"meta" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "meta" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

meta ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "meta" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

meta atteindre but cette dans il le meta méta objectif objectifs son un une été

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਫ੍ਰੈਂਚ

PT Mas como você sabe qual tag meta vai ajudá-lo a conseguir mais audiência? Este é o lugar onde o SER Meta Tags Analyzer entra. Use Meta Tags Analyzer Livre de custo em SearchEngineReports.net. Ele pode ser usado para as seguintes finalidades:

FR Mais comment savez-vous que la balise meta vous aider à obtenir plus évaluations? C'est là Meta Tags Analyseur de SER entre en jeu. Utilisez les balises Meta Analyzer gratuitement à SearchEngineReports.net. Il peut être utilisé aux fins suivantes:

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
meta meta
livre gratuitement
seguintes suivantes
finalidades fins

PT Crie novas meta tags ou analise as existentes para obter uma análise em profundidade de suas meta tags e páginas web.

FR Créez de nouveaux meta tags ou examinez ceux qui existent déjà pour une analyse approfondie de vos meta tags et de vos pages web.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
crie créez
novas nouveaux
meta meta
tags tags
uma une
web web
existentes existent

PT No dia a dia, a meta box do Yoast SEO é o local onde você mais fará interações com o plugin. A meta box ajuda o usuário ao:

FR Au quotidien, la boîte méta de Yoast SEO est l’endroit où vous interagirez le plus avec le plugin. La boîte méta vous aide à :

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
box boîte
seo seo
local endroit
plugin plugin
ajuda aide
dia a dia quotidien
meta méta

PT Faltam as meta-descrições (Como Adicionar Meta-descrições no WordPress)

FR Méta-descriptions manquantes (Comment ajouter des méta-descriptions dans WordPress)

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
adicionar ajouter
wordpress wordpress

PT Tornar-se um desenvolvedor web é uma meta para muitos, e aqui nós decompomos como você pode atingir essa meta, passo a passo.

FR Apprenez ce qu'il faut faire quand vous voyez une erreur 406. Le message « Erreur 406 Not Acceptable » a plusieurs possibilités de dépannage pour r?

PT Eles também podem ser usados ??na criação de títulos, descrições Meta e Meta Tags como estes também podem ajudá-lo a otimizar seu site.

FR Ils peuvent également être utilisés dans la création de titres, les descriptions et les balises Meta Meta comme ceux-ci aussi peut vous aider à optimiser votre site.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
criação création
títulos titres
descrições descriptions
meta meta
tags balises
otimizar optimiser
site site

PT Mantenha as coisas simples ao começar a usar a segmentação. Pense em uma meta de negócios e, em seguida, pense em como agrupar seu público para atingir essa meta.

FR Faites simple lorsque vous commencez à segmenter. Réfléchissez à un objectif professionnel et pensez à regrouper votre audience pour atteindre cet objectif.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
pense pensez
público audience
agrupar regrouper

PT O próximo passo é adicionar uma meta tag à página inicial do seu site. Isto é apenas um pouco simples de HTML como uma meta descrição.

FR La prochaine étape consiste à ajouter une balise méta sur la page d’accueil de votre site. Ce n’est qu’un simple morceau de code HTML comme un méta description.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
adicionar ajouter
tag balise
html html
descrição description
meta méta

PT Se você não quiser que algumas páginas sejam submetidas a indexação, o noindex em robôs meta-tags é mais aconselhável. Para implementá-lo, você precisa adicionar a seguinte meta-tag na seção de sua página:

FR Si vous ne voulez pas certaines pages d’être indexées, on recommande noindex dans la balise meta robot. Pour l?implémenter, vous devez ajouter la méta-balise suivante dans la section de votre page:

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
quiser voulez
precisa devez
adicionar ajouter
seguinte suivante
tag balise
meta meta

PT Você pode então alterar sua meta de tempo de sono, bem como definir um lembrete para a hora de dormir e uma meta de sono

FR Vous pouvez ensuite modifier votre objectif de temps de sommeil, ainsi que définir un rappel de lheure du coucher et un horaire de sommeil cible

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
alterar modifier
meta objectif
definir définir
lembrete rappel

PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Atividade e Bem-Estar> Nutrição e Peso> Role para baixo até Porcentagem de Gordura Corporal Meta> Escolha sua meta

FR Cliquez sur licône Compte dans le coin supérieur gauche de longlet Aujourdhui > Activité et bien-être > Nutrition et poids > Faites défiler jusquà « Pourcentage de graisse corporelle objectif » > Choisissez votre objectif

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
conta compte
canto coin
esquerdo gauche
guia longlet
bem-estar bien-être
nutrição nutrition
peso poids
porcentagem pourcentage
gordura graisse
meta objectif
escolha choisissez
hoje aujourdhui
atividade activité

PT Toque em Definir meta e selecione qual meta você deseja

FR Appuyez sur Définir un objectif et sélectionnez lobjectif que vous souhaitez

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
toque appuyez
definir définir
meta objectif
e et
selecione sélectionnez
deseja souhaitez
em sur

PT Toque em Definir meta e selecione qual meta você deseja.

FR Appuyez sur Définir un objectif et sélectionnez lobjectif que vous souhaitez.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
toque appuyez
definir définir
meta objectif
e et
selecione sélectionnez
deseja souhaitez
em sur

PT Existem cinco luzes no Flex 2, cada uma representando 20 por cento da meta que você definiu. Por exemplo, para cada 2.000 passos, você acenderá outro LED se tiver uma meta de 10.000 passos.

FR Il y a cinq lumières sur le Flex 2, chacune représentant 20 % de lobjectif que vous vous êtes fixé. Par exemple, pour tous les 2000 pas, vous obtiendrez une autre LED si vous avez un objectif de 10 000 pas.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
luzes lumières
meta objectif
passos pas
flex flex

PT Se o seu site não tem meta tags você pode criar um com a nossa meta gerador de tags.

FR Si votre site ne contient pas de balise meta, vous pouvez en créer un avec notre générateur meta tags.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
site site
meta meta
tags tags

PT Você pode então alterar sua meta de tempo de sono, bem como definir um lembrete para a hora de dormir e uma meta de sono

FR Vous pouvez ensuite modifier votre objectif de temps de sommeil, ainsi que définir un rappel de l'heure du coucher et un horaire de sommeil cible

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
alterar modifier
meta objectif
definir définir
lembrete rappel

PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Atividade e bem-estar> Nutrição e peso> Role para baixo até 'Porcentagem de gordura corporal da meta'> Escolha sua meta

FR Cliquez sur l'icône Compte dans le coin supérieur gauche de l'onglet Aujourd'hui > Activité et bien-être > Nutrition et poids > Faites défiler jusqu'à « Pourcentage de graisse corporelle objectif » > Choisissez votre objectif

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
ícone icône
conta compte
canto coin
esquerdo gauche
guia onglet
bem-estar bien-être
nutrição nutrition
peso poids
porcentagem pourcentage
gordura graisse
meta objectif
escolha choisissez
atividade activité

PT Toque em Definir meta e selecione qual meta você deseja

FR Appuyez sur Définir un objectif et sélectionnez l'objectif que vous souhaitez

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
toque appuyez
definir définir
meta objectif
e et
selecione sélectionnez
deseja souhaitez
em sur

PT A Meta anunciou que em breve você poderá rastrear sua atividade física a partir do seu headset Meta Quest 2 com mais facilidade através do seu

FR Meta a annoncé que vous pourrez bientôt suivre plus facilement votre activité physique depuis votre casque Meta Quest 2 via votre téléphone.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
meta meta
poderá pourrez
rastrear suivre
física physique
headset casque
facilidade facilement
anunciou annoncé
em breve bientôt
atividade activité

PT Lahti ganha pontos adicionais com seu objetivo declarado de alcançar a neutralidade de carbono até 2025, uma década inteira antes da meta nacional da Finlândia de 2035 e 25 anos antes da meta da UE de 2050.

FR Lahti marque par ailleurs des points supplémentaires avec son objectif déclaré de parvenir à la neutralité carbone à l’horizon 2025, soit dix ans avant l?objectif national finlandais de 2035 et 25 ans avant l?objectif européen de 2050.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
pontos points
adicionais supplémentaires
carbono carbone
nacional national
finlândia finlandais
e et
neutralidade neutralité

PT Meta confirmou que está trabalhando com a Microsoft para trazer o Xbox Cloud Gaming para um Meta Quest 2 perto de você, embora não esteja dizendo

FR Meta a confirmé qu'il travaille avec Microsoft pour apporter le Xbox Cloud Gaming dans un Meta Quest 2 près de chez vous, bien qu'il ne dise pas

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
meta meta
trabalhando travaille
microsoft microsoft
trazer apporter
xbox xbox
cloud cloud
gaming gaming
confirmou confirmé

PT Todos os jogos do Meta Quest 2 anunciados no Meta Connect

FR Tous les jeux Meta Quest 2 annoncés à Meta Connect

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
meta meta
connect connect

PT As histórias permitem a colaboração. Com a meta final definida, a equipe pode trabalhar em conjunto para decidir como atender melhor o usuário e alcançar essa meta.

FR Les stories facilitent la collaboration. Une fois l'objectif final défini, l'équipe peut collaborer pour décider comment répondre au mieux aux besoins des utilisateurs et atteindre cet objectif.

PT As palavras-chave são um tipo específico de meta-tag que aparecem no código HTML de uma página da Web e ajudam a dizer aos motores de busca quais são os tópicos da página. No entanto, o google não pode usar palavras-chave meta.

FR Meta Mots clés sont un type spécifique de méta-étiquette qui apparaissent dans le code HTML D'une page Web et d'aider à dire aux moteurs de recherche quel est le sujet de la page. Cependant, google ne peut pas utiliser les mots clés méta.

PT Além disso, as declarações de problema ajudam os times a alinhar seus esforços em torno de uma meta comum, definir claramente qual é essa meta e se sentir engajados na sua concretização.

FR De plus, les énoncés de problèmes aident les équipes à aligner leurs efforts sur un objectif commun, à définir clairement cet objectif et à se sentir investies pour l'atteindre.

PT Combine uma meta para a nova feature e decida sobre as métricas que mostrem se você atingiu sua meta.

FR Mettez-vous d'accord sur un objectif pour votre fonctionnalité et décidez des métriques qui indiqueront si vous avez atteint votre objectif.

PT Essas informações são muito importantes, especialmente durante o monitoramento em tempo real, para que possamos atingir nossa meta de garantir que todos os nossos sites sejam rápidos e responsivos."

FR Très précieuses (en particulier pour la surveillance en temps réel), ces informations nous permettent d'atteindre notre objectif visant à garantir la rapidité et la réactivité de tous nos sites. »

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
monitoramento surveillance
garantir garantir
sites sites

PT Nossa meta é garantir a disponibilidade contínua em nossa plataforma. Trabalhamos muito para assegurar que o produto esteja acessível quando você precisar dele.

FR Notre objectif est de garantir la disponibilité ininterrompue de notre plateforme. Nous déployons toutes les mesures nécessaires pour garantir l’accessibilité du produit chaque fois que vous en avez besoin.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
meta objectif
plataforma plateforme
disponibilidade disponibilité
acessível accessibilité

PT Identificar rapidamente os novos produtos ou soluções que eles estão oferecendo. Descubra qual é o sentimento geral do mercado em relação a esses produtos e soluções e defina uma meta para superá-los.

FR Identifier rapidement les nouveaux produits ou les nouvelles solutions qu'ils proposent. Découvrez quel est le sentiment général du marché à l'égard de ces produits et de ces solutions, et fixez-vous comme objectif de les surpasser.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
rapidamente rapidement
soluções solutions
sentimento sentiment
geral général
meta objectif
mercado marché

PT No estágio de conscientização, sua meta é aumentar o número de pessoas que conhecem sua marca, serviços e ofertas

FR Lors de la phase de sensibilisation, votre objectif est de faire connaître votre marque, vos offres et vos services au plus grand nombre

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
no au
estágio phase
meta objectif
aumentar plus
marca marque
serviços services
e et
ofertas offres

PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.

FR <strong>Balises HTML</strong>: absence ou longueur optimale des balises de titre, méta-descriptions et balises H1

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
falta absence
títulos titre
descrições descriptions

PT Etiquetas de títulos e descrições meta em falta

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
etiquetas balises
títulos titre
e et
descrições descriptions
de de

PT <strong>Erros SEO:</strong> Se está a enfrentar problemas com etiquetas meta em falta, conteúdo duplicado, entre outros.

FR <strong>Erreurs de référencement:</strong> si vous rencontrez des problèmes avec des balises méta manquantes, dupliquez du contenu et plus encore.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
erros erreurs
enfrentar rencontrez
problemas problèmes
etiquetas balises
conteúdo contenu
meta méta

PT Temos modelos para todos os tipos de mensagens; escolha um com base na sua meta ou em um visual do seu agrado.

FR Nous avons des modèles pour tous types de messages : choisissez?en un en fonction de votre objectif ou du rendu que vous recherchez.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
mensagens messages
escolha choisissez
meta objectif

PT Não há problema em ter mais de uma meta para o seu site, desde que você tenha uma estratégia para alcançar cada uma delas.

FR Il est judicieux d’avoir plus d’un objectif pour votre site Web, tant que vous disposez d’une stratégie pour atteindre chacun d’entre eux.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
estratégia stratégie

PT Nossos resultados mostraram que, se sua meta for vender mais coisas, optar por uma série de automação pode ajudar a aumentar as impressões e resultar em mais vendas

FR D’après nos conclusions, si votre objectif est de vendre plus, le choix d’une série d’automatisations contribue à augmenter vos impressions et à générer plus de ventes

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
meta objectif
optar choix
série série
impressões impressions
resultados conclusions
ajudar contribue

PT Ana Mendes Godinho relembra a “meta ambiciosa” definida no Plano de Ação para o Pilar Europeu dos Direitos Sociais, de reduzir em cinco milhões, até 2030, o número de crianças em risco de pobreza ou exclusão social

FR Ana Mendes Godinho rappelle l’« objectif ambitieux », défini dans le plan d’action pour le socle européen des droits sociaux, de réduire de cinq millions, jusqu’en 2030, le nombre d’enfants en risque de pauvreté ou d’exclusion sociale

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
meta objectif
definida défini
europeu européen
direitos droits
reduzir réduire
milhões millions
crianças enfants
risco risque
exclusão exclusion
pobreza pauvreté

PT O tráfego de uma loja tem relação direta com o número de vendas.Agora, você pode estimar o número de visitas que a loja precisa receber para atingir a meta de vendas.

FR Tout entrepreneur doit comprendre l’influence du trafic sur les ventes. Cet outil vous indiquera le nombre de visites nécessaires pour atteindre vos objectifs de vente.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
tráfego trafic
visitas visites

PT Páginas de destino são um tipo de campanha projetada para ajudar você a alcançar uma meta específica, como vender um produto ou obter mais contatos.

FR Les pages de destination représentent un type de campagne conçu pour vous aider à atteindre un objectif défini, comme la vente d’un produit ou l’obtention de plus de contacts.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
páginas pages
destino destination
tipo type
campanha campagne
ajudar aider
vender vente
produto produit
contatos contacts

PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.

FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
verifique vérifiez
seo seo
clique clic
tags balises
imagens images
links liens
velocidade vitesse
etc etc
qualidade niveau
densidade densité
palavras mots

PT E finalmente, o CSS em linha vai enviar as meta-tags do HTML para uma posição mais para baixo onde o Facebook ou Whatsapp podem não ver, deixando de mostrar miniaturas nestas plataformas, por exemplo.

FR Enfin, le CSS en ligne poussera les méta-balises dans le HTML jusqu’à une position où Facebook ou Whatsapp ne les chercheront plus, cassant par exemple les miniatures lors du partage sur ces plateformes.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
finalmente enfin
css css
linha ligne
posição position
whatsapp whatsapp
miniaturas miniatures
plataformas plateformes

PT Mas as mulheres tendem a ter mais disciplina. Em 2021, 38% das mulheres pretendem ter uma alimentação mais saudável, em comparação a 27% dos homens, e 30% pretendem atingir uma meta de perda de peso, comparado a 21% dos homens.

FR Mais les femmes se montrent plus ambitieuses en termes de bonnes intentions. En 2021, 38 % prévoient de manger plus sainement (contre 27 % des hommes), et 30 % de perdre du poids (contre 21 % des hommes).

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
mulheres femmes
ter se
homens hommes
e et
perda perdre
peso poids

PT Por exemplo, sua meta de negócios pode ser aumentar as conversões

FR Par exemple, l?objectif de votre entreprise peut être d?accroître les conversions

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
meta objectif
negócios entreprise
aumentar accroître
conversões conversions

PT Portanto, sua meta de mídia social é aumentar as conversões daqueles que visitam seu site por meio de postagens que fazem parte de sua estratégia

FR Par conséquent, votre objectif sur les réseaux sociaux devient d?accroître les conversions des personnes qui visitent votre site par l?intermédiaire de publications qui font partie de votre stratégie

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
portanto par conséquent
meta objectif
aumentar accroître
conversões conversions
visitam visitent
postagens publications
fazem font
estratégia stratégie

PT Para cumprir essa meta, você decide executar uma campanha que incluirá anúncios, marcação de produtos e influenciadores

FR Pour atteindre cet objectif, vous décidez de mener une campagne qui va inclure des publicités, des tags de produits et des influenceurs

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
decide décidez
executar mener
influenciadores influenceurs
incluir inclure

PT Uma solução eficaz é de mencionar as palavras-chave alvo naturalmente no corpo on-page de seu texto e, em seguida, adicionar o mesmo no título meta, descrição, H1, e possivelmente o URL.

FR Une solution efficace est de mentionner vos mots-clés cibles naturellement dans le corps sur la page de votre texte, puis ajoutez le même dans le titre méta, description, H1, et peut-être l?URL.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
solução solution
eficaz efficace
naturalmente naturellement
corpo corps
e et
adicionar ajoutez
descrição description
possivelmente peut-être
url url
page page
meta méta

PT Em até 2 dias úteis após rejeitar um título ou descrição meta fornecidos.

FR Dans les 2 jours ouvrables suivant le rejet de la proposition de titre ou de méta-description.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
dias jours
após suivant
descrição description

PT *Você pode solicitar a revisão do título e da descrição meta 3 vezes para um pedido.

FR * Vous êtes autorisé à réviser un titre et une méta-description 3 fois dans le cadre d'une commande.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
descrição description
um une
pedido commande
da êtes

PT Somos uma família unida, que trabalha em conjunto para alcançar uma meta, um sonho

FR C'est comme une vraie famille soudée qui travaille ensemble vers un but et un rêve

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
família famille
trabalha travaille
meta but
sonho rêve

PT Ser adaptável em um ambiente dinâmico e ter a capacidade de reagir rapidamente às mudanças de maneira ágil, sempre foi a meta da TI empresarial da TCS (Ultimatix)

FR Le service informatique de TCS (Ultimatix) souhaitait pouvoir s'adapter dans un environnement dynamique et répondre aux changements de manière agile

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
ambiente environnement
dinâmico dynamique
e et
mudanças changements
maneira manière
ágil agile
s s

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ