"merecem" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "merecem" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

merecem ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "merecem" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

merecem méritent

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਫ੍ਰੈਂਚ

PT É por isso que seus consumidores merecem um design incrível que os façam sentir orgulho de levar seu produto com eles.

FR C'est pourquoi vos clients méritent un design de packaging facile à utiliser et beau qui les rend fiers d'emmener votre produit dans leur vie quotidienne.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
consumidores clients
merecem méritent
design design
levar emmener

PT A automação de marketing cuida dos bastidores para que você possa dar a cada um o que eles merecem.

FR Le marketing automation prend en charge les coulisses afin que vous puissiez accorder à chaque personne l'attention qu'elle mérite.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
automação automation
marketing marketing
bastidores coulisses

PT Elimine a frustração e melhore a satisfação dos funcionários. Ofereça aos funcionários a experiência que eles merecem com serviços inteligentes e eficientes.

FR Mettez un terme à la frustration et améliorez la satisfaction des employés. Offrez aux employées l'expérience qu'ils méritent grâce à des services intelligents et efficaces.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
frustração frustration
e et
melhore améliorez
experiência expérience
merecem méritent
serviços services
inteligentes intelligents
eficientes efficaces

PT Explore novos horizontes criativos. Dê às melhores fotos, ilustrações e designs o destaque que elas merecem em impressões de alta qualidade.

FR Explorez de nouveaux horizons créatifs. Laissez briller vos meilleures photos, illustrations et designs sur des imprimés de qualité de galerie.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
explore explorez
novos nouveaux
horizontes horizons
e et
qualidade qualité

PT Seus clientes merecem total transparência quando se trata de tudo o que está relacionado aos testes de diagnóstico, e eles querem que os resultados e as informações consolidadas em tempo real sejam entregues mais rapidamente.

FR Ses clients méritent la transparence concernant tout ce qui est lié aux tests de diagnostic, et ils veulent des résultats et des informations consolidées en temps réel plus rapidement.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
clientes clients
merecem méritent
transparência transparence
testes tests
diagnóstico diagnostic
e et
tempo temps

PT Na 1Password, acreditamos que todos merecem ter segurança online. Por isso estamos criando aplicativos modernos e acessíveis fundamentados em privacidade e segurança.

FR Chez 1Password, nous pensons que chacun a le droit d'être en sécurité en ligne. C'est pourquoi nous développons des applis modernes et accessibles avec au cœur la confidentialité et la sécurité.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
acreditamos nous pensons
online en ligne
aplicativos applis
modernos modernes
acessíveis accessibles

PT Acreditamos que privacidade é um direito e que todos merecem ter visibilidade e controle sobre o que acontece com suas informações mais valiosas.

FR Nous pensons que le confidentialité est un droit, et que tout le monde mérite d'avoir la visibilité et le contrôle sur ce que se passe avec ses informations les plus précieuses.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
acreditamos nous pensons
direito droit
e et
controle contrôle
acontece se passe
informações informations
privacidade confidentialité

PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia

FR Nous pensons que nos clients méritent la meilleure technologie et nous souhaitions donc collaborer avec seulement les meilleurs fournisseurs de technologies

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
acreditamos nous pensons
clientes clients
merecem méritent
e et
parceria collaborer
fornecedores fournisseurs

PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade

FR Chez Moodle, nous pensons que l'éducation doit être reconnue comme un droit humain fondamental et que chacun mérite d'avoir un accès facile à une éducation complète et de qualité

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
moodle moodle
acreditamos nous pensons
reconhecida reconnue
direito droit
fundamental fondamental
no chez
educação éducation
qualidade qualité

PT Toda sala e público merecem se deleitar com o brilho dos projetores a laser

FR Les cinémas et leurs publics méritent de goûter à la luminosité des projecteurs laser

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
e et
público publics
merecem méritent
projetores projecteurs
laser laser
brilho luminosité

PT Coletamos informações pessoais sobre você para promover nossos produtos e fornecer o serviço que nossos clientes merecem

FR Nous collectons des informations personnelles vous concernant afin de promouvoir nos produits et de fournir le service que nos clients méritent

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
coletamos nous collectons
informações informations
pessoais personnelles
promover promouvoir
fornecer fournir
clientes clients
merecem méritent

PT Esse método tem por base esses trechos de código no GitHub agregados pela equipe do Yoast SEO – que merecem crédito total.

FR Cette méthode est tirée des extraits de code GitHub rassemblés par l’équipe de Yoast SEO – donc tout le crédit est pour eux.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
método méthode
trechos extraits
código code
github github
seo seo
crédito crédit
equipe équipe

PT Professores, socorristas e profissionais médicos: Rothy sabe que aqueles que passam seus dias construindo um futuro mais brilhante e saudável para os outros merecem um agradecimento especial

FR Enseignants, premiers intervenants et professionnels de la santé : Rothy's sait que ceux qui passent leurs journées à bâtir un avenir meilleur et plus sain pour les autres méritent des remerciements particuliers

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
professores enseignants
sabe sait
dias journées
futuro avenir
saudável sain
merecem méritent
passam passent

PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.

FR Les projets visuels méritent des explications visuelles. Montrez aux intervenants vos idées, les défis à relever et consultez leurs commentaires sur votre ordinateur, appareil mobile ou en réalité mixte.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
projetos projets
merecem méritent
explicações explications
mostre montrez
ideias idées
e et
desafios défis
comentários commentaires
desktop ordinateur
dispositivo appareil
partes interessadas intervenants
realidade réalité

PT Surpreendentemente, essas mulheres estão recebendo pouca proteção, reconhecimento, igualdade e pagamento que merecem

FR De façon effroyable, ces femmes reçoivent peu de la protection, de la reconnaissance, de l'égalité et du salaire qu'elles méritent

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
mulheres femmes
pouca peu
proteção protection
reconhecimento reconnaissance
e et
merecem méritent
igualdade égalité

PT Essas mulheres merecem igualdade e reconhecimento pelos papéis críticos que desempenham

FR Ces femmes méritent l'égalité et la reconnaissance pour les rôles critiques qu'elles jouent

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
mulheres femmes
merecem méritent
e et
reconhecimento reconnaissance
papéis rôles
igualdade égalité

PT Eles merecem proteção igual e pagamento igual.

FR Ils méritent une protection égale et un salaire égal.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
merecem méritent
proteção protection
e et

PT “Mais uma vez fiquei de boca aberta com o número de pequenas empresas de alta qualidade que operam na Grã-Bretanha. Agora é hora de darmos a eles a exposição que merecem. ”

FR «Une fois de plus, je suis resté bouche bée devant le nombre de petites entreprises de grande qualité opérant en Grande-Bretagne. Il est maintenant temps pour nous de leur donner l'exposition qu'ils méritent.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
boca bouche
pequenas petites
empresas entreprises
exposição exposition
merecem méritent
qualidade qualité
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
merecem méritent
eventos événements

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento

FR Les fêtes de fiançailles, les fêtes avant le mariage et les dîners de répétition méritent d’être aussi inoubliables que le mariage lui-même

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
festas fêtes
noivado fiançailles
e et
jantares dîners
merecem méritent
casamento mariage

PT Como recompensa pela eterna gratidão dos bons cidadãos de Aternum, seus esforços heroicos merecem uma posição entre os maiores lutadores PvP de Aternum.

FR En plus de la reconnaissance éternelle des citoyens de Aternum, vos efforts héroïques seront récompensés par une place de choix parmi les plus grands combattants en JcJ de Aternum.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
cidadãos citoyens
esforços efforts
posição place

PT Você sabe que seus clientes merecem o melhor. Crie uma solução exclusiva com nossa plataforma multitenant para expandir sua oferta de serviços e oferecer melhor proteção contra ataques emergentes.

FR Vous êtes les mieux placés pour connaître les besoins de vos clients. Créez une solution unique avec notre plateforme mutualisée afin d’étendre votre offre de services et de mieux protéger vos clients contre les attaques émergentes.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
clientes clients
crie créez
solução solution
proteção protéger
ataques attaques
expandir étendre
emergentes émergentes

PT Aqui está nossa lista dos melhores telefones Android que você pode comprar e os motivos pelos quais eles merecem sua atenção.

FR Voici notre liste des meilleurs téléphones Android que vous pouvez acheter et les raisons pour lesquelles ils méritent votre attention.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
lista liste
melhores meilleurs
telefones téléphones
android android
comprar acheter
e et
merecem méritent
atenção attention

PT Revisamos todas as opções, então aqui está nosso resumo dos melhores telefones Android que você pode comprar agora e os motivos pelos quais eles merecem sua atenção.

FR Nous avons passé en revue toutes les options, voici donc notre récapitulatif des meilleurs téléphones Android que vous pouvez acheter en ce moment et les raisons pour lesquelles ils méritent votre attention.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
opções options
resumo récapitulatif
melhores meilleurs
telefones téléphones
android android
comprar acheter
agora moment
e et
merecem méritent
atenção attention

PT Há uma série de recursos que merecem sua atenção, o que significa que, além de algumas queixas menores , o HW-Q950A é praticamente perfeito

FR Il existe une multitude de fonctionnalités qui méritent toutes leur attention, ce qui signifie quà part quelques plaintes mineures , le HW-Q950A est à peu près parfait

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
merecem méritent
atenção attention
menores mineures
perfeito parfait

PT Poucos laptops realmente merecem ser chamados de "besta". O Gigabyte Aero 15 é definitivamente um deles.

FR Peu dordinateurs portables méritent vraiment dêtre qualifiés de «bête». Le Gigabyte Aero 15 est certainement lun dentre eux.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
poucos peu
laptops portables
merecem méritent

PT Os personagens de Star Wars: The Bad Batch são tão únicos e merecem um passeio incrível , que eles definitivamente conseguiram no ônibus de ataque.

FR Star Wars: Les personnages de Bad Batch sont si uniques et méritent un tour génial , quils ont définitivement pris dans la navette dattaque.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
personagens personnages
star star
e et
merecem méritent
passeio tour
incrível génial
definitivamente définitivement
ônibus navette

PT Nós tentamos mais casos do que você pode imaginar, usando cada um por alguns dias de cada vez para ver como eles resistem ao uso contínuo e verificando se eles merecem seus preços.

FR Nous avons essayé plus de cas que vous ne pouvez en utiliser, en utilisant chacun pendant quelques jours à la fois pour voir comment ils résistent à une utilisation soutenue et vérifier à quel point ils méritent leur prix.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
casos cas
dias jours
vez fois
merecem méritent

PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade.

FR Chez Moodle, nous pensons que l'éducation doit être reconnue comme un droit humain fondamental et que chacun mérite d'avoir un accès facile à une éducation complète et de qualité.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
moodle moodle
acreditamos nous pensons
reconhecida reconnue
direito droit
fundamental fondamental
no chez
educação éducation
qualidade qualité

PT Seus produtos merecem a melhor demonstração. Exiba-os com a melhor coleção de modelos de produtos. Alguns cliques e seu design está pronto para capturar mentes.

FR Vos produits méritent la meilleure démonstration. Présentez-les avec la plus belle collection de mockups de produits. Quelques clics et votre conception est prête à attirer les esprits.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
merecem méritent
demonstração démonstration
coleção collection
cliques clics
mentes les esprits

PT Crie menus de URA para responder às perguntas frequentes, para que sua equipe passe mais tempo em problemas complexos, que merecem atenção pessoal.

FR Concevez des menus de SVI pour répondre aux FAQ, afin que vos équipes puissent passer plus de temps sur des problèmes complexes qui méritent leur attention.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
menus menus
responder répondre
passe passer
tempo temps
complexos complexes
merecem méritent
atenção attention
crie concevez
perguntas frequentes faq
equipe équipes

PT Eles dão ao seu conteúdo e imagens o impacto que eles merecem

FR Elles donnent à votre contenu et à vos images l'impact qu'ils méritent

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
conteúdo contenu
e et
imagens images
impacto impact
merecem méritent
ao à

PT Tratando backlinks do seu site com a maior importância que merecem começa com ter uma idéia do que seu perfil backlink parece

FR Traiter les liens entrants de votre site avec la plus grande importance qu’ils méritent commence par avoir une idée de votre profil backlink

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
importância importance
merecem méritent
começa commence
idéia idée
perfil profil
backlink backlink

PT Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção: 

FR Même si tous les restes archéologiques sont intéressants dans l’ensemble, certains points méritent qu’on s’y attarde plus particulièrement :

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
embora même si
pontos points
merecem méritent
s s
especial particulièrement

PT Visões gerais dinâmicas, relatórios regulares e alertas facilitam o monitoramento do progresso do cliente, permitindo que você gerencie facilmente todos os seus projetos e preste o serviço profissional que seus clientes merecem.

FR Des aperçus dynamiques, des rapports réguliers et des alertes facilitent le suivi de la progression des clients, ce qui vous permet de gérer facilement tous vos projets et de fournir le service professionnel que vos clients méritent.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
relatórios rapports
regulares réguliers
e et
alertas alertes
facilitam facilitent
progresso progression
permitindo permet
facilmente facilement
projetos projets
profissional professionnel
merecem méritent

PT Seu casamento e recepção merecem uma localização excelente, e o Fairmont Southampton oferece uma variedade de pacotes de casamento nas Bermudas para as futuras noivas nas pitorescas Bermudas.

FR Votre mariage et votre réception méritent un cadre superbe ; c’est pourquoi le Fairmont Southampton propose une large gamme de forfaits de mariage aux Bermudes.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
casamento mariage
recepção réception
merecem méritent
excelente superbe
fairmont fairmont
southampton southampton
variedade gamme
pacotes forfaits
bermudas bermudes

PT Eventos sociais espetaculares merecem um local muito especial. O Fairmont Nile City é renomado por sediar eventos de prestígio com um estilo distinto. 

FR Les événements sociaux spectaculaires méritent un lieu privilégié. Le Fairmont Nile City est réputé pour accueillir des événements prestigieux dans une atmosphère unique. 

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
sociais sociaux
espetaculares spectaculaires
merecem méritent
fairmont fairmont
city city

PT Quando a saúde humana está em jogo, os pacientes e os provedores merecem uma rede e um sistema de confiabilidade implacável

FR Lorsque la santé humaine est en jeu, les patients comme les fournisseurs méritent un réseau et un système avec une fiabilité sans faille

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
humana humaine
jogo jeu
provedores fournisseurs
merecem méritent
saúde santé
confiabilidade fiabilité

PT Eventos sociais espetaculares merecem um local muito especial.

FR Les événements sociaux spectaculaires méritent un lieu privilégié.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
sociais sociaux
espetaculares spectaculaires
merecem méritent
muito un
um les

PT Desde a chegada até o momento do “au revoir”, um mordomo garantirá que todos os aspectos da sua estadia recebam a atenção que merecem

FR De votre arrivée au moment de votre départ, un Majordome personnel s'assure du déroulement impeccable de votre séjour jusque dans ses moindres détails

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
chegada arrivée
mordomo majordome
todos un
estadia séjour

PT Uma ou duas falhas consecutivas de logins nem sempre é motivo para alarme, mas várias falhas de diferentes contas merecem investigação.

FR Un ou deux échecs à la suite ne doivent pas vous inquiéter, mais plusieurs échecs sur différents comptes doivent retenir votre attention.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
contas comptes
falhas échecs
o doivent

PT Não são apenas Berlim ou Colônia que merecem ser visitadas, pois quem quiser descobrir a verdadeira Alemanha tem que viajar para a província.

FR Berlin et Cologne ne sont pas les seules à être dignes d’un voyage : pour découvrir la véritable Allemagne, il faut aller en province.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
berlim berlin
alemanha allemagne
província province

PT Estamos revisando continuamente todas as opções principais, então aqui está nosso resumo dos melhores telefones Android que você pode comprar agora - e os motivos pelos quais eles merecem sua atenção.

FR Nous examinons en permanence toutes les meilleures options, voici donc notre récapitulatif des meilleurs téléphones Android que vous pouvez acheter en ce moment - et les raisons pour lesquelles ils méritent votre attention.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
continuamente en permanence
opções options
resumo récapitulatif
telefones téléphones
android android
comprar acheter
agora moment
e et
merecem méritent
atenção attention

PT Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção: 

FR Même si tous les restes archéologiques sont intéressants dans l’ensemble, certains points méritent qu’on s’y attarde plus particulièrement :

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
embora même si
pontos points
merecem méritent
s s
especial particulièrement

PT Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção: 

FR Même si tous les restes archéologiques sont intéressants dans l’ensemble, certains points méritent qu’on s’y attarde plus particulièrement :

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
embora même si
pontos points
merecem méritent
s s
especial particulièrement

PT Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção: 

FR Même si tous les restes archéologiques sont intéressants dans l’ensemble, certains points méritent qu’on s’y attarde plus particulièrement :

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
embora même si
pontos points
merecem méritent
s s
especial particulièrement

PT Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção: 

FR Même si tous les restes archéologiques sont intéressants dans l’ensemble, certains points méritent qu’on s’y attarde plus particulièrement :

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
embora même si
pontos points
merecem méritent
s s
especial particulièrement

PT As sutilezas e peculiaridades deste acessório particular merecem uma explicação.

FR Les promenades organisées dans les rues de la capitale finlandaise sur le thème des fantômes perpétuent différentes légendes à donner la chair de poule.

PT Aqui está nosso resumo dos melhores telefones Android que você pode comprar e os motivos pelos quais eles merecem sua atenção.

FR Voici notre tour d'horizon des meilleurs téléphones Android que vous pouvez acheter et les raisons pour lesquelles ils méritent votre attention.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
melhores meilleurs
telefones téléphones
android android
comprar acheter
e et
merecem méritent
atenção attention

PT Acreditamos que os clientes retail são tão valiosos quanto os clientes institucionais e merecem os mesmos benefícios e condições

FR Nous estimons que les clients particuliers ont autant de valeur que les clients institutionnels et qu’ils méritent les mêmes avantages et conditions

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
acreditamos nous estimons
institucionais institutionnels
e et
merecem méritent
benefícios avantages
condições conditions

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ