PT St-Luc e Chandolin estão situadas na ensolarada encosta oriental do Val d'Anniviers (Eifischtal), de posse de um panorama majestoso
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "majestoso" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
majestoso | magnifique majestueux |
PT St-Luc e Chandolin estão situadas na ensolarada encosta oriental do Val d'Anniviers (Eifischtal), de posse de um panorama majestoso
FR St-Luc et Chandolin sont situés sur le versant oriental ensoleillé du Val d'Anniviers (Eifischtal) et jouissent d?un panorama grandiose
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
e | et |
val | val |
panorama | panorama |
PT Em Col du Marchairuz, a vista fantástica para o Vaud, o Lago de Genebra e os Alpes alcança até mesmo o majestoso Mont Blanc
FR Depuis le col du Marchairuz, la vue s’étend sur le canton de Vaud, le lac Léman et les Alpes, jusqu’au majestueux Mont-Blanc
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vista | vue |
lago | lac |
alpes | alpes |
majestoso | majestueux |
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vistas | vue |
monte | mont |
com | sur |
PT Desde a sua inauguração, em 1897, o elegante hotel no lago Inner Alster, no coração de Hamburgo, recebe seus hóspedes do mundo todo em meio a um ambiente majestoso, encantador e com elegância atemporal
FR Depuis son ouverture en 1897, cet élégant hôtel du lac Alster intérieur, en plein cœur de Hambourg, accueille des clients du monde entier dans un cadre charmant, grandiose et d’une élégance intemporelle
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
hotel | hôtel |
lago | lac |
inner | intérieur |
hamburgo | hambourg |
encantador | charmant |
e | et |
atemporal | intemporelle |
PT Ao mesmo tempo graciosa e paradoxal, a capital do Grão-Ducado de Luxemburgo enfeitiça os visitantes com o seu majestoso patrimônio histórico.
FR Enchanteresse par bien des aspects, faite de paradoxes et de grâce, la capitale du Grand-Duché du Luxembourg fascine ses invités avec son patrimoine historique majestueux.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
e | et |
capital | capitale |
luxemburgo | luxembourg |
visitantes | invités |
majestoso | majestueux |
patrimônio | patrimoine |
histórico | historique |
PT A 3.200 m de altura, em Yunnan, há um lugar majestoso, tanto por seu meio ambiente quanto por sua arquitetura solene: Shangri-lá, distante de tudo, na fronteira do Tibete e de Myanmar
FR Il existe, à 3200 m d’altitude dans le Yunnan, un lieu majestueux aussi bien de par son environnement naturel que par son architecture solennelle : Shangri-La
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
m | m |
altura | altitude |
majestoso | majestueux |
arquitetura | architecture |
PT Em muitos aspectos, as tentativas (fracassadas) de extrair minérios do Grand Canyon em Guano Point mostram o poder majestoso desta Maravilha Natural e sua capacidade para, de uma forma ou de outra, controlar os desejos mais básicos do homem.
FR À bien des égards, les tentatives (sans succès) de miner le Canyon à Guano Point en disent long sur cette merveille naturelle et sa capacité, et d?une manière ou d?une autre, à contrôler les désirs les plus basiques de l?homme.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
tentativas | tentatives |
canyon | canyon |
point | point |
maravilha | merveille |
natural | naturelle |
forma | manière |
controlar | contrôler |
desejos | désirs |
homem | homme |
capacidade | capacité |
PT Sinta o coração quente de África e a sensualidade do mundo árabe com a nossa primeira Grand Voyage pelo litoral deste majestoso continente.
FR Découvrez l’âme authentique de l’Afrique et de l’Arabie à travers notre tout premier Grand Voyage au large de ce continent majestueux.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
África | afrique |
nossa | notre |
primeira | premier |
grand | grand |
majestoso | majestueux |
continente | continent |
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vistas | vue |
monte | mont |
com | sur |
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vistas | vue |
monte | mont |
com | sur |
PT Caminha pelo Muro, passa um domingo em Mauerpark, atravessa o inspirador portão de Brandenburg ou aproveita o majestoso Tiergarten
FR Promenez-vous le long du Mur, passez un dimanche au Mauerpark, traversez la grandiose porte de Brandebourg ou promenez-vous dans le majestueux parc Tiergarten
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
muro | mur |
domingo | dimanche |
portão | porte |
majestoso | majestueux |
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vistas | vue |
monte | mont |
com | sur |
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vistas | vue |
monte | mont |
com | sur |
PT Desde a sua inauguração, em 1897, o elegante hotel no lago Inner Alster, no coração de Hamburgo, recebe seus hóspedes do mundo todo em meio a um ambiente majestoso, encantador e com elegância atemporal
FR Depuis son ouverture en 1897, cet élégant hôtel du lac Alster intérieur, en plein cœur de Hambourg, accueille des clients du monde entier dans un cadre charmant, grandiose et d’une élégance intemporelle
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
hotel | hôtel |
lago | lac |
inner | intérieur |
hamburgo | hambourg |
encantador | charmant |
e | et |
atemporal | intemporelle |
PT Desde a sua inauguração, em 1897, o elegante hotel no lago Inner Alster, no coração de Hamburgo, recebe seus hóspedes do mundo todo em meio a um ambiente majestoso, encantador e com elegância atemporal
FR Depuis son ouverture en 1897, cet élégant hôtel du lac Alster intérieur, en plein cœur de Hambourg, accueille des clients du monde entier dans un cadre charmant, grandiose et d’une élégance intemporelle
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
hotel | hôtel |
lago | lac |
inner | intérieur |
hamburgo | hambourg |
encantador | charmant |
e | et |
atemporal | intemporelle |
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vistas | vue |
monte | mont |
com | sur |
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vistas | vue |
monte | mont |
com | sur |
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vistas | vue |
monte | mont |
com | sur |
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vistas | vue |
monte | mont |
com | sur |
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vistas | vue |
monte | mont |
com | sur |
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vistas | vue |
monte | mont |
com | sur |
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vistas | vue |
monte | mont |
com | sur |
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vistas | vue |
monte | mont |
com | sur |
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vistas | vue |
monte | mont |
com | sur |
PT Cuidado com o vento e as elevações deste majestoso lago!
FR Parcours venteux entrecoupé de falaises escarpées, le long d'une rivière.
PT Em muitos aspectos, as tentativas (fracassadas) de extrair minérios do Grand Canyon em Guano Point mostram o poder majestoso desta Maravilha Natural e sua capacidade para, de uma forma ou de outra, controlar os desejos mais básicos do homem.
FR À bien des égards, les tentatives (sans succès) de miner le Canyon à Guano Point en disent long sur cette merveille naturelle et sa capacité, et d?une manière ou d?une autre, à contrôler les désirs les plus basiques de l?homme.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
tentativas | tentatives |
canyon | canyon |
point | point |
maravilha | merveille |
natural | naturelle |
forma | manière |
controlar | contrôler |
desejos | désirs |
homem | homme |
capacidade | capacité |
PT No fundo, sempre quisemos ser um Feiticeiro, mas nunca fomos capazes de tirar o olhar longo e majestoso de barba e roupão. Sendo muito velho para se v...
FR Au fond de l'intérieur, nous avons toujours voulu être un magicien, mais nous n'avons jamais vraiment réussi à tirer le long look majestueux de barbe
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
fundo | fond |
tirar | tirer |
longo | long |
majestoso | majestueux |
barba | barbe |
PT Em Col du Marchairuz, a vista fantástica para o Vaud, o Lago de Genebra e os Alpes alcança até mesmo o majestoso Mont Blanc
FR Depuis le col du Marchairuz, la vue s’étend sur le canton de Vaud, le lac Léman et les Alpes, jusqu’au majestueux Mont-Blanc
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vista | vue |
lago | lac |
alpes | alpes |
majestoso | majestueux |
PT majestoso, beira do lago, panorama, topo de colina, estação outono, paisagem, bacia do
FR majestueux, au bord du lac, panorama, colline, saison de l'automne, paysage, bassin
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 29 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ