PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas
PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas
ES Acepta: (a) proporcionar información sobre usted verdadera, exacta, actual y completa en el formulario de registro y (b) mantener y actualizar puntualmente esta información para que siga siendo verdadera, exacta, actual y completa
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
você | usted |
concorda | acepta |
fornecer | proporcionar |
informações | información |
atuais | actual |
e | y |
completas | completa |
formulário | formulario |
registro | registro |
atualizar | actualizar |
b | b |
PT Ao se registrar na Celigo, você deve: (a) fornecer informações verdadeiras, atuais, precisas e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter essas informações para que continuem sendo verdadeiras, atuais, precisas e completas
ES Al registrarse en Celigo, debe: (a) proporcionar información verdadera, actual, precisa y completa sobre usted en el formulario de registro y (b) mantener dicha información para que siga siendo verdadera, actual, precisa y completa
PT Todo o conteúdo é cuidadosamente selecionado e indexado com o uso do Engineering Index Thesaurus para que os engenheiros tenham a confiança de que as informações sejam relevantes, completas, precisas e de alta qualidade.
ES Todo el contenido se selecciona e indexa cuidadosamente a través de Engineering Index Thesaurus, para que los ingenieros puedan estar seguros de que la información está completa y es relevante, precisa y de gran calidad.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
cuidadosamente | cuidadosamente |
index | index |
engenheiros | ingenieros |
relevantes | relevante |
precisas | precisa |
alta | gran |
qualidade | calidad |
confiança | seguros |
PT Com a Cloudflare, você não precisa abrir mão da privacidade dos visitantes para obter métricas essenciais e precisas do uso do seu site.
ES Con Cloudflare, no tienes que sacrificar la privacidad de tus visitantes para obtener métricas esenciales y precisas sobre el uso de tu sitio web.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
privacidade | privacidad |
visitantes | visitantes |
métricas | métricas |
essenciais | esenciales |
e | y |
precisas | precisas |
PT Graças ao posicionamento vantajoso da Cloudflare na borda da rede, estamos preparados para fornecer análises de dados precisas, diretamente dos logs de nossos servidores.
ES Gracias a la situación privilegiada de Cloudflare en el perímetro de la red, estamos bien posicionados para ofrecer análisis precisos directamente desde los registros de nuestro servidor.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
análises | análisis |
precisas | precisos |
diretamente | directamente |
servidores | servidor |
PT Análises precisas e imparciais do desempenho das pesquisas personalizadas
ES Análisis de rendimiento de la investigación a la medida de sus necesidades
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
desempenho | rendimiento |
personalizadas | a la medida |
PT Oferece as informações mais atualizadas e precisas sobre medicamentos e suporte às decisões
ES Proporciona los datos sobre fármacos y la información para el apoyo en la toma de decisiones más actuales y precisos
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
oferece | proporciona |
mais | más |
e | y |
precisas | precisos |
suporte | apoyo |
decisões | decisiones |
PT A Elsevier auxilia os farmacêuticos e outros profissionais clínicos a encontrar respostas com as informações mais atualizadas, clinicamente relevantes e precisas do mercado sobre medicamentos.
ES Elsevier ayuda a los farmacéuticos y otros profesionales clínicos a encontrar las respuestas a la información sobre fármacos más actual, clínicamente relevante y precisa del mercado.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
auxilia | ayuda |
profissionais | profesionales |
encontrar | encontrar |
respostas | respuestas |
relevantes | relevante |
precisas | precisa |
mercado | mercado |
PT Receba as informações mais atualizadas e precisas do setor sobre medicamentos.
ES Reciba los datos sobre fármacos más actualizados y precisos en la industria.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
receba | reciba |
mais | más |
atualizadas | actualizados |
e | y |
precisas | precisos |
setor | industria |
PT A farmacologia clínica da Elsevier oferecida pelo ClinicalKey é a sua fonte única de informações atuais e precisas sobre medicamentos sob medida para a sua função no processo de atendimento
ES Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey de Elsevier es su única fuente de información sobre fármacos actual y exacta adaptada a su posición en toda el área de la asistencia
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
clínica | clínica |
é | es |
sua | su |
fonte | fuente |
informações | información |
atuais | actual |
e | y |
precisas | exacta |
atendimento | asistencia |
sob medida | adaptada |
PT A Keyword Tool é um instrumento de pesquisa de palavras-chave on-line gratuito que usa a ferramenta de Autocomplete do Google como um gerador de palavras-chave precisas e relevantes para qualquer tópico.
ES Keyword Tool funciona como un buscador de palabras que utiliza Autocompletar de Google para generar cientos de palabras claves long-tail relevantes para cualquier tema.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
usa | utiliza |
gerador | generar |
relevantes | relevantes |
palavras | palabras |
chave | claves |
PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave
ES Para generar sugerencias de palabras claves de cola larga, Keyword Tool antepone y anexa el término de búsqueda que especificas con diferentes letras y números, lo coloca en el cuadro de búsqueda de Google y obtiene ejemplos de palabras claves
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
sugestões | sugerencias |
tool | tool |
e | y |
pesquisa | búsqueda |
diferentes | diferentes |
chave | claves |
PT Mas, ao mesmo tempo, esconderá palavras-chave precisas e rentáveis com milhares de pesquisas mensais que podem ser usadas para criar conteúdo para o seu site
ES Pero, al mismo tiempo, esconderá palabras claves de cola larga rentables con miles de búsquedas mensuales que podrían usarse para crear contenido para tu página web
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
tempo | tiempo |
pesquisas | búsquedas |
mensais | mensuales |
podem | podrían |
criar | crear |
conteúdo | contenido |
seu | tu |
palavras | palabras |
chave | claves |
usadas | usarse |
PT O Log File Analyzer é uma fonte confiável de informações precisas para ajudar você a entender todas as nuances do rastreamento do seu site.
ES Log File Analyzer es una fuente de información de confianza para ayudarte a entender todos los matices del rastreo de tu web.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
log | log |
file | file |
é | es |
fonte | fuente |
informações | información |
ajudar | ayudarte |
entender | entender |
rastreamento | rastreo |
site | web |
PT Acreditamos que o acesso a informações sobre a saúde é um direito universal e que todos têm o direito de receber informações médicas precisas e acessíveis
ES Creemos que la información sobre la salud es un derecho universal y que cada persona tiene derecho a información médica precisa y accesible
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
acreditamos | creemos |
direito | derecho |
universal | universal |
e | y |
precisas | precisa |
PT Como a taxa de conversão compara o número de respostas do cliente com o número total de contatos, é uma das métricas mais úteis e precisas.
ES Debido a que la tasa de conversión compara el número de respuestas de los clientes con el número total de contactos, es una de las métricas más útiles y precisas.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
taxa | tasa |
conversão | conversión |
compara | compara |
respostas | respuestas |
contatos | contactos |
métricas | métricas |
precisas | precisas |
PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo
ES Las vistas previas online de baja resolución (como nuestra vista previa de libros) no son pruebas tan precisas para inspeccionar el PDF antes de subirlo
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
pré-visualizações | vistas previas |
online | online |
baixa | baja |
resolução | resolución |
livro | libros |
precisas | precisas |
prova | pruebas |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
ES En conjunto, esto puede garantizar que todas las conversaciones se basen en información de los clientes en tiempo real, que las reglas se apliquen de manera uniforme y que todas las medidas recomendadas estén bien orientadas.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
conversas | conversaciones |
informações | información |
real | real |
ações | medidas |
recomendadas | recomendadas |
PT Desde fornecer sugestões imediatas e precisas aos seus clientes até liberar o tempo de seus agentes de suporte para atividades mais estratégicas, o Freddy IA permite que você faça o seu melhor trabalho.
ES Desde ofrecer sugerencias instantáneas y precisas a sus clientes hasta liberar el tiempo de sus agentes de soporte para tareas más estratégicas, la IA de Freddy le brinda todo lo que necesita para hacer el mejor trabajo posible.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
sugestões | sugerencias |
e | y |
precisas | precisas |
clientes | clientes |
agentes | agentes |
suporte | soporte |
liberar | liberar |
freddy | freddy |
PT Projete duas ou três versões e forneça diretrizes precisas para qual deve ser usada onde e quando.
ES Diseña dos o tres, y proporciona pautas concretas para saber qué versión se debe utilizar y cuándo.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
versões | versión |
e | y |
diretrizes | pautas |
usada | utilizar |
projete | diseña |
PT Para exibir informações precisas sobre o seu site em lugares como, emails de notificação e o Leitor do WordPress.com, o Jetpack sincroniza as seguintes informações:
ES Para que la información que muestras acerca de tu sitio en lugares como las notificaciones por correo electrónico o el Lector de WordPress.com sea precisa, Jetpack sincroniza esta información:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
exibir | muestras |
precisas | precisa |
leitor | lector |
sincroniza | sincroniza |
PT Por mais de 160 anos, a Reuters construiu um legado como fonte confiável de informações precisas e imparciais, e a qualidade dos nossos dados de notícias reflete isso.
ES A lo largo de más de 160 años, Reuters se ha establecido como una fuente fiable de información precisa e imparcial, algo que se refleja en la calidad de los datos de nuestras noticias.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
anos | años |
fonte | fuente |
confiável | fiable |
precisas | precisa |
nossos | nuestras |
reflete | refleja |
reuters | reuters |
PT Monitoramentos de dados: Informações precisas e atualizadas relevantes para você
ES Seguimiento de datos: Información precisa, actualizada y relevante
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
precisas | precisa |
e | y |
relevantes | relevante |
para | de |
PT Embora nos esforcemos para fornecer informações gerais precisas, as informações apresentadas aqui não substituem nenhum tipo de conselho profissional e você não deve confiar exclusivamente nessas informações
ES Aunque nos esforzamos por brindar información general precisa, la información que se presenta aquí no sustituye a ningún tipo de asesoramiento profesional y no debe confiar únicamente en esta información
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
embora | aunque |
fornecer | brindar |
gerais | general |
precisas | precisa |
conselho | asesoramiento |
e | y |
confiar | confiar |
aqui | aquí |
exclusivamente | únicamente |
PT Obtenha documentação e análises precisas
ES Obtenga documentación y análisis precisos
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
obtenha | obtenga |
documentação | documentación |
e | y |
análises | análisis |
precisas | precisos |
PT O que mais devemos saber para poder lhe fornecer informações precisas?*
ES ¿Qué más deberíamos saber para poder proporcionarle información precisa?*
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
mais | más |
poder | poder |
fornecer | proporcionarle |
precisas | precisa |
devemos | deberíamos |
PT Você concorda em fornecer apenas informações de cadastro precisas, completas e atualizadas, e você concorda em manter tais informações atualizadas
ES Usted acepta proporcionar únicamente información de registro precisa, completa y actualizada, y acepta mantener esta información actualizada
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
você | usted |
concorda | acepta |
fornecer | proporcionar |
cadastro | registro |
precisas | precisa |
completas | completa |
e | y |
manter | mantener |
tais | esta |
apenas | únicamente |
PT Exportações e visualizações bonitas e precisas
ES Exportaciones y vistas previas hermosas y precisas
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
e | y |
visualizações | vistas |
precisas | precisas |
PT Além disto, fornecem-lhe navegação completa incluindo informações de trânsito muito precisas.
ES Junto con esto, le proporcionan navegación total que incluye información muy precisa del tráfico.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
navegação | navegación |
completa | total |
incluindo | incluye |
informações | información |
trânsito | tráfico |
precisas | precisa |
lhe | le |
PT Nós nos esforçamos para tratar as fontes de maneira justa. Isso significa colocar as coisas em perspectiva e resumir os argumentos de pessoas reconhecidamente justas e precisas.
ES Nos esforzamos por tratar las fuentes de manera justa. Esto significa poner las cosas en perspectiva y resumir los argumentos de las personas que somos reconocidamente justos y precisos.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
tratar | tratar |
fontes | fuentes |
maneira | manera |
justa | justa |
colocar | poner |
perspectiva | perspectiva |
resumir | resumir |
argumentos | argumentos |
pessoas | personas |
precisas | precisos |
nós nos esforçamos | esforzamos |
PT Quão precisas são as análises do Vimeo?
ES ¿Qué tan exactas son las estadísticas de Vimeo?
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
são | son |
vimeo | vimeo |
precisas | exactas |
PT Muito precisas! O novo sistema de análise que lançamos em 2015 é ainda mais preciso do que a versão anterior.
ES ¡Bastante exactas! El nuevo sistema de estadísticas que lanzamos en 2015 es aún más exacto que la versión anterior.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
sistema | sistema |
anterior | anterior |
precisas | exactas |
PT Se você adicionou um parâmetro DNT (Do Not Track) em seu código de incorporação de vídeo, ele pode estar bloqueando o player de coletar análises precisas
ES Si agregaste un parámetro DNT (No registrar) en el código de inserción del video, es posible que este impida que el reproductor recopile análisis precisos
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
se | si |
parâmetro | parámetro |
código | código |
vídeo | video |
player | reproductor |
coletar | recopile |
análises | análisis |
precisas | precisos |
PT Todas as informações pessoais que você nos fornece devem ser verdadeiras, completas e precisas, e você deve nos notificar de quaisquer alterações em tais informações pessoais.
ES Toda la información personal que nos proporcione debe ser verdadera, completa y precisa, y debe notificarnos cualquier cambio en dicha información personal.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
pessoais | personal |
completas | completa |
e | y |
alterações | cambio |
fornece | proporcione |
PT Com mais de 220 países e territórios mapeados e centenas de milhões de empresas e lugares no mapa, você pode obter navegação GPS em tempo real, tráfego e informações de trânsito precisas.
ES Con más de 220 países y territorios mapeados y cientos de millones de empresas y lugares en el mapa, puede obtener navegación GPS, tráfico e información de tránsito precisa en tiempo real.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
países | países |
territórios | territorios |
centenas | cientos |
empresas | empresas |
mapa | mapa |
navegação | navegación |
gps | gps |
real | real |
precisas | precisa |
PT No entanto, você pode apostar muito em traduções precisas, sites multilíngues e conteúdo em 2020. Veja como a Kinsta lançou seu site em 10 idiomas diferentes.
ES No obstante, uno puedo apostar todo a las traducciones precisas, sitios y contenido multilingües en el 2020. Cheque como Kinsta ha lanzado su sitio en 10 idiomas distintos.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
traduções | traducciones |
precisas | precisas |
conteúdo | contenido |
kinsta | kinsta |
idiomas | idiomas |
pode | puedo |
PT “Precisas de entrar no Facebook”. Quantas vezes já ouviste isso sobre o teu negócio? Ele pode ficar um pouco irritante, mas o Facebook é uma parte essencial para se conectar com os usuários e obter conteúdo para as massas.
ES «Tiene que entrar en Facebook». ¿Cuántas veces ha oído eso de su negocio? Puede ser un poco molesto, pero Facebook es una parte esencial para conectar con los usuarios y hacer llegar el contenido a las masas.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
negócio | negocio |
irritante | molesto |
essencial | esencial |
conectar | conectar |
usuários | usuarios |
conteúdo | contenido |
massas | masas |
PT Alguns temas já têm algum tipo de função como esta, por isso deves certificar-te que precisas dela em primeiro lugar.
ES Algunos temas ya tienen algún tipo de función como esta, así que debería asegurarse de que la necesita en primer lugar.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
função | función |
lugar | lugar |
certificar | asegurarse |
PT Em geral, a versão Pro não é assim tão cara, por isso, se precisas absolutamente de uma destas funcionalidades, não é uma má escolha.
ES En general, la versión Pro no es tan costosa, así que si usted necesita absolutamente una de estas características no es una mala elección.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
funcionalidades | características |
escolha | elección |
PT Algo que precisas amanhã: A menos que você esteja lidando com um vendedor super responsivo que ofereça um retorno rápido como um gig extra
ES Algo que necesite para el día siguiente: Al menos que esté tratando con un vendedor súper responsivo que ofrezca una entrega rápida por un costo extra
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
menos | menos |
lidando | tratando |
vendedor | vendedor |
responsivo | responsivo |
rápido | rápida |
extra | extra |
PT Para personalizar sua experiência, nossos aplicativos para dispositivos móveis podem coletar informações precisas sobre a localização do dispositivo, mas somente com seu consentimento explícito
ES Para personalizar su experiencia, nuestras aplicaciones móviles podrían recopilar información precisa sobre la ubicación de su dispositivo móvil, pero únicamente con su consentimiento explícito
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
aplicativos | aplicaciones |
podem | podrían |
coletar | recopilar |
informações | información |
precisas | precisa |
localização | ubicación |
consentimento | consentimiento |
explícito | explícito |
PT Use o Criador de conteúdo para gerar postagens envolventes, precisas e em sintonia com a marca
ES Crea fácilmente publicaciones atractivas, precisas y de marca con el redactor
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
gerar | crea |
precisas | precisas |
e | y |
PT Tome decisões críticas com base em imagens que permanecem precisas e verdadeiras o dia todo
ES Tome decisiones críticas basadas en imágenes que permanecen precisas y veraces todo el día
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
tome | tome |
decisões | decisiones |
críticas | críticas |
em | en |
imagens | imágenes |
permanecem | permanecen |
precisas | precisas |
e | y |
dia | día |
PT O valor da vida útil do cliente e a probabilidade de compra estão disponíveis para usuários com Mailchimp Standard ou superior e exigem uma loja conectada com dados de e-commerce suficientes para gerar previsões precisas.
ES El valor vitalicio del cliente y la probabilidad de compra están disponibles para usuarios con Mailchimp Standard o superior, y requieren una tienda conectada con datos de e-commerce suficientes para generar predicciones precisas.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
e | y |
probabilidade | probabilidad |
disponíveis | disponibles |
mailchimp | mailchimp |
exigem | requieren |
dados | datos |
suficientes | suficientes |
previsões | predicciones |
precisas | precisas |
PT Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima contidas em seu aviso são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.
ES Una declaración suya, emitida bajo pena de perjurio, de que la información mencionada en la notificación es precisa y de que es el propietario del derecho de autor o de que está autorizado para actuar en nombre del propietario del derecho de autor.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
declaração | declaración |
aviso | notificación |
precisas | precisa |
e | y |
proprietário | propietario |
direitos | derecho |
autorais | autor |
autorizado | autorizado |
agir | actuar |
nome | nombre |
PT As equipes sabem que podem acessar informações atualizadas e precisas de onde quer que estejam trabalhando em uma clínica.
ES Los equipos saben que pueden acceder a información precisa y actualizada independientemente del lugar de la clínica desde el que estén trabajando.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
equipes | equipos |
acessar | acceder |
e | y |
precisas | precisa |
trabalhando | trabajando |
clínica | clínica |
PT Embora tentemos ser tão precisos quanto podemos em nossas descrições dos produtos exibidos no site, não podemos prometer que tais descrições de produtos sejam precisas, completas, atualizadas ou livres de erros
ES Aunque procuramos que las descripciones de los productos que aparecen en el Sitio web sean lo más precisas posible, no podemos garantizar que sean correctas, estén completas y actualizadas, o no contenga errores
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
embora | aunque |
descrições | descripciones |
completas | completas |
atualizadas | actualizadas |
erros | errores |
PT Para que o Serviço funcione de forma eficaz, você também deve manter suas Informações de Registro atualizadas e precisas
ES Para que el Servicio funcione eficazmente, también debe procurar que su Información de registro esté actualizada y sea correcta
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
eficaz | eficazmente |
registro | registro |
e | y |
precisas | correcta |
PT Conforme indicado no artigo 13 do projeto final de RTS, o SCA não é necessário para pagamentos a beneficiários confiáveis. Para condições precisas, consulte o próprio artigo.
ES Como se indica en el Artículo 13 del borrador final de RTS, no se requiere SCA para pagos a beneficiarios confiables. Para conocer las condiciones precisas, consulte el artículo en sí.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
final | final |
rts | rts |
necessário | requiere |
pagamentos | pagos |
beneficiários | beneficiarios |
confiáveis | confiables |
condições | condiciones |
precisas | precisas |
consulte | consulte |
sca | sca |
PT Isso resulta em pontuações altamente precisas que detectam melhor e previnem a fraude ATO.
ES Esto produce calificaciones de riesgo de alta precisión que son más efectivas para detectar y prevenir el fraude de ATO.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
e | y |
fraude | fraude |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ