn er nog steeds veel hiaten in het aanbod, en veel van de blockbuster HBO-hits (beschikbaar op Sky via Sky Atlantic) zijn niet beschikbaar in 4K
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
fãs | fans |
programas | shows |
curtir | genieten |
lacunas | hiaten |
e | en |
hbo | hbo |
disponíveis | beschikbaar |
PT Para os fãs de aparelhos de TV, embora haja programas para curtir, ainda há muitas lacunas na oferta, e muitos dos sucessos da HBO (disponíveis na Sky através da Sky Atlantic) não estão disponíveis em 4K
NL Voor fans van tv-boxen: hoewel er shows zijn om van te genieten, zijn er nog steeds veel hiaten in het aanbod, en veel van de blockbuster HBO-hits (beschikbaar op Sky via Sky Atlantic) zijn niet beschikbaar in 4K
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
fãs | fans |
programas | shows |
curtir | genieten |
lacunas | hiaten |
e | en |
hbo | hbo |
disponíveis | beschikbaar |
PT Por fim, mais de 60 milhões de músicas disponíveis no Amazon Music estão disponíveis sem custo extra em versões HD sem perdas. Atualmente, isso é inigualável pelo Spotify, que oferece apenas streaming de música compactada.
NL Ten slotte zijn meer dan 60 miljoen van de nummers die beschikbaar zijn via Amazon Music zonder extra kosten beschikbaar in HD-versies die verliesvrij zijn. Dit is momenteel ongeëvenaard door Spotify, dat alleen gecomprimeerde muziekstreaming biedt.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
disponíveis | beschikbaar |
amazon | amazon |
sem | zonder |
custo | kosten |
versões | versies |
hd | hd |
atualmente | momenteel |
inigualável | ongeëvenaard |
spotify | spotify |
PT A partir daqui, você pode fechar quais informações pessoais estão disponíveis para seus amigos do Fitbit ou publicamente disponíveis.
NL Hier kun je sluiten welke persoonlijke informatie beschikbaar is voor je Fitbit-vrienden of openbaar beschikbaar is.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
fechar | sluiten |
informações | informatie |
estão | is |
disponíveis | beschikbaar |
amigos | vrienden |
fitbit | fitbit |
ou | of |
publicamente | openbaar |
PT Entretanto, com os Beats Powerbeats Pro e Beats Fit Pro disponíveis por menos dinheiro, e os AirPods (3ª geração) também estão disponíveis, os AirPods Pro não são os únicos auriculares sem fio com chip H1 na cidade
NL Maar nu de Beats Powerbeats Pro en Beats Fit Pro verkrijgbaar zijn voor iets minder geld, en de AirPods (derde generatie) ook verkrijgbaar zijn, zijn de AirPods Pro niet de enige draadloze oordopjes met een H1-chip in de stad
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
e | en |
fit | fit |
disponíveis | verkrijgbaar |
menos | minder |
dinheiro | geld |
geração | generatie |
chip | chip |
cidade | stad |
sem fio | draadloze |
PT Embora, no Reino Unido, haja muitos produtos ainda não disponíveis - como iluminação e alarmes, que estão disponíveis nos EUA.
NL Hoewel er in het VK veel producten nog niet verkrijgbaar zijn, zoals verlichting en alarmen, die wel in de VS verkrijgbaar zijn.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
muitos | veel |
disponíveis | verkrijgbaar |
iluminação | verlichting |
PT Vários pacotes estão disponíveis, incluindo o controlador DualSense, enquanto há também uma doca de carregamento, fones de ouvido, câmera HD e um controle remoto de mídia como acessórios PS5 disponíveis.
NL Er zijn verschillende bundels beschikbaar, waaronder de DualSense-controller, terwijl er ook een oplaadstation, een hoofdtelefoon, een HD-camera en een media-afstandsbediening als beschikbare PS5-accessoires zijn.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
pacotes | bundels |
câmera | camera |
hd | hd |
e | en |
remoto | afstandsbediening |
mídia | media |
acessórios | accessoires |
PT Para os fãs dos aparelhos de TV, enquanto existem programas para desfrutar, ainda há muitas lacunas na oferta, e muitos dos sucessos do HBO blockbuster (disponíveis na Sky através da Sky Atlantic) não estão disponíveis em 4K
NL Voor TV box set fans, hoewel er shows zijn om van te genieten, zijn er nog steeds veel gaten in het aanbod, en veel van de blockbuster HBO hits (beschikbaar op Sky via Sky Atlantic) zijn niet beschikbaar in 4K
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
fãs | fans |
programas | shows |
desfrutar | genieten |
e | en |
hbo | hbo |
PT Com certeza, todos os elementos de design disponíveis no editor de ebooks da Visme estão disponíveis para uso pessoal e comercial, então você está livre para vender seus ebooks ou trocá-los por inscrições por e-mail.
NL Ja! Alle sjablonen zijn onbeperkt aanpasbaar. Bovendien kunt u uw eigen afbeeldingen uploaden als u niet de afbeeldingen wilt gebruiken die in het linker paneel van de editor staan.
PT Esses negócios SIM Only permitem que você mova redes facilmente e oferecem uma excelente relação custo-benefício; eles estão disponíveis em planos de 12 meses ou até mesmo em planos mensais.
NL Met deze SIM Only-deals kunt u gemakkelijk van netwerk veranderen en krijgt u veel waar voor uw geld; ze zijn beschikbaar voor een abonnement van 12 maanden of zelfs voor maandelijkse abonnementen.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
redes | netwerk |
facilmente | gemakkelijk |
e | en |
disponíveis | beschikbaar |
mensais | maandelijkse |
PT Cambistas preferem tomar os pequenos lucros que estão disponíveis para eles em negociações abertas em vez de deixar comércios abertos por um longo tempo e sujeita essas operações para as incertezas do mercado
NL Scalpers de voorkeur aan de kleine winsten die voor hen beschikbaar zijn op open trades te nemen in plaats van te verlaten trades geopend voor een lange tijd en onder voorbehoud van dergelijke transacties op de markt onzekerheden
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
preferem | voorkeur |
tomar | nemen |
pequenos | kleine |
deixar | verlaten |
longo | lange |
e | en |
mercado | markt |
negociações | transacties |
PT Existem milhares e milhares de habilidades disponíveis, mas aqui estão alguns dos serviços que funcionam com Alexa e o que eles significam que você pode fazer.
NL Er zijn duizenden en duizenden vaardigheden beschikbaar, maar hier zijn enkele van de services die met Alexa werken en wat ze betekenen dat je kunt doen.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
e | en |
habilidades | vaardigheden |
mas | maar |
serviços | services |
alexa | alexa |
PT Este recurso explica quais modelos estão disponíveis, quanto custam e quais são as diferenças entre eles para encontrar o modelo certo para você e seu orçamento.
NL Deze functie legt uit welke modellen beschikbaar zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn tussen alle modellen om de juiste te vinden voor u en uw budget.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
recurso | functie |
explica | legt uit |
disponíveis | beschikbaar |
e | en |
diferenças | verschillen |
encontrar | vinden |
certo | juiste |
PT E todos eles estão disponíveis para visualização em vídeo também.
NL En ze zijn ook allemaal beschikbaar om als video te bekijken.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
e | en |
disponíveis | beschikbaar |
PT Os fones de ouvido da Apple são a melhor escolha para usuários de iOS, mesmo que o preço pedido seja um pouco mais alto - eles estão frequentemente disponíveis com descontos agora
NL De oordopjes van Apple zijn de beste keuze voor iOS-gebruikers, zelfs als hun vraagprijs een stuk hoger is – ze zijn nu echter vaak verkrijgbaar met kortingen
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
apple | apple |
escolha | keuze |
usuários | gebruikers |
ios | ios |
frequentemente | vaak |
disponíveis | verkrijgbaar |
descontos | kortingen |
PT A Apple anunciou a edição especial (Produto) Red iPhone 8 e iPhone 8 Plus e eles já estão disponíveis . Ambos são pretos na frente, com versos em
NL Apple heeft de speciale editie (Product)Red iPhone 8 en iPhone 8 Plus aangekondigd en ze zijn nu verkrijgbaar . Beide zijn zwart aan de voorkant, met ...
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
apple | apple |
anunciou | aangekondigd |
especial | speciale |
iphone | iphone |
e | en |
plus | plus |
disponíveis | verkrijgbaar |
PT Eles estão disponíveis em opções de armazenamento de 128 GB, 256 GB e 512 GB - portanto, nenhuma opção de 1 TB - mas ambos oferecem carregamento sem fio e o recurso MagSafe .
NL Ze zijn verkrijgbaar in opslagopties van 128 GB, 256 GB en 512 GB - dus geen optie van 1 TB - maar ze bieden allebei draadloos opladen en de MagSafe-functie .
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
disponíveis | verkrijgbaar |
e | en |
portanto | dus |
mas | maar |
oferecem | bieden |
carregamento | opladen |
magsafe | magsafe |
sem fio | draadloos |
PT Esses aplicativos mostraram um popup informando que eles não estão disponíveis em nossa região, apesar de funcionarem perfeitamente bem em nosso Mate 40 Pro.
NL Die apps vertoonden een pop-up waarin stond dat ze niet beschikbaar zijn in onze regio, ondanks het feit dat ze prima werken op onze Mate 40 Pro.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
aplicativos | apps |
disponíveis | beschikbaar |
região | regio |
bem | prima |
PT Nos Estados Unidos, eles estão disponíveis no Showtime Anytime e no Reino Unido via Sky ou Now TV
NL In de VS zijn ze beschikbaar op Showtime Anytime en in het VK via Sky of Now TV
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
estados | vs |
disponíveis | beschikbaar |
e | en |
ou | of |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ