PT Para consegui-lo, aplica-se mediante movimentos constantes, realizando manobras circulares repetitivas em toda a zona a tratar, assim como mediante linhas entrecruzadas, criando um efeito de malha.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "mediante" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
PT Para consegui-lo, aplica-se mediante movimentos constantes, realizando manobras circulares repetitivas em toda a zona a tratar, assim como mediante linhas entrecruzadas, criando um efeito de malha.
FR Pour ce faire, il est appliqué en décrivant des mouvements constants circulaires répétitifs sur toute la zone à traiter, ainsi que des lignes entrecroisées en créant un effet de maille.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
movimentos | mouvements |
constantes | constants |
zona | zone |
tratar | traiter |
linhas | lignes |
efeito | effet |
malha | maille |
PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.
FR Tous les articles publiés dans les revues en libre accès ont préalablement été évalués par les pairs. Une fois leur contenu approuvé, ces publications Elsevier sont immédiatement et définitivement gratuites pour tout le monde.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
publicados | publié |
acesso | accès |
elsevier | elsevier |
pares | pairs |
imediata | immédiatement |
PT Essa ilustração foi publicada pela Gartner, Inc. como parte de um documento mais amplo de pesquisa e deve ser avaliada dentro do contexto do documento integral. O documento da Gartner é disponibilizado pela Cloudflare mediante solicitação.
FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d’un document de recherche plus vaste et doit être évalué dans le contexte du document intégral. Le document de Gartner est disponible sur demande auprès de Cloudflare.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ilustração | graphique |
inc | inc |
um | d’un |
amplo | vaste |
pesquisa | recherche |
e | et |
integral | intégral |
disponibilizado | disponible |
cloudflare | cloudflare |
solicitação | demande |
publicada | publié |
PT É possível comprar mais perfis mediante uma taxa nominal, sem precisar fazer upgrade do plano.
FR Des profils supplémentaires peuvent être achetés à prix réduit, sans passer à un forfait supérieur.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
perfis | profils |
sem | sans |
PT É possível comprar mais perfis mediante uma taxa nominal, sem precisar fazer upgrade do plano
FR Des profils supplémentaires peuvent être achetés à prix réduit, sans devoir passer à un forfait supérieur
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
perfis | profils |
sem | sans |
PT para qualquer outra pessoa, mediante notificação e com o seu consentimento, para a divulgação;
FR Toute autre personne, en vous en informant et en obtenant votre consentement à la divulgation.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
outra | autre |
consentimento | consentement |
divulgação | divulgation |
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support. Nous sommes ici pour vous aider avec la maintenance continue du serveur et la configuration de tâches automatisées sur demande.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
níveis | niveaux |
incluem | incluent |
vivo | en direct |
configuração | configuration |
servidor | serveur |
tarefas | tâches |
automatizadas | automatisées |
solicitação | demande |
PT O pagamento será solicitado mediante a aceitação do seu artigo
FR Le paiement des APC vous sera demandé à l'acceptation de votre article
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
pagamento | paiement |
aceitação | acceptation |
solicitado | demandé |
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend. Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
solicitação | demande |
provedor | fournisseur |
atlassian | atlassian |
vende | vend |
quiser | souhaitez |
cópia | copie |
PT A gente otimiza onde hospedar os dados dos clientes com base em como eles são acessados em todo o mundo (e não mediante solicitação)
FR Nous optimisons la localisation de l'hébergement des données client en fonction de leur mode d'accès dans le monde entier (plutôt que sur demande)
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
gente | le monde |
hospedar | hébergement |
clientes | client |
acessados | accès |
solicitação | demande |
PT mediante solicitação, fornece informações razoáveis para ajudar o Cliente a concluir as avaliações de impacto na proteção de dados do Cliente.
FR Shopify fournira, sur demande, des informations raisonnables pour aider le Client à réaliser ses évaluations d'impact sur la protection des données.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
solicitação | demande |
ajudar | aider |
cliente | client |
concluir | réaliser |
impacto | impact |
proteção | protection |
avaliações | évaluations |
PT Os conectores são um recurso especial, disponibilizados mediante taxas adicionais, para clientes com planos Executivo e Empresa.
FR Les connecteurs Premium constituent une fonctionnalité additionnelle payante, destinée aux clients qui disposent de forfaits Affaire ou Entreprise.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
clientes | clients |
planos | forfaits |
recurso | fonctionnalité |
PT O relatório está disponível mediante solicitação para assinantes do Prezi Business que assinarem um acordo de confidencialidade
FR Le rapport est disponible sur demande pour les abonnés Prezi Entreprise qui signent un accord de non-divulgation
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
solicitação | demande |
prezi | prezi |
PT Escolas e organizações sem fins lucrativos podem usar o ONLYOFFICE gratuitamente com um número ilimitado de usuários e 2 GB de armazenamento (mediante solicitação, pode ser disponibilizado mais espaço de armazenamento).
FR Ces établissements peuvent utiliser le software ONLYOFFICE à titre gratuit avec un nombre illimité d’utilisateurs et 2 Go d’espace (l’espace de stockage peut être étendu à la demande).
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
e | et |
onlyoffice | onlyoffice |
gratuitamente | gratuit |
armazenamento | stockage |
solicitação | demande |
ilimitado | illimité |
PT Mediante solicitação do Vecteezy, se Vecteezy acreditar razoavelmente que o usuário esteja violando este Acordo de Licenciamento, o usuário deve, às suas custas, remover imediatamente o Conteúdo de qualquer localização ou uso não autorizado
FR À la demande de Vecteezy si Vecteezy dispose de motifs raisonnables de croire que vous êtes en violation du présent ontrat de Licence, vous devez, à vos propres frais, immédiatement retirer le contenu de tout emplacement ou utilisation non autorisé
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
acreditar | croire |
licenciamento | licence |
remover | retirer |
imediatamente | immédiatement |
autorizado | autorisé |
PT Este documento fornece uma visão geral da abordagem de liderança de pares do IMAGINE e inclui cópias do treinamento de líderes de pares e mentores e recursos de suporte. Também disponível em francês, mediante solicitação.
FR Ce document donne un aperçu de l'approche de leadership par les pairs d'IMAGINE et comprend des copies des ressources de formation et de soutien des pairs leaders et mentors. Également disponible en anglais sur demande.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
documento | document |
liderança | leadership |
pares | pairs |
e | et |
inclui | comprend |
cópias | copies |
treinamento | formation |
líderes | leaders |
mentores | mentors |
recursos | ressources |
suporte | soutien |
disponível | disponible |
solicitação | demande |
imagine | imagine |
PT Mediante solicitação, a Blurb fornecerá informações sobre se temos em nosso poder informações pessoais suas
FR Blurb fournira sur demande les informations personnelles que nous détenons sur vous
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
solicitação | demande |
informações | informations |
pessoais | personnelles |
PT Sim. Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
FR Oui, ça l'est. Les fichiers exportés en mode expert ne sont en aucun cas manipulés dans le processus de sauvegarde ou de lecture. Des fiches techniques et des informations complémentaires sont disponibles sur demande pour les enquêteurs.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
exportados | exportés |
expert | expert |
leitura | lecture |
folhas | fiches |
adicionais | complémentaires |
solicitação | demande |
PT • Wi-Fi gratuito em todas as suítes e no lobby • Serviços móveis para os hóspedes• Lavagem a seco e lavanderia no local • Animais de estimação são bem-vindos* *Mediante taxas adicionais
FR • Accès Wi-Fi gratuit dans toutes les suites et le lobby • Services client mobiles • Nettoyage à sec et blanchisserie sur place • Les animaux de compagnie sont acceptés* *Des frais supplémentaires s’appliquent
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
gratuito | gratuit |
suítes | suites |
lobby | lobby |
serviços | services |
móveis | mobiles |
seco | sec |
lavanderia | blanchisserie |
local | place |
animais | animaux |
adicionais | supplémentaires |
s | s |
PT Podemos partilhar informações suas, com o seu consentimento, mediante o seu pedido (inclusive quando usa Integrações ou Notificações), ou das seguintes formas:
FR Nous pouvons partager des informations vous concernant avec votre consentement, à votre demande (y compris lorsque vous utilisez des intégrations ou des notifications), ou comme suit :
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
informações | informations |
consentimento | consentement |
pedido | demande |
integrações | intégrations |
notificações | notifications |
PT Os usuários acessam site mediante solicitação e querem navegar na internet, mas isso não funciona ? os links não estão funcionando. E o webmaster nem sempre sabe disso. É uma verdadeira bagunça.
FR L’internet, dès sa création, était un système très dynamique. Et plus ça avance, il devient encore plus dynamique.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
e | et |
estão | il |
PT Este gráfico foi publicado pelo Gartner, Inc. como parte de um documento de pesquisa mais amplo que deve ser avaliado em todo o seu contexto. O documento do Gartner está disponível (em inglês) mediante solicitação da Zendesk.
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
gráfico | graphique |
inc | inc |
um | d’un |
pesquisa | recherche |
contexto | cadre |
solicitação | demande |
zendesk | zendesk |
publicado | publié |
PT Os domínios simplesmente não estão disponíveis através do Kinsta, nem gratuitamente, nem mediante pagamento
FR Vous ne pourrez pas acheter de domaine chez Kinsta, ni en obtenir un gratuit
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
domínios | domaine |
kinsta | kinsta |
gratuitamente | gratuit |
PT GARTNER é uma marca registrada e marca de serviço do Gartner, Inc. e/ou de suas afiliadas nos EUA e internacionalmente, e é utilizada aqui mediante permissão. Todos os direitos reservados.
FR GARTNER est une marque déposée et une marque de service de Gartner, Inc. et/ou de ses affiliés aux États-Unis et dans le monde, et est utilisée ici avec sa permission. Tous droits réservés.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
e | et |
serviço | service |
inc | inc |
afiliadas | affiliés |
reservados | réservés |
PT Clique no botão para verificar seu status militar e, mediante aprovação, você receberá um cupom exclusivo de uso único. Os clientes podem gerar um novo cupom a cada 30 dias.
FR Cliquez sur le bouton pour vérifier votre statut militaire et après approbation, vous recevrez un coupon unique à usage unique. Les clients peuvent générer un nouveau coupon tous les 30 jours.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
botão | bouton |
verificar | vérifier |
status | statut |
militar | militaire |
aprovação | approbation |
cupom | coupon |
podem | peuvent |
gerar | générer |
novo | nouveau |
dias | jours |
PT Publicaremos as pontuações das 10 melhores visualizações no blog do Tableau Public. As pontuações para os 100 melhores participantes podem ser fornecidas mediante solicitação após o término do concurso.
FR Nous publierons le score des 10 meilleures visualisations sur le blog Tableau Public. Nous divulguerons le score des 100 meilleures visualisations sur demande une fois que le concours sera terminé.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
visualizações | visualisations |
blog | blog |
tableau | tableau |
public | public |
ser | sera |
solicitação | demande |
concurso | concours |
PT Podem ser fornecidas cópias físicas mediante solicitação.
FR Des exemplaires imprimés sont disponibles sur demande.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ser | sont |
solicitação | demande |
o | des |
PT Os dados históricos de vendas são relativos a transações concluídas mediante um preço acordado entre um comprador e um vendedor
FR L’historique des ventes ne concerne que les ventes conclues dont le prix a été accepté par l’acheteur et le vendeur
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
históricos | historique |
são | a |
comprador | acheteur |
e | et |
PT Este gráfico foi publicado pelo Gartner, Inc. como parte de um documento de pesquisa maior e deve ser avaliado no contexto de todo o documento. O documento do Gartner está disponível mediante solicitação da Qlik.
FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d'une étude de plus grande envergure et doit être analysé dans le contexte du document entier. Ce document de Gartner est disponible sur demande auprès de Qlik.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
gráfico | graphique |
inc | inc |
solicitação | demande |
qlik | qlik |
publicado | publié |
pesquisa | étude |
PT A Falcon X Premium é licenciada mediante assinatura por endpoint. O preço começa em 25,00 USD por terminal, por ano (mínimos aplicáveis). Para mais informações, entre em contato conosco ou solicite um orçamento.
FR La licence Falcon X Premium est accessible par abonnement selon le nombre d'endpoints. Le tarif débute à 25 USD par endpoint et par an (des quantités minimales sont applicables). pour plus d'informations, veuillez nous contacter, ou demander un devis.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
x | x |
premium | premium |
assinatura | abonnement |
endpoint | endpoint |
preço | tarif |
começa | débute |
usd | usd |
aplicáveis | applicables |
informações | informations |
solicite | demander |
orçamento | devis |
mínimos | minimales |
PT Este documento fornece uma visão geral da abordagem de liderança de pares do IMAGINE e inclui cópias do treinamento de líderes de pares e mentores e recursos de suporte. Também disponível em francês, mediante solicitação. Saiba mais
FR Ce document donne un aperçu de l'approche de leadership par les pairs d'IMAGINE et comprend des copies des ressources de formation et de soutien des pairs leaders et mentors. Également disponible en anglais sur demande. En savoir plus
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
documento | document |
liderança | leadership |
pares | pairs |
e | et |
inclui | comprend |
cópias | copies |
treinamento | formation |
líderes | leaders |
mentores | mentors |
recursos | ressources |
suporte | soutien |
disponível | disponible |
solicitação | demande |
saiba | savoir |
imagine | imagine |
PT Você declara expressamente entender e concordar que o uso que faz dos Serviços é por sua conta e risco, e que os Serviços são fornecidos "SEM PERSONALIZAÇÕES" (AS IS) e "MEDIANTE DISPONIBILIDADE" (AS AVAILABLE).
FR Vous comprenez et acceptez formellement que l'utilisation des Services se fait à vos propres risques et que les Services sont dispensés « TELS QUELS » et « SELON LA DISPONIBILITÉ ».
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
entender | comprenez |
concordar | acceptez |
uso | utilisation |
faz | fait |
serviços | services |
risco | risques |
PT Nossa equipe de suporte pode converter backups do iCloud para o iTunes, mediante solicitação
FR Notre équipe d'assistance est en mesure de convertir les sauvegardes iCloud en iTunes sur demande
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
nossa | notre |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
solicitação | demande |
equipe | équipe |
PT Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
FR Les fichiers exportés en mode expert ne sont en aucun cas manipulés dans le processus de sauvegarde ou de lecture. Des fiches techniques et des informations complémentaires sont disponibles sur demande pour les enquêteurs.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
exportados | exportés |
expert | expert |
leitura | lecture |
folhas | fiches |
adicionais | complémentaires |
disponíveis | disponibles |
solicitação | demande |
PT Mais informações sobre esses módulos estão disponíveis mediante solicitação.
FR Plus d'informations sur ces modules sont disponibles sur demande.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
mais | plus |
informações | informations |
sobre | sur |
módulos | modules |
disponíveis | disponibles |
solicitação | demande |
PT MDirector é a plataforma de E-mail Marketing que permite você armazenar sua base de dados mediante uma lista de assinantes, mas também pode administrar, analisar e segmentar essas bases de dados com uma infinidade de filtros
FR MDirector est la plateforme d'Email Marketing qui permet de stocker votre base de données via une liste d'abonnés, que vous pouvez gérer en analysant et segmentant avec une large offre de filtres
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
marketing | marketing |
permite | permet |
armazenar | stocker |
dados | données |
lista | liste |
assinantes | abonnés |
administrar | gérer |
analisar | analysant |
e | et |
filtros | filtres |
PT Uma seleção abrangente de todas as principais atrações está disponível mediante solicitação prévia.
FR Une sélection complète de toutes les principales attractions disponibles, avec réservation.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
seleção | sélection |
principais | principales |
atrações | attractions |
disponível | disponibles |
PT Por este motivo, alguns serviços ou facilidades podem não estar disponíveis neste hotel durante a sua estadia, ou apenas disponíveis mediante pedido
FR C’est la raison pour laquelle dans cet hôtel certains de nos services peuvent ne pas être disponibles, ou disponibles uniquement sur demande, pendant votre séjour
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
motivo | raison |
serviços | services |
hotel | hôtel |
apenas | uniquement |
pedido | demande |
PT Ações 1-para-muitos adicionais incluem implantação em massa, comando remoto e execução de script, que ficam disponíveis mediante solicitação
FR Des actions 1-to-Many supplémentaires pour le déploiement de masse, la commande à distance et l'exécution de scripts sont également disponibles sur demande
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ações | actions |
adicionais | supplémentaires |
comando | commande |
e | et |
script | scripts |
disponíveis | disponibles |
solicitação | demande |
PT Oportunidades privativas limitadas antes da abertura ou depois do fechamento para cafés da manhã e pizza no The Ledge disponíveis mediante reserva antecipada; contate sales@theskydeck.com ou (312)875-9447.
FR Un nombre limité de restaurations privées (petits-déjeuners ou pizza) sur le balcon The Ledge avant l'ouverture et après la fermeture est disponible en réservant à l'avance. Contactez sales@theskydeck.com or (312)875-9447.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
abertura | ouverture |
fechamento | fermeture |
pizza | pizza |
contate | contactez |
PT Até 5 níveis (mediante solicitação)
FR Jusqu’à 5 niveaux sur demande
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
níveis | niveaux |
solicitação | demande |
PT Treine o bot com conjuntos de perguntas e respostas e implante no canal de telefone. Este recurso está disponível mediante solicitação e consome sessões de bot
FR Entraînez le bot avec un ensemble de Q&R et déployez-le sur le canal téléphonique. Cette fonctionnalité est disponible sur demande et consomme des sessions de bot.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bot | bot |
e | et |
canal | canal |
telefone | téléphonique |
sessões | sessions |
recurso | fonctionnalité |
PT Você aceita que tal encerramento do acesso ao Software possa entrar em vigor mediante aviso prévio e que a Empresa não será responsabilizada perante você ou terceiros por tal encerramento
FR Vous acceptez que la fermeture de votre accès au Logiciel ait lieu sous réserve d'un préavis, et vous acceptez que la Société ne soit pas responsable envers vous ou un tiers de cette fermeture d'accès
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
aceita | acceptez |
encerramento | fermeture |
software | logiciel |
aviso | avis |
terceiros | tiers |
empresa | société |
PT Caso você queira receber um reembolso, consulte nossa Política de Reembolsos aqui. Algumas solicitações de reembolso poderão ser consideradas pela Empresa mediante avaliação caso a caso e aceitas a critério exclusivo da Empresa.
FR Pour toute demande de remboursement, veuillez consulter nos Modalités de remboursement sur cette page. Les demandes seront traitées au cas par cas par la Société et certaines pourront être accordées à sa seule discrétion.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
caso | cas |
queira | veuillez |
reembolso | remboursement |
consulte | consulter |
nossa | nos |
e | et |
critério | discrétion |
empresa | société |
poderão | pourront |
PT 1. O Site acusa receção da reserva do Cliente mediante o envio imediato de uma mensagem de correio eletrónico com o comprovativo de reserva digital.
FR 1. Le Site accuse réception de la réservation du Client par l’envoi sans délai d’un courrier électronique contenant le bon de réservation dématérialisé.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
reserva | réservation |
cliente | client |
PT No âmbito da oferta Meeting Planner, pode transferir os seus pontos Rewards para a conta de um ou vários membros do programa de fidelização, apenas mediante pedido junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor.
FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner, vous pouvez transférer vos points Rewards sur le compte d'un ou plusieurs autres membres du programme de fidélité, uniquement sur demande auprès du Service Client Accor.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
âmbito | cadre |
transferir | transférer |
pontos | points |
membros | membres |
programa | programme |
pedido | demande |
cliente | client |
PT A inclusão ou a supressão de um ou vários beneficiários apenas pode ser efetuada mediante pedido seu e por telefone junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor
FR L'ajout ou la suppression d'un ou plusieurs bénéficiaires s'effectue uniquement à votre demande et par téléphone auprès du Service Client Accor
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
pedido | demande |
cliente | client |
PT Cadeiras de rodas e dispositivos de assistência em áudio disponíveis mediante solicitação. Permitida a entrada de animais em serviço.
FR Des fauteuils roulants et des appareils d'écoute assistée sont disponibles sur simple demande. Les animaux d'aide aux personnes handicapées sont autorisés.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cadeiras | fauteuils |
e | et |
dispositivos | appareils |
disponíveis | disponibles |
solicitação | demande |
animais | animaux |
PT Wings Over the Rockies Air & Space Museum é uma atração acessível para deficientes. Cadeiras de rodas estão disponíveis mediante solicitação.
FR Wings Over the Rockies Air & Space Museum est une attraction accessible aux personnes handicapées. Les fauteuils roulants sont disponibles sur demande.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
air | air |
space | space |
museum | museum |
atração | attraction |
cadeiras | fauteuils |
solicitação | demande |
PT O link “Desenvolvido pela ProvideSupport.com” pode ser removido gratuitamente de suas contas ativas mediante pedido
FR Le lien "Propulsé par ProvideSupport.com" peut être retiré gratuitement sur les comptes actifs, sur demande
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
link | lien |
gratuitamente | gratuitement |
contas | comptes |
ativas | actifs |
pedido | demande |
ser | être |
removido | retiré |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ