PT A personalização adequada das informações sobre o clima para escalas nacionais e locais é importante, bem como o alinhamento de prazos de informações com os prazos das tomadas de decisões
PT A personalização adequada das informações sobre o clima para escalas nacionais e locais é importante, bem como o alinhamento de prazos de informações com os prazos das tomadas de decisões
ES Adecuar la información climática para las escalas nacionales hasta locales es crucial, así como alinear las escalas de tiempo de la información con las escalas de tiempo de la toma de decisiones
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
escalas | escalas |
nacionais | nacionales |
locais | locales |
é | es |
decisões | decisiones |
importante | crucial |
PT Se o seu item for pré-encomendado ou personalizado, os prazos de entrega podem ser mais longos do que o exibido na tabela. Consulte os prazos de entrega estimados na finalização da compra.
ES Si estás esperando un artículo comprado por anticipado o personalizado, los plazos de entrega podrían llevar más tiempo de lo indicado en la tabla. Los plazos de entrega estimados se indican al completar el pedido.
PT Se o seu item for pré-encomendado ou personalizado, os prazos de entrega podem ser mais longos do que o exibido na tabela. Consulte os prazos de entrega estimados na finalização da compra.
ES Si estás esperando un artículo comprado por anticipado o personalizado, los plazos de entrega podrían llevar más tiempo de lo indicado en la tabla. Los plazos de entrega estimados se indican al completar el pedido.
PT Finalização rápida em tarefas simples, prazos mais longos para grandes projetos.
ES Rápida respuesta para tareas sencillas, plazos más largos para proyectos de mayor envergadura.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
rápida | rápida |
simples | sencillas |
prazos | plazos |
longos | largos |
PT Veja e gerencie tarefas em todos os horários e programações para cumprir os prazos.
ES Consulta y gestiona las tareas en distintas fechas y horarios para cumplir los plazos.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
gerencie | gestiona |
tarefas | tareas |
horários | horarios |
cumprir | cumplir |
prazos | plazos |
PT Posso gerenciar programas complexos, otimizar processos e cumprir meus prazos com perfeição, reunindo todo o meu trabalho de marketing em uma plataforma flexível.
ES Puedo administrar problemas complejos, optimizar los procesos y cumplir con las fechas límite sin inconvenientes al reunir todo mi trabajo de marketing en una sola plataforma flexible.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
posso | puedo |
complexos | complejos |
otimizar | optimizar |
cumprir | cumplir |
prazos | fechas límite |
marketing | marketing |
plataforma | plataforma |
flexível | flexible |
PT Redefinir os prazos de acordo com sua programação.
ES Restablece las fechas límite en función de tus horarios.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
prazos | fechas límite |
programação | horarios |
PT As campanhas são impressas e enviadas a partir dos EUA; portanto, os custos de postagem e os prazos de entrega variam de acordo com o país.
ES Las campañas se imprimen y se envían desde Estados Unidos, por lo que los gastos de envío y los tiempos de entrega varían según el país.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
campanhas | campañas |
custos | gastos |
variam | varían |
PT Por exemplo, antes de fazer uma ligação de vendas a um comprador B2B, você deve pesquisar as metas de curto e longo prazos da empresa
ES Por ejemplo, antes de hacer una llamada de ventas a un comprador interempresarial, tendrás que investigar los objetivos a corto y a largo plazo de la empresa
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
vendas | ventas |
comprador | comprador |
pesquisar | investigar |
metas | objetivos |
curto | corto |
e | y |
longo | largo |
prazos | plazo |
PT As assinaturas da nuvem podem ter prazos sincronizados para corresponder à data final de outras assinaturas da nuvem, desde que uma assinatura seja renovada ou comprada por um período mínimo de 12 meses.
ES Se pueden sincronizar los periodos de las suscripciones de Cloud para que coincidan con la fecha final de otras suscripciones de Cloud siempre y cuando una suscripción se renueve o compre durante un mínimo de 12 meses.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
nuvem | cloud |
final | final |
outras | otras |
mínimo | mínimo |
sincronizados | sincronizar |
PT Identifique pessoas para serem proprietárias individuais delas e, em seguida, documente as funções, responsabilidades e prazos específicos com que todos concordaram.
ES Identifica a cada propietario y documenta las funciones, las responsabilidades y los plazos específicos que todos han acordado.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
identifique | identifica |
funções | funciones |
responsabilidades | responsabilidades |
prazos | plazos |
PT Forneça aos clientes um inventário preciso e em tempo real na sua cadeia de fornecimento e use regras comerciais automatizadas para otimizar seus custos de abastecimento e prazos de entrega.
ES Proporciona a los clientes un inventario preciso y en tiempo real de toda tu cadena de suministro y utiliza reglas de negocio automatizadas para optimizar tus costes de cumplimiento y plazos de entrega.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
inventário | inventario |
preciso | preciso |
e | y |
real | real |
cadeia | cadena |
use | utiliza |
regras | reglas |
comerciais | negocio |
automatizadas | automatizadas |
otimizar | optimizar |
custos | costes |
PT Usando o Smartsheet, McCutchin pode confirmar que as versões corretas dos arquivos de imagem digital estão prontas para serem compartilhadas com os clientes e acompanhar o progresso em relação aos prazos de cada item
ES Con Smartsheet, McCutchin puede confirmar que las versiones correctas de archivos de imagen digital estén listas para compartir con los clientes y realizar el seguimiento de los plazos de cada elemento
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
confirmar | confirmar |
versões | versiones |
corretas | correctas |
arquivos | archivos |
imagem | imagen |
digital | digital |
prontas | listas |
acompanhar | seguimiento |
prazos | plazos |
PT Análise o progresso do projeto e as dependências da tarefa, atualize os eventos agendados e os prazos com alguns cliques.
ES Analiza el progreso de un proyecto y dependencias entre tareas, actualiza la información acerca de las citas planificadas y fechas límites en un par de clics.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
progresso | progreso |
dependências | dependencias |
atualize | actualiza |
cliques | clics |
análise | analiza |
PT Planeje e monitore suas atividades dentro e fora da sala de aula. Insira informações sobre sua agenda e prazos. Defina lembretes de eventos para nunca perder nada.
ES Planifica y supervisa tus actividades en clase y fuera de clase. Introduce detalles sobre tus horarios y fechas de entrega. Configura recordatorios de eventos para no olvidarte de nada.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
planeje | planifica |
e | y |
monitore | supervisa |
insira | introduce |
lembretes | recordatorios |
PT Use o ONLYOFFICE Projects para planejar atividades, definir tarefas e prazos para voluntários e acompanhar o progresso. Gerencie seus relacionamentos com doadores e patrocinadores usando o ONLYOFFICE CRM.
ES Utiliza ONLYOFFICE Projects para planificar actividades, asignar tareas y fechas límite a los voluntarios y realizar un seguimiento del progreso. Gestiona tus relaciones con donantes y patrocinadores con ONLYOFFICE CRM.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
planejar | planificar |
e | y |
prazos | fechas límite |
progresso | progreso |
seus | tus |
relacionamentos | relaciones |
patrocinadores | patrocinadores |
crm | crm |
PT Estendemos em 90 dias o prazo para a realização dos exames individuais com prazos entre 1º de junho de 2021 e 30 de setembro de 2021
ES Extendimos 90 días la fecha de los permisos de exámenes individuales que vencen entre el 1.° de junio de 2021 y el 30 de septiembre de 2021
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
exames | exámenes |
individuais | individuales |
e | y |
PT Defina seus próprios prazos e aprenda em qualquer lugar na Web ou em dispositivos móveis
ES Define tus propias fechas límite y aprende en cualquier lugar, ya sea en la web o desde dispositivos móviles.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
defina | define |
prazos | fechas límite |
e | y |
aprenda | aprende |
dispositivos | dispositivos |
móveis | móviles |
PT Fique de olho nos prazos e entregáveis com as visualizações calendário e quadro. Não importa se você vai lançar na próxima semana ou no próximo ano — obtenha resultados melhores do que nunca.
ES No perdáis de vista los plazos y las entregas con nuestras vistas de Calendario y Tablero. No importa si tenéis un lanzamiento la semana que viene o el próximo año: los resultados que obtengáis serán mejores que nunca.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
prazos | plazos |
quadro | tablero |
lançar | lanzamiento |
ou | o |
resultados | resultados |
melhores | mejores |
PT Requisitos adicionais de segurança do aplicativo e prazos de correção definidos pela Atlassian
ES Requisitos adicionales de seguridad de aplicaciones y plazos de resolución definidos por Atlassian
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
requisitos | requisitos |
adicionais | adicionales |
segurança | seguridad |
aplicativo | aplicaciones |
e | y |
prazos | plazos |
definidos | definidos |
atlassian | atlassian |
PT À medida que o trabalho avança e os prazos são alterados, reduza os conflitos no cronograma para liberar o progresso da equipe.
ES A medida que avance el trabajo y cambien los plazos, resuelve los conflictos de planificación pronto para permitir el progreso del equipo.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
medida | medida |
e | y |
prazos | plazos |
conflitos | conflictos |
PT Identifique e atenue os riscos no início do projeto para que eles não afetem o orçamento ou os prazos, e mantenha todas as partes interessadas informadas sobre possíveis problemas.
ES Identifique y mitigue los riesgos al principio del proyecto para que no afecten al presupuesto o a las fechas límite, y mantenga a todas las partes interesadas al tanto de los problemas potenciales.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
identifique | identifique |
projeto | proyecto |
orçamento | presupuesto |
prazos | fechas límite |
mantenha | mantenga |
interessadas | interesadas |
possíveis | potenciales |
PT Devido à complexidade desse esforço, ainda não podemos fornecer prazos exatos, mas pretendemos concluir tudo com bastante antecedência no final de 2020
ES Debido a la complejidad y el alcance de este proyecto, todavía no podemos proporcionar fechas exactas, pero nuestro objetivo es que se complete mucho antes del final de 2020
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
complexidade | complejidad |
esforço | proyecto |
fornecer | proporcionar |
final | final |
concluir | complete |
PT Saiba instantaneamente o status das tarefas no fluxo de trabalho, quando seus prazos vencem e quem é responsável por elas.
ES Identifica inmediatamente en que punto del flujo de trabajo se encuentran las tareas, cuáles son sus fechas límites y quiénes son los responsables de las mismas.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
instantaneamente | inmediatamente |
fluxo | flujo |
responsável | responsables |
PT Mantenha a produtividade alta e os prazos à vista com nosso rastreador de tempo integrado. Exporte dados para auxiliar nos cálculos e projeções da equipe.
ES Emplea nuestro sistema de registro de tiempo para que no disminuyas ni un solo ápice tu productividad y nunca olvides tus plazos. Exporta datos para ayudar con los cálculos y estimaciones de tu equipo.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
produtividade | productividad |
e | y |
exporte | exporta |
auxiliar | ayudar |
cálculos | cálculos |
PT No entanto, desde que a EBA publicou o seu parecer em 21 de junho, os prazos tornaram-se mais fragmentados
ES Sin embargo, desde que la ABE publicó su dictamen el 21 de junio, los plazos se han vuelto más fragmentados
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
entanto | sin embargo |
junho | junio |
prazos | plazos |
publicou | publicó |
PT No momento da redação, os prazos são os seguintes:
ES En el momento de redactar este documento los plazos son los siguientes:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
momento | momento |
prazos | plazos |
PT O Boletim é publicado três vezes ao ano (fevereiro, junho e outubro). Os prazos para cada edição são os seguintes:
ES El Boletín informativo se publica tres veces al año (febrero, junio y octubre). Los plazos para cada publicación son:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
boletim | boletín |
e | y |
prazos | plazos |
PT A critério dos editores, os materiais enviados podem ser considerados para publicação no site e nas redes sociais da APSF antes dos prazos mencionados acima
ES Las presentaciones se pueden tener en cuenta para su publicación en el sitio web de la APSF y en las redes sociales, según el criterio de los editores, antes de los plazos mencionados arriba
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
critério | criterio |
editores | editores |
podem | pueden |
publicação | publicación |
prazos | plazos |
mencionados | mencionados |
PT Aprender ferramentas complexas com curvas de aprendizagem íngremes, contratar um editor de video youtube, certificar-se de que ele se mantém fiel ao seu manual e aos seus prazos, apresentar novos guiões e ideias para vídeos
ES Aprender a dominar herramientas complejas con curvas de aprendizaje difíciles, contratar a un editor de video, asegurarse de que se ciñe a tus instrucciones y tiempos, pensar nuevos guiones e ideas para los videos
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
ferramentas | herramientas |
complexas | complejas |
curvas | curvas |
contratar | contratar |
editor | editor |
manual | instrucciones |
novos | nuevos |
ideias | ideas |
PT O Relatório de grupo lhe permite comparar e analisar sua estratégia social nas redes, agregando métricas comuns nos canais e prazos.
ES El informe del grupo te permite comparar y analizar la estrategia social en redes al agregar indicadores comunes en canales y periodos de tiempo.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
relatório | informe |
permite | permite |
comparar | comparar |
e | y |
analisar | analizar |
estratégia | estrategia |
métricas | indicadores |
comuns | comunes |
canais | canales |
PT Estes são contratos de curto prazo com prazos de validade definidos
ES Estos son los contratos a corto plazo con fechas de vencimiento definidas
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
contratos | contratos |
curto | corto |
definidos | definidas |
PT Cumpra prazos, revise documentos e dê aprovações. Quando toda a comunicação acontece em um só local, é possível gerar resultados em qualquer lugar.
ES Cumple los plazos, revisa documentos, haz aprobaciones. Cuando toda la comunicación se unifica en un mismo lugar, puedes obtener resultados desde cualquier ubicación.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
prazos | plazos |
documentos | documentos |
aprovações | aprobaciones |
quando | cuando |
comunicação | comunicación |
possível | puedes |
resultados | resultados |
PT A equipe da Voxtab sempre respondeu às nossas consultas / solicitações em tempo hábil e aderiu aos prazos de entrega acordados
ES El equipo de Voxtab siempre dio respuesta a nuestras preguntas y solicitudes de manera oportuna y cumplio los plazos de entrega estipulados
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
equipe | equipo |
nossas | nuestras |
e | y |
entrega | entrega |
PT Projetos com gráfico de Gantt para ficar por dentro dos prazos
ES Proyectos con diagrama de Gantt para estar al tanto de las fechas de entrega
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
projetos | proyectos |
gráfico | diagrama |
gantt | gantt |
ficar | estar |
PT A um preço acessível, você pode aproveitar esta ferramenta, que é simples o suficiente para usar. Ele ajuda você a criar o melhor ambiente de trabalho online para você, ao mesmo tempo em que ajuda perfeitamente você a agendar prazos.
ES A un precio asequible, se puede hacer uso de esta herramienta, que es lo suficientemente simple de usar. Le ayuda a crear el mejor entorno de trabajo en línea para usted, a la vez que le ayuda a programar plazos sin problemas.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
preço | precio |
ferramenta | herramienta |
ajuda | ayuda |
ambiente | entorno |
mesmo | un |
perfeitamente | sin problemas |
agendar | programar |
PT Noção contém ferramentas inteligentes de edição que mantêm todos na mesma página. Com todos vendo o quadro geral, o tempo será melhor aproveitado, completando tarefas e cumprindo prazos.
ES Notion contiene herramientas de edición inteligente que mantienen a todos en la misma página. Con todo el mundo viendo el panorama general, el tiempo será mejor utilizado, completando tareas y cumpliendo con los plazos.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
ferramentas | herramientas |
inteligentes | inteligente |
edição | edición |
mantêm | mantienen |
página | página |
melhor | mejor |
tarefas | tareas |
e | y |
PT “ O Infogram ajudou jornalistas de todas as áreas e níveis a criar gráficos rapidamente, para cumprir seus prazos, facilitando o compartilhamento de trabalho em nossa rede de dezenas de documentos. ”
ES “ Infogram ha ayudado a nuestros periodistas de todos los niveles a crear gráficos rápidamente dentro de la fecha límite, lo que nos permite compartir el trabajo más fácilmente entre nuestra red de docenas de documentos. ”
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
ajudou | ayudado |
jornalistas | periodistas |
níveis | niveles |
compartilhamento | compartir |
dezenas | docenas |
documentos | documentos |
PT Com grupos de autorização predefinidos, você pode criar calendários compartilhados para equipes selecionadas. Agora, informações importantes, como reuniões ou prazos, estão disponíveis para todos os agentes relevantes.
ES Con grupos de autorización predefinidos, incluso puede crear calendarios compartidos para equipos seleccionados. Ahora, la información importante, como las reuniones o los plazos, está disponible para todos los agentes relevantes.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
autorização | autorización |
predefinidos | predefinidos |
criar | crear |
calendários | calendarios |
compartilhados | compartidos |
selecionadas | seleccionados |
ou | o |
prazos | plazos |
disponíveis | disponible |
agentes | agentes |
estão | está |
PT "Se não conseguíssemos cumprir os prazos, deixaríamos na mão consumidores e empresas inteiras e começaríamos a perder muito dinheiro
ES “Si no conseguíamos entregar a tiempo, decepcionaríamos a los usuarios y a toda la empresa, y empezaríamos a perder mucho dinero en el servicio al cliente
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
na | en |
e | y |
empresas | empresa |
perder | perder |
muito | mucho |
dinheiro | dinero |
PT Impulsione o trabalho combinando listas de verificação, prazos e aplicativos de controle de projetos em resultados acionáveis.
ES Dé un impulso a su trabajo combinando aplicaciones de listas de comprobación, fechas finales y seguimiento de proyectos en documentos de trabajo ejecutables.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
combinando | combinando |
listas | listas |
verificação | comprobación |
e | y |
controle | seguimiento |
resultados | finales |
PT Dê aos seus funcionários de campo as ferramentas de que precisam para cumprir os prazos e concluir as tarefas, contando um ecossistema de suporte para que possam realizar seu trabalho sem serem afetados pelo inesperado.
ES Proporcione a sus trabajadores en campo las herramientas que necesitan para cumplir puntualmente con sus tareas, siempre dentro de un ecosistema de soporte para que puedan desempeñarse a pesar de los imprevistos.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
funcionários | trabajadores |
campo | campo |
ferramentas | herramientas |
ecossistema | ecosistema |
suporte | soporte |
PT Organize-se, cumpra prazos e colabore com seus colegas. Quanto melhor você fizer o seu trabalho, mais a pessoas vão ver você como uma pessoa passível de confiança.[5]
ES Organízate, cumple con los plazos y colabora con tus compañeros de trabajo. Cuanto mejor puedas hacer tu trabajo, más personas te verán como alguien confiable.[5]
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
prazos | plazos |
colabore | colabora |
colegas | compañeros |
de confiança | confiable |
PT Os Círculos do Slack permitem o compartilhamento de tela; dessa forma, um gerente pode usar uma planilha ou um documento para registrar ideias, ou apresentar uma agenda para discutir prazos.
ES Con las juntas de Slack, puedes compartir pantalla, así que el gerente puede mostrar una hoja de cálculo o un documento y registrar ideas, o un calendario y analizar los plazos.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
compartilhamento | compartir |
gerente | gerente |
planilha | hoja de cálculo |
registrar | registrar |
ideias | ideas |
agenda | calendario |
discutir | analizar |
prazos | plazos |
PT Faça retiradas diretamente para o seu banco. Dependendo do banco, pode ser instantâneo ou seguir os prazos habituais.
ES Haz retiros directamente a tu banco. Dependiendo el banco puede ser instantáneo o tardar los plazos habituales.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
banco | banco |
dependendo | dependiendo |
prazos | plazos |
habituais | habituales |
PT Todo o conteúdo é digitalizado e oferecido de forma ordenada na nossa plataforma on-line, para que possa aprender no seu próprio ritmo, sem horários e repetindo as lições quantas vezes for necessário. Sem prazos. Sem pressa.
ES Todo el contenido está digitalizado y ofrecido de forma ordenada en nuetra plataforma online, así puedes aprender a tu ritmo, sin horarios y repitiendo las lecciones las veces que necesites. Sin plazos. Sin prisas.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
conteúdo | contenido |
oferecido | ofrecido |
forma | forma |
plataforma | plataforma |
on-line | online |
ritmo | ritmo |
sem | sin |
lições | lecciones |
necessário | necesites |
prazos | plazos |
PT Embora a maioria dos dispositivos receba duas ou três versões do Android, os prazos nunca são tão apertados quanto para a Apple - mas os preços caem mais rápido, então bons negócios em modelos mais novos estão frequentemente disponíveis.
ES Aunque la mayoría de los dispositivos obtendrán dos o tres versiones de Android, los plazos nunca son tan ajustados como los de Apple, pero los precios caen más rápido, por lo que con frecuencia hay buenas ofertas en modelos más nuevos.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
versões | versiones |
android | android |
prazos | plazos |
nunca | nunca |
modelos | modelos |
novos | nuevos |
PT Reduza o custo de transporte de suas cargas urgentes ou com prazos críticos com nossas soluções de Frete Aéreo Global. Saiba mais sobre o Maersk Air.
ES Reduce el coste de transporte de tu carga urgente con nuestras soluciones Global Air Freight. Más información sobre Maersk Air.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
reduza | reduce |
custo | coste |
urgentes | urgente |
soluções | soluciones |
global | global |
mais | más |
maersk | maersk |
air | air |
PT Você tem prazos apertados e precisa colocar um monte de pessoas em seu conteúdo e precisa disso rapidamente
ES Tienes plazos ajustados y necesitas que un montón de gente reúsa tu contenido y lo necesitas hacer rápido
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
prazos | plazos |
e | y |
pessoas | gente |
conteúdo | contenido |
rapidamente | rápido |
PT Sabemos que você tem prazos apertados e precisa de uma maneira fácil de levar suas transcrições para seus transcritores perfeitamente
ES Sabemos que tiene plazos ajustados y necesita una forma fácil de enviar sus transcripciones a sus transcriptores sin problemas
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
sabemos | sabemos |
prazos | plazos |
e | y |
maneira | forma |
fácil | fácil |
transcrições | transcripciones |
perfeitamente | sin problemas |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ