ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"muro" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "muro" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 43 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 43 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

muro ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "muro" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

muro mur

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਫ੍ਰੈਂਚ

PT Muito depois da queda do Muro de Berlim e da reunificação da Alemanha, falava-se de um “muro na mente das pessoas”

FR Bien après la chute du Mur de Berlin et la réunification de l’Allemagne, on a parlé d’un « mur dans les têtes »

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
queda chute
muro mur
berlim berlin
e et
alemanha allemagne

PT Envie alcance automatizado para converter pessoas em cima do muro

FR Envoyez une campagne de sensibilisation automatisée pour convertir les personnes n'ayant pas encore pris position

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
envie envoyez
converter convertir

PT Se você está em cima do muro sobre quando aderir a um programa de revenda de hospedagem é a coisa certa para você, estas citações de Mark Twain podem valer a pena conferir:

FR Si vous êtes sur la clôture quand rejoindre un programme d'hébergement revendeur est la bonne solution pour vous, ces citations de Mark Twain valent peut-être la peine d'être vérifiées:

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
programa programme
revenda revendeur
hospedagem hébergement
citações citations
pena peine

PT Faça uma entrada memorável através do Túnel de Entrada; em seguida, maravilhe-se com o impressionante Muro dos Capacetes, que traz capacetes de todos os mais de 765 times de futebol americano universitário.

FR Passez dans le Entry Tunnel pour faire une entrée mémorable, puis émerveillez-vous devant l'impressionnant Helmet Wall sur lequel figurent des casques de plus de 765 équipes de football américain universitaire.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
entrada entrée
memorável mémorable
túnel tunnel
impressionante impressionnant
americano américain
times équipes

PT 2.º tempo mais rápido em Cami de Muro-Sencelles (6:06) 24 de outubro de 2021

FR 2e meilleur temps sur Cami de Muro-Sencelles (6:06) 24 octobre 2021

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
tempo temps
mais meilleur
outubro octobre

PT Mais informações sobre: Muro dos Reformadores

FR En savoir plus sur: Sur les traces d?Erwin Schatzmann

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
mais plus
dos les

PT Apoiado nas antigas muralhas da cidade, o Muro dos Reformadores vela sobre o Parque dos Bastiões

FR La ville fait la part belle aux œuvres d?art du sculpteur winterthourois Erwin Schatzmann

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
cidade ville

PT Mais informações sobre: + Muro dos Reformadores

FR En savoir plus sur: + Sur les traces d?Erwin Schatzmann

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
mais plus
dos les

PT O Intrepid Museum possui um muro comemorativo para reconhecer o sacrifício daqueles que morreram durante o serviço a bordo

FR L'Intrepid Museum a un mur commémoratif pour reconnaître le sacrifice de ceux qui sont morts en service à bord

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
museum museum
muro mur
reconhecer reconnaître
sacrifício sacrifice

PT As experiências incluem uma visita ao hospital, "por cima do muro", celas de punição e muito mais

FR Les expériences comprennent une visite à l'hôpital, "par-dessus le mur", des cellules de punition et plus encore

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
experiências expériences
incluem comprennent
visita visite
hospital hôpital
cima dessus
muro mur

PT Veja o maior muro de vida público nos Estados Unidos, com mais de 19.000 plantas e 21 espécies nativas - deslumbrantes tanto do interior quanto do exterior.

FR Découvrez le plus grand mur vivant aux États-Unis, avec plus de 19 000 plantes et 21 espèces locales - éblouissant de l'intérieur comme de l'extérieur.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
muro mur
plantas plantes
espécies espèces
interior intérieur
vida vivant

PT grandes 4 quartos casa 2 casas de banho grande piscina, tudo muito limpo e moderno. casal semi aposentado. alimentar os wallabys todos os dias no nosso muro de volta, ...

FR grande maison de 4 chambres 2 salles de bains grande piscine, tout est très propre et moderne. demi couple de retraités. nourrir les wallabys tous les jours à notre guide arrière, ...

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
quartos chambres
piscina piscine
e et
moderno moderne
casal couple
alimentar nourrir
dias jours
volta arrière

PT Fragmentos do Muro de Berlim — onde estão agora?

FR Où trouver des morceaux du Mur de Berlin ?

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
muro mur
berlim berlin

PT Não perca o Muro di Sormano, uma montanha localizada em Sormano que é uma subida famosa com inclinação média de 17% e um máximo de 25%

FR Ne manquez pas le Muro di Sormano, une colline célèbre située à Sormano ayant une pente moyenne de 17 % et allant jusqu'à 25 %

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
perca manquez
famosa célèbre
média moyenne
e et

PT Esta rota pega o "muro" saindo do oeste, segue para o leste até Novato e faz a volta para incluir a pitoresca Lucas Balley Road

FR Ce parcours s'attaque au « mur » depuis l'ouest puis vous emmène vers la ville de Novato, à l'est, avant de vous faire revenir vers San Francisco par la très pittoresque Lucas Valley Road

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
rota parcours
muro mur
pitoresca pittoresque

PT «A ideia inicial foi tornar o muro do oratório mais alegre e colorido: daí surgiu a ideia do primeiro grafite, que também encontrou o apreço do povo

FR « Tout a commencé par l’idée de rendre le mur de l’oratoire plus joyeux et coloré : de là l’idée de la première peinture murale, qui a été appréciée par les résidents

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
ideia idée
muro mur
alegre joyeux
e et
é tout
colorido coloré
foi été

PT Visite o emblemático Muro de Berlim hospedando-se em qualquer um dos nossos hotéis na cidade

FR Visitez le célèbre mur de Berlin depuis n'importe lequel de nos hôtels à Berlin ; vous serez fasciné par les graffitis riches de symboles

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
visite visitez
muro mur
berlim berlin
hotéis hôtels

PT Caminha pelo Muro, passa um domingo em Mauerpark, atravessa o inspirador portão de Brandenburg ou aproveita o majestoso Tiergarten

FR Promenez-vous le long du Mur, passez un dimanche au Mauerpark, traversez la grandiose porte de Brandebourg ou promenez-vous dans le majestueux parc Tiergarten

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
muro mur
domingo dimanche
portão porte
majestoso majestueux

PT Faça uma entrada memorável através do Túnel de Entrada; em seguida, maravilhe-se com o impressionante Muro dos Capacetes, que traz capacetes de todos os mais de 765 times de futebol americano universitário.

FR Passez dans le Entry Tunnel pour faire une entrée mémorable, puis émerveillez-vous devant l'impressionnant Helmet Wall sur lequel figurent des casques de plus de 765 équipes de football américain universitaire.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
entrada entrée
memorável mémorable
túnel tunnel
impressionante impressionnant
americano américain
times équipes

PT grandes 4 quartos casa 2 casas de banho grande piscina, tudo muito limpo e moderno. casal semi aposentado. alimentar os wallabys todos os dias no nosso muro de volta, ...

FR grande maison de 4 chambres 2 salles de bains grande piscine, tout est très propre et moderne. demi couple de retraités. nourrir les wallabys tous les jours à notre guide arrière, ...

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
quartos chambres
piscina piscine
e et
moderno moderne
casal couple
alimentar nourrir
dias jours
volta arrière

PT A mãe de Alexander, o personagem principal, estava em coma quando o Muro caiu. Depois que se recupera, seu filho a tenta enganar, escondendo a verdade sobre o fim da RDA, o que é uma aventura divertida, desmascarada e de muitas facetas.

FR La mère d’Alexander, le personnage principal, « rate » la chute du Mur car elle est dans le coma. Lorsqu’elle se réveille, son fils s’efforce de reconstituer la RDA, une entreprise aussi amusante que révélatrice à bien des égards.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
mãe mère
personagem personnage
principal principal
muro mur
divertida amusante

PT Três jovens russos de ascendência judaica vem para o Oeste, depois da queda do Muro. Daí, o negócio é farra e aventura. O filme é baseado no romance autobiográfico de Wladimir Kaminer “Balada Russa” (no original alemão: “Russendisko”).  

FR Trois jeunes Russes d’origine juive viennent à l’Ouest après la chute du Mur – et c’est parti ! Le film se base sur le roman autobiographique homonyme de Wladimir Kaminer.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
jovens jeunes
queda chute
muro mur
filme film
baseado base

PT A queda do Muro não tem muita importância

FR Ici, la chute du Mur n’a guère d’importance

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
queda chute
muro mur
importância importance

PT Desde 3 de outubro de 1990 a Alemanha está reunificada. A revolução pacífica das pessoas na RDA derrubou o muro que dividia a Alemanha em duas partes, oriental e ocidental.

FR L’Allemagne est réunifiée depuis le 3 octobre 1990. La révolution de velours des citoyens est-allemands a fait tomber le Mur qui divisait le pays en Allemagne de l’Ouest et Allemagne de l’Est.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
outubro octobre
revolução révolution
muro mur
e et
ocidental ouest

PT Muita coisa é distinta entre o Leste e o Oeste – mas também entre o Sul e o Norte. Panorama surpreendente: a Alemanha, 30 anos depois da Queda do Muro.

FR Entre l’est et l’ouest beaucoup de choses sont différentes– mais aussi entre le nord et le sud. Un aperçu surprenant - 30 ans après la chute du Mur.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
coisa choses
e et
norte nord
surpreendente surprenant
queda chute
muro mur

PT O Muro caiu em 1989, a nossa autora nasceu em 1989. Ela faz parte da geração que nunca vivenciou a Alemanha dividida.

FR 1989 est l’année de la chute du Mur ; 1989 est aussi celle de la naissance de notre auteure. Elle appartient à la génération qui n’a jamais connu l’Allemagne divisée.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
muro mur
nossa notre
nasceu né
alemanha allemagne

PT Embora o Muro de Berlim ainda seja reconhecível em muitos lugares, existem hoje poucas diferenças entre o Leste e o Oeste

FR Le Mur de Berlin est certes encore reconnaissable à de nombreux endroits mais il n’y a plus guère de  différences entre l’est et l’ouest

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
muro mur
berlim berlin
reconhecível reconnaissable
lugares endroits
diferenças différences
e et
as à

PT Durante a era do Muro, desenvolveu-se um cenário criativo principalmente em Berlim Ocidental, o que migrou pouco a pouco para o Leste, nas décadas de 1990 e 2000

FR A l’époque du Mur, une scène créative s’est développée surtout  à Berlin-Ouest qui, dans les années 1990 et 2000, s’est lentement déplacée vers l’est

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
muro mur
cenário scène
criativo créative
principalmente surtout
berlim berlin
desenvolveu développée

PT O governo da RDA interdita em Berlim com um muro e arame farpado as passagens do Leste para o Oeste. Quem tenta fugir é contido a bala. A unidade estatal da Alemanha parece inatingível num futuro previsível.

FR Les dirigeants de la RDA ferment les points de passage entre l’Est et l’Ouest avec un mur et des 
barbelés. On tire sur les fugitifs. L’unité de l’Etat allemand semble impossible à atteindre dans un avenir proche.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
muro mur
parece semble
futuro avenir

PT Parlamento Federal e governo ­federal se transferem para Berlim. Os edifícios do parlamento estão em ambos os lados da antiga ­linha do muro. Bonn continua sendo sede de alguns ministérios e instituições governamentais.

FR Le Bundestag et le gouverne­ment fédéral s’installent à Berlin. 
Les bâtiments du Parlement se 
situent des deux côtés de l’ancien Mur. Bonn reste le siège de quelques ministères et administrations fédérales.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
parlamento parlement
se si
berlim berlin
edifícios bâtiments
antiga ancien
muro mur
sede siège

PT Não construímos um muro de palavras que as pessoas precisem escalar para nos alcançar

FR Nous n'en faisons pas des obstacles que les autres doivent franchir pour pouvoir nous comprendre

PT Apoiado nas antigas muralhas da cidade, o Muro dos Reformadores vela sobre o Parque dos Bastiões

FR Les éléments dominants de la sculpture en fer de Bernhard Luginbühl sont une silhouette ressemblant à une lame et une plaque évoquant un écusson soutenus par trois piliers

PT Alguns dos 40 quartos têm vista para o Rigi, o Pilatos ou para o muro da cidade

FR Quelques-unes des 40 chambres offrent une vue sur le Rigi, le mont Pilate ou les remparts

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
quartos chambres
vista vue

PT As experiências incluem uma visita ao hospital, "por cima do muro", celas de punição e muito mais

FR Les expériences comprennent une visite à l'hôpital, "par-dessus le mur", des cellules de punition et plus encore

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
experiências expériences
incluem comprennent
visita visite
hospital hôpital
cima dessus
muro mur

PT Veja o maior muro de vida público nos Estados Unidos, com mais de 19.000 plantas e 21 espécies nativas - deslumbrantes tanto do interior quanto do exterior.

FR Découvrez le plus grand mur vivant aux États-Unis, avec plus de 19 000 plantes et 21 espèces locales - éblouissant de l'intérieur comme de l'extérieur.

PT Expansão de muro fronteiriço causa maior queda de travessias ilegais em...

FR La construction du mur fait chuter l’immigration clandestine aux États-Unis

PT O muro na fronteira sul dos EUA funciona em conjunto com a cooperação com os governos da América Central a fim de garantir um processo legal de imigração.

FR Le mur à la frontière sud des États-Unis, en conjonction avec la coopération des gouvernements d’Amérique centrale, contribue à maintenir une procédure d’immigration légale.

PT O Muro dos Nomes em Yad Vashem, em Jerusalém, relembra a vida de cada judeu que morreu no Holocausto

FR Le Hall of Names, mémorial de Yad Vashem, à Jérusalem, rend hommage à tous les Juifs morts dans l?Holocauste

PT Na aba Design, personalize como o bloco aparecerá. Você pode escolher Muro

FR Dans l’onglet Design, personnalisez l’apparence du bloc. Vous pouvez choisir Mur

PT António Grosso: Derrubar o muro do silêncio

FR Plus de 400 cas d'abus sexuels sur mineurs par des prêtres catholiques en Italie

PT António Grosso: Derrubar o muro do silêncio

FR Plus de 400 cas d'abus sexuels sur mineurs par des prêtres catholiques en Italie

PT Muro, imigração ilegal e deportações.

FR La Commission inter américaine des droits de l’homme dénonce l’absence de résultat dans l’enquête sur la disparition de 43 étudiants qui avaient été capturés par la police en septembre 2014 dans le su

PT O presidente mexicano voltou a afirmar que não vai pagar o muro de Trump na fronteira entre os dois países e ameaça lançar uma batalha nos tribunais, através dos consulados, para defender os migrantes

FR Un ancien gouverneur mexicain a été arrêté en Italie pour son implication présumée dans le blanchiment d’argent de la drogue.

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 43 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ