PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
"prolongado" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "prolongado" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
prolongado ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "prolongado" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
| prolongado | largo prolongado |
{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ES Cloudflare me ayudó a resolver un problema técnico y a implementar una solución un viernes por la noche antes de un fin de semana de puente y me dijo que ya tendríamos tiempo de hablar del tema económico después
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| técnico | técnico |
| implementar | implementar |
| e | y |
| eu | me |
| ajudou | ayudó |
PT Descubra uma nova maneira de relaxar, renovar as energias e se conectar com o mundo ao redor com uma estada perfeita no hotel, seja por um período prolongado ou para uma viagem curta.
ES Descubra Element Huntsville, nuestra nueva ubicación conectada con Bridge Street Town Centre y cerca del jardín botánico de Huntsville, Big Spring Park, y numerosas rutas de senderismo.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| descubra | descubra |
| nova | nueva |
| e | y |
PT Seja durante as férias escolares ou num final de semana prolongado, há diversão para toda a família, não importa onde você esteja na ilha norte.
ES Ya sea durante las vacaciones escolares o en una escapada de fin de semana largo, siempre hay diversión para toda la familia en donde sea que te encuentres en la Isla Norte.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| semana | semana |
| prolongado | largo |
| diversão | diversión |
| família | familia |
| ilha | isla |
| norte | norte |
PT O Sublime Text é uma ferramenta Premium com um período experimental muito liberal. Pode ser considerado gratuito, mas para devolver ao desenvolvedor, você deve adquirir uma licença para uso prolongado.
ES Sublime Text es una herramienta premium con un periodo de prueba muy liberal. Se puede considerar gratuita, pero para retribuir al desarrollador, deberías comprar una licencia para un uso extendido.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| sublime | sublime |
| text | text |
| premium | premium |
| período | periodo |
| gratuito | gratuita |
| desenvolvedor | desarrollador |
| adquirir | comprar |
| licença | licencia |
PT Maximize o seu fim de semana com o check-out tardio e café da manhã prolongado.
ES Saque el máximo provecho a su fin de semana gracias a la salida después de la hora establecida y el horario de desayuno más amplio.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| e | y |
PT Isto é pensado para causar a fraqueza ou o cansaço prolongado em pacientes recuperados
ES Esto se piensa para causar la debilidad o el cansancio prolongada en pacientes recuperados
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| causar | causar |
| pacientes | pacientes |
PT Particularmente para mulheres, tal entrada de baixo-caloria combinada com o jejum prolongado pode ter um efeito adverso na saúde reprodutiva.
ES Determinado para las mujeres, tal admisión baja en calorías combinada con el ayuno prolongado puede tener un efecto nocivo sobre salud reproductiva.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| particularmente | determinado |
| mulheres | mujeres |
| tal | tal |
| entrada | admisión |
| combinada | combinada |
| prolongado | prolongado |
| efeito | efecto |
| saúde | salud |
| baixo | baja |
PT Durante um ataque prolongado, o Gerenciador de bots da Radware reduziu o número de acessos de bots de 21 milhões para zero em um intervalo de duas semanas.
ES Durante un ataque prolongado, Bot Manager de Radware redujo la cantidad de aciertos de los bots de 21 millones a cero en un marco de tiempo de dos semanas.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| ataque | ataque |
| prolongado | prolongado |
| gerenciador | manager |
| reduziu | redujo |
| milhões | millones |
| zero | cero |
PT Os eventos sem precedentes de 2020 resultaram em um crescimento enorme e prolongado na inovação de agentes de ameaças na primeira metade de 2021. E isso não vai acabar tão cedo.
ES Los eventos sin precedentes de 2020 condujeron a un aumento significativo y extendido en la innovación de los actores de amenazas durante el primer semestre de 2021. Y esto no se detendrá pronto.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| eventos | eventos |
| crescimento | aumento |
| e | y |
| inovação | innovación |
| ameaças | amenazas |
| cedo | pronto |
PT Em um conflito tão prolongado, há também uma necessidade urgente de reconstruir meios de subsistência e encorajar a coesão social e a resiliência para ajudar as pessoas a lidar com uma crise de longo prazo
ES En un conflicto tan prolongado, también existe una necesidad urgente de reconstruir los medios de vida y fomentar la cohesión social y la resiliencia para ayudar a las personas a hacer frente a una crisis a largo plazo
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| conflito | conflicto |
| necessidade | necesidad |
| urgente | urgente |
| reconstruir | reconstruir |
| meios | medios |
| coesão | cohesión |
| social | social |
| resiliência | resiliencia |
| pessoas | personas |
| lidar | hacer frente a |
| crise | crisis |
| prazo | plazo |
PT No Iêmen, onde a população enfrenta um conflito armado prolongado por anos, a COVID 19 acrescentou outra camada de sofrimento para milhões de pessoas
ES En Yemen, donde la población soporta un conflicto armado prolongado durante años, COVID 19 ha agregado otra capa de sufrimiento para millones de personas
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| conflito | conflicto |
| armado | armado |
| prolongado | prolongado |
| anos | años |
| covid | covid |
| outra | otra |
| camada | capa |
| sofrimento | sufrimiento |
PT Quer se trate de uma troca de ideias, da resolução de problemas urgentes ou de uma atualização depois de um fim de semana prolongado, às vezes é muito mais fácil fazer isso através de uma conversa
ES Ya sea para intercambiar ideas, resolver problemas urgentes o ponerse al día tras un fin de semana largo, a veces es más fácil hablar las cosas
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| troca | intercambiar |
| ideias | ideas |
| resolução | resolver |
| problemas | problemas |
| urgentes | urgentes |
| ou | o |
| prolongado | largo |
| conversa | hablar |
PT Todos os modelos aqui foram testados exaustivamente para verificar como eles resistem ao uso prolongado e para ver como seus recursos são impressionantes em comparação com os pads originais padrão e os da concorrência.
ES Todos los modelos aquí se han probado minuciosamente para comprobar cómo resisten un uso prolongado y para ver qué tan impresionantes son sus características en comparación con las almohadillas estándar de primera mano y la competencia.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| testados | probado |
| prolongado | prolongado |
| recursos | características |
| impressionantes | impresionantes |
| concorrência | competencia |
| aqui | aquí |
PT Caso esteja realizando uma oferta de Black Friday por um período prolongado, pode configurar e-mails automáticos de retargeting para avisar um cliente quando um item que ele visualizou está quase se esgotando
ES Si estás llevando a cabo una venta de Black Friday por un período prolongado, podrías configurar correos electrónicos automáticos de redirección para que el cliente sepa cuándo un artículo que ha visto está a punto de desaparecer
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| período | período |
| prolongado | prolongado |
| configurar | configurar |
| cliente | cliente |
| black | black |
| friday | friday |
PT Auditorias de desempenho | Chave para o desempenho aprimorado e prolongado do fornecedor
ES Auditorías de desempeño Claves para el desempeño mejorado y sostenido de los proveedores
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| auditorias | auditorías |
| desempenho | desempeño |
| chave | claves |
| aprimorado | mejorado |
| e | y |
| fornecedor | proveedores |
PT Embora, o Dotcom-Monitor ofereça um período de teste muito mais prolongado de 30 dias em comparação com o período de teste de 15 dias oferecido pela Dynatrace
ES Aunque, Dotcom-Monitor ofrece un período de prueba mucho más extendido de 30 días en comparación con el período de prueba de 15 días ofrecido por Dynatrace
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| ofereça | ofrece |
| período | período |
| teste | prueba |
| dias | días |
| oferecido | ofrecido |
| dynatrace | dynatrace |
PT Fornecendo um desafio real para todos os tipos de ciclistas, esta é uma experiência Haute Route completa concentrada num final de semana prolongado
ES Proporcionando un verdadero desafío para cada tipo de ciclista, esta es la experiencia completa de Haute Route en un largo fin de semana
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| fornecendo | proporcionando |
| desafio | desafío |
| experiência | experiencia |
| completa | completa |
| semana | semana |
| prolongado | largo |
| real | verdadero |
PT Sem uso prolongado (e aguardando a expiração do domínio)
ES Ya No Se Usa (Y Se Espera a que Expire el Dominio)
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| e | y |
| aguardando | espera |
| domínio | dominio |
| uso | usa |
PT Estes são planos que incluem múltiplas estratégias de marketing onde você faz um cronograma de conteúdo, anúncios e outros itens promocionais durante um período prolongado de tempo
ES Estos son planes que incluyen múltiples estrategias de marketing en las que se realiza una programación de contenido, anuncios y otros elementos promocionales durante un período de tiempo prolongado
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| incluem | incluyen |
| múltiplas | múltiples |
| conteúdo | contenido |
| prolongado | prolongado |
PT Fabricadas com componentes de hardware eficientes e projetadas para controle térmico ideal, as placas estão prontas para os desafios de um ambiente de operação de uso prolongado 24 horas por dia, sete dias por semana
ES Fabricadas con componentes de hardware robustos y diseñadas para un control térmico óptimo, las tarjetas están listas para los desafíos de un entorno operativo de uso ininterrumpido
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| componentes | componentes |
| hardware | hardware |
| controle | control |
| térmico | térmico |
| placas | tarjetas |
| prontas | listas |
| desafios | desafíos |
| ambiente | entorno |
| ideal | óptimo |
PT Desde que os símbolos são cifrados é impossível saber mesmo se duas entradas corresponderam ao contacto com os dois povos distintos ou a um contacto prolongado ou repetido com a mesma pessoa.
ES Puesto que se cifran los símbolos es imposible saber independientemente de si dos asientos correspondieron al contacto con dos personas distintas o a un contacto extendido o relanzado con la misma persona.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| impossível | imposible |
| saber | saber |
| contacto | contacto |
PT Além, os resultados indicaram que os anticorpos de SARS-CoV-2-specific IgG puderam estam presente por um período mais prolongado em alguns indivíduos.
ES Además, los resultados indicaron que los anticuerpos de SARS-CoV-2-specific IgG pudieron estar presentes por un período más extendido en algunos individuos.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| resultados | resultados |
| anticorpos | anticuerpos |
| presente | presentes |
| período | período |
| indivíduos | individuos |
PT Mantida com temperatura de 28 °C, 19 metros de comprimento e 7,5 metros de largura e horário de funcionamento prolongado, das 5h00 à meia-noite: nossa piscina é um paraíso no centro da cidade.
ES Nuestra piscina, que se mantiene a 28 °C (82,4 °F), tiene 19 metros (62 pies) de largo y 7,5 metros (25 pies) de ancho y ofrece un horario extendido de 5:00 h hasta la medianoche, un verdadero paraíso en el centro de la ciudad.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| metros | metros |
| e | y |
| horário | horario |
| meia-noite | medianoche |
| nossa | nuestra |
| piscina | piscina |
| paraíso | paraíso |
| cidade | ciudad |
| c | c |
PT Usamos todos os modelos nesta lista extensivamente, e muitos outros além disso, para garantir que eles durem para uso prolongado e sejam rastreadores genuinamente excelentes.
ES Hemos utilizado ampliamente todos los modelos de esta lista, y muchos más, para asegurarnos de que resistan un uso prolongado y sean realmente buenos rastreadores.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| modelos | modelos |
| lista | lista |
| extensivamente | ampliamente |
| e | y |
| prolongado | prolongado |
| rastreadores | rastreadores |
| genuinamente | realmente |
| excelentes | buenos |
PT Nossos escritórios estão sediados na França e Argentina, o que nos permite uma ótima reatividade durante um período de tempo prolongado (18 horas por dia)
ES Nuestras oficinas se encuentran en Francia y Argentina, lo que nos permite estar a su disponibilidad durante gran parte del día (18 horas al día)
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| escritórios | oficinas |
| e | y |
| permite | permite |
PT O alvo do estudo, publicado no jornal PLOS um, era avaliar se um índice de massa corporal alto (BMI) afecta o risco de morte ou o comprimento prolongado da estada do hospital nos pacientes com o COVID-19 durante cuidados intensivos na Suécia.
ES El objetivo del estudio, publicado en el gorrón PLOS uno, era fijar si un alto índice de masa corporal (BMI) afecta al riesgo de muerte o al largo prolongado del retén del hospital en pacientes con COVID-19 durante cuidados intensivos en Suecia.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| alvo | objetivo |
| estudo | estudio |
| publicado | publicado |
| um | uno |
| massa | masa |
| corporal | corporal |
| risco | riesgo |
| morte | muerte |
| hospital | hospital |
| pacientes | pacientes |
| cuidados | cuidados |
| intensivos | intensivos |
| suécia | suecia |
| afecta | afecta |
PT Diversos testes são feitos tipicamente durante um período prolongado, com as medidas iniciais que servem como a linha de base e as medidas subseqüentes comparadas a esta.
ES Varias pruebas se hacen típicamente durante un período extendido, con las mediciones iniciales que sirven como la línea de fondo y las mediciones subsiguientes comparadas a esto.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| testes | pruebas |
| tipicamente | típicamente |
| período | período |
| medidas | mediciones |
| iniciais | iniciales |
| servem | sirven |
| linha | línea |
| base | fondo |
| comparadas | comparadas |
PT Uma estilista compartilha suas dicas e truques de especialista sobre fazer as malas quando você sai direto do trabalho para uma viagem de fim de semana prolongado
ES Una estilista comparte sus consejos y trucos expertos sobre empacar cuando sale directo del trabajo a su escapada de puente
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| compartilha | comparte |
| e | y |
| quando | cuando |
| direto | directo |
PT Faça a mala como um profissional: Como fazer a mala de bordo para uma viagem de fim de semana prolongado
ES Empaque como una profesional: Cómo empacar un bolso de mano para una escapada de puente
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| mala | bolso |
PT Para uso frequente ou prolongado na água, recomendamos um bracelete de aço ou pulseira de borracha.
ES Para un uso frecuente o prolongado bajo el agua, recomendamos un brazalete de acero o de caucho.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| uso | uso |
| frequente | frecuente |
| ou | o |
| prolongado | prolongado |
| aço | acero |
| pulseira | brazalete |
| borracha | caucho |
| recomendamos | recomendamos |
PT Diante da perspectiva de um confinamento prolongado, muitos profissionais da saúde estão se oferecendo para resolver dúvidas médicas através das redes sociais. #FiqueEmCasa
ES Ante la perspectiva de un confinamiento prolongado, muchos profesionales de la sanidad se están ofreciendo a resolver dudas médicas por redes sociales. #QuédateEnCasa
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| perspectiva | perspectiva |
| confinamento | confinamiento |
| prolongado | prolongado |
| muitos | muchos |
| saúde | sanidad |
| oferecendo | ofreciendo |
| resolver | resolver |
| dúvidas | dudas |
PT As pastilhas permitem um tempo de liberação prolongado na boca
ES Las grageas tienen un tiempo prolongado de liberación en la boca
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| prolongado | prolongado |
| boca | boca |
PT Para uso frequente ou prolongado na água, recomendamos um bracelete de aço ou pulseira de borracha.
ES Para un uso frecuente o prolongado bajo el agua, recomendamos un brazalete de acero o de caucho.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| uso | uso |
| frequente | frecuente |
| ou | o |
| prolongado | prolongado |
| aço | acero |
| pulseira | brazalete |
| borracha | caucho |
| recomendamos | recomendamos |
PT Uma estilista compartilha suas dicas e truques de especialista sobre fazer as malas quando você sai direto do trabalho para uma viagem de fim de semana prolongado
ES Una estilista comparte sus consejos y trucos expertos sobre empacar cuando sale directo del trabajo a su escapada de puente
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| compartilha | comparte |
| e | y |
| quando | cuando |
| direto | directo |
PT Faça a mala como um profissional: Como fazer a mala de bordo para uma viagem de fim de semana prolongado
ES Empaque como una profesional: Cómo empacar un bolso de mano para una escapada de puente
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| mala | bolso |
PT Infelizmente, um bloqueio prolongado da COVID-19 atrasou o início do projeto
ES Desafortunadamente, la cuarentena prolongada debido al COVID-19 retrasó el inicio del proyecto
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| infelizmente | desafortunadamente |
| projeto | proyecto |
PT Mantida com temperatura de 28 °C, 19 metros de comprimento e 7,5 metros de largura e horário de funcionamento prolongado, das 5h00 à meia-noite: nossa piscina é um paraíso no centro da cidade.
ES Nuestra piscina, que se mantiene a 28 °C (82,4 °F), tiene 19 metros (62 pies) de largo y 7,5 metros (25 pies) de ancho y ofrece un horario extendido de 5:00 h hasta la medianoche, un verdadero paraíso en el centro de la ciudad.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| metros | metros |
| e | y |
| horário | horario |
| meia-noite | medianoche |
| nossa | nuestra |
| piscina | piscina |
| paraíso | paraíso |
| cidade | ciudad |
| c | c |
PT Diferentes variações do seu logotipo para uso prolongado
ES Diferentes variaciones de su logo para un uso prolongado
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| diferentes | diferentes |
| variações | variaciones |
| seu | su |
| logotipo | logo |
| uso | uso |
| prolongado | prolongado |
PT com retornos lentos e longos períodos de treinamento, opte pela maneira intuitiva e natural de colaborar com o ClickShare. Não há necessidade de treinamento prolongado ou instruções adicionais.
ES Retornos lentos y períodos prolongados de entrenamiento, busque la forma intuitiva y natural de colaborar con ClickShare. No hay necesidad de formación prolongada o instrucciones adicionales.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| retornos | retornos |
| e | y |
| períodos | períodos |
| maneira | forma |
| intuitiva | intuitiva |
| natural | natural |
| colaborar | colaborar |
| necessidade | necesidad |
| instruções | instrucciones |
| adicionais | adicionales |
PT O Jenbacher S Oil 40 garante um intervalo de troca prolongado (em média, 80% mais longo)
ES Jenbacher S Oil 40 proporciona un aumento del intervalo de cambio de aceite (de media un 80 % más)
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| s | s |
| garante | proporciona |
| intervalo | intervalo |
| troca | cambio |
| média | media |
PT Sua robustez e estabilidade garantem que a manutenção de um caminho óptico preciso mesmo após o uso prolongado.
ES Su solidez y estabilidad garantizan que se mantenga un recorrido óptico preciso incluso después de un uso prolongado.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| sua | su |
| e | y |
| estabilidade | estabilidad |
| garantem | garantizan |
| caminho | recorrido |
| após | después |
| uso | uso |
| prolongado | prolongado |
PT O único contratempo que tivemos com a tela é, por uma razão totalmente desconhecida - temos sido muito gentis com este aparelho, honestamente - que o painel frontal já riscou após um período de uso não particularmente prolongado
ES El único percance que hemos tenido con la pantalla es, por una razón totalmente desconocida, hemos sido muy amables con este teléfono, honestamente, que el panel frontal ya se ha rayado después de un período de uso no particularmente prolongado
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| razão | razón |
| totalmente | totalmente |
| honestamente | honestamente |
| após | después |
| período | período |
| particularmente | particularmente |
| prolongado | prolongado |
PT Usamos todos os modelos nesta lista extensivamente, e muitos outros além disso, para garantir que eles durem para uso prolongado e sejam rastreadores genuinamente excelentes.
ES Hemos utilizado ampliamente todos los modelos de esta lista, y muchos más, para asegurarnos de que resistan un uso prolongado y sean realmente buenos rastreadores.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| modelos | modelos |
| lista | lista |
| extensivamente | ampliamente |
| e | y |
| prolongado | prolongado |
| rastreadores | rastreadores |
| genuinamente | realmente |
| excelentes | buenos |
PT Mantida com temperatura de 28 °C, 19 metros de comprimento e 7,5 metros de largura e horário de funcionamento prolongado, das 5h00 à meia-noite: nossa piscina é um paraíso no centro da cidade.
ES Nuestra piscina, que se mantiene a 28 °C (82,4 °F), tiene 19 metros (62 pies) de largo y 7,5 metros (25 pies) de ancho y ofrece un horario extendido de 5:00 h hasta la medianoche, un verdadero paraíso en el centro de la ciudad.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| metros | metros |
| e | y |
| horário | horario |
| meia-noite | medianoche |
| nossa | nuestra |
| piscina | piscina |
| paraíso | paraíso |
| cidade | ciudad |
| c | c |
PT Mantida com temperatura de 28 °C, 19 metros de comprimento e 7,5 metros de largura e horário de funcionamento prolongado, das 5h00 à meia-noite: nossa piscina é um paraíso no centro da cidade.
ES Nuestra piscina, que se mantiene a 28 °C (82,4 °F), tiene 19 metros (62 pies) de largo y 7,5 metros (25 pies) de ancho y ofrece un horario extendido de 5:00 h hasta la medianoche, un verdadero paraíso en el centro de la ciudad.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| metros | metros |
| e | y |
| horário | horario |
| meia-noite | medianoche |
| nossa | nuestra |
| piscina | piscina |
| paraíso | paraíso |
| cidade | ciudad |
| c | c |
PT No Iêmen, onde a população enfrenta um conflito armado prolongado por anos, a COVID 19 acrescentou outra camada de sofrimento para milhões de pessoas
ES En Yemen, donde la población soporta un conflicto armado prolongado durante años, COVID 19 ha agregado otra capa de sufrimiento para millones de personas
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| conflito | conflicto |
| armado | armado |
| prolongado | prolongado |
| anos | años |
| covid | covid |
| outra | otra |
| camada | capa |
| sofrimento | sufrimiento |
PT Diante da perspectiva de um confinamento prolongado, muitos profissionais da saúde estão se oferecendo para resolver dúvidas médicas através das redes sociais. #FiqueEmCasa
ES Ante la perspectiva de un confinamiento prolongado, muchos profesionales de la sanidad se están ofreciendo a resolver dudas médicas por redes sociales. #QuédateEnCasa
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| perspectiva | perspectiva |
| confinamento | confinamiento |
| prolongado | prolongado |
| muitos | muchos |
| saúde | sanidad |
| oferecendo | ofreciendo |
| resolver | resolver |
| dúvidas | dudas |
PT Uma das melhores coisas sobre o acabamento laranja que descobrimos com o uso prolongado do Pixel 4 XL é que você pode localizá-lo a uma milha de distância. É extremamente distinto e fácil identificar um usuário do Pixel e iniciar uma conversa.
ES Una de las mejores cosas de ese acabado naranja que hemos encontrado con el uso prolongado del Pixel 4 XL es que puedes detectarlo a una milla de distancia. Es enormemente distintivo y fácil detectar a un usuario de Pixel y entablar una conversación.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| acabamento | acabado |
| laranja | naranja |
| prolongado | prolongado |
| pixel | pixel |
| milha | milla |
| distância | distancia |
| fácil | fácil |
| identificar | detectar |
| conversa | conversación |
| extremamente | enormemente |
PT Isto é particularmente perceptível quando se inicia um jogo prolongado, mas a grande e brilhante tela e as exigências da câmera podem deixá-la lutando para chegar ao final de um dia
ES Esto se nota especialmente cuando empiezas a jugar de forma prolongada, pero la pantalla grande y brillante y las exigencias de la cámara pueden hacer que le cueste llegar al final del día
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| particularmente | especialmente |
| jogo | jugar |
| grande | grande |
| brilhante | brillante |
| tela | pantalla |
| exigências | exigencias |
| câmera | cámara |
| podem | pueden |
| final | final |
PT Mantida com temperatura de 28 °C, 19 metros de comprimento e 7,5 metros de largura e horário de funcionamento prolongado, das 5h00 à meia-noite: nossa piscina é um paraíso no centro da cidade.
ES Nuestra piscina, que se mantiene a 28 °C (82,4 °F), tiene 19 metros (62 pies) de largo y 7,5 metros (25 pies) de ancho y ofrece un horario extendido de 5:00 h hasta la medianoche, un verdadero paraíso en el centro de la ciudad.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| metros | metros |
| e | y |
| horário | horario |
| meia-noite | medianoche |
| nossa | nuestra |
| piscina | piscina |
| paraíso | paraíso |
| cidade | ciudad |
| c | c |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ