PT Embora os carros conectados ofereçam grandes oportunidades para motoristas e empresas associadas, a medida total desses ganhos não será obtida sem uma segurança eficaz.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "motoristas" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
motoristas | chauffeurs conducteurs |
PT Embora os carros conectados ofereçam grandes oportunidades para motoristas e empresas associadas, a medida total desses ganhos não será obtida sem uma segurança eficaz.
FR Bien que les voitures connectées offrent des opportunités colossales pour les conducteurs et les entreprises associées, ces avantages ne pourront pas être exploités pleinement sans une sécurité efficace.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
embora | bien que |
carros | voitures |
grandes | bien |
motoristas | conducteurs |
empresas | entreprises |
associadas | associées |
eficaz | efficace |
ser | être |
segurança | sécurité |
PT Monitoramento e gerenciamento – confiar em uma autenticação forte para garantir que somente motoristas e pessoal de serviço autorizado possam acessar sistemas confidenciais
FR Surveillance et gestion : appuyez-vous sur une authentification forte pour garantir que seuls les conducteurs et le personnel d’entretien autorisés peuvent accéder aux systèmes sensibles
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
autenticação | authentification |
forte | forte |
motoristas | conducteurs |
pessoal | personnel |
possam | peuvent |
acessar | accéder |
sistemas | systèmes |
PT Ela conquista a confiança do cliente a cada viagem. Eles conectam os motoristas com segurança usando o Twilio SMS e oferecem suporte telefônico personalizado usando um contact center desenvolvido com?Twilio Flex.
FR Lyft renforce la confiance de ses clients pour chaque déplacement. Ils connectent les conducteurs en toute sécurité à l'aide de Twilio SMS et offrent une assistance téléphonique personnalisée à l'aide d'un centre de contact Twilio Flex.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cliente | clients |
viagem | déplacement |
motoristas | conducteurs |
twilio | twilio |
sms | sms |
e | et |
oferecem | offrent |
contact | contact |
center | centre |
conectam | connectent |
flex | flex |
PT A Uber conecta passageiros e motoristas em tempo?real.
FR Uber connecte les passagers et les chauffeurs en temps réel.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
uber | uber |
conecta | connecte |
passageiros | passagers |
e | et |
motoristas | chauffeurs |
tempo | temps |
real | réel |
a | les |
PT Precisa de uma carona? Experimente o Lyft para um passeio. É um serviço de táxi ou carpool, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde um advogado até um policial tentando ganhar um extra adicional.
FR Besoin dun transport? Essayez Lyft pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un flic, essayant de gagner un supplément.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
passeio | tour |
táxi | taxi |
motoristas | chauffeurs |
advogado | avocat |
ganhar | gagner |
PT Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir até às saídas 7 ou 9 da autoestrada A1/E44
FR Emprunter l'autoroute A1/E44 jusqu'à la sortie Nr.7 ou Nr.9, puis suivre les indications jusqu'à l'aéroport.Ceux qui viennent en train ou en bus descendront à la gare de Luxembourg Hbf./ZOB et continueront en taxi ou avec la ligne de bus nr
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
autoestrada | autoroute |
PT O TomTom Go Navigation App é um aplicativo de navegação móvel premium para todos os motoristas, com um período de teste gratuito de três meses
FR TomTom Go Navigation App est une application de navigation mobile premium pour tous les conducteurs, avec un essai gratuit de trois mois
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
tomtom | tomtom |
móvel | mobile |
premium | premium |
motoristas | conducteurs |
teste | essai |
gratuito | gratuit |
PT Precisa de uma carona? Experimente o Uber para dar uma volta. É um serviço de táxi ou carona, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde advogado até policial, tentando ganhar extra ao lado.
FR Besoin dun transport? Essayez Uber pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un policier, essayant de gagner un peu plus.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
uber | uber |
táxi | taxi |
motoristas | chauffeurs |
advogado | avocat |
ganhar | gagner |
volta | tour |
PT Precisa de uma carona? Experimente o Uber para dar uma volta. É um serviço de táxi ou carona, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde um advogado até um policial tentando ganhar um extra adicional.
FR Besoin dun transport? Essayez Uber pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un flic, essayant de gagner un supplément.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
uber | uber |
táxi | taxi |
motoristas | chauffeurs |
advogado | avocat |
ganhar | gagner |
volta | tour |
PT Como o circuito 2021 London Formula ePrix representa um desafio único para os motoristas
FR Les plans délectrification de Mercedes révèlent la Vision EQXX avec une autonomie de 1 000 km, pour la première fois en 2022
PT Essa configuração será mais adequada para motoristas de cidade, com um alcance mais curto de 118 milhas / 190 km (padrão WLTP), o que será limitante se você tiver ambições de dirigir por distâncias mais longas.
FR Cette configuration sera la mieux adaptée aux citadins, avec une autonomie plus courte de 118 miles / 190 km (norme WLTP), ce qui va être limitant si vous avez lambition de parcourir de plus longues distances.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
configuração | configuration |
adequada | adapté |
um | une |
padrão | norme |
distâncias | distances |
PT Isso pode não ser motivo de preocupação, já que os primeiros passos da Mercedes-Benz no caminho da eletrificação parecem ser dar aos motoristas uma experiência familiar - e isso certamente é verdade para o interior do carro.
FR Cela pourrait ne pas être préoccupant, car les premiers pas de Mercedes-Benz sur la voie de lélectrification semblent consister à donner aux conducteurs une expérience familière - et cest certainement vrai pour lintérieur de la voiture aussi.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
parecem | semblent |
motoristas | conducteurs |
experiência | expérience |
interior | lintérieur |
PT No que diz respeito aos carros elétricos, o Fiat 500e é divertido, considerado e atualmente único. Temos certeza de que será tão popular entre os jovens motoristas quanto para aqueles que querem um segundo carro para ir ao trabalho.
FR En ce qui concerne les voitures électriques, la Fiat 500e est amusante, réfléchie et actuellement unique. Nous sommes sûrs quil sera aussi populaire auprès des jeunes conducteurs que pour ceux qui souhaitent une deuxième voiture pour se déplacer.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
respeito | qui concerne |
divertido | amusante |
atualmente | actuellement |
popular | populaire |
jovens | jeunes |
motoristas | conducteurs |
querem | souhaitent |
PT Isso poderia ser feito com um pouco mais de informação, nós sentimos, como os motoristas de EVs frequentemente, o que saber o que está usando a energia.
FR Nous pensons que cela pourrait faire avec un peu plus dinformations, car les conducteurs de véhicules électriques doivent souvent savoir ce qui utilise la puissance.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
motoristas | conducteurs |
frequentemente | souvent |
PT Mas, à medida que eles se relacionam simultaneamente com motoristas e destinatários, é essencial que organizem seu público e enviem mensagens personalizadas para cada usuário
FR Mais, comme l'équipe négocie simultanément avec les chauffeurs et les destinataires, il est essentiel qu’elle organise son audience et envoie des messages personnalisés à chaque utilisateur
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
motoristas | chauffeurs |
destinatários | destinataires |
essencial | essentiel |
público | audience |
mensagens | messages |
usuário | utilisateur |
PT Os remetentes precisam saber como solicitar uma entrega, os motoristas precisam saber para onde estão indo e o que coletar, e os destinatários precisam saber quando esperar uma remessa
FR Les expéditeurs doivent savoir comment effectuer une livraison, les chauffeurs doivent savoir où ils vont et ce qu’ils doivent livrer, et les destinataires doivent savoir quand arrivera leur colis
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
saber | savoir |
motoristas | chauffeurs |
destinatários | destinataires |
PT Amplie sua operação no mundo todo com uma plataforma global de pagamentos para a sua rede de motoristas e motoboys parceiros.
FR Augmentez votre flotte et votre sélection au niveau mondial en permettant à vos chauffeurs et à votre réseau de livraison d'utiliser une même plateforme de paiement mondiale.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
plataforma | plateforme |
pagamentos | paiement |
rede | réseau |
motoristas | chauffeurs |
PT A Uber conecta passageiros e motoristas em tempo real.
FR Uber connecte les passagers et les chauffeurs en temps réel.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
uber | uber |
conecta | connecte |
passageiros | passagers |
e | et |
motoristas | chauffeurs |
tempo | temps |
real | réel |
a | les |
PT Os passeios para observação de animais, guiados por nossos experientes 'motoristas naturalistas', são feitos em um Land Cruiser com tração nas quatro rodas
FR Safaris avec un chauffeur-guide naturaliste expérimenté dans un 4 x 4 Land Cruiser
PT A tração nas quatro rodas está disponível em modelos de especificações mais altas, junto com um CVT automático. Existem dois motores a gasolina e dois motores a diesel - mas a maioria dos motoristas urbanos ficará feliz com a gasolina 1.2 Turbo.
FR Les quatre roues motrices sont disponibles sur les modèles haut de gamme, ainsi quune boîte automatique CVT. Il existe deux moteurs essence et deux moteurs diesel, mais la plupart des conducteurs urbains seront satisfaits de lessence 1.2 Turbo.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
rodas | roues |
modelos | modèles |
automático | automatique |
motores | moteurs |
e | et |
diesel | diesel |
motoristas | conducteurs |
urbanos | urbains |
turbo | turbo |
PT "Eu possuo muitos veículos de transporte de grande porte e estava a procura de um aplicativo que pudesse me ajudar a monitorar os motoristas da minha empresa em tempo real. Agora isso é possível graças ao Spyic."
FR "Je possède un certain nombre de véhicules de transport de marchandises et je cherchais une application me permettant de suivre mes chauffeurs en temps réel. Avec Spyic, c'est exactement ce que j'ai."
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
muitos | un |
veículos | véhicules |
transporte | transport |
e | et |
aplicativo | application |
monitorar | suivre |
motoristas | chauffeurs |
PT MOMENTO MEMORÁVEL: Na minha adolescência, muitas vezes eu tinha de correr para pegar ônibus em Detroit, porque os motoristas brincam de ‘pega-pega’.
FR MOMENT MÉMORABLE : Quand j’étais adolescent, j’ai plusieurs fois couru pour attraper le bus à Detroit quand le chauffeur « jouait au chat et à la souris. »
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
muitas | plusieurs |
tinha | ai |
pegar | attraper |
ônibus | bus |
PT Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pela autoestrada A-10
FR Il est accessible par la route principale A-10
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
chegar | est |
PT Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros provenientes de Zielona Góra deverão conduzir pela autoestrada DK 32 até às cercanias de Okunin e prosseguir pela estrada vicinal 304, em direção à Babimost.
FR Les automobilistes emprunteront à partir de Zielona Góra la route nationale DK32 jusqu'aux environs de la commune d' Okunin et continueront jusqu'à la nationale 304 en direction de Babimost tout en suivant les indications.
PT Em seguida, compartilhe os cartões com os motoristas da sua equipe.
FR Partagez ensuite les cartes avec les chauffeurs de votre équipe.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cartões | cartes |
motoristas | chauffeurs |
equipe | équipe |
PT Os motoristas mantêm os olhos na estrada usando uma rota guiada por voz que considera até mesmo o tipo de veículo que está sendo dirigido e as restrições da estrada ao longo da rota.
FR Les conducteurs gardent les yeux sur la route grâce à l'itinéraire vocal qui tient même compte du type de véhicule dont il s'agit et des restrictions d'itinéraire.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
motoristas | conducteurs |
tipo | type |
veículo | véhicule |
restrições | restrictions |
mantêm | gardent |
PT Comunicação entre veículos:Acidentes poderiam ser evitados se os veículos transmitissem suas intenções com antecedência. Além disso, os motoristas podem se entender para um melhor deslocamento se puderem se comunicar.
FR Communication intervéhicule :Les accidents pourraient être évités si les véhicules pouvaient transmettre leurs intentions à l?avance. De plus, les conducteurs peuvent se comprendre pour un meilleur trajet s?ils peuvent communiquer.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
veículos | véhicules |
intenções | intentions |
motoristas | conducteurs |
PT Os pigmentos da melanina são motoristas do estado pigmentário humano. No curso da pandemia do coronavirus, há uma disparidade na severidade da doença COVID-19 em alguns grupos raciais.
FR Les pigments de mélanine sont des gestionnaires d'état pigmentaire humain. Au cours de la pandémie de coronavirus, il y a une disparité dans la gravité de la maladie COVID-19 dans quelques groupes raciaux.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
humano | humain |
curso | cours |
pandemia | pandémie |
doença | maladie |
grupos | groupes |
estado | état |
PT Essa configuração será mais adequada para motoristas de cidade, com um alcance mais curto de 118 milhas / 190 km (padrão WLTP), o que será limitante se você tiver ambições de dirigir por distâncias mais longas.
FR Cette configuration sera la mieux adaptée aux citadins, avec une autonomie plus courte de 118 miles / 190 km (norme WLTP), ce qui va être limitant si vous avez lambition de parcourir de plus longues distances.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
configuração | configuration |
adequada | adapté |
um | une |
padrão | norme |
distâncias | distances |
PT O TomTom Go Navigation App é um aplicativo de navegação móvel premium para todos os motoristas
FR L'application TomTom Go Navigation est une application de navigation mobile haut de gamme pour tous les conducteurs
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
tomtom | tomtom |
móvel | mobile |
motoristas | conducteurs |
PT No que diz respeito aos carros elétricos, o Fiat 500e é divertido, considerado e atualmente único. Temos certeza de que será tão popular entre os jovens motoristas quanto para aqueles que querem um segundo carro para ir ao trabalho.
FR En ce qui concerne les voitures électriques, la Fiat 500e est amusante, réfléchie et actuellement unique. Nous sommes sûrs quil sera aussi populaire auprès des jeunes conducteurs que pour ceux qui souhaitent une deuxième voiture pour se déplacer.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
respeito | qui concerne |
divertido | amusante |
atualmente | actuellement |
popular | populaire |
jovens | jeunes |
motoristas | conducteurs |
querem | souhaitent |
PT Embora os carros conectados ofereçam grandes oportunidades para motoristas e empresas associadas, a medida total desses ganhos não será obtida sem uma segurança eficaz.
FR Bien que les voitures connectées offrent des opportunités colossales pour les conducteurs et les entreprises associées, ces avantages ne pourront pas être exploités pleinement sans une sécurité efficace.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
embora | bien que |
carros | voitures |
grandes | bien |
motoristas | conducteurs |
empresas | entreprises |
associadas | associées |
eficaz | efficace |
ser | être |
segurança | sécurité |
PT Monitoramento e gerenciamento – confiar em uma autenticação forte para garantir que somente motoristas e pessoal de serviço autorizado possam acessar sistemas confidenciais
FR Surveillance et gestion : appuyez-vous sur une authentification forte pour garantir que seuls les conducteurs et le personnel d’entretien autorisés peuvent accéder aux systèmes sensibles
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
autenticação | authentification |
forte | forte |
motoristas | conducteurs |
pessoal | personnel |
possam | peuvent |
acessar | accéder |
sistemas | systèmes |
PT A VisionTrack contou com o MongoDB para criar um aplicativo de telemetria por vídeo IoT para rastrear dados de motoristas em tempo real a fim de reduzir incidentes.
FR VisionTrack s'est appuyé sur MongoDB pour construire une application de télémétrie vidéo IoT permettant de suivre les données des conducteurs en temps réel afin de réduire les incidents.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
mongodb | mongodb |
criar | construire |
aplicativo | application |
vídeo | vidéo |
iot | iot |
rastrear | suivre |
motoristas | conducteurs |
reduzir | réduire |
incidentes | incidents |
PT Os passeios para observação de animais, guiados por nossos experientes 'motoristas naturalistas', são feitos em um Land Cruiser com tração nas quatro rodas
FR Safaris avec un chauffeur-guide naturaliste expérimenté dans un 4 x 4 Land Cruiser
PT 73. Segure um sinal "GIS" para os motoristas enquanto eles passam.
FR 73. Montrez un écriteau Klaxonnez pour le SIG à l’intention des conducteurs qui passent.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
gis | sig |
motoristas | conducteurs |
passam | passent |
PT Como o circuito 2021 London Formula ePrix representa um desafio único para os motoristas
FR Comment le circuit London Formula ePrix 2021 représente un défi unique pour les pilotes
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
london | london |
representa | représente |
desafio | défi |
PT A tração nas quatro rodas está disponível em modelos de especificações mais altas, junto com um CVT automático. Existem dois motores a gasolina e dois motores a diesel - mas a maioria dos motoristas urbanos ficará feliz com a gasolina 1.2 Turbo.
FR Les quatre roues motrices sont disponibles sur les modèles haut de gamme, ainsi quune boîte automatique CVT. Il existe deux moteurs essence et deux moteurs diesel, mais la plupart des conducteurs urbains seront satisfaits de lessence 1.2 Turbo.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
rodas | roues |
modelos | modèles |
automático | automatique |
motores | moteurs |
e | et |
diesel | diesel |
motoristas | conducteurs |
urbanos | urbains |
turbo | turbo |
PT Com taxas de leitura líderes do setor, os leitores DataMan ajudam os motoristas a realizar entregas com eficiência e precisão
FR Avec les meilleurs taux de lecture du marché, les lecteurs DataMan aident les transporteurs à effectuer leurs livraisons de façon efficace et précise
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
taxas | taux |
dataman | dataman |
ajudam | aident |
realizar | effectuer |
entregas | livraisons |
e | et |
PT "Eu possuo muitos veículos de transporte de grande porte e estava a procura de um aplicativo que pudesse me ajudar a monitorar os motoristas da minha empresa em tempo real. Agora isso é possível graças ao Spyic."
FR "Je possède un certain nombre de véhicules de transport de marchandises et je cherchais une application me permettant de suivre mes chauffeurs en temps réel. Avec Spyic, c'est exactement ce que j'ai."
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
muitos | un |
veículos | véhicules |
transporte | transport |
e | et |
aplicativo | application |
monitorar | suivre |
motoristas | chauffeurs |
PT MOMENTO MEMORÁVEL: Na minha adolescência, muitas vezes eu tinha de correr para pegar ônibus em Detroit, porque os motoristas brincam de ‘pega-pega’.
FR MOMENT MÉMORABLE : Quand j’étais adolescent, j’ai plusieurs fois couru pour attraper le bus à Detroit quand le chauffeur « jouait au chat et à la souris. »
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
muitas | plusieurs |
tinha | ai |
pegar | attraper |
ônibus | bus |
PT Com áudio integrado, você pode até mesmo usar mensagens pré-gravadas ou ao vivo para alertar os motoristas sobre violações, alertar contra atividades criminosas ou comportamento indesejado.
FR Avec l'audio intégré, vous pouvez même utiliser des messages préenregistrés ou en direct pour alerter les conducteurs des infractions, les mettre en garde contre les activités criminelles ou les comportements indésirables.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
áudio | audio |
mensagens | messages |
vivo | en direct |
motoristas | conducteurs |
violações | infractions |
integrado | intégré |
PT As principais áreas da infraestrutura rodoviária da Croácia são monitoradas por câmeras Axis, fornecendo aos motoristas informações sobre o trânsito por meio de um site e aplicativos móveis.
FR Les zones clés de l'infrastructure routière croate sont surveillées par des caméras Axis, fournissant aux conducteurs des informations sur le trafic via un site Web et des applications mobiles.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
áreas | zones |
infraestrutura | infrastructure |
câmeras | caméras |
fornecendo | fournissant |
motoristas | conducteurs |
informações | informations |
trânsito | trafic |
móveis | mobiles |
PT Elas também ajudam a garantir que seus motoristas operem seus veículos com segurança
FR Ils garantissent également que vos conducteurs adoptent un comportement sûr au volant
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
motoristas | conducteurs |
também | également |
PT É uma tecnologia que eventualmente se tornou possível - até certo ponto - com os motoristas da Tesla capazes de controlar seu carro dentro e fora das vagas de estacionamento usando seus telefones celulares.
FR Cest une technologie qui est finalement devenue possible - dans une certaine mesure - avec les conducteurs Tesla capables de contrôler leur voiture dans et hors des espaces de stationnement à laide de leur téléphone portable.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
tecnologia | technologie |
eventualmente | finalement |
possível | possible |
certo | certaine |
motoristas | conducteurs |
tesla | tesla |
capazes | capables |
controlar | contrôler |
e | et |
estacionamento | stationnement |
telefones | téléphone |
PT Precisa de uma carona? Experimente o Lyft para um passeio. É um serviço de táxi ou carpool, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde um advogado até um policial tentando ganhar um extra adicional.
FR Besoin dun transport? Essayez Lyft pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un flic, essayant de gagner un supplément.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
passeio | tour |
táxi | taxi |
motoristas | chauffeurs |
advogado | avocat |
ganhar | gagner |
PT Junto com outros 14 motoristas, os alunos entregam alimentos, água potável, remédios, produtos de higiene e outras necessidades diárias para pessoas carentes.
FR Avec 14 autres chauffeurs, les étudiants livrent de la nourriture, de l'eau potable, des médicaments, des produits d'hygiène et d'autres produits de première nécessité aux personnes dans le besoin.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
motoristas | chauffeurs |
alimentos | nourriture |
água | eau |
higiene | hygiène |
necessidades | besoin |
pessoas | personnes |
potável | potable |
PT Motoristas personalizados em Sonos One e Sonos One SL
FR Pilotes personnalisés sur le Sonos One et le Sonos One SL
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
one | le |
e | et |
em | sur |
PT "Eu gostaria de ter ficado em casa por mais tempo antes de uma viagem tão longa, mas, como outros motoristas russos, tive problemas para conseguir um visto para os EUA", revelou ele na quinta-feira.
FR "J'aurais aimé pouvoir rester chez moi plus longtemps avant un si long voyage, mais comme les autres conducteurs russes, j'ai eu des problèmes pour obtenir un visa américain", a-t-il révélé jeudi.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 49 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ