PT Opções para escolher um tipo de poste e mostrar apenas esses tipos de poste em um slider. Outras taxonomias estão disponíveis, tais como categorias e tags.
"poste" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "poste" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ES Opciones para elegir un tipo de post y solo mostrar esos tipos de posten un slider. Hay otras taxonomías disponibles, como categorías y etiquetas.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| mostrar | mostrar |
| outras | otras |
| taxonomias | taxonomías |
| disponíveis | disponibles |
| tags | etiquetas |
PT Tampo de poste: A tampa em cada poste é o acabamento decorativo que também suporta o clima.
ES Remate del poste: Colocar el remate en cada poste es el toque de acabado decorativo que además resiste las condiciones climáticas.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| poste | poste |
| cada | cada |
| acabamento | acabado |
| decorativo | decorativo |
PT Base do poste: Uma peça de acabamento na base do poste que cobre todos os cortes onde os decks e o guarda-corpo se encontram. Geralmente é coordenada com uma tampa.
ES Faldón del poste: Una pieza como acabado en la base del poste que cubre todos los cortes en los que se unen la terraza y la baranda. Por lo general, combina con el remate.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| base | base |
| poste | poste |
| peça | pieza |
| acabamento | acabado |
| cobre | cubre |
| cortes | cortes |
| geralmente | general |
PT Tampo de poste: A tampa em cada poste é o acabamento decorativo que também suporta o clima.
ES Remate del poste: Colocar el remate en cada poste es el toque de acabado decorativo que además resiste las condiciones climáticas.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| poste | poste |
| cada | cada |
| acabamento | acabado |
| decorativo | decorativo |
PT Base do poste: Uma peça de acabamento na base do poste que cobre todos os cortes onde os decks e o guarda-corpo se encontram. Geralmente é coordenada com uma tampa.
ES Faldón del poste: Una pieza como acabado en la base del poste que cubre todos los cortes en los que se unen la terraza y la baranda. Por lo general, combina con el remate.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| base | base |
| poste | poste |
| peça | pieza |
| acabamento | acabado |
| cobre | cubre |
| cortes | cortes |
| geralmente | general |
PT Thorgan Hazard (Borussia Dortmund) bate no poste direito com finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Jude Bellingham.
ES Thorgan Hazard (Borussia Dortmund) remata al poste derecho, remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Jude Bellingham.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| poste | poste |
| assistência | asistencia |
PT Marco Reus (Borussia Dortmund) bate no poste esquerdo com finalização com o pé esquerdo do meio da área.
ES Marco Reus (Borussia Dortmund) remata al poste izquierdo, remate con la izquierda desde el centro del área.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| poste | poste |
PT 9. Na dúvida, poste com mais frequência!
ES 9. Cuando tengas dudas, ¡publica con más frecuencia!
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| mais | más |
| frequência | frecuencia |
PT Denzel Dumfries (Países Baixos) bate no poste direito com finalização com o pé direito de um ângulo dificil da direita. Assistência de Wout Weghorst.
ES Denzel Dumfries (Holanda) remata al poste derecho, remate con la derecha muy escorado desde la derecha. Asistencia de Wout Weghorst.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| poste | poste |
| assistência | asistencia |
| denzel | denzel |
| países baixos | holanda |
PT Frenkie de Jong (Países Baixos) bate no poste esquerdo com finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Memphis Depay com um passe em profundidade.
ES Frenkie de Jong (Holanda) remata al poste izquierdo, remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Memphis Depay después de un pase en profundidad.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| poste | poste |
| assistência | asistencia |
| passe | pase |
| profundidade | profundidad |
| países baixos | holanda |
PT Após a instalação, o plugin permite que você puxe todo o seu canal e poste-o em seu site
ES Después de la instalación, el plugin le permite tirar de todo su canal y publicarlo en su sitio web
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| após | después |
| instalação | instalación |
| plugin | plugin |
| permite | permite |
| todo | todo |
| canal | canal |
| e | y |
| em | en |
PT Depois de definir seus termos, poste-os em uma página fácil de encontrar do seu site – a maioria das pessoas mantém seus links na área do rodapé – e anexe um formulário de contato
ES Una vez que haya establecido sus términos, publíquelos en una página fácil de encontrar desde su sitio web (la mayoría de las personas mantienen sus enlaces en el área de pie de página) y adjunte un formulario de contacto
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| fácil | fácil |
| encontrar | encontrar |
| pessoas | personas |
| mantém | mantienen |
| links | enlaces |
| rodapé | pie de página |
| formulário | formulario |
| contato | contacto |
PT Poste imagens e vídeos diretamente
ES Publica imágenes y vídeos con Instagram
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| e | y |
PT Não poste muito seu anúncio. Um anúncio que aparece frequentemente para as mesmas pessoas tem um risco maior de envolvimento negativo.
ES No publiques demasiado tu anuncio. Un anuncio que aparece frecuentemente a las mismas personas tiene un mayor riesgo de tener un interés negativo.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| anúncio | anuncio |
| aparece | aparece |
| frequentemente | frecuentemente |
| mesmas | mismas |
| pessoas | personas |
| risco | riesgo |
| envolvimento | interés |
PT Você sabia? Poste atualizações frequentes no site para que ele esteja sempre entre os resultados relevantes das pesquisas do Google.
ES ¿Lo sabías? Publicar actualizaciones de manera regular mejora el posicionamiento web en los resultados de las búsquedas en internet.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| atualizações | actualizaciones |
| resultados | resultados |
| pesquisas | búsquedas |
PT Crie uma página comercial ou um grupo no Facebook e poste atualizações, converse com clientes e mostre o seu trabalho.
ES Crea una página empresarial o un grupo en Facebook para publicar actualizaciones, conectarte con otros clientes y mostrar tus trabajos.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| crie | crea |
| página | página |
| comercial | empresarial |
| e | y |
| atualizações | actualizaciones |
| clientes | clientes |
| mostre | mostrar |
PT Não poste spam nas seções de comentários dos sites de outras pessoas. Isso irrita muita gente e acaba afastando possíveis clientes.
ES No bombardees los sitios web de otras personas con comentarios para promocionarte. Este comportamiento desencantará a las personas, por lo que podrían alejarse de ti.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| comentários | comentarios |
| outras | otras |
| se | podrían |
PT Por exemplo: se você gosta de trabalhar com jogos eletrônicos, faça transmissões ao vivo das partidas pelo Facebook; se gosta de jardinagem, poste fotos e vídeos das suas plantas no Instagram; e assim por diante.
ES Por ejemplo, si te gustan los videojuegos, podrías hacer una transmisión en vivo de una de tus sesiones de juegos en Facebook Live. En caso de que te gusten las plantas y las flores, puedes publicar fotos hermosas de ellas usando Instagram.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| fotos | fotos |
| plantas | plantas |
PT Poste fotos profissionais de você e dos seus produtos
ES Sube fotografías profesionales de ti y tus productos
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| fotos | fotografías |
| profissionais | profesionales |
| e | y |
| dos | de |
| produtos | productos |
PT Depois, poste as melhores imagens no site e nos seus perfis nas mídias sociais.
ES Publícalas en tu sitio web para que las personas las vean cuando lo visiten.
PT Poste um comentário agradável anonimamente no blog de alguém
ES Anónimamente publica un comentario amable en el blog de una persona
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| um | una |
| comentário | comentario |
| blog | blog |
PT Você pode até mostrar essa gratidão ao mundo todo! Poste uma foto com a pessoa e escreva uma legenda sincera e tocante.
ES Si sientes el impulso de compartir tu gratitud con el mundo, publica una imagen de ambos en las redes sociales y escribe una leyenda sincera.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| você | tu |
| mundo | mundo |
| foto | imagen |
| escreva | escribe |
PT Todos os seus dados são posteriormente guardados num único sistema.
ES De este modo toda tu información estará almacenada en un solo sistema.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| dados | información |
| sistema | sistema |
PT A câmera também está em um poste retrátil, portanto, pode ser usada para ver as coisas de cima e de baixo.
ES La cámara también está en un poste retráctil, por lo que se puede usar para ver cosas altas y bajas.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| câmera | cámara |
| poste | poste |
| usada | usar |
| e | y |
PT Sinta-se à vontade para compartilhar o design da brochura com seus amigos, familiares e clientes. Envie diretamente por e-mail ou poste nas redes sociais. Você também pode incorporar sua brochura digital em seu site, se tiver uma.
ES No dudes en compartir el diseño de tu folleto con tus amigos, familiares y clientes. Envíalo directamente por correo electrónico o publícalo en las redes sociales. También puedes insertar tu folleto digital en tu sitio web, si lo tuvieras.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| brochura | folleto |
| familiares | familiares |
| clientes | clientes |
| diretamente | directamente |
| pode | puedes |
| incorporar | insertar |
PT Além disso, você pode optar por reciclar postes antigos em vez de gerar novos. Além disso, é possível destacar qualquer tipo de poste em um slider e combinar tipos de postes em um único slider, se você quiser.
ES Además, puedes elegir reciclar los posts viejos en lugar de generar nuevos. Además, puedes resaltar cualquier tipo de publicación en un control slider y combinar los tipos de publicación en un solo control slider si lo deseas.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| optar | elegir |
| reciclar | reciclar |
| antigos | viejos |
| gerar | generar |
| novos | nuevos |
| destacar | resaltar |
| e | y |
| combinar | combinar |
| quiser | deseas |
PT Você também pode experimentar o Jetpack com seu complemento gratuito para o Google Docs. É muito simples de instalar e usar, e a ferramenta permite que você poste diretamente do Google Docs.
ES También puedes probar Jetpack con su complemento gratuito para Google Docs. Es muy sencillo de instalar y utilizar, y la herramienta te permite publicar directamente desde Google Docs.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| pode | puedes |
| complemento | complemento |
| gratuito | gratuito |
| docs | docs |
| simples | sencillo |
| instalar | instalar |
| e | y |
| permite | permite |
| diretamente | directamente |
PT Exemplo de um poste de largura total
ES Ejemplo de un poste de ancho completo
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| poste | poste |
| largura | ancho |
| total | completo |
PT Um sensor de umidade ao ar livre básico confiável para uma instalação de poste ou...
ES Un sensor de humedad básico y confiable para exteriores, para postes o instalaciones de paredes. El...
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| sensor | sensor |
| umidade | humedad |
| básico | básico |
| confiável | confiable |
| instalação | instalaciones |
| ou | o |
PT Novamente você deve entrar em seu backend e passar o poste do qual você quer remover o título para ver seu ID, e então tentar usar este código
ES De nuevo deberías ir a tu backend y pasar el cursor por el post del que quieres quitar el título para ver su ID, y luego intentar usar este código
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| e | y |
| remover | quitar |
| título | título |
| tentar | intentar |
| usar | usar |
| código | código |
PT Certifique-se de substituir “0” pelo ID do poste que você está tentando visar.
ES Asegúrate de reemplazar «0» con el ID de la publicación que estás tratando de obtener.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| substituir | reemplazar |
| tentando | tratando de |
PT Se isso não funcionar, olhe através do console do desenvolvedor pressionando F12 enquanto estiver no poste que você quer atingir
ES Si eso no funciona, mira a través de la consola de desarrollo pulsando F12 mientras estás en el poste al que quieres apuntar
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| funcionar | funciona |
| olhe | mira |
| console | consola |
| pressionando | pulsando |
| poste | poste |
PT Wedding Day define o clima para o grande dia, permitindo que um casal feliz poste uma foto de si mesmo e depois escreva a sua biografia
ES Wedding Day crea el mejor ambiente para el gran día, permitiendo a una pareja feliz publicar una imagen de sí mismos y escribir sus biografías
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| clima | ambiente |
| grande | gran |
| permitindo | permitiendo |
| casal | pareja |
| feliz | feliz |
| foto | imagen |
| e | y |
| escreva | escribir |
PT A Webfleet Solutions recolherá Dados Pessoais com as finalidades determinadas, explícitas e legítimas, e os mesmos não serão posteriormente tratados de forma incompatível com as finalidades em questão.
ES Webfleet Solutions recopilará Datos personales para propósitos específicos, explícitos y legítimos, y no continuará procesando los Datos personales de una manera incompatible con esos propósitos.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| pessoais | personales |
| finalidades | propósitos |
| e | y |
| forma | manera |
PT A Webfleet Solutions garantirá que os Dados Pessoais recolhidos serão adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para as quais são recolhidos e/ou para as quais são tratados posteriormente.
ES Webfleet Solutions se asegurará de que los Datos personales sean adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los propósitos para los que se recopilaron o procesaron posteriormente.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| pessoais | personales |
| adequados | adecuados |
| e | y |
| mente | mente |
| finalidades | propósitos |
| poste | poste |
PT Rodapé: O suporte abaixo do piso do poste de um deck, geralmente feito de concreto.
ES Base: El soporte por debajo del suelo que sostiene un poste de la terraza, generalmente, hecho de concreto
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| suporte | soporte |
| piso | suelo |
| poste | poste |
| deck | terraza |
| geralmente | generalmente |
| feito | hecho |
| concreto | concreto |
PT Aqui, você encontrará cada detalhe sobre os nossos produtos, desde a largura de uma placa até o comprimento de um bocal de poste, tudo o que diferencia a Trex de qualquer outra opção.
ES Aquí encontrará todos los detalles acerca de nuestros productos, desde el ancho de una tabla hasta la longitud de un revestimiento para poste, todo lo que distingue a Trex del resto.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| detalhe | detalles |
| nossos | nuestros |
| placa | tabla |
| poste | poste |
| encontrar | encontrará |
| trex | trex |
PT Atende a maioria das aplicações: enterrada, subterrânea, aérea e em poste
ES Se puede implementar en la mayoría de las aplicaciones: montaje enterrado, subterráneo, aéreo y en poste
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| aplicações | aplicaciones |
| em | en |
| poste | poste |
PT Não demore! Poste a sua mensagem e encontra esta pessoa!
ES No te demores! Publica tu mensaje y encuentra a la persona que estas buscando.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| mensagem | mensaje |
| e | y |
| encontra | encuentra |
PT O lugar mais fácil e lógico de começar é com a família e os amigos: poste sua fábula no Facebook, em um blog, para compartilhar em alguma rede social ou envie para sites que publiquem escrita criativa.
ES El lugar más fácil y lógico para empezar es con la familia y amigos: publica tu fábula en Facebook, en un blog y comparte el enlace por las redes sociales. También podrás publicarla en los sitios que publican textos de escritura creativa.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| lógico | lógico |
| começar | empezar |
| família | familia |
| sua | tu |
| blog | blog |
| compartilhar | comparte |
| escrita | escritura |
| criativa | creativa |
PT Poste imagens e vídeos diretamente
ES Publica imágenes y vídeos con Instagram
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| e | y |
PT Os candidatos da Poste Italiane também viram
ES Otras personas que buscan empleo en Poste Italiane también vieron
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| poste | poste |
| viram | vieron |
PT Atende a maioria das aplicações: enterrada, subterrânea, aérea e em poste
ES Se puede implementar en la mayoría de las aplicaciones: montaje enterrado, subterráneo, aéreo y en poste
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| aplicações | aplicaciones |
| em | en |
| poste | poste |
PT O lugar mais fácil e lógico de começar é com a família e os amigos: poste sua fábula no Facebook, em um blog, para compartilhar em alguma rede social ou envie para sites que publiquem escrita criativa.
ES El lugar más fácil y lógico para empezar es con la familia y amigos: publica tu fábula en Facebook, en un blog y comparte el enlace por las redes sociales. También podrás publicarla en los sitios que publican textos de escritura creativa.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| lógico | lógico |
| começar | empezar |
| família | familia |
| sua | tu |
| blog | blog |
| compartilhar | comparte |
| escrita | escritura |
| criativa | creativa |
PT Se não houver fontes de luz brilhantes próximas - como um poste de luz - você provavelmente terá uma foto granulada barulhenta
ES Si no hay fuentes de luz cercanas brillantes, como una farola, probablemente terminará con una toma granulada ruidosa de eso
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| fontes | fuentes |
| luz | luz |
| brilhantes | brillantes |
PT Na coleção abaixo, a primeira imagem mostra o original e a segunda usou o Apagador Mágico para remover o carro e assinar poste ao fundo.
ES En la colección de abajo, la primera imagen muestra el original y la segunda ha utilizado Magic Eraser para eliminar el coche y el poste de la señal en el fondo.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| coleção | colección |
| imagem | imagen |
| mostra | muestra |
| e | y |
| usou | utilizado |
| poste | poste |
| fundo | fondo |
PT Uma lata de lixo na rua atrás de você, por exemplo, ou um poste de sinalização
ES Un cubo de basura en la calle detrás de usted, por ejemplo, o un letrero
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| lixo | basura |
| você | usted |
| ou | o |
PT Poste meu comentárioComentário particular
ES Publicar mi comentarioComentario privado
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| meu | mi |
| particular | privado |
PT Compartilhe uma prévia como um link via e-mail, poste em suas redes sociais ou incorpore seus projetos em seu website ou intranet.
ES Comparta una vista previa como enlace por correo electrónico, publique en sus redes sociales o incorpore sus proyectos en su sitio web o intranet.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| compartilhe | comparta |
| ou | o |
| incorpore | incorpore |
| projetos | proyectos |
| intranet | intranet |
PT Um sensor de umidade ao ar livre básico confiável para uma instalação de poste ou...
ES Un sensor de humedad básico y confiable para exteriores, para postes o instalaciones de paredes. El...
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| sensor | sensor |
| umidade | humedad |
| básico | básico |
| confiável | confiable |
| instalação | instalaciones |
| ou | o |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ