PT Visão geral Arquitetura de dados moderna O que é um data lake? Armazenamento de data lakes Parceiros Clientes Migrações
PT Visão geral Arquitetura de dados moderna O que é um data lake? Armazenamento de data lakes Parceiros Clientes Migrações
JA 概要 最新のデータアーキテクチャ データレイクとは データレイクストレージ パートナー お客様 移行
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gài yào zuì xīnnodētaākitekucha dētareikutoha dētareikusutorēji pātonā o kè yàng yí xíng
PT Saiba mais sobre data lakes e análises na AWS Implante um data lake com os Quick Starts da AWS
JA AWS でのデータレイクと分析についての詳細をご覧ください AWS クイックスタートを使ってデータレイクをデプロイしてください
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ AWS denodētareikuto fēn xīnitsuiteno xiáng xìwogo lǎnkudasai AWS kuikkusutātowo shǐttedētareikuwodepuroishitekudasai
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਜਪਾਨੀ |
---|---|
aws | aws |
PT Automatize data warehouses e data lakes para fornecer dados prontos para análise que acionam ações imediatas.
JA データウェアハウスおよびデータレイクを自動化し、迅速なアクションにつながる分析に適したデータを提供
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dētau~eahausuoyobidētareikuwo zì dòng huàshi、 xùn sùnaakushonnitsunagaru fēn xīni shìshitadētawo tí gōng
PT Virtualização, containers ou armazenamento definido por software abstraem recursos, que podem ser agrupados em data lakes.
JA 仮想化、コンテナ、あるいはソフトウェア・デファインド・ストレージの抽象化されたリソースをデータレイクにプールできます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fǎn xiǎng huà,kontena,aruihasofutou~ea・defaindo・sutorējino chōu xiàng huàsaretarisōsuwodētareikunipūrudekimasu。
PT Uma solução simples e universal para a ingestão contínua de dados corporativos em data lakes populares em tempo real.
JA エンタープライズデータをリアルタイムで主要なデータレイクに継続的に取り込む、シンプルで汎用的なソリューション
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ entāpuraizudētaworiarutaimude zhǔ yàonadētareikuni jì xù deni qǔri yūmu,shinpurude fàn yòng denasoryūshon
PT O Qlik Replicate™ fornece a captura de alteração dos dados (CDC) em tempo real para gerar streams de dados em seus data lakes gerenciados.
JA Qlik Replicate™ のリアルタイムの変更データキャプチャ(CDC)が、管理されたデータレイクにデータストリームを生成
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Qlik Replicate™ noriarutaimuno biàn gèngdētakyapucha(CDC)ga、 guǎn lǐsaretadētareikunidētasutorīmuwo shēng chéng
PT Seu caminho mais rápido para data lakes prontos para análise
PT Saiba mais sobre o Qlik Compose for Data Lakes hoje mesmo.
JA データレイク向け Qlik Compose の詳細を今すぐ確認する。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dētareiku xiàngke Qlik Compose no xiáng xìwo jīnsugu què rènsuru。
PT Obtenha uma visão completa dos seus negócios ao conectar e analisar dados em todo o seu ecossistema ? de data lakes e armazenamento de objetos a serviços em nuvem.
JA Teradata Vantageは、データレイク、オブジェクトストレージ、クラウドサービスなど、社内に散在するすべてのデータに接続して分析することで、ビジネスの全体像を把握できます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Teradata Vantageha,dētareiku,obujekutosutorēji,kuraudosābisunado、 shè nèini sàn zàisurusubetenodētani jiē xùshite fēn xīsurukotode,bijinesuno quán tǐ xiàngwo bǎ wòdekimasu。
PT Práticas recomendadas para configurar e gerenciar data lakes.
JA データレイクを設定および管理するためのベストプラクティス。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dētareikuwo shè dìngoyobi guǎn lǐsurutamenobesutopurakutisu.
PT Obtenha uma visão completa dos seus negócios ao conectar e analisar dados em todo o seu ecossistema ? de data lakes e armazenamento de objetos a serviços em nuvem.
JA Teradata Vantageは、データレイク、オブジェクトストレージ、クラウドサービスなど、社内に散在するすべてのデータに接続して分析することで、ビジネスの全体像を把握できます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Teradata Vantageha,dētareiku,obujekutosutorēji,kuraudosābisunado、 shè nèini sàn zàisurusubetenodētani jiē xùshite fēn xīsurukotode,bijinesuno quán tǐ xiàngwo bǎ wòdekimasu。
PT Uma solução simples e universal para a ingestão contínua de dados corporativos em data lakes populares em tempo real.
JA エンタープライズデータをリアルタイムで主要なデータレイクに継続的に取り込む、シンプルで汎用的なソリューション
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ entāpuraizudētaworiarutaimude zhǔ yàonadētareikuni jì xù deni qǔri yūmu,shinpurude fàn yòng denasoryūshon
PT O Qlik Replicate fornece a captura de alteração dos dados (CDC) em tempo real para gerar streams de dados em seus data lakes gerenciados.
JA Qlik Replicate のリアルタイムの変更データキャプチャ(CDC)が、管理されたデータレイクにデータストリームを生成
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Qlik Replicate noriarutaimuno biàn gèngdētakyapucha(CDC)ga、 guǎn lǐsaretadētareikunidētasutorīmuwo shēng chéng
PT Seu caminho mais rápido para data lakes prontos para análise
PT Saiba mais sobre o Qlik Compose for Data Lakes hoje mesmo.
JA データレイク向け Qlik Compose の詳細を今すぐ確認する。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dētareiku xiàngke Qlik Compose no xiáng xìwo jīnsugu què rènsuru。
PT Segurança e governança consistentes com o SDX, permitindo data lakes seguros e em conformidade com acesso a dados baseado em políticas para mais usuários
JA SDX による一貫したセキュリティとガバナンス。より多くのユーザーに対しポリシーベースのデータアクセスを実施し、安全でコンプライアンスに準拠したデータレイクを実現します
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ SDX niyoru yī guànshitasekyurititogabanansu.yori duōkunoyūzāni duìshiporishībēsunodētaakusesuwo shí shīshi、 ān quándekonpuraiansuni zhǔn jùshitadētareikuwo shí xiànshimasu
PT O Private Cloud Base é aproveitado para SDX e armazenamento de dados, reduzindo riscos e melhorando a eficiência com data lakes compartilhados e governados
JA Private Cloud Base を SDX とデータストレージに適用。ガバナンスが確保された共有データレイクによって、リスクを減らし、効率を改善できます
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Private Cloud Base wo SDX todētasutorējini shì yòng.gabanansuga què bǎosareta gòng yǒudētareikuniyotte,risukuwo jiǎnrashi、 xiào lǜwo gǎi shàndekimasu
PT Segurança e governança consistentes com o SDX, permitindo data lakes seguros e em conformidade com acesso a dados baseado em políticas para mais usuários
JA SDX による一貫したセキュリティとガバナンス。より多くのユーザーに対しポリシーベースのデータアクセスを実施し、安全でコンプライアンスに準拠したデータレイクを実現します
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ SDX niyoru yī guànshitasekyurititogabanansu.yori duōkunoyūzāni duìshiporishībēsunodētaakusesuwo shí shīshi、 ān quándekonpuraiansuni zhǔn jùshitadētareikuwo shí xiànshimasu
PT O Private Cloud Base é aproveitado para SDX e armazenamento de dados, reduzindo riscos e melhorando a eficiência com data lakes compartilhados e governados
JA Private Cloud Base を SDX とデータストレージに適用。ガバナンスが確保された共有データレイクによって、リスクを減らし、効率を改善できます
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Private Cloud Base wo SDX todētasutorējini shì yòng.gabanansuga què bǎosareta gòng yǒudētareikuniyotte,risukuwo jiǎnrashi、 xiào lǜwo gǎi shàndekimasu
PT Saiba mais sobre data lakes e análises na AWS
JA AWS でのデータレイクと分析についての詳細をご覧ください
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ AWS denodētareikuto fēn xīnitsuiteno xiáng xìwogo lǎnkudasai
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਜਪਾਨੀ |
---|---|
aws | aws |
PT Saiba mais sobre data lakes com analistas do setor.
JA 業界アナリストがデータレイクについて説明しています。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yè jièanarisutogadētareikunitsuite shuō míngshiteimasu。
PT Parques nacionais - Nelson Lakes
PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.
JA アベル・タスマン国立公園は美しい白砂のビーチが続く楽園です。オットセイ、イルカ、海鳥などの野生動物が多く生息し、カヤックで探索するのに理想的な場所です。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ aberu・tasuman guó lì gōng yuánha měishii bái shānobīchiga xùku lè yuándesu.ottosei,iruka, hǎi niǎonadono yě shēng dòng wùga duōku shēng xīshi,kayakkude tàn suǒsurunoni lǐ xiǎng dena chǎng suǒdesu。
PT Se você está planejando explorar a floresta úmida e as montanhas do Nelson Lakes National Park, encontrará acomodações confortáveis e simpáticos restaurantes em St Arnaud.
JA コリングウッドはカフランギ国立公園の北の玄関口です。フェアウェル・スピットの鳥類保護区へもここから行くことができ、素晴らしい自然環境が楽しめます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ koringuuddohakafurangi guó lì gōng yuánno běino xuán guān kǒudesu.feau~eru・supittono niǎo lèi bǎo hù qūhemokokokara xíngkukotogadeki、 sù qíngrashii zì rán huán jìngga lèshimemasu。
PT 3.º tempo mais rápido em Lakes 9-8 (5:11) 27 de outubro de 2021
JA Lakes 9-8 で 3 番目に速い自己記録 (5:11) 2021年10月27日
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Lakes 9-8 de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (5:11) 2021nián10yuè27rì
PT 2.º tempo mais rápido em Lakes Basin Path to Town Loop Path (3:48) 27 de outubro de 2021
JA Lakes Basin Path to Town Loop Path で 2 番目に速い自己記録 (3:48) 2021年10月27日
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Lakes Basin Path to Town Loop Path de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (3:48) 2021nián10yuè27rì
PT 2.º tempo mais rápido em Sunrise: Soapstone to South Lakes (5:46) 3 de outubro de 2021
JA Sunrise: Soapstone to South Lakes で 2 番目に速い自己記録 (5:46) 2021年10月3日
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Sunrise: Soapstone to South Lakes de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (5:46) 2021nián10yuè3rì
PT 2.º tempo mais rápido em Soapstone: South Lakes to Sunrise (5:18) 3 de outubro de 2021
JA Soapstone: South Lakes to Sunrise で 2 番目に速い自己記録 (5:18) 2021年10月3日
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Soapstone: South Lakes to Sunrise de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (5:18) 2021nián10yuè3rì
PT 3.º tempo mais rápido em Sunrise: Soapstone to South Lakes (6:00) 3 de outubro de 2021
JA Sunrise: Soapstone to South Lakes で 3 番目に速い自己記録 (6:00) 2021年10月3日
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Sunrise: Soapstone to South Lakes de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (6:00) 2021nián10yuè3rì
PT 3.º tempo mais rápido em Soapstone: South Lakes to Sunrise (5:26) 3 de outubro de 2021
JA Soapstone: South Lakes to Sunrise で 3 番目に速い自己記録 (5:26) 2021年10月3日
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Soapstone: South Lakes to Sunrise de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (5:26) 2021nián10yuè3rì
PT 2.º tempo mais rápido em Mt Washington to High Lakes Push (3:49) 13 de outubro de 2021
JA Mt Washington to High Lakes Push で 2 番目に速い自己記録 (3:49) 2021年10月13日
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Mt Washington to High Lakes Push de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (3:49) 2021nián10yuè13rì
PT Preparando-se para encarar as encostas no Anthony Lakes Mountain Resort
JA アンソニー・レイク・マウンテン・リゾートのゲレンデに向かって出発
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ansonī・reiku・maunten・rizōtonogerendeni xiàngkatte chū fā
PT A mais alta elevação do Oregon para esqui tem 2.164 metros e fica no Anthony Lakes Mountain Resort.
JA オレゴン州で最も標高が高いスキー場は、標高 2,164 メートルのアンソニー・レイク・マウンテン・リゾート(Anthony Lakes Mountain Resort)です。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ oregon zhōude zuìmo biāo gāoga gāoisukī chǎngha、 biāo gāo 2,164 mētorunoansonī・reiku・maunten・rizōto(Anthony Lakes Mountain Resort)desu。
PT Data de vencimento Caso você tenha definido uma data de vencimento para um cartão, ela aparecerá no campo na coluna Data de vencimento. Esta coluna será formatada com um formato de coluna de data.
JA [期日] カードの期日を設定している場合は、「日付」列のフィールドに表示されます。 この列は「日付」列形式に設定されます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ [qī rì] kādono qī rìwo shè dìngshiteiru chǎng héha、「rì fù」 liènofīrudoni biǎo shìsaremasu。 kono lièha 「rì fù」 liè xíng shìni shè dìngsaremasu。
PT Retorna o número de dias úteis entre a data na linha 2 da coluna Data do pedido e a data na linha 2 da coluna Data de envio.
JA 「発注日」列の行 2 の日付と「発送日」列の行 2 の日付の間の稼働日数を返します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 「fā zhù rì」 lièno xíng 2 no rì fùto 「fā sòng rì」 lièno xíng 2 no rì fùno jiānno jià dòng rì shùwo fǎnshimasu。
PT Se o valor na linha 3 da coluna Peça de vestuário for Casaco, a função retornará o número de dias úteis entre a data na linha 3 da coluna Data do pedido e a data na linha 3 da coluna Data de envio. Caso contrário, deixe a célula em branco.
JA 「衣料品」列の行 3 の値が「ジャケット」である場合、「発注日」列の行 3 の日付と 「発送日」列の行 3 の日付の間の稼働日数を返します。それ以外の場合、セルを空白のままにします。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 「yī liào pǐn」 lièno xíng 3 no zhíga「jaketto」dearu chǎng hé、「fā zhù rì」 lièno xíng 3 no rì fùto 「fā sòng rì」 lièno xíng 3 no rì fùno jiānno jià dòng rì shùwo fǎnshimasu。sore yǐ wàino chǎng hé,seruwo kōng báinomamanishimasu。
PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.
JA Server ライセンスのアップグレードは今後 12 か月以上、相互に任意の日付に調整できます。Data Center ライセンスのアップグレードは相互に任意の日付に調整できます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Server raisensunoappugurēdoha jīn hòu 12 ka yuè yǐ shàng、 xiāng hùni rèn yìno rì fùni diào zhěngdekimasu。Data Center raisensunoappugurēdoha xiāng hùni rèn yìno rì fùni diào zhěngdekimasu。
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
JA Data Center 製品への重要な変更 Data Center 製品にいくつかの価格とパッケージの変更を行っています。Data Center の今後の予定の詳細をご確認ください。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Data Center zhì pǐnheno zhòng yàona biàn gèng Data Center zhì pǐnniikutsukano sì gétopakkējino biàn gèngwo xíngtteimasu。Data Center no jīn hòuno yǔ dìngno xiáng xìwogo què rènkudasai。
PT Para usar a Exibição de Gantt, você precisa ter pelo menos duas colunas de data em sua planilha: uma data de início e uma data de término.
JA ガント ビューを使用するには、シートに少なくとも開始日と終了日という 2 つの日付列が必要です。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ganto byūwo shǐ yòngsuruniha,shītoni shǎonakutomo kāi shǐ rìto zhōng le rìtoiu 2 tsuno rì fù lièga bì yàodesu。
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਜਪਾਨੀ |
---|---|
duas | 2 |
PT Registrar uma data registra a data atual em uma célula da coluna Data.
JA 日付を記録は、現在の日付を「日付」列のセルに記録します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ rì fùwo jì lùha、 xiàn zàino rì fùwo 「rì fù」 liènoseruni jì lùshimasu。
PT O carimbo de data e hora nas colunas do sistema Modificado em (data) e Criado em (data) é baseado em seu Fuso horário selecionado nas Configurações pessoais de sua conta do Smartsheet.
JA 更新日 (日付) と作成日 (日付) のシステム列のタイムスタンプは、Smartsheet アカウントの [個人用の設定...] で選択したタイム ゾーンを基準にしています。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gèng xīn rì (rì fù) to zuò chéng rì (rì fù) noshisutemu liènotaimusutanpuha、Smartsheet akauntono [gè rén yòngno shè dìng...] de xuǎn zéshitataimu zōnwo jī zhǔnnishiteimasu。
PT Usado em uma coluna de data para extrair a parte referente à data de um valor de data e hora.
JA 「日付」列で使用され、日付/時間の値のうち日付を抽出します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 「rì fù」 liède shǐ yòngsare、 rì fù/shí jiānno zhínouchi rì fùwo chōu chūshimasu。
PT IF(ISDATE([Data de vencimento]1); "A célula contém uma data"; "A célula não contém uma data")
JA IF(ISDATE([期日]1), "セルには日付が含まれている", "セルには日付が含まれていない")
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ IF(ISDATE ([qī rì]1), "seruniha rì fùga hánmareteiru", "seruniha rì fùga hánmareteinai")
PT Acelere implementações de Big Data, data vaults, modernização de data warehouse, migração em nuvem etc. em até 70%.
JA ビッグデータ導入、データ保管庫の設置、データウェアハウスの最新化、クラウドへの移行などを、最大70 %高速化します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ biggudēta dǎo rù,dēta bǎo guǎn kùno shè zhì,dētau~eahausuno zuì xīn huà,kuraudoheno yí xíngnadowo、 zuì dà70 %gāo sù huàshimasu。
PT Acelere implementações de Big Data, data vaults, modernização de data warehouse, migração em nuvem etc. em até 70%.
JA ビッグデータ導入、データ保管庫の設置、データウェアハウスの最新化、クラウドへの移行などを、最大70 %高速化します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ biggudēta dǎo rù,dēta bǎo guǎn kùno shè zhì,dētau~eahausuno zuì xīn huà,kuraudoheno yí xíngnadowo、 zuì dà70 %gāo sù huàshimasu。
PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.
JA Server ライセンスのアップグレードは今後 12 か月以上、相互に任意の日付に調整できます。Data Center ライセンスのアップグレードは相互に任意の日付に調整できます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Server raisensunoappugurēdoha jīn hòu 12 ka yuè yǐ shàng、 xiāng hùni rèn yìno rì fùni diào zhěngdekimasu。Data Center raisensunoappugurēdoha xiāng hùni rèn yìno rì fùni diào zhěngdekimasu。
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
JA Data Center 製品への重要な変更 Data Center 製品にいくつかの価格とパッケージの変更を行っています。Data Center の今後の予定の詳細をご確認ください。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Data Center zhì pǐnheno zhòng yàona biàn gèng Data Center zhì pǐnniikutsukano sì gétopakkējino biàn gèngwo xíngtteimasu。Data Center no jīn hòuno yǔ dìngno xiáng xìwogo què rènkudasai。
PT 4. Se você selecionar Nova transmissão, agende o evento no campo Data de início. Clique na data para abrir a ferramenta do agendador, onde você pode escolher uma data no calendário.
JA 4. 新規配信を選択した場合は、開始日の欄でイベントをスケジュール予約します。日付をクリックしてスケジューラツールを開き、カレンダーで日付を選択できます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 4. xīn guī pèi xìnwo xuǎn zéshita chǎng héha、 kāi shǐ rìno lándeibentowosukejūru yǔ yuēshimasu。rì fùwokurikkushitesukejūratsūruwo kāiki,karendāde rì fùwo xuǎn zédekimasu。
PT Registrar uma data registra a data atual em uma célula da coluna Data.
JA 日付を記録は、現在の日付を「日付」列のセルに記録します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ rì fùwo jì lùha、 xiàn zàino rì fùwo 「rì fù」 liènoseruni jì lùshimasu。
PT Insere uma data n dias após a data atual Por exemplo, se a data atual for 11/12/17, pressionar +3 inserirá 14/12/17.
JA 今日の日付から n 日後の日付を入力する たとえば、今日の日付が 12/11/17 の場合、+3 を入力すると 12/14/17 と入力されます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jīn rìno rì fùkara n rì hòuno rì fùwo rù lìsuru tatoeba、 jīn rìno rì fùga 12/11/17 no chǎng hé、+3 wo rù lìsuruto 12/14/17 to rù lìsaremasu。
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ