PT Destes, 43 países não observaram nenhuma mudança significativa na prevalência do uso de tabaco entre os meninos e meninos de 13 a 15 anos
"meninos" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "meninos" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
meninos ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "meninos" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
| meninos | garçons les garçons |
{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਫ੍ਰੈਂਚ
FR Parmi ces pays, 43 pays n’ont pas observé de changement statistiquement significatif de la prévalence du tabagisme chez les garçons et les filles âgés de 13 à 15 ans
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| países | pays |
| mudança | changement |
| significativa | significatif |
| prevalência | prévalence |
| e | et |
| anos | ans |
PT Vídeos de sexo gay de meninos Ambos os meninos querem aquele pau duro! em Gay0Day
FR Vidéos de sexe gay pour garçons Les deux garçons veulent cette bite dure! sur Gay0Day
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| vídeos | vidéos |
| sexo | sexe |
| meninos | garçons |
| querem | veulent |
| pau | bite |
| gay | gay |
PT Destes, 43 países não observaram nenhuma mudança significativa na prevalência do uso de tabaco entre os meninos e meninos de 13 a 15 anos
FR Parmi ces pays, 43 pays n’ont pas observé de changement statistiquement significatif de la prévalence du tabagisme chez les garçons et les filles âgés de 13 à 15 ans
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| países | pays |
| mudança | changement |
| significativa | significatif |
| prevalência | prévalence |
| e | et |
| anos | ans |
PT NÓ DÁ ESPERANÇA NÓ MENINOS DE BOLAMA Caros Compatriotas A imperiosa necessidade de nos comprometermos com as nossas crianças .Tomei a decisão de unirmos a volta duma missão cujo o propósito é ajudar as crianças da nossa ilha Bolama
FR Bonjour à tous voici l'histoire de Laetitia, une femme indépendante qui a toujours travaillé mais qui n'a pas la chance de par sa vie professionnelle et sa vie de famille d'avoir constitué un patrimoine financier important
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| cujo | qui |
PT BLOG: Aliança para meninos e homens negros Estimulando mudanças nas políticas estaduais e locais com os dados
FR BLOG : Alliance for Boys and Men of Color : les données pour favoriser le changement de politique nationale et locale
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| blog | blog |
| aliança | alliance |
| mudanças | changement |
| políticas | politique |
| locais | locale |
PT 131 milhões de meninas em todo o mundo estão perdendo a escola, e as meninas têm 50% mais probabilidade de perder a oportunidade de estudar do que os meninos.
FR 131 millions de filles dans le monde ne vont pas à l'école et les filles sont 50% plus susceptibles de perdre la possibilité d'accéder à l'éducation que les garçons.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| mundo | monde |
| e | et |
| escola | école |
| oportunidade | possibilité |
PT Engajando Homens e Meninos: Uma estrutura que ajuda homens e mulheres a pensar sobre como relacionamentos mais igualitários ajudam todos a realizar mais.
FR Faire participer les hommes et les garçons: Un cadre qui aide les hommes et les femmes à réfléchir à la manière dont des relations plus égalitaires aident chacun à accomplir plus.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| homens | hommes |
| e | et |
| estrutura | cadre |
| mulheres | femmes |
| pensar | réfléchir |
PT Ele primeiro abordou meninas na única faculdade de Educação Esportiva em Gaza. Para sua surpresa, ele descobriu que o interesse pelo beisebol era mais forte entre as meninas do que entre os meninos.
FR La première fois qu’il est entré en contact avec des jeunes filles, c’était à la seule université qui enseignait l’éducation sportive. À sa grande surprise, les filles s’intéressaient au baseball plus que les garçons.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| surpresa | surprise |
| beisebol | baseball |
| faculdade | université |
| educação | éducation |
PT As meninas são mais prováveis do que meninos ter uma operação da perda de peso, mas os pacientes masculinos compreenderam 45 por cento de sua amostra.
FR Les filles sont susceptibles que des garçons d'avoir un fonctionnement de perte de poids, mais les patients mâles ont comporté 45 pour cent de leur échantillon.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| meninos | garçons |
| operação | fonctionnement |
| perda | perte |
| peso | poids |
| amostra | échantillon |
PT Ser capaz de gerar consistentemente conteúdo de qualidade suficiente para ganhar um público fiel e entusiasmado separa os homens dos meninos e Jitendra é claramente um dos jovens promissores na blogosfera global
FR Être capable de générer systématiquement suffisamment de contenu de qualité pour gagner un public fidèle et enthousiaste sépare les hommes des garçons et Jitendra est clairement l'un des jeunes hommes prometteurs de la blogosphère mondiale
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| gerar | générer |
| consistentemente | systématiquement |
| conteúdo | contenu |
| suficiente | suffisamment |
| fiel | fidèle |
| separa | sépare |
| homens | hommes |
| meninos | garçons |
| claramente | clairement |
| jovens | jeunes |
| qualidade | qualité |
PT Interior Vazio De Jovens Meninos Quarto Com Mesa E Armazenamento
FR Intérieur vide de jeunes garçons chambre avec table et rangement
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| interior | intérieur |
| vazio | vide |
| jovens | jeunes |
| meninos | garçons |
| quarto | chambre |
| mesa | table |
| e | et |
| armazenamento | rangement |
PT pais brincando com meninos no quarto em casa 1625278 Vídeo stock no Vecteezy
FR parents jouant avec des garçons dans la chambre à la maison 1625278 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| pais | parents |
| brincando | jouant |
| meninos | garçons |
| quarto | chambre |
| vídeo | vidéo |
PT pais brincando com meninos no quarto em casa Vídeo grátis
FR parents jouant avec des garçons dans la chambre à la maison Vidéo gratuite
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| pais | parents |
| brincando | jouant |
| meninos | garçons |
| quarto | chambre |
| vídeo | vidéo |
| grátis | gratuite |
PT 131 milhões de meninas em todo o mundo estão perdendo a escola, e as meninas têm 50% mais probabilidade de perder a oportunidade de estudar do que os meninos
FR 131 millions de filles dans le monde ne vont pas à l'école et les filles sont 50% plus susceptibles de perdre la possibilité de s'instruire que les garçons
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| mundo | monde |
| e | et |
| escola | école |
| oportunidade | possibilité |
PT Mudar as normas sociais e apoiar homens e meninos como aliados para a igualdade de gênero, a fim de promover o respeito às mulheres e rejeitar a violência em suas famílias e na comunidade em geral.
FR Changer les normes sociales et soutenir les hommes et les garçons en tant qu'alliés de l'égalité des sexes, afin de promouvoir le respect des femmes et de rejeter la violence dans leurs familles et dans la communauté au sens large.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| mudar | changer |
| normas | normes |
| sociais | sociales |
| apoiar | soutenir |
| homens | hommes |
| aliados | alliés |
| promover | promouvoir |
| mulheres | femmes |
| rejeitar | rejeter |
| famílias | familles |
| igualdade | égalité |
| comunidade | communauté |
PT Nossos grupos-alvo incluem mulheres pobres e vulneráveis, meninas e meninos adolescentes, bem como populações deslocadas e retornando.
FR Nos groupes cibles comprennent les femmes pauvres et vulnérables, les adolescentes et les garçons ainsi que les populations déplacées et rapatriées.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| nossos | nos |
| incluem | comprennent |
| e | et |
| populações | populations |
| grupos | groupes |
| alvo | cibles |
PT Para meninas (33%) e meninos (2%), a falta de alimentos é uma das maiores preocupações. Segundo as organizações, um dos déficits enfrentados pela população é a alimentação (43%).
FR Pour les filles (33%) et les garçons (2%), le manque de nourriture est l'une des plus grandes préoccupations. Selon les organisations, l'un des déficits auxquels la population est confrontée est l'alimentation (43%).
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| falta | manque |
| é | est |
| preocupações | préoccupations |
| organizações | organisations |
PT Tanto meninas quanto meninos disseram que a acomodação é uma questão crucial. A maioria afirmou que o abrigo é a sua principal preocupação (55% dos rapazes e 45% das raparigas).
FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| acomodação | logement |
| crucial | cruciale |
| principal | principale |
| afirmou | déclaré |
PT Criar, no quadro de uma resposta rápida, as condições de segurança para prevenir os riscos de violência e abuso sexual de mulheres, meninas, meninos e comunidade LGTBIQ +.
FR Créer, dans le cadre d'une réponse rapide, les conditions de sécurité pour prévenir les risques de violence et d'abus sexuels des femmes, des filles, des garçons et de la communauté LGTBIQ+.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| criar | créer |
| quadro | cadre |
| rápida | rapide |
| prevenir | prévenir |
| riscos | risques |
| violência | violence |
| abuso | abus |
| sexual | sexuels |
| meninos | garçons |
| segurança | sécurité |
| comunidade | communauté |
PT Meninas (e meninos) adolescentes também estão equipados com o conhecimento, a autoconfiança, a visão e os relacionamentos necessários para se engajar no empreendedorismo e participar da tomada de decisões em casa e em suas comunidades.
FR Les adolescentes (et garçons) possèdent également les connaissances, la confiance en soi, la vision et les relations nécessaires pour s'engager dans l'entrepreneuriat et pour participer à la prise de décision à la maison et dans leur communauté.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| meninos | garçons |
| relacionamentos | relations |
| empreendedorismo | entrepreneuriat |
| tomada | prise |
| decisões | décision |
| comunidades | communauté |
PT Em 2019, a taxa de crianças e jovens com idade para frequentar a escola primária e secundária, a viver em países afetados por crises, que permaneciam fora da escola era de 31% para as meninas e 27% para meninos. (INEE, 2020)
FR En 2019, le taux de déscolarisation des enfants et des jeunes du primaire et du secondaire vivant dans des pays touchés par une crise était de 31 % chez les filles et de 27 % chez les garçons. (INEE, 2020)
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| taxa | taux |
| afetados | touchés |
| crises | crise |
| inee | inee |
PT Uma cidade adequada para meninas e meninos é uma cidade boa para todos Francesco Tonucci
FR Une ville à la mesure des enfants, filles et garçons, est une ville qui convient à tous Francesco Tonucci
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| cidade | ville |
| adequada | qui convient |
| meninas | filles |
| meninos | garçons |
| é | est |
| francesco | francesco |
PT Milene Benjamin, dos Centros Gen 4, explica: «Os gen4 são meninos e meninas (de 4 a 9 anos) do Movimento dos Focolares
FR Milene Benjamin, des Centres Gen 4, explique: «Les gen4 sont les garçons et filles (4 à 9 ans) du Mouvement des Focolari
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| centros | centres |
| explica | explique |
| e | et |
| meninas | filles |
| anos | ans |
| movimento | mouvement |
| benjamin | benjamin |
PT (Pocket-lint) - A Nokia teve um retorno brilhante em 2016 e começou a competir entre os meninos grandes com seus telefones Android
FR (Pocket-lint) - Nokia a fait un retour brillant en 2016 et a commencé à rivaliser avec les grands avec ses téléphones Android
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| retorno | retour |
| brilhante | brillant |
| e | et |
| grandes | grands |
| telefones | téléphones |
| android | android |
| nokia | nokia |
| começou | commencé |
PT Você ainda tem uma configuração de câmera quádrupla para se certificar de que pode brincar com os meninos grandes enquanto fotografa.
FR Vous obtenez même une configuration à quatre caméras pour vous assurer que vous pouvez jouer avec les grands garçons pendant le tournage.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| configuração | configuration |
| câmera | cam |
| brincar | jouer |
| meninos | garçons |
| grandes | grands |
PT O Wycliffe College é uma próspera escola e internato para meninos e meninas de 3 a 18 anos, situado no coração de Cotswolds - Sudoeste da Inglaterra
FR Le Wycliffe College est une école et un internat pour filles et garçons de 3 à 18 ans, située au cœur des Cotswolds, au sud-ouest de l'Angleterre
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| meninos | garçons |
| meninas | filles |
| coração | cœur |
| sudoeste | sud-ouest |
| inglaterra | angleterre |
| escola | école |
PT Malware não era mais o trabalho de meninos adolescentes nos quartos dos fundos sem vitamina D suficiente em sua dieta
FR Les logiciels malveillants n'étaient plus le travail des adolescents dans les chambres à coucher arrière sans assez de vitamine D dans leur alimentation
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| adolescentes | adolescents |
| vitamina | vitamine |
PT Os participantes do estudo eram os 9 anos de idade (oito meninas, 12 meninos) que executou uma série de testes da estímulo-discriminação conhecidos como tarefas do flanker, para avaliar seu controle inibitório.
FR Les participants à l'étude étaient 9 ans (huit filles, 12 garçons) qui a réalisé une suite d'essais de stimulus-discrimination connus sous le nom de tâches de FLANKER, pour évaluer leur contrôle inhibiteur.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| participantes | participants |
| meninas | filles |
| meninos | garçons |
| série | suite |
| tarefas | tâches |
| estudo | étude |
| avaliar | évaluer |
PT Eu sou casado, vivo com meu marido e meus 2 meninos com idade entre 8 e 12 anos. Sou professora de matemática em uma escola secundária. Nós somos...
FR Je suis marié, je vis avec mon mari et mes 2 garçons âgés de 8 et 12 ans. Je suis professeur de mathématiques dans une école secondaire. Nous som...
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| marido | mari |
| e | et |
| meninos | garçons |
| professora | professeur |
| matemática | mathématiques |
| uma | une |
| escola | école |
PT Não obstante, uma porcentagem alta de jovens, meninos e meninas, não come o café da manhã.
FR Cependant, un pourcentage élevé de jeunes gens, des garçons et des filles, ne mangent pas le petit déjeuner.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| porcentagem | pourcentage |
| jovens | jeunes |
| meninos | garçons |
| e | et |
| meninas | filles |
| alta | élevé |
PT Para meninos e meninas, os adolescentes com resultados médios ou deficientes são muito mais prováveis saltar o café da manhã, comparado com os aqueles que conseguem boas categorias.”
FR Pour des garçons et des filles, les adolescents avec la moyenne ou les mauvais résultats sont beaucoup pour sauter le petit déjeuner, avec ceux qui réalisent de bonnes pentes. »
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| meninos | garçons |
| meninas | filles |
| resultados | résultats |
| boas | bonnes |
| saltar | sauter |
PT A prevalência do uso do tabaco caiu tanto entre os meninos como entre as meninas em 20 países, mas aumentou em outros 18 países
FR La prévalence du tabagisme chez les garçons et les filles a diminué dans 20 pays, mais a augmenté dans 18 autres pays
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| prevalência | prévalence |
| países | pays |
| mas | mais |
| outros | autres |
| aumentou | augmenté |
PT Em 27 países, as tendências para meninos e meninas são mistas.
FR Dans 27 pays, les tendances pour les garçons et les filles étaient mitigées.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| países | pays |
PT A maioria dos países com queda no uso de tabaco entre meninos e meninas são países com índice de desenvolvimento humano (IDH) muito alto
FR La plupart des pays affichant une réduction de la consommation de tabac chez les garçons et les filles sont des pays dont l?indice de développement humain (IDH) est très élevé
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| tabaco | tabac |
| e | et |
| índice | indice |
| desenvolvimento | développement |
| humano | humain |
| uso | consommation |
| alto | élevé |
PT Sexo gay com menino de escola xxx Os dois meninos querem aquele pau duro! em Gay0Day
FR Écolier gay sexe xxx Les deux garçons veulent cette bite dure! sur Gay0Day
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| sexo | sexe |
| xxx | xxx |
| meninos | garçons |
| querem | veulent |
| pau | bite |
| gay | gay |
PT Vídeos de sexo muscular de jovens gays e meninos mais novos Eles esfregam em Gay0Day
FR Jeunes vidéos de sexe musculaire gay et garçons plus jeunes Ils frottent sur Gay0Day
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| vídeos | vidéos |
| sexo | sexe |
| muscular | musculaire |
| jovens | jeunes |
| e | et |
| meninos | garçons |
| mais | plus |
PT Meninos adolescentes de 18 anos fodem-se primeiro depois da escola em Gay0Day
FR 18ans adolescents baisent pour la première fois après l école sur Gay0Day
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| adolescentes | adolescents |
| anos | ans |
| escola | école |
PT Dick boy e meninos filmes de nudez gay xxx Ser pai pode ser difícil. em Gay0Day
FR Dick garçon et jeunes garçons films nus gay xxx Être papa peut être difficile. sur Gay0Day
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| dick | dick |
| e | et |
| meninos | garçons |
| filmes | films |
| xxx | xxx |
| pai | papa |
| difícil | difficile |
| gay | gay |
| ser | être |
PT Meninos da escola e vídeo gay sexy de merda xxx Lanche depois da escola em Gay0Day
FR Écoliers et gay sexy baise vidéo xxx Collation après l école sur Gay0Day
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| e | et |
| vídeo | vidéo |
| xxx | xxx |
| depois | après |
| gay | gay |
| sexy | sexy |
| escola | école |
PT Xxx meninos lindos baixar gay Doctor s Office Visit em Gay0Day
FR Xxx beaux garçons télécharger visite du bureau du médecin gay sur Gay0Day
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| xxx | xxx |
| meninos | garçons |
| lindos | beaux |
| baixar | télécharger |
| office | bureau |
| gay | gay |
| em | sur |
PT O estudo não encontrou nenhuma associação consistente entre níveis elevados de PFAS e dysregulated o metabolismo da glicose nos meninos.
FR L'étude n'a trouvé aucune association cohérente entre les hauts niveaux de PFAS et dysregulated le métabolisme du glucose dans les garçons.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| associação | association |
| consistente | cohérente |
| níveis | niveaux |
| e | et |
| glicose | glucose |
| estudo | étude |
| encontrou | trouvé |
PT Nós vimos as mudanças as mais grandes no metabolismo da glicose na puberdade, e há uns lotes das diferenças na puberdade entre meninos e meninas
FR Nous avons vu les plus grands changements du métabolisme du glucose dans la puberté, et il y a un bon nombre de différences dans la puberté entre les garçons et les filles
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| vimos | vu |
| mudanças | changements |
| mais | plus |
| grandes | grands |
| glicose | glucose |
| e | et |
| diferenças | différences |
PT O programa também foi elaborado para ajudar a melhorar a nutrição familiar e envolverá homens e meninos para lidar com as barreiras culturais e sociais à igualdade de gênero.
FR Le programme est également conçu pour aider à améliorer la nutrition de la famille et incitera les hommes et les garçons à surmonter les obstacles culturels et sociétaux à l'équité entre les sexes.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| ajudar | aider |
| melhorar | améliorer |
| homens | hommes |
| barreiras | obstacles |
| culturais | culturels |
| familiar | famille |
| igualdade | équité |
PT Intrested in: Meninos e meninas
FR Intéressée par: Garçons et filles
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| meninos | garçons |
| e | et |
| meninas | filles |
PT Da cidade de Florença (Itália), declarada pela ONU mensageira da paz, parte um apelo em favor da paz e para uma arrecadação de fundos em vista do cuidado das meninas e meninos da Terra Santa. Em 8 de dezembro de...
FR C’est de Florence (Italie), déclarée par l’ONU ville messagère de paix, que partent un appel à la paix et une récolte de fonds pour le soin aux filles et garçons de Terre Sainte. Se terminera le 8 décembre, pour avoir...
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| cidade | ville |
| florença | florence |
| itália | italie |
| paz | paix |
| apelo | appel |
| fundos | fonds |
| cuidado | soin |
| meninas | filles |
| meninos | garçons |
| terra | terre |
| santa | sainte |
| dezembro | décembre |
PT Melhores presentes de tecnologia bacana para meninos que vão impressionar você
FR Examen de la caméra pour chien Furbo ? Le meilleur cadeau pour les chiens
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| melhores | meilleur |
| presentes | cadeau |
PT 131 milhões de meninas em todo o mundo estão perdendo a escola, e as meninas têm 50% mais probabilidade de perder a oportunidade de estudar do que os meninos
FR 131 millions de filles dans le monde ne vont pas à l'école et les filles sont 50% plus susceptibles de perdre la possibilité de s'instruire que les garçons
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| mundo | monde |
| e | et |
| escola | école |
| oportunidade | possibilité |
PT 131 milhões de meninas em todo o mundo estão perdendo a escola, e as meninas têm 50% mais probabilidade de perder a oportunidade de estudar do que os meninos.
FR 131 millions de filles dans le monde ne vont pas à l'école et les filles sont 50% plus susceptibles de perdre la possibilité d'accéder à l'éducation que les garçons.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| mundo | monde |
| e | et |
| escola | école |
| oportunidade | possibilité |
PT Upworthy: no Nepal, meninos estão se transformando em maridos
FR Upworthy: Au Népal, les jeunes garçons se transforment en maris
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| meninos | garçons |
| nepal | népal |
| o | les |
PT Em um mundo de iPhones, Snapchat, Pokemon e uma série de distrações digitais, meninos e meninas ainda colocam pôsteres de supercarros nas paredes?
FR Dans un monde d'iPhones, de Snapchat, de Pokemon et de toute une série de distractions numériques, les petits garçons et les filles placent-ils encore
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| mundo | monde |
| snapchat | snapchat |
| e | et |
| distrações | distractions |
| digitais | numériques |
| meninos | garçons |
| ainda | encore |
| iphones | iphones |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ