ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"poderia ter" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ "poderia ter" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

poderia ter ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "poderia ter" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕੋਰੀਆਈ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

poderia 내 더 데 또는 또한 수 있습니다 이 이것은 있는 할 수 있습니다
ter 가능한 가장 가지고 각 같은 같이 개인 관련 그 기술 내 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 많은 매우 몇 모든 및 바로 보다 비즈니스 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 액세스 어떤 없습니다 없이 여러 예를 들어 우리는 이 이제 있는 전에 전체 정보를 제공하는 좋은 통해 필요한 하는 하지만 한 할 수 있습니다 함께 합니다

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਕੋਰੀਆਈ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਕੋਰੀਆਈ

PT Esta técnica poderosa é construída em um modelo matricial dividindo quatro segmentos: Must Have (obrigatório ter), Should Have (deveria ter), Could Have (poderia ter), e Won’t Have (não terá), formando o nome MoSCoW

KO 아이디어 퍼널 백로그를 사용하려면 퍼널을 서로 다른 단계로 구분하거나 로드맵과 같이 처리합니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ aidieo peoneol baeglogeuleul sayonghalyeomyeon peoneol-eul seolo daleun dangyelo gubunhageona lodeumaebgwa gat-i cheolihabnida

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida

PT Você poderia ter enviado ou recebido os arquivos através de um aplicativo, como o iMessage ou o WhatsApp? Nesse caso, ainda podemos recuperar a foto ou o vídeo gratuitamente através dos dados do aplicativo.

KO iMessage 또는 WhatsApp와 같은 앱을 통해 파일을 보내거나받을 수 있습니까? 이 경우에도 앱 데이터를 통해 사진이나 동영상을 무료로 복구 할 수 있습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ iMessage ttoneun WhatsAppwa gat-eun aeb-eul tonghae pail-eul bonaegeonabad-eul su issseubnikka? i gyeong-uedo aeb deiteoleul tonghae sajin-ina dong-yeongsang-eul mulyolo boggu hal su issseubnida.

PT Como não poderia ser diferente, a Red Hat usa internamente as próprias soluções para acelerar a inovação, agilizar o funcionamento do ambiente operacional e ter a flexibilidade necessária para lidar com as mudanças e os desafios imprevistos

KO Red Hat은 내부적으로도 Red Hat 제품을 사용하여 보다 신속한 혁신과 보다 민첩하게 대응하는 운영 환경, 예측하기 어려운 변화와 과제를 극복할 수 있는 유연성을 달성합니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Red Hat-eun naebujeog-eulodo Red Hat jepum-eul sayonghayeo boda sinsoghan hyeogsingwa boda mincheobhage daeeunghaneun un-yeong hwangyeong, yecheughagi eolyeoun byeonhwawa gwajeleul geugboghal su issneun yuyeonseong-eul dalseonghabnida

PT Esta é uma área onde o [Apache] Kafka poderia ter certo aprimoramento.”

KO 이런 부분은 [Apache] Kafka가 좀 본받았으면 좋겠네요."

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ileon bubun-eun [Apache] Kafkaga jom bonbad-ass-eumyeon johgessneyo."

PT (Por exemplo, eu atualizo constantemente este post em particular para incluir informações que eu poderia ter perdido).

KO (예를 들어, 내가 놓친 수 있습니다 정보를 포함 하기 위해이 특정 게시물을 지속적으로 업데이트).

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ (yeleul deul-eo, naega nohchin su issseubnida jeongboleul poham hagi wihaei teugjeong gesimul-eul jisogjeog-eulo eobdeiteu).

PT Percorremos um longo caminho para resolver esses problemas, mas há mais a ser feito. Não há nada como o envio para destacar como você poderia ter feito melhor.

KO 우리는 이러한 문제를 해결하는 데 먼 길을 왔지만해야 할 일이 더 있습니다. 더 나은 방법을 강조하기 위해 배송과 같은 것은 없습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ulineun ileohan munjeleul haegyeolhaneun de meon gil-eul wassjimanhaeya hal il-i deo issseubnida. deo na-eun bangbeob-eul gangjohagi wihae baesong-gwa gat-eun geos-eun eobs-seubnida.

PT Se o usuário tivesse interagido com a página apenas um momento antes (durante o período ocioso), o navegador poderia ter respondido imediatamente

KO 사용자가 조금 더 일찍(유휴 기간 동안) 페이지와 상호 작용했다면 브라우저가 즉시 응답했을 수 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sayongjaga jogeum deo iljjig(yuhyu gigan dong-an) peijiwa sangho jag-yonghaessdamyeon beulaujeoga jeugsi eungdabhaess-eul su issseubnida

PT (Por exemplo, eu atualizo constantemente este post em particular para incluir informações que eu poderia ter perdido).

KO (예를 들어, 내가 놓친 수 있습니다 정보를 포함 하기 위해이 특정 게시물을 지속적으로 업데이트).

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ (yeleul deul-eo, naega nohchin su issseubnida jeongboleul poham hagi wihaei teugjeong gesimul-eul jisogjeog-eulo eobdeiteu).

PT Esta é uma área onde o [Apache] Kafka poderia ter certo aprimoramento.”

KO 이런 부분은 [Apache] Kafka가 좀 본받았으면 좋겠네요."

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ileon bubun-eun [Apache] Kafkaga jom bonbad-ass-eumyeon johgessneyo."

PT Você poderia ter enviado ou recebido os arquivos através de um aplicativo, como o iMessage ou o WhatsApp? Nesse caso, ainda podemos recuperar a foto ou o vídeo gratuitamente através dos dados do aplicativo.

KO iMessage 또는 WhatsApp와 같은 앱을 통해 파일을 보내거나받을 수 있습니까? 이 경우에도 앱 데이터를 통해 사진이나 동영상을 무료로 복구 할 수 있습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ iMessage ttoneun WhatsAppwa gat-eun aeb-eul tonghae pail-eul bonaegeonabad-eul su issseubnikka? i gyeong-uedo aeb deiteoleul tonghae sajin-ina dong-yeongsang-eul mulyolo boggu hal su issseubnida.

PT Percorremos um longo caminho para resolver esses problemas, mas há mais a ser feito. Não há nada como o envio para destacar como você poderia ter feito melhor.

KO 우리는 이러한 문제를 해결하는 데 먼 길을 왔지만해야 할 일이 더 있습니다. 더 나은 방법을 강조하기 위해 배송과 같은 것은 없습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ulineun ileohan munjeleul haegyeolhaneun de meon gil-eul wassjimanhaeya hal il-i deo issseubnida. deo na-eun bangbeob-eul gangjohagi wihae baesong-gwa gat-eun geos-eun eobs-seubnida.

PT Sem suporte pró-ativo, muitas ideais perdem a força e morrem, e nossa solução poderia ter sido uma delas

KO 능동적인 지원이 없다면 아이디어가 많아도 실현하지 못하므로, [our solution] 또한 사장되었을 겁니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ neungdongjeog-in jiwon-i eobsdamyeon aidieoga manh-ado silhyeonhaji moshameulo, [our solution] ttohan sajangdoeeoss-eul geobnida

PT Portanto, uma ameaça em um ponto poderia ter um impacto em outros provedores de serviços financeiros

KO 따라서 한 지점에서의 위협은 소수의 다른 금융 서비스 제공업체에 영향을 미칠 수 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ttalaseo han jijeom-eseoui wihyeob-eun sosuui daleun geum-yung seobiseu jegong-eobchee yeonghyang-eul michil su issseubnida

PT Não tentei esse suporte com fenda no meu laptop, pois senti que o clipe poderia causar danos à tela. Os revisores deste produto pareciam ter o problema oposto.

KO 클립이 화면을 손상시킬 수 있다고 느꼈기 때문에 랩톱에서이 슬롯 홀더를 사용하지 않았습니다. 이 제품의 리뷰어들에게는 반대의 문제가있는 것 같습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ keullib-i hwamyeon-eul sonsangsikil su issdago neukkyeossgi ttaemun-e laebtob-eseoi seullos holdeoleul sayonghaji anh-assseubnida. i jepum-ui libyueodeul-egeneun bandaeui munjegaissneun geos gatseubnida.

PT Implementar o Zoom não poderia ter sido mais fácil

KO Zoom 구현은 이보다 더 쉬울 수 없었습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Zoom guhyeon-eun iboda deo swiul su eobs-eossseubnida

PT Nesse caso, o preço moveu a seu favor. Mas, se em vez disso, o preço tivesse recuado, indo contra a sua previsão, você poderia ter sofrido uma perda. Se essa perda reduzisse a sua margem livre, a corretora teria emitido uma "Margem Call".

KO 이 경우 가격이 원하는 방향으로 움직였습니다. 하지만 예측과 달리 반대로 하락했다면 손실이 발생했을 것입니다. 사용가능 마진이 요구 마진의 50% 미만이 되면 포지션이 강제 청산됩니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i gyeong-u gagyeog-i wonhaneun banghyang-eulo umjig-yeossseubnida. hajiman yecheuggwa dalli bandaelo halaghaessdamyeon sonsil-i balsaenghaess-eul geos-ibnida. sayong-ganeung majin-i yogu majin-ui 50% miman-i doemyeon pojisyeon-i gangje cheongsandoebnida.

PT Você poderia perguntar quais impostos, alfândega e impostos seus clientes podem ter que pagar por todas as compras importadas

KO 수입 된 모든 구매에 대해 고객이 지불해야 할 세금, 관세 및 관세를 물어볼 것입니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ su-ib doen modeun gumaee daehae gogaeg-i jibulhaeya hal segeum, gwanse mich gwanseleul mul-eobol geos-ibnida

PT Revisão - Depois que a mudança for implementada, a maioria dos gerentes de projetos se reunirão com as partes interessadas e farão uma retrospectiva. A mudança seguiu como planejado? Como poderia ter sido melhor?

KO 검토 - 변경이 구현된 후 대부분의 프로젝트 관리자는 이해 관계자들과 함께 앉아서 회고전을 엽니다. 변경은 계획대로 진행되었습니까? 어떻게 하면 더 잘 될 수 있었을까요?

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geomto - byeongyeong-i guhyeondoen hu daebubun-ui peulojegteu gwanlijaneun ihae gwangyejadeulgwa hamkke anj-aseo hoegojeon-eul yeobnida. byeongyeong-eun gyehoegdaelo jinhaengdoeeossseubnikka? eotteohge hamyeon deo jal doel su iss-eoss-eulkkayo?

PT O Comitê Europeu para a Proteção de Dados (CEPD) reconheceu que o GDPR poderia representar um conflito dessa espécie em uma avaliação divulgada no ano passado

KO 유럽 데이터 보호 위원회(EDPB)는 작년에 발간한 평가에서 GDPR이 이러한 위배를 제기할 수 있음을 인정했습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yuleob deiteo boho wiwonhoe(EDPB)neun jagnyeon-e balganhan pyeong-ga-eseo GDPRi ileohan wibaeleul jegihal su iss-eum-eul injeonghaessseubnida

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਕੋਰੀਆਈ
gdpr gdpr

PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem

KO "Cloudflare가 있어 긴 주말을 앞둔 금요일 밤에 기술적 문제를 해결하고 솔루션을 해결한 다음, 돈 문제는 다음 주에 고민하자고 말할 수 있었어요

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ "Cloudflarega iss-eo gin jumal-eul apdun geum-yoil bam-e gisuljeog munjeleul haegyeolhago sollusyeon-eul haegyeolhan da-eum, don munjeneun da-eum jue gominhajago malhal su iss-eoss-eoyo

PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”

KO "키워드와 백링크 갭을 경쟁자와 비교할 수 있게 해 주는 기능을 즐겨 사용합니다. 순위권에 들지 못하고 있는 키워드가 무엇인지 파악하는 데 아주 유용해요."

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ "kiwodeuwa baeglingkeu gaeb-eul gyeongjaengjawa bigyohal su issge hae juneun gineung-eul jeulgyeo sayonghabnida. sun-wigwon-e deulji moshago issneun kiwodeuga mueos-inji paaghaneun de aju yuyonghaeyo."

PT Os aplicativos que antes qualquer um poderia acessar por meio do IP de origem agora só podem ser acessados por usuários autenticados na Rede da Cloudflare.

KO 원본 IP를 통해 누구나 액세스할 수 있었던 응용 프로그램은 이제 Cloudflare의 네트워크를 통해 인증된 사용자만 액세스할 수 있습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wonbon IPleul tonghae nuguna aegseseuhal su iss-eossdeon eung-yong peulogeulaem-eun ije Cloudflare-ui neteuwokeuleul tonghae injeungdoen sayongjaman aegseseuhal su issseubnida.

PT O paraquedismo na Nova Zelândia é uma aventura popular. Que maneira poderia ser melhor para apreciar as vistas incríveis do que a milhares de metros acima de toda essa beleza?

KO 뉴질랜드 스카이 다이빙은 매우 인기있는 어드벤처 체험중 하나이다. 어떻게 하면 수천 피트 상공에서의 그 멋진 풍경을 볼 수 있을까?

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nyujillaendeu seukai daibing-eun maeu ingiissneun eodeubencheo cheheomjung hanaida. eotteohge hamyeon sucheon piteu sang-gong-eseoui geu meosjin pung-gyeong-eul bol su iss-eulkka?

PT De repente, um estalo: a equipe de segurança percebeu que poderia usar essas ferramentas da Atlassian para se conectar com desenvolvedores e simplificar o processo de DevOps.

KO 보안 팀은 개발자와 연결하고 DevOps 프로세스를 간소화하는 데 이러한 Atlassian 도구를 사용할 수 있다는 점을 깨달았습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ boan tim-eun gaebaljawa yeongyeolhago DevOps peuloseseuleul gansohwahaneun de ileohan Atlassian doguleul sayonghal su issdaneun jeom-eul kkaedal-assseubnida.

PT Fizemos uma parceria com a WIRED para analisar todos os aspectos de como poderia ser o futuro inclusivo do trabalho para você.

KO 포용적인 미래의 업무 방식이 어떤 모습으로 구현될지 알아보기 위해 WIRED와 파트너십을 체결했습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ poyongjeog-in milaeui eobmu bangsig-i eotteon moseub-eulo guhyeondoelji al-abogi wihae WIREDwa pateuneosib-eul chegyeolhaessseubnida.

PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.

KO 이것은 또한 공통 이름을 요구합니다.원하는대로 입력 할 수 있습니다.사용할 수있는 이름은 사용자, 호스트 또는 서버 이름이됩니다.또는 기본값을 사용하려면 "Enter"를 누르면됩니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ igeos-eun ttohan gongtong ileum-eul yoguhabnida.wonhaneundaelo iblyeog hal su issseubnida.sayonghal su-issneun ileum-eun sayongja, hoseuteu ttoneun seobeo ileum-idoebnida.ttoneun gibongabs-eul sayonghalyeomyeon "Enter"leul nuleumyeondoebnida.

PT Em 1838, um baleeiro francês, o Capitão Langlois, concluiu que Akaroa era o local ideal para uma cidade que poderia prestar serviços aos navios baleeiros

KO 1838년, 프랑스인 포경업자인 랑글루아 선장은 아카로아가 포경선을 위한 마을을 설립하기에 최적의 입지 조건을 갖추었다고 판단했다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 1838nyeon, peulangseu-in pogyeong-eobjain lang-geullua seonjang-eun akaloaga pogyeongseon-eul wihan ma-eul-eul seollibhagie choejeog-ui ibji jogeon-eul gajchueossdago pandanhaessda

PT Em qualquer dia, a empresa de paisagismo Stack Rock Group poderia projetar um parque ou campus da HP. A única presença constante no fluxo de trabalho deles: SketchUp.

KO 지정된 날짜가 언제든 조경 아키텍처 회사 Stack Rock Group은 공원 또는 HP의 캠퍼스를 디자인할 수 있습니다. Stack Rock Group 작업 흐름을 지원하는 변하지 않는 단 하나의 요소: SketchUp.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jijeongdoen naljjaga eonjedeun jogyeong akitegcheo hoesa Stack Rock Group-eun gong-won ttoneun HPui kaempeoseuleul dijainhal su issseubnida. Stack Rock Group jag-eob heuleum-eul jiwonhaneun byeonhaji anhneun dan hanaui yoso: SketchUp.

PT Se tais requisitos fossem removidos, a indústria da música poderia experimentar um influxo de novas empresas dispostas a investir em novas lojas e tocadores inovadores

KO 이러한 요구 사항이 제거되면 음악 산업은 혁신적인 새로운 상점과 플레이어에 투자하려는 새로운 회사의 유입을 경험할 수 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ileohan yogu sahang-i jegeodoemyeon eum-ag san-eob-eun hyeogsinjeog-in saeloun sangjeomgwa peulleieoe tujahalyeoneun saeloun hoesaui yuib-eul gyeongheomhal su issseubnida

PT Por exemplo, um produto faltante em um relatório poderia resultar em previsões imprecisas e na perda de lucros.

KO 예를 들어, 보고서에서 누락된 제품은 부정확한 예측 및 수익 감소를 초래할 수 있습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yeleul deul-eo, bogoseoeseo nulagdoen jepum-eun bujeonghwaghan yecheug mich su-ig gamsoleul cholaehal su issseubnida.

PT O Tableau Public ofereceu a ela uma plataforma onde poderia compartilhar seus esforços por meio de histórias e design e a ajudou a se envolver com uma grande comunidade de pessoas como ela

KO Tableau Public이 그녀에게 스토리텔링과 디자인을 통해 노력한 결과물을 공유할 수 있는 플랫폼이 돼 주었고, 또한 비슷한 생각을 가진 사람들이 모인 멋진 커뮤니티에 참여하게 도와주었습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Tableau Publici geunyeoege seutolitelling-gwa dijain-eul tonghae nolyeoghan gyeolgwamul-eul gong-yuhal su issneun peullaespom-i dwae jueossgo, ttohan biseushan saeng-gag-eul gajin salamdeul-i moin meosjin keomyunitie cham-yeohage dowajueossseubnida

PT Em vez de investir tempo e recursos, passando por cada um separadamente, depois combinando e amarrando-os juntos, uma API poderia quase instantaneamente fazer isso por você

KO 시간과 자원을 투자하는 대신 각각 별도로 각각을 통과 한 다음, 함께 그들을 결합하고 묶는 대신 API는 거의 즉시 당신을 위해 그것을 할 수 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sigangwa jawon-eul tujahaneun daesin gaggag byeoldolo gaggag-eul tong-gwa han da-eum, hamkke geudeul-eul gyeolhabhago mukkneun daesin APIneun geoui jeugsi dangsin-eul wihae geugeos-eul hal su issseubnida

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਕੋਰੀਆਈ
api api

PT O professor Pat Hanrahan, orientador do doutorado de Stolte, também percebeu que este era um projeto que poderia mudar o mundo

KO Pixar의 창업자이자 Stolte의 박사 과정 지도 교수였던 Pat Hanrahan 교수도 이 프로젝트가 세상을 바꿀 수 있는 잠재력이 있음을 깨달았습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Pixarui chang-eobjaija Stolte-ui bagsa gwajeong jido gyosuyeossdeon Pat Hanrahan gyosudo i peulojegteuga sesang-eul bakkul su issneun jamjaelyeog-i iss-eum-eul kkaedal-assseubnida

PT “Quando implementamos o Tableau, tínhamos apenas a geração de painéis e relatórios em mente. Não imaginávamos que ele poderia mudar radicalmente o DNA da organização”, revela Ashish.

KO Ashish는 "처음 Tableau를 시작했을 때는 대시보드와 보고서를 만드는 것만 생각했습니다. Tableau가 조직의 DNA를 근본적으로 변화시킬 것이라고 결코 생각지 못했습니다."라고 말합니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Ashishneun "cheoeum Tableauleul sijaghaess-eul ttaeneun daesibodeuwa bogoseoleul mandeuneun geosman saeng-gaghaessseubnida. Tableauga jojig-ui DNAleul geunbonjeog-eulo byeonhwasikil geos-ilago gyeolko saeng-gagji moshaessseubnida."lago malhabnida.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਕੋਰੀਆਈ
dna dna

PT Eu tenho feito SEO para os últimos 6 + anos, e ao longo desses anos, eu tentei consumir todas as informações sobre SEO que eu poderia chegar em minhas mãos.

KO 나는 지난 6 년 동안 SEO를하고 있었고, 그 년 동안, 나는 내 손을 얻을 수있는 SEO에 대한 모든 정보를 소비하려고 노력했다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ naneun jinan 6 nyeon dong-an SEOleulhago iss-eossgo, geu nyeon dong-an, naneun nae son-eul eod-eul su-issneun SEOe daehan modeun jeongboleul sobihalyeogo nolyeoghaessda.

PT (a partir deste passo, você poderia terceirizar-lo para um escritor, se quiser

KO (이 단계에서 원하는 경우 작성기에 아웃소싱할 수 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ (i dangyeeseo wonhaneun gyeong-u jagseong-gie aus-sosinghal su issseubnida

PT E por último, como eu poderia esquecer isso…

KO 그리고 마지막으로, 어떻게 이것을 잊을 수 있을까요?

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geuligo majimag-eulo, eotteohge igeos-eul ij-eul su iss-eulkkayo?

PT "Estávamos pesquisando como a IA poderia criar eficiências, melhorar o desempenho e criar novas soluções em todas as áreas do negócio."

KO "우리는 AI가 비즈니스의 모든 영역에서 효율성을 창출하고 성능을 개선하며 새로운 솔루션을 만드는 방법을 찾고 있었습니다."

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ "ulineun AIga bijeuniseuui modeun yeong-yeog-eseo hyoyulseong-eul changchulhago seongneung-eul gaeseonhamyeo saeloun sollusyeon-eul mandeuneun bangbeob-eul chajgo iss-eossseubnida."

PT Após tantos anos, a parceria com a Axis quase poderia ser descrita como um relacionamento familiar

KO 수년이 지난 후 Axis와의 파트너십은 거의 가족 관계라고 할 수 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sunyeon-i jinan hu Axis-waui pateuneosib-eun geoui gajog gwangyelago hal su issseubnida

PT O termo se tornou popular quando Geoffrey Hinton e Ruslan Salakhutdinov publicaram um artigo que explicava como uma rede neural composta por várias camadas poderia ser treinada - uma camada por vez

KO 이 용어는 Geoffrey Hinton과 Ruslan Salakhutdinov가 여러 계층으로 구성된 신경망을 한 번에 한 계층씩 훈련할 수 있는 방법에 대한 논문을 발표했을 때 인기를 얻었습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i yong-eoneun Geoffrey Hintongwa Ruslan Salakhutdinovga yeoleo gyecheung-eulo guseongdoen singyeongmang-eul han beon-e han gyecheungssig hunlyeonhal su issneun bangbeob-e daehan nonmun-eul balpyohaess-eul ttae ingileul eod-eossseubnida

PT É aí que entra em cena o Painel do Destino! Ele mostra tudo o que você é e o que poderia ser — e não é pouca coisa! Não perca tempo e escolha seu caminho.

KO 그게 바로 운명 보드인거죠! 운명 보드는 당신의 전부와 당신이 될 수 있는 모든 것을 보여주는데, 엄청 많습니다! 뛰어들어 당신의 길을 선택하세요.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geuge balo unmyeong bodeu-ingeojyo! unmyeong bodeuneun dangsin-ui jeonbuwa dangsin-i doel su issneun modeun geos-eul boyeojuneunde, eomcheong manhseubnida! ttwieodeul-eo dangsin-ui gil-eul seontaeghaseyo.

PT Eu notei que alguns desenvolvedores do OpenGL têm problemas com a forma como o WebGL trata alfa no backbuffer (ou seja, a tela), então pensei que poderia ser bom analisar algumas das diferenças entre o WebGL e OpenGL relacionado ao alfa.

KO WebGL이 backbuffer(ie, 캔버스)에서 alpha를 처리하는 방법에 문제를 겪는 일부 OpenGL 개발자들을 발견해서, alpha와 관련하여 WebGL과 OpenGL의 차이점을 살펴보는 것도 좋을 것이라 생각했습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ WebGLi backbuffer(ie, kaenbeoseu)eseo alphaleul cheolihaneun bangbeob-e munjeleul gyeokkneun ilbu OpenGL gaebaljadeul-eul balgyeonhaeseo, alphawa gwanlyeonhayeo WebGLgwa OpenGLui chaijeom-eul salpyeoboneun geosdo joh-eul geos-ila saeng-gaghaessseubnida.

PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado

KO 구간 관리자가 해당 구간의 콘텐츠가 비공개 상태라고 믿고 있다면 이는 보안 위협이 될 수 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gugan gwanlijaga haedang gugan-ui kontencheuga bigong-gae sangtaelago midgo issdamyeon ineun boan wihyeob-i doel su issseubnida

PT Viva! Eu publiquei o script no site Reincubate como um download gratuito, pensando que poderia ajudar alguns outros.

KO 만세! Reincubate 사이트에이 스크립트 를 무료로 다운로드하여 다른 사람들에게 도움이 될 것이라고 생각했습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ manse! Reincubate saiteuei seukeulibteu leul mulyolo daunlodeuhayeo daleun salamdeul-ege doum-i doel geos-ilago saeng-gaghaessseubnida.

PT "NSMutableArray" - poderia ser o nome do seu registro de contato ausente? Hmmm

KO "NSMutableArray"- 누락 된 연락 기록의 이름이 될 수 있습니까? 흠.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ "NSMutableArray"- nulag doen yeonlag gilog-ui ileum-i doel su issseubnikka? heum.

PT O aplicativo iOS captura realmente muito poucos dados: trata-se do seu linkingId . Isso só poderia ser vinculado a uma pessoa se eles relatassem sintomas e organizassem um teste com o NHS usando esse ID.

KO iOS 앱은 데이터를 거의 캡처하지 linkingId . 모든 것이 linkingId 입니다. 증상을보고하고 해당 ID를 사용하여 NHS에 대한 시험을 준비한 경우에만 사람에게 연결될 수 있습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ iOS aeb-eun deiteoleul geoui kaebcheohaji linkingId . modeun geos-i linkingId ibnida. jeungsang-eulbogohago haedang IDleul sayonghayeo NHSe daehan siheom-eul junbihan gyeong-ueman salam-ege yeongyeoldoel su issseubnida.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਕੋਰੀਆਈ
ios ios
id id

PT Se alguém tivesse um token de ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj , ele poderia ser usado configurando o cabeçalho HTTP Authorization como Token ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj . Igual a:

KO 토큰이 ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj 인 경우 HTTP Authorization 헤더를 Token ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj 로 설정하여 사용할 수 있습니다. 이렇게 :

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tokeun-i ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj in gyeong-u HTTP Authorization hedeoleul Token ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj lo seoljeonghayeo sayonghal su issseubnida. ileohge :

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਕੋਰੀਆਈ
http http

PT Eles acharam um lugar no qual sua grande família poderia se reunir e se sentir em casa, além de oferecer algo especial a visitantes de todo o mundo

KO 대가족이 한자리에 모여 집처럼 편안하게 즐길 수 있는 장소이며 동시에 전 세계에서 모여든 손님들이 특별한 경험을 할 수 있는 곳이기도 하다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ daegajog-i hanjalie moyeo jibcheoleom pyeon-anhage jeulgil su issneun jangsoimyeo dongsie jeon segyeeseo moyeodeun sonnimdeul-i teugbyeolhan gyeongheom-eul hal su issneun gos-igido hada

PT Por exemplo, uma queda nos preços das casas poderia fazer com que um modelo pesasse menos a renda ao fazer previsões de empréstimos

KO 예를 들면, 주택 가격이 하락하면 대출 예측 수행 시 모델은 소득에 대한 가중치를 낮춥니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yeleul deulmyeon, jutaeg gagyeog-i halaghamyeon daechul yecheug suhaeng si model-eun sodeug-e daehan gajungchileul najchubnida

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ