PT Modo VPN: escolha um modo de VPN (Modo Smart VPN ou Modo VPN manual).
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "modo" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
PT Modo VPN: escolha um modo de VPN (Modo Smart VPN ou Modo VPN manual).
FR Mode du VPN : choisissez un mode VPN (Mode Smart VPN ou Mode VPN manuel).
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
modo | mode |
vpn | vpn |
escolha | choisissez |
smart | smart |
manual | manuel |
PT Na seção Modo de foco, selecione Modo de foco e selecione Ativar Modo de foco para canais em tempo real.
FR Dans la section Mode Focus, sélectionnez Activer le mode Focus pour les canaux en direct.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
seção | section |
modo | mode |
foco | focus |
selecione | sélectionnez |
ativar | activer |
canais | canaux |
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
FR Utilisez-les comme superpositions dans le mode de fusion Superposition, en lumière crue pour des effets de transparence, ou inversez-les et utilisez-les avec le mode de fusion Produit
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sobreposições | superpositions |
modo | mode |
luz | lumière |
efeitos | effets |
transparência | transparence |
PT Para desligar o Modo Noturno para uma foto individual, você só precisa tocar no ícone do Modo Noturno na parte superior da tela quando estiver no aplicativo Câmera e mover o controle deslizante do Modo Noturno sob o visor totalmente para a esquerda
FR Pour désactiver le mode nuit pour une photo individuelle, il vous suffit dappuyer sur licône du mode nuit en haut de votre écran dans lapplication Appareil photo et de déplacer le curseur du mode nuit sous le viseur complètement vers la gauche
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
modo | mode |
noturno | nuit |
foto | photo |
individual | individuelle |
câmera | appareil photo |
mover | déplacer |
totalmente | complètement |
PT O modo Whisper oferece melhor economia de bateria e condução mais suave no geral, e provavelmente será o modo que as pessoas usarão depois de experimentar o modo Indômito para retirá-lo do sistema.
FR Le mode Whisper offre une meilleure économie de batterie et une conduite plus fluide dans lensemble, et sera probablement le mode auquel les gens sen tiennent une fois quils auront joué avec le mode Untamed pour le sortir de leur système.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
modo | mode |
oferece | offre |
bateria | batterie |
condução | conduite |
suave | fluide |
provavelmente | probablement |
sistema | système |
economia | économie |
PT Vibração em HD, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático
FR Vibrations HD, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
modo | mode |
portátil | portable |
hd | hd |
PT Ajuste o desempenho do seu sistema com base na sua atividade: crie um modo silencioso para se concentrar no trabalho, um modo de desempenho máximo para jogos com configurações altas ou qualquer outro modo que desejar.
FR Ajustez les performances de votre système en fonction de votre activité – d’un mode silencieux pour vous concentrer sur votre travail à un mode performances maximales pour une expérience de gaming optimale.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ajuste | ajustez |
desempenho | performances |
sistema | système |
modo | mode |
silencioso | silencieux |
concentrar | concentrer |
PT O modo Whisper oferece melhor economia de bateria e condução mais suave no geral, e provavelmente será o modo que as pessoas usarão depois de experimentar o modo Indômito para retirá-lo do sistema.
FR Le mode Whisper offre une meilleure économie de batterie et une conduite plus fluide dans lensemble, et sera probablement le mode auquel les gens sen tiennent une fois quils auront joué avec le mode Untamed pour le sortir de leur système.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
modo | mode |
oferece | offre |
bateria | batterie |
condução | conduite |
suave | fluide |
provavelmente | probablement |
sistema | système |
economia | économie |
PT amiibo, Vibração em HD, Internet, Mii, Compatibilidade com o Nintendo Labo, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático
FR amiibo, Vibrations HD, Jeu en ligne, Mii, Compatible avec Nintendo Labo, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
nintendo | nintendo |
modo | mode |
portátil | portable |
hd | hd |
PT Conteúdos para download, amiibo, Vibração em HD, Mii, Compatibilidade com o Nintendo Labo, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático
FR Contenu téléchargeable, amiibo, Vibrations HD, Mii, Compatible avec Nintendo Labo, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
conteúdos | contenu |
nintendo | nintendo |
modo | mode |
portátil | portable |
hd | hd |
PT Demo disponível, Vibração em HD, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático
FR Démo disponible, Vibrations HD, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
disponível | disponible |
modo | mode |
portátil | portable |
hd | hd |
PT amiibo, Vibração em HD, Compatibilidade com o Nintendo Labo, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático
FR amiibo, Vibrations HD, Compatible avec Nintendo Labo, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
nintendo | nintendo |
modo | mode |
portátil | portable |
hd | hd |
PT Isso também se aplica a coisas como modo retrato e modo de movimento - do modo, basta alternar para a câmera frontal e você poderá tirar fotos interessantes de si mesmo.
FR Cela sapplique également à des choses comme le mode portrait et le mode mouvement - à partir du mode, passez simplement à lappareil photo avant et vous pourrez prendre des photos intéressantes de vous-même.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
modo | mode |
movimento | mouvement |
poderá | pourrez |
interessantes | intéressantes |
PT Conheça os diferentes jogos do modo de ação - o modo clássico é ótimo, mas se você jogar Retro Ping Pong por muito tempo, vai querer dar uma chance ao Modo de Ação
FR Connaître les différents jeux en mode action - Le mode classique est génial, mais si vous jouez à Retro Ping Pong assez longtemps, vous voudrez éventuellement essayer le mode action
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
conheça | connaître |
diferentes | différents |
modo | mode |
ação | action |
clássico | classique |
ótimo | génial |
mas | mais |
se | si |
ping | ping |
muito | assez |
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
FR Utilisez-les comme superpositions dans le mode de fusion Superposition, en lumière crue pour des effets de transparence, ou inversez-les et utilisez-les avec le mode de fusion Produit
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sobreposições | superpositions |
modo | mode |
luz | lumière |
efeitos | effets |
transparência | transparence |
PT Para desligar o Modo Noturno para uma foto individual, você só precisa tocar no ícone do Modo Noturno na parte superior da tela quando estiver no aplicativo Câmera e mover o controle deslizante do Modo Noturno sob o visor totalmente para a esquerda
FR Pour désactiver le mode nuit pour une photo individuelle, il vous suffit dappuyer sur licône du mode nuit en haut de votre écran dans lapplication Appareil photo et de déplacer le curseur du mode nuit sous le viseur complètement vers la gauche
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
modo | mode |
noturno | nuit |
foto | photo |
individual | individuelle |
câmera | appareil photo |
mover | déplacer |
totalmente | complètement |
PT Vibração em HD, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático
FR Vibrations HD, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
modo | mode |
portátil | portable |
hd | hd |
PT Observe que o "Modo Perdido" também bloqueará o Apple Pay se você tiver algum cartão de crédito anexado, por isso é melhor ativar esse modo assim que possível
FR Notez que "Lost Mode" va également verrouiller Apple Pay si vous avez une carte de crédit jointe, il est donc préférable d'activer ce mode dès que possible
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
observe | notez |
modo | mode |
pay | pay |
algum | une |
crédito | crédit |
ativar | activer |
possível | possible |
perdido | lost |
bloquear | verrouiller |
melhor | préférable |
PT Em maio de 2021, tivemos um vislumbre da colaboração do Acer SpatialLabs - um monitor capaz de alternar entre o modo normal e o modo 3D estereoscópico...
FR En mai 2021, nous avons eu un aperçu de la collaboration SpatialLabs dAcer - un moniteur capable de basculer entre le mode normal et le mode 3D stéréo...
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
maio | mai |
vislumbre | aperçu |
colaboração | collaboration |
monitor | moniteur |
alternar | basculer |
modo | mode |
normal | normal |
e | et |
PT Modo Privado O Modo Privado permite que sua página de perfil e vídeos não apareçam no Vimeo.com
FR Mode privé Le Mode privé vous permet de faire en sorte que votre page de profil et vos vidéos n’apparaissent pas sur Vimeo.com
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
modo | mode |
permite | permet |
perfil | profil |
e | et |
PT Basta rolar para baixo até a seção "Modo privado", clique no botão que diz, "Ativar modo privado."
FR Faites défiler jusqu’à la rubrique « Mode privé », puis cliquez sur le bouton « Activer/Désactiver le Mode privé ».
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
basta | faites |
seção | rubrique |
modo | mode |
botão | bouton |
ativar | activer |
privado | privé |
PT Uma vez criado o teste, o teste em si pode ser executado no modo CLI (Command Line Interface), que já havia sido chamado de modo Não-GUI
FR Une fois le test créé, le test lui-même peut être exécuté en mode CLI (Command Line Interface), qui avait été précédemment appelé mode Non-GUI
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
teste | test |
modo | mode |
cli | cli |
criado | créé |
executado | exécuté |
line | line |
PT Procure o hash SHA1 original que você executou na etapa 4 (verifique se está pesquisando no modo hexadecimal e não no modo texto). Está dizendo com.apple.springboard.plist ou similar - esse é o bit certo de texto que você está procurando.
FR Recherchez le hachage SHA1 d'origine que vous avez pris à l' étape 4 (assurez-vous que vous recherchez en mode hexadécimal et non en mode texte). Cela com.apple.springboard.plist ou similaire - c'est le bon morceau de texte que vous recherchez.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
original | origine |
modo | mode |
e | et |
texto | texte |
similar | similaire |
na | à |
etapa | étape |
PT O modo DFU é diferente do Modo de recuperação, que você pode usar para restaurar as configurações do seu iPhone, corrigir problemas de congelamento e reinicialização ou atualizar para o iOS mais recente
FR Le mode DFU est distinct du mode de récupération, que vous pouvez utiliser pour restaurer les paramètres de votre iPhone, résoudre les problèmes de gel et de redémarrage, ou mettre à niveau vers la dernière version d'iOS
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
dfu | dfu |
usar | utiliser |
configurações | paramètres |
iphone | iphone |
problemas | problèmes |
ios | ios |
PT A configuração do modo de foco está disponível para todas as contas em que o Espaço de trabalho do agente do Zendesk está ativado, mas o modo de foco vem desativado por padrão
FR Le paramètre du mode Focus est visible pour tous les comptes dans lesquels l’espace de travail d’agent Zendesk est activé, mais ce mode est désactivé par défaut
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
configuração | paramètre |
foco | focus |
contas | comptes |
agente | agent |
zendesk | zendesk |
mas | mais |
ativado | activé |
desativado | désactivé |
PT Se você ativar o modo de foco e posteriormente desativar o Espaço de trabalho do agente do Zendesk, o modo de foco será desativado automaticamente.
FR Si vous activez le mode Focus puis désactivez ensuite l’espace de travail d’agent Zendesk, le mode Focus est désactivé automatiquement.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
você | vous |
ativar | activez |
modo | mode |
foco | focus |
desativar | désactivez |
trabalho | travail |
agente | agent |
zendesk | zendesk |
automaticamente | automatiquement |
desativado | désactivé |
PT Na seção Modo de foco, desmarque Ativar Modo de foco para canais em tempo real.
FR Dans la section Mode Focus, désélectionnez Activer le mode Focus pour les canaux en direct.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
seção | section |
modo | mode |
foco | focus |
ativar | activer |
canais | canaux |
PT Depois de entrar na página de checkout, o seu computador começará a se comunicar com o nosso servidor de modo seguro. Você pode ver que está no modo seguro pelo seguinte:
FR Une fois que vous accédez à la page de paiement, votre ordinateur commencera à communiquer avec notre serveur en mode sécurisé. Vous constaterez que vous êtes en mode sécurisé grâce aux indications suivantes :
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
checkout | paiement |
computador | ordinateur |
servidor | serveur |
seguro | sécurisé |
PT Colabore em documentos online em tempo real no modo Rápido ou trabalhe de forma privada em textos e parágrafos com o modo Estrito
FR Collaborez sur les documents en ligne : en temps réel avec le mode Rapide ou verrouillez un extrait de texte en cours d’édition avec le mode Strict
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
colabore | collaborez |
online | en ligne |
tempo | temps |
real | réel |
rápido | rapide |
textos | texte |
estrito | strict |
PT O tema Debut também vem com um modo claro e um modo escuro. Não tenho certeza se isso é o suficiente para fazer você querer tentar.
FR Le thème Debut est également livré avec un mode clair et un mode sombre. Je ne sais pas si cela vous donne envie d'essayer.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
tema | thème |
modo | mode |
claro | clair |
escuro | sombre |
tentar | essayer |
PT Oferecendo um modo de texto e um modo gráfico de fácil utilização, o YaST ajuda você a configurar máquinas únicas com facilidade.
FR En proposant à la fois un mode texte et un mode graphique convivial, YaST vous permet d'installer et de configurer facilement des machines individuelles.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
oferecendo | proposant |
modo | mode |
texto | texte |
e | et |
gráfico | graphique |
você | vous |
máquinas | machines |
PT No momento, o Modo Avião não tem um recurso semelhante, portanto, você deve evitar ativar o Modo Avião ao usar este atalho.
FR Le mode avion n'a actuellement pas de fonctionnalité similaire, vous devrez donc éviter d'activer le mode avion lorsque vous utilisez ce raccourci.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
modo | mode |
avião | avion |
semelhante | similaire |
ativar | activer |
atalho | raccourci |
recurso | fonctionnalité |
evitar | éviter |
PT Os mesmos recursos do iPhone 13 são oferecidos em termos de câmera, bem como alguns extras, incluindo Retratos em Modo Noturno, Apple ProRAW, zoom ótico e um modo macro.
FR Les mêmes fonctionnalités que liPhone 13 sont proposées en termes dappareil photo, ainsi que quelques extras dont les portraits en mode nuit, Apple ProRAW, le zoom optique et un mode macro.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
iphone | liphone |
termos | termes |
retratos | portraits |
modo | mode |
noturno | nuit |
zoom | zoom |
ótico | optique |
e | et |
macro | macro |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira também.
FR Il y a une double caméra à larrière - comme lancien iPhone 11 et le plus grand iPhone 12 - et il est livré avec le mode nuit sur la caméra avant, ainsi que des améliorations du mode nuit à larrière également.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
iphone | iphone |
modo | mode |
noturno | nuit |
melhorias | améliorations |
PT É possível desligar o Modo Noturno para uma foto individual, mas antes do iOS 15 , o Modo Noturno voltava ao automático quando você tirava uma foto subsequente.
FR Il est possible de désactiver le mode nuit pour une photo individuelle, mais avant iOS 15 , le mode nuit revenait en automatique lorsque vous alliez prendre une photo suivante.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
possível | possible |
modo | mode |
noturno | nuit |
foto | photo |
individual | individuelle |
mas | mais |
ios | ios |
automático | automatique |
quando | lorsque |
PT O principal Nintendo Switch é uma máquina dois em um. Você pode jogar no modo encaixado na TV ou fora de casa quando estiver no modo portátil.
FR La principale Nintendo Switch est une machine deux-en-un. Vous pouvez jouer à des jeux en mode connecté sur votre téléviseur ou en déplacement en mode portable.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
principal | principale |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
máquina | machine |
modo | mode |
portátil | portable |
tv | téléviseur |
PT Embora o Android ofereça um modo escuro em todo o sistema, o Google tem lentamente implementado um modo escuro nativo para todos os seus aplicativos - incluindo Gmail , Agenda, Fit e o Google app - desde 2019
FR Bien quAndroid propose un mode sombre à léchelle du système, Google a lentement déployé un mode sombre natif pour toutes ses applications - y compris Gmail , Agenda, Fit et l application Google - depuis 2019
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
modo | mode |
escuro | sombre |
lentamente | lentement |
nativo | natif |
gmail | gmail |
agenda | agenda |
implementado | déployé |
PT Para usar o modo escuro da Apple em seu iPhone, vá em Ajustes> Tela e Brilho> e selecione Escuro para ativar o Modo Escuro.
FR Pour utiliser le mode sombre dApple sur votre iPhone, accédez à Paramètres > Affichage et luminosité > et sélectionnez Sombre pour activer le mode sombre.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
usar | utiliser |
modo | mode |
escuro | sombre |
apple | dapple |
seu | votre |
iphone | iphone |
ajustes | paramètres |
tela | affichage |
selecione | sélectionnez |
ativar | activer |
brilho | luminosité |
PT Felizmente, o Google permite que você alterne manualmente entre o novo modo escuro e o antigo modo claro nas configurações dos aplicativos Documentos, Planilhas e Apresentações Google
FR Heureusement, Google vous permet de basculer manuellement entre le nouveau mode sombre et lancien mode clair dans les paramètres des applications Google Docs, Sheets et Slides
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
felizmente | heureusement |
permite | permet |
manualmente | manuellement |
modo | mode |
escuro | sombre |
e | et |
claro | clair |
configurações | paramètres |
aplicativos | applications |
documentos | docs |
apresentações | slides |
PT Da mesma forma, você pode usar este método para desligar o modo escuro quando ele é acionado pelo modo escuro de todo o sistema, então se você quiser que seu Google Docs fique claro, você pode fazer isso acontecer.
FR De même, vous pouvez utiliser cette méthode pour désactiver le mode sombre lorsquil est déclenché par le mode sombre à léchelle du système, donc si vous voulez que vos documents Google soient clairs à la place, vous pouvez y arriver.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
usar | utiliser |
escuro | sombre |
docs | documents |
claro | clairs |
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
FR Snapchat obtient une nouvelle fonctionnalité, il a confirmé, après avoir commencé à déployer des essais limités du nouveau mode - Cameos. Le nouveau
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
snapchat | snapchat |
depois | après |
testes | essais |
modo | mode |
recurso | fonctionnalité |
confirmou | confirmé |
começou | commencé |
PT Dois modos visuais estão disponíveis: um modo cinematográfico que é bloqueado para 4K nativo a 30fps; ou um modo de resolução dinâmica com menos efeitos que são 60fps estáveis
FR Deux modes visuels sont disponibles: un mode cinématique verrouillé sur 4K natif à 30 ips; ou un mode de résolution dynamique avec moins deffets, soit un 60fps stable
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
visuais | visuels |
disponíveis | disponibles |
nativo | natif |
fps | ips |
resolução | résolution |
dinâmica | dynamique |
menos | moins |
bloqueado | verrouillé |
PT No entanto, o modo Adaptive Sound pode ser uma boa configuração geral para assistir TV, e o modo Surround mixa trilhas sonoras de filmes não imersivas para fazer uso completo de todos os alto-falantes extras.
FR Cependant, le mode Adaptive Sound peut constituer un bon réglage général pour regarder la télévision, et le mode Surround mixe des bandes sonores de films non immersives pour tirer pleinement parti de tous ces haut-parleurs supplémentaires.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
modo | mode |
sound | sound |
boa | bon |
configuração | réglage |
geral | général |
filmes | films |
imersivas | immersives |
tv | télévision |
falantes | haut-parleurs |
PT Se você está procurando alguns recursos extras da câmera, como modo macro, retrato em modo noturno e zoom óptico, pode considerar o Pro
FR Si vous recherchez quelques fonctionnalités supplémentaires de lappareil photo, telles que le mode macro, le mode portrait en mode nuit et le zoom optique, vous pouvez envisager le Pro
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
você | vous |
procurando | recherchez |
recursos | fonctionnalités |
modo | mode |
macro | macro |
noturno | nuit |
e | et |
zoom | zoom |
óptico | optique |
considerar | envisager |
PT Quando acerta, os resultados são impressionantes, mas como o modo Retrato estava no início, ainda é um modo de acerto e erro.
FR Quand cest bien fait, les résultats sont très impressionnants, mais comme le mode Portrait létait au début, il sagit toujours dun mode aléatoire.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
resultados | résultats |
impressionantes | impressionnants |
modo | mode |
retrato | portrait |
no | au |
PT Existem modos de energia disponíveis, com o Modo X acionando toda a energia para deixar as coisas rolarem e um Modo Dinâmico para manter as coisas equilibradas
FR Il existe des modes dalimentation disponibles, avec le mode X allumant toute la puissance pour laisser les choses se déchirer, et un mode dynamique pour garder les choses équilibrées
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
energia | puissance |
x | x |
deixar | laisser |
dinâmico | dynamique |
manter | garder |
PT Há também um modo IMAX Enhanced, mas seu propósito permanece um mistério, já que jogar IMAX Enhanced Bad Boys for Life não selecionou automaticamente este modo
FR Il existe également un mode IMAX Enhanced, mais son objectif reste un mystère car jouer au IMAX Enhanced Bad Boys for Life na pas automatiquement sélectionné ce mode
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
modo | mode |
propósito | objectif |
mistério | mystère |
jogar | jouer |
automaticamente | automatiquement |
PT Um modo de som AI coloca a TV no modo noturno compactado dinamicamente entre 22h e 7h.
FR Un mode AI Sound met le téléviseur en mode Nuit compressé dynamiquement entre 22h et 7h.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
modo | mode |
som | sound |
coloca | met |
a | le |
noturno | nuit |
dinamicamente | dynamiquement |
e | et |
tv | téléviseur |
PT É esse modo de acompanhamento em que o Echo Show 10 difere significativamente das versões anteriores: inclui um motor silencioso sem escovas, de modo que a tela pode girar fisicamente para corresponder a onde você está na sala.
FR Cest ce mode suivant où lEcho Show 10 diffère considérablement des versions précédentes: il comprend un moteur silencieux sans balais, de sorte que lécran peut physiquement tourner pour correspondre à lendroit où vous vous trouvez dans la pièce.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
modo | mode |
echo | lecho |
show | show |
difere | diffère |
significativamente | considérablement |
versões | versions |
anteriores | précédentes |
motor | moteur |
silencioso | silencieux |
tela | écran |
pode | peut |
girar | tourner |
fisicamente | physiquement |
corresponder | correspondre |
sala | pièce |
PT Alcance é o modo eco, enquanto Sherpa é o modo de casa segura, limitando a velocidade a 50 mph / 800kmph no máximo - destinado a ser usado para levá-lo até um carregador
FR La portée est le mode éco, tandis que Sherpa est le mode `` maison boiteuse , limitant la vitesse à 50 mph / 800 kmph maximum - destiné à être utilisé pour vous amener à un chargeur
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
alcance | portée |
modo | mode |
velocidade | vitesse |
máximo | maximum |
carregador | chargeur |
eco | éco |
destinado | destiné |
usado | utilisé |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ