PT Caso opte por descarregar certas Ofertas, por exemplo, a aplicação móvel da Smartsheet (“aplicação móvel”), podemos receber dados pessoais adicionais do seu dispositivo móvel, em conformidade com as suas preferências
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "móvel" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
móvel | android appareil application iphone mobile mobiles portable smartphone système téléphone téléphone mobile |
PT Caso opte por descarregar certas Ofertas, por exemplo, a aplicação móvel da Smartsheet (“aplicação móvel”), podemos receber dados pessoais adicionais do seu dispositivo móvel, em conformidade com as suas preferências
FR Si vous choisissez de télécharger certaines Offres, par exemple l'application mobile Smartsheet (« Appli mobile »), nous pouvons recevoir des données personnelles supplémentaires de votre appareil mobile, conformément à vos préférences
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
opte | choisissez |
ofertas | offres |
preferências | préférences |
PT Isso inclui verificação de identidade, autenticação móvel, segurança de aplicativo móvel, proteção de aplicativo móvel, prevenção de fraude, assinatura eletrônica e muito mais.
FR Cela inclut la vérification d'identité, l'authentification mobile, la sécurité des applications mobiles, le blindage des applications mobiles, la prévention de la fraude, la signature électronique, etc.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
inclui | inclut |
aplicativo | applications |
fraude | fraude |
identidade | identité |
PT Você também pode modificar a forma como recebe notificações em seu dispositivo móvel por meio do Aplicativo Móvel Honey alterando as configurações no dispositivo móvel.
FR Vous pouvez également modifier le mode de réception des notifications via l'Application mobile Honey en modifiant les paramètres de votre appareil mobile.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
forma | mode |
notificações | notifications |
configurações | paramètres |
PT Clique no ícone Tela na versão móvel para ajustar o tamanho do bloco no layout para versão móvel. O ajuste do tamanho dos blocos na versão para computador não afeta o layout para versão móvel.
FR Cliquez sur l’icône Vue sur appareil mobile pour redimensionner les blocs de la disposition mobile. Le redimensionnement des blocs dans la vue pour ordinateur ne redimensionnera pas les blocs dans la disposition mobile.
PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis
FR AMP (Pages mobiles accélérées) a été conçu pour optimiser la vitesse et les performances du contenu mobile, permettant aux utilisateurs d’accéder rapidement au contenu des résultats de recherche mobile de Google
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
páginas | pages |
melhorar | optimiser |
conteúdo | contenu |
permitindo | permettant |
usuários | utilisateurs |
acessem | accéder |
pesquisas | recherche |
foram | été |
PT Criar um aplicativo móvel Criar um aplicativo móvel
FR Créer une application mobile Créer une application mobile
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
criar | créer |
um | une |
aplicativo | application |
móvel | mobile |
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
indexação | indexation |
site | site |
bem | bien |
dispositivos | appareils |
classificar | classer |
usar | utilisera |
PT Corpo de relatórios. O corpo relatador é a organização responsável por registrar esse dispositivo móvel. Todo dispositivo móvel deve estar registrado em uma agência como essa.
FR Organisme déclarant. L' organisme déclarant est l'organisation responsable de l'enregistrement de ce périphérique mobile. Chaque appareil mobile doit être enregistré auprès d'une agence comme celle-ci.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
registrar | enregistrement |
dispositivo | appareil |
registrado | enregistré |
PT Informações de localização: se você tiver acesso ao seu dispositivo móvel, coletamos suas informações de aluguel. Se você não quiser essas informações, não poderá usar o seu dispositivo móvel.
FR Informations de localisation: si vous avez accès à votre appareil mobile, nous collectons vos informations de location. Si vous ne souhaitez pas ces informations, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil mobile.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
informações | informations |
acesso | accès |
dispositivo | appareil |
coletamos | nous collectons |
usar | utiliser |
PT Notificação push para dispositivo móvel Se você tiver ativado as notificações por push, pode enviar uma visualização móvel do seu rascunho para o aplicativo do Mailchimp no seu dispositivo.
FR Le système "Push to mobile" (envoi vers un mobile) En activant vos notifications "push", vous pouvez envoyer un aperçu mobile de votre ébauche vers l'application Mailchimp de votre appareil.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
visualização | aperçu |
PT Você pode utilizar o aplicativo móvel e o recurso simulcast do Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT a partir do seu dispositivo móvel.
FR Utilisez l'application mobile Vimeo et la fonction Simulcast pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT depuis votre appareil mobile.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
recurso | fonction |
vimeo | vimeo |
transmitir | diffuser |
vivo | en direct |
site | site |
ott | ott |
PT Se você está assistindo em um dispositivo móvel: Tente atualizar a versão do iOS ou Android do seu dispositivo móvel. O tente assistir em um dispositivo com uma versão OS atualizada.
FR Si vous regardez sur un appareil mobile : Essayez de mettre à jour à jour le système d'exploitation iOS ou Android ou regardez votre contenu sur un appareil avec un système d'exploitation à jour.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
tente | essayez |
atualizar | mettre à jour |
ios | ios |
android | android |
assistir | regardez |
PT Aplicativo móvel : baixe o aplicativo móvel em seu telefone ou tablet. No aplicativo, conecte-se ao Vimeo e navegue até a fila do Assistir Depois, onde você encontrará os vídeos que você comprou prontos para serem vistos.
FR App mobile : télécharger l'app mobile Vimeo pour smartphone ou tablette. Dans l'app elle-même, connectez-vous à Vimeo, puis rendez-vous sur votre liste Regarder plus tard. Là, vous trouverez vos vidéos achetées, prêtes à être visionnées.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
aplicativo | app |
baixe | télécharger |
tablet | tablette |
conecte-se | connectez |
assistir | regarder |
comprou | acheté |
prontos | prêtes |
encontrar | trouverez |
PT Existem muitas semelhanças entre os aplicativos móvel e desktop, mas alguns recursos você só pode aproveitar no aplicativo móvel. Dentre eles:
FR Il existe de nombreux points communs entre les applications mobiles et les applications de bureau. Cela dit, certaines fonctionnalités ne peuvent être mises à profit qu’à partir des applications mobiles. Par exemple :
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
móvel | mobiles |
e | et |
desktop | bureau |
PT Aprimore a maneira como você trabalha com o aplicativo móvel do Smartsheet e conheça alguns dos nossos recursos mais recentes, como a leitura de código de barras, a localização móvel e muito mais.
FR Améliorez la façon dont vous travaillez avec l’application mobile Smartsheet et découvrez certaines de nos nouvelles fonctionnalités, comme la lecture des codes-barres, la géolocalisation sur mobile, et bien plus encore.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
aprimore | améliorez |
maneira | façon |
trabalha | travaillez |
móvel | mobile |
recursos | fonctionnalités |
recentes | nouvelles |
código | codes |
barras | barres |
PT Para obter a melhor experiência ao enviar um formulário de um dispositivo móvel, abra o formulário no aplicativo móvel (iOS ou Android).
FR Pour une meilleure expérience lors de l’envoi d'un formulaire à partir d'un appareil mobile, ouvrez le formulaire dans l'application mobile (iOS ou Android).
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
experiência | expérience |
um | une |
abra | ouvrez |
ios | ios |
android | android |
PT Para mais informações sobre o seu uso da aplicação móvel, consulte o Contrato de Licença do Utilizador Final Móvel .
FR Pour plus d'informations sur votre utilisation de l'application mobile, consultez le Contrat de licence utilisateur final mobile.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
mais | plus |
informações | informations |
móvel | mobile |
consulte | consultez |
contrato | contrat |
licença | licence |
final | final |
PT Como criar um dispositivo móvel confiável para atender aos requisitos de segurança móvel
FR Comment créer un appareil mobile de confiance pour se conformer aux exigences de sécurité mobile
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
criar | créer |
dispositivo | appareil |
requisitos | exigences |
atender | conformer |
PT O banco assumiu uma posição de liderança, sendo o primeiro no mercado da Itália a proteger seu aplicativo com segurança de aplicativo móvel – especificamente, a blindagem de aplicativo móvel com proteção em tempo de execução
FR La banque a fait figure d'exemple en Italie, en protégeant son application via des mesures de sécurité des applications mobiles, et plus précisément un blindage avec protection d'exécution (runtime protection)
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
banco | banque |
itália | italie |
móvel | mobiles |
PT Com Segurança móvel do OneSpan Os FIs podem obter visibilidade do risco do canal móvel e ajudar a mitigar a fraude
FR Grâce à la suite de sécurité mobile de OneSpan, les FI peuvent gagner en visibilité sur le risque des canaux mobiles et aider à atténuer la fraude
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
risco | risque |
canal | canaux |
e | et |
ajudar | aider |
mitigar | atténuer |
fraude | fraude |
visibilidade | visibilité |
PT A experiência de banco móvel e a segurança do aplicativo móvel são as principais prioridades dos bancos...
FR Dans un contexte de digitalisation accélérée, quelle approche les banques et institutions financières...
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
e | et |
PT A Forrester Research descobriu que o banco móvel é agora o principal ponto de contato na Ásia e 68% dos adultos no Reino Unido usam seus smartphones para fazer banco móvel pelo menos uma vez por mês
FR Forrester Research a découvert que la banque mobile est désormais le premier point de contact en Asie, et 68% des adultes au Royaume-Uni utilisent leur smartphone pour la banque mobile au moins une fois par mois
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
descobriu | découvert |
banco | banque |
ponto | point |
contato | contact |
Ásia | asie |
adultos | adultes |
reino | royaume |
unido | uni |
usam | utilisent |
forrester | forrester |
PT Um emulador móvel é um dispositivo móvel virtual que imita a funcionalidade de dispositivos móveis reais e representa a interação do usuário com eles
FR Un émulateur mobile est un appareil mobile virtuel qui imite la fonctionnalité de vrais appareils mobiles et personnifie l'interaction d'un utilisateur avec lui
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
virtual | virtuel |
reais | vrais |
e | et |
interação | interaction |
usuário | utilisateur |
emulador | émulateur |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT Existem oportunidades reais de crescimento no canal móvel, mas também riscos sérios para as instituições financeiras que não dão igual prioridade à segurança móvel.
FR Il existe de réelles opportunités de croissance dans le canal mobile, mais aussi de sérieux risques pour les institutions financières qui n'accordent pas la même priorité à la sécurité mobile.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
reais | réelles |
crescimento | croissance |
canal | canal |
móvel | mobile |
riscos | risques |
instituições | institutions |
financeiras | financières |
prioridade | priorité |
segurança | sécurité |
PT Há vários motivos pelos quais não investir em sua experiência móvel e na segurança do aplicativo móvel agora apenas agravará a situação. Entre os mais importantes:
FR Il y a plusieurs raisons pour lesquelles ne pas investir dans votre expérience mobile et la sécurité de vos applications mobiles maintenant ne fera qu'exacerber la situation. Parmi les plus importants :
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
motivos | raisons |
investir | investir |
experiência | expérience |
e | et |
aplicativo | applications |
agora | maintenant |
situação | situation |
importantes | importants |
segurança | sécurité |
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
FR Si vos paramètres de styles mobiles n’apparaissent par sur les appareils mobiles et dans Vue par appareil, il se peut que votre site passe en vue sur appareil mobile uniquement lorsque les navigateurs sont très étroits
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
configurações | paramètres |
estilo | styles |
visualização | vue |
talvez | peut |
PT Para usar o Camo, você precisará instalá-lo em seu dispositivo móvel e em seu computador. Recomendamos instalar o aplicativo móvel primeiro.
FR Pour utiliser Camo, vous devez l'installer sur votre appareil mobile et votre ordinateur. Nous vous recommandons d'installer d'abord l'application mobile.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
camo | camo |
computador | ordinateur |
primeiro | abord |
precisar | devez |
PT Acompanhe o desempenho em seu dispositivo móvel ou crie um anúncio de Facebook móvel para direcionar o tráfego até a sua página de destino
FR Suivez vos performances sur votre appareil mobile ou créez une publicité Facebook pour générer du trafic vers votre page de destination
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
acompanhe | suivez |
desempenho | performances |
dispositivo | appareil |
um | une |
tráfego | trafic |
destino | destination |
anúncio | publicité |
PT Visualizar durante a edição Por padrão, você visualiza e edita o e-mail no modo de dispositivo móvel. Toque no ícone de olho para alternar entre a visualização de dispositivo móvel e desktop.
FR Aperçu des modifications en temps réel Par défaut, vous affichez et modifiez l'e-mail en mode mobile. Appuyez sur l'icône d'œil pour basculer entre les versions mobile et bureau de l'aperçu.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
toque | appuyez |
ícone | icône |
alternar | basculer |
desktop | bureau |
olho | œil |
PT Não perca o aplicativo móvel do Art Institute of Chicago! Seu guia de bolso pessoal da coleção, a nova experiência móvel combina tecnologia de identificação de localização com narração em áudio, permitindo que a arte fale com você
FR Ne manquez pas l'application mobile de l'Art Institute of Chicago ! Votre guide personnel de poche de la collection, la nouvelle expérience mobile associe la technologie de géolocalisation à la narration audio, laissant l'art vous parler
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
perca | manquez |
aplicativo | application |
móvel | mobile |
institute | institute |
chicago | chicago |
bolso | poche |
coleção | collection |
nova | nouvelle |
experiência | expérience |
PT Aplicativo móvel (Android e iOS) Acesso em tempo real ao Smartsheet em qualquer lugar com o seu dispositivo móvel ou tablet
FR Application mobile (Android et iOS) Accédez en temps réel à Smartsheet avec votre appareil mobile ou votre tablette où que vous vous trouviez
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
android | android |
e | et |
ios | ios |
acesso | accédez |
tempo | temps |
real | réel |
PT Também usamos software de análise móvel para nos permitir entender melhor a funcionalidade do nosso aplicativo móvel em seu dispositivo
FR Nous utilisons également un logiciel d'analyse mobile pour nous permettre de mieux comprendre la fonctionnalité de notre application mobile sur votre appareil
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
análise | analyse |
móvel | mobile |
permitir | permettre |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT Melhora a segurança e a experiência do usuário com opções flexíveis de autenticação móvel, incluindo autenticação push móvel, credenciais inteligentes e reputação do dispositivo.
FR Améliorez la sécurité et l’expérience utilisateur avec des options d’authentification mobile flexibles, notamment l’authentification par notification push, les informations d’identification intelligentes et la réputation des périphériques.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
e | et |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
opções | options |
móvel | mobile |
incluindo | notamment |
inteligentes | intelligentes |
reputação | réputation |
segurança | sécurité |
PT Sua base de código móvel também pode interagir com suas fontes de dados tão perfeitamente quanto seu aplicativo nativo e fornecer um aplicativo móvel incrível.
FR Votre base de code mobile peut également interagir avec ses sources de données de manière aussi transparente que votre application native et fournir une application mobile flamboyante.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
móvel | mobile |
pode | peut |
interagir | interagir |
dados | données |
nativo | native |
e | et |
fornecer | fournir |
um | une |
PT O cabo de dados do telefone móvel é muito frágil, e o cabo de dados do telefone móvel original é muito caro. Este artigo descreve quatro maneiras de corrigir o cabo de dados do telefone:
FR Le câble de données de téléphone mobile est très fragile, et le câble de données de téléphone mobile d'origine est très cher. Cet article décrit quatre façons de fixer le câble de données de téléphone:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cabo | câble |
dados | données |
muito | très |
frágil | fragile |
e | et |
original | origine |
caro | cher |
descreve | décrit |
maneiras | façons |
PT O aplicativo móvel KACE Go não armazena informações no dispositivo móvel do cliente para proteger informações confidenciais
FR L’application mobile KACE Go ne stocke pas les informations sur l’appareil client mobile, afin d’assurer la sécurité des informations sensibles
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
armazena | stocke |
informações | informations |
cliente | client |
PT Trabalho móvel Ser capaz de determinar sua localização de trabalho em uma empresa industrial era impossível. Hoje, oferecemos uma variedade de opções de trabalho móvel.
FR Mobilité professionnelle Pouvoir choisir son lieu de travail dans une entreprise industrielle était autrefois impossible. Aujourd’hui, nous proposons une vaste gamme d’options pour favoriser la mobilité professionnelle.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
localização | lieu |
industrial | industrielle |
impossível | impossible |
variedade | gamme |
PT Informações de localização: se você tiver acesso ao seu dispositivo móvel, coletamos suas informações de aluguel. Se você não quiser essas informações, não poderá usar o seu dispositivo móvel.
FR Informations de localisation: si vous avez accès à votre appareil mobile, nous collectons vos informations de location. Si vous ne souhaitez pas ces informations, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil mobile.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
informações | informations |
acesso | accès |
dispositivo | appareil |
coletamos | nous collectons |
usar | utiliser |
PT Não perca o aplicativo móvel do Art Institute of Chicago! Seu guia de bolso pessoal da coleção, a nova experiência móvel combina tecnologia de identificação de localização com narração em áudio, permitindo que a arte fale com você
FR Ne manquez pas l'application mobile de l'Art Institute of Chicago ! Votre guide personnel de poche de la collection, la nouvelle expérience mobile associe la technologie de géolocalisation à la narration audio, laissant l'art vous parler
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
perca | manquez |
aplicativo | application |
móvel | mobile |
institute | institute |
chicago | chicago |
bolso | poche |
coleção | collection |
nova | nouvelle |
experiência | expérience |
PT Envie e assine documentos em seu dispositivo móvel usando nosso aplicativo móvel de assinatura eletrônica
FR Envoyer et signer des documents sur votre appareil mobile à l'aide de notre application mobile de signature électronique
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
envie | envoyer |
documentos | documents |
PT O aplicativo móvel de assinatura eletrônica do OneSpan Sign fornece uma maneira conveniente de enviar e assinar documentos pelo seu dispositivo móvel
FR L'application mobile de signature électronique OneSpan Sign offre un moyen pratique d'envoyer et de signer des documents à partir de votre appareil mobile
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
fornece | offre |
maneira | moyen |
conveniente | pratique |
enviar | envoyer |
documentos | documents |
PT Transforme o dispositivo móvel de seu signatário em uma plataforma de captura de assinatura móvel para o registro de assinaturas manuscritas
FR Transformez l'appareil mobile de votre signataire en une tablette mobile de saisie de signature pour saisir les signatures manuscrites
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
transforme | transformez |
dispositivo | appareil |
signatário | signataire |
PT Prepare, envie e assine instantaneamente documentos em movimento usando o aplicativo móvel nativo do OneSpan Sign para iOS e Android - Mesmo sem uma conexão de internet. Criado para assinatura móvel desde o início.
FR Préparez, envoyez et signez instantanément des documents en déplacement à l'aide de l'application mobile native OneSpan Sign pour iOS et Android, même sans connexion Internet. Conçu pour la signature mobile à partir de zéro.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
prepare | préparez |
envie | envoyez |
instantaneamente | instantanément |
documentos | documents |
movimento | déplacement |
móvel | mobile |
nativo | native |
ios | ios |
android | android |
mesmo | même |
criado | conçu |
PT Trabalho móvel Ser capaz de determinar sua localização de trabalho em uma empresa industrial era impossível. Hoje, oferecemos uma variedade de opções de trabalho móvel.
FR Mobilité professionnelle Pouvoir choisir son lieu de travail dans une entreprise industrielle était autrefois impossible. Aujourd’hui, nous proposons une vaste gamme d’options pour favoriser la mobilité professionnelle.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
localização | lieu |
industrial | industrielle |
impossível | impossible |
variedade | gamme |
PT em novos registros de banco móvel e um aumento de 85% no tráfego de banco móvel.
FR des nouvelles inscriptions au mobile banking et une augmentation de 85 % du trafic mobile banking.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
novos | nouvelles |
registros | inscriptions |
móvel | mobile |
e | et |
aumento | augmentation |
no | au |
tráfego | trafic |
PT Com a tecelagem de superfícies, é possível personalizar um móvel novo e até mesmo dar vida a um móvel antigo
FR En tissant des surfaces, vous pouvez donner une touche personnelle à de nouveaux meubles et redonner vie à des pièces anciennes
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
superfícies | surfaces |
possível | pouvez |
novo | nouveaux |
e | et |
até | en |
PT O acessório móvel do Movavi Video Suite é uma ferramenta simples e eficaz que permite a transmissão sem fio de arquivos de mídia, do seu dispositivo móvel direto para o programa desktop e vice-versa.
FR Le compagnon mobile pour Movavi Video Suite est un outil simple et efficace qui vous permet de transférer des fichiers multimédias sans fil depuis votre appareil mobile directement dans le programme de bureau et vice versa.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
video | video |
suite | suite |
eficaz | efficace |
permite | permet |
fio | fil |
dispositivo | appareil |
movavi | movavi |
versa | versa |
PT O acessório móvel do Movavi Video Suite é uma ferramenta simples e eficaz que permite a transmissão sem fio de arquivos de mídia, do seu dispositivo móvel direto para o programa desktop e vice-versa.
FR Le compagnon mobile pour Movavi Video Suite est un outil simple et efficace qui vous permet de transférer des fichiers multimédias sans fil depuis votre appareil mobile directement dans le programme de bureau et vice versa.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
video | video |
suite | suite |
eficaz | efficace |
permite | permet |
fio | fil |
dispositivo | appareil |
movavi | movavi |
versa | versa |
PT Ao alternar sua busca para o formato de dispositivo móvel, uma ferramenta de verificação SERP lhe mostrará os resultados de uma busca específica sem que você tenha que usar um navegador móvel em primeiro lugar
FR Lorsque vous basculez votre recherche en mode mobile, un outil de vérification des SERP vous montrera les résultats d'une recherche spécifique sans que vous ayez à utiliser un navigateur mobile en premier lieu
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
verificação | vérification |
serp | serp |
resultados | résultats |
específica | spécifique |
usar | utiliser |
lugar | lieu |
mostrar | montrera |
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
indexação | indexation |
site | site |
bem | bien |
dispositivos | appareils |
classificar | classer |
usar | utilisera |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ