PT Certamente mais fácil de cuidar do que um cachorro, Henry the Hoover limpa até mais bagunça do que ele faz. Além disso, passear com ele em público gera tweets hilariantes.
PT Certamente mais fácil de cuidar do que um cachorro, Henry the Hoover limpa até mais bagunça do que ele faz. Além disso, passear com ele em público gera tweets hilariantes.
ES Ciertamente más fácil de cuidar que un perro, Henry the Hoover incluso limpia más desorden que él. Además, caminar con él en público genera tweets hilarantes.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
certamente | ciertamente |
cuidar | cuidar |
cachorro | perro |
limpa | limpia |
público | público |
gera | genera |
tweets | tweets |
henry | henry |
PT Passear e caminhar são excelentes maneiras de explorar o lindo litoral e áreas montanhosas do interior da Coromandel Peninsula.
ES El senderismo es una buena forma de explorar la costa hermosa de la península de Coromandel y las zonas montañosas interiores.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
são | es |
excelentes | buena |
maneiras | forma |
explorar | explorar |
lindo | hermosa |
litoral | costa |
áreas | zonas |
interior | interiores |
coromandel | coromandel |
PT Ōpōtiki é um ótimo lugar para desacelerar e entrar no clima das regiões de Tairāwhiti Gisborne e Bay of Plenty. Existem praias para passear, florestas para explorar e rios para nadar. Saiba mais
ES Ōpōtiki es un excelente lugar para bajar las revoluciones y ponerse a tono con las regiones de Tairāwhiti Gisborne y Bay of Plenty. Hay playas para pasear, bosques para explorar y ríos para nadar. Más información.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
é | es |
lugar | lugar |
regiões | regiones |
praias | playas |
passear | pasear |
florestas | bosques |
explorar | explorar |
rios | ríos |
nadar | nadar |
gisborne | gisborne |
bay | bay |
PT Boa parte da água engarrafada da Nova Zelândia vem das Blue Springs, em Putaruru. Você pode passear por nascentes ao longo da margem do rio Te Waihou Walkway.
ES Gran parte del agua embotellada de Nueva Zelanda se extrae de Blue Springs, en Putaruru. Podés pasear hasta los manantiales por el sendero Te Waihou Walkway que va por la orilla del río.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
boa | gran |
água | agua |
nova | nueva |
você | te |
passear | pasear |
margem | orilla |
rio | río |
PT Visite a Alphra Lavenders de novembro a janeiro para passear pela fazenda e comprar produtos incríveis à base de lavanda na loja de presentes do local. A entrada é gratuita.
ES Visitá Alphra Lavenders (entrada gratuita) para realizar una excursión a la granja (de noviembre a enero), y llevate algunos de los bellos productos de lavanda de la tienda de regalos.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
fazenda | granja |
e | y |
lavanda | lavanda |
presentes | regalos |
entrada | entrada |
gratuita | gratuita |
visite | visitá |
PT A principal via de Cambridge, a Victoria Street, conta com diversas butiques e lojas especializadas em presentes. Se estiver só de passagem ou for se hospedar na cidade, não deixe de passear por essas lojas.
ES La calle principal de Cambridge, Victoria Street, ofrece una gran variedad de boutiques y tiendas de regalos especializadas. Si simplemente estás de paso o te alojas aquí, tomate tu tiempo para explorar estas tiendas.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
cambridge | cambridge |
e | y |
especializadas | especializadas |
presentes | regalos |
ou | o |
PT Esta floresta agora regenerada permite aos visitantes passear entre árvores gigantes e avistar aves tão raras que o resto do país nunca viu nem ouviu falar antes.
ES Este bosque, ahora sano y regenerado, le permite a los visitantes pasear entre árboles gigantes y ver aves poco comunes que el resto del país nunca ha visto o conoce.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
agora | ahora |
permite | permite |
visitantes | visitantes |
passear | pasear |
gigantes | gigantes |
e | y |
aves | aves |
país | país |
PT Você está à procura de lojas vintage repletas de antiguidades ou prefere passear por butiques mais sofisticadas e modernas galerias de arte? Veja o guia abaixo sobre cada um dos diferentes circuitos da cidade.
ES ¿Estás buscando tiendas retro, equipada con tesoros antiguos, o preferís explorar las boutiques de moda más sofisticadas y las galerías de arte moderno? Más abajo hay una breve guía para cada uno de los distritos contrastantes de la ciudad.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
procura | buscando |
vintage | retro |
sofisticadas | sofisticadas |
modernas | moderno |
arte | arte |
cidade | ciudad |
PT As duas maiores geleiras de West Coast, Fox e Franz Josef, estendem-se quase até o nível do mar, fazendo com que algumas partes sejam facilmente alcançadas para se passear e caminhar.
ES Los glaciares más grandes de la región de West Coast, Fox y Franz Josef, se extienden casi al nivel del mar, por lo que se puede acceder fácilmente a ciertas partes para la práctica de senderismo.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
geleiras | glaciares |
west | west |
e | y |
nível | nivel |
algumas | ciertas |
facilmente | fácilmente |
PT Crie sobrevoos e visualizações que levem o cliente para passear pelo seu modelo
ES Crea vistas aéreas animadas y recorridos con los que los clientes se desplazarán por el modelo
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
crie | crea |
e | y |
visualizações | vistas |
modelo | modelo |
PT Quando não está ajudando a manter a internet segura, ele gosta de passear de barco com sua família e de trabalhar com madeira.
ES Cuando no está ayudando a mantener el internet seguro para todos los usuarios, le encanta ir de paseo en bote con su familia y realizar trabajos de carpintería.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
ajudando | ayudando |
manter | mantener |
passear | paseo |
família | familia |
e | y |
PT "É excelente pra passear e ver um pouco do bairro. Gosto daqui."
ES "Buen plan para después del ferry de Staten Island! Se puede hacer al revés."
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
excelente | buen |
ver | hacer |
PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.
ES Recorre la Blue Ridge Parkway en auto y asegúrate de hacer una parada para hacer una caminata, andar en bicicleta o tomar una fotografía en el camino.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
e | y |
caminhada | caminata |
bicicleta | bicicleta |
ou | o |
foto | fotografía |
caminho | camino |
PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.
ES Recorre la Blue Ridge Parkway en auto y asegúrate de hacer una parada para hacer una caminata, andar en bicicleta o tomar una fotografía en el camino.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
e | y |
caminhada | caminata |
bicicleta | bicicleta |
ou | o |
foto | fotografía |
caminho | camino |
PT Alimentar iguanas: Conheça e alimente as amigáveis iguanas do hotel: Draiko e Moika. Elas gostam de passear no Templo do Escorpião, uma ruína Maia antiga na propriedade!
ES Alimentar iguanas: Venga a conocer y a dar de comer a las simpáticas iguanas del hotel, Drako y Moika. ¡Les encanta pasear por el templo del Escorpión, las antiguas ruinas mayas situadas en nuestra propiedad!
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
alimentar | alimentar |
conheça | conocer |
hotel | hotel |
passear | pasear |
templo | templo |
antiga | antiguas |
propriedade | propiedad |
PT A natureza assíncrona das mensagens alivia a pressão sobre os agentes de serviço, pois os clientes podem lidar com outras coisas, como passear com o cachorro ou fazer compras, enquanto esperam pela resposta do agente
ES La naturaleza asincrónica de la mensajería alivia la presión sobre los agentes de servicio porque los clientes pueden hacer otras cosas (como pasear al perro o ir de compras) mientras esperan la respuesta de un agente
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
mensagens | mensajería |
pressão | presión |
serviço | servicio |
outras | otras |
passear | pasear |
esperam | esperan |
PT Vamos passear para o resumo do WordPress, e começaremos definindo um tema WordPress.
ES Vamos a pasear hacia el resumen de WordPress, y comenzaremos definiendo un tema de WordPress.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
vamos | vamos |
passear | pasear |
resumo | resumen |
wordpress | wordpress |
e | y |
definindo | definiendo |
tema | tema |
PT Os Oamaru Public Gardens, um país encantado botânico da era vitoriana, proporcionam um lindo lugar para passear e sonhar.
ES Los Jardines públicos de Oamaru, una maravilla botánica de la época victoriana, son un lugar hermoso para pasear y soñar.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
vitoriana | victoriana |
lindo | hermoso |
lugar | lugar |
passear | pasear |
e | y |
PT Leve os tomadores de decisão para passear nos projetos em escala, ou deixe-os em imersão em ambientes 1:1 para receber feedback e rapidamente solucionar questões críticas do projeto.
ES Guía a los responsables de la toma de decisiones a través de proyectos a escala o sumérgelos en entornos a escala 1:1 para recabar opiniones y resolver problemas críticos rápidamente.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
decisão | decisiones |
escala | escala |
ou | o |
ambientes | entornos |
feedback | opiniones |
e | y |
rapidamente | rápidamente |
solucionar | resolver |
questões | problemas |
PT Se ela diz que quer ir jantar, pegar um cinema ou passear com você, mas na hora de ir está sempre cansada ou dá outras desculpas, isso indica que esses programas não são uma prioridade na vida pessoal dela.[7]
ES Si te dice que quiere salir en citas agradables, pero cuando llega el momento siempre te dice que siente mucho cansancio, eso significa que en realidad no lo ve como una prioridad.[7]
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
diz | dice |
prioridade | prioridad |
ir | salir |
PT Você não precisa mais enviar slides ou conteúdo usando um PC, agora você pode passear pela sala e entregar o iPad a um colega ou aluno para que ele possa colaborar no conteúdo ou trabalhar em uma tarefa com você e toda a turma.
ES Ya no tendrás que empujar tus diapositivas o el contenido desde una PC, podrás recorrer la sala y entregar el iPad a un colega o estudiante para que colaboren en el contenido o trabajen contigo en una tarea.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
slides | diapositivas |
conteúdo | contenido |
agora | ya |
sala | sala |
e | y |
entregar | entregar |
ipad | ipad |
colega | colega |
aluno | estudiante |
colaborar | colaboren |
pc | pc |
PT Enquanto no inverno, uma paisagem de neve deslumbra os visitantes, no verão, estes podem passear por entre prados e pastagens em flor.
ES En invierno, la zona encanta por sus paisajes nevados inmaculados, mientras que en verano permite pasear por praderas y pastizales cubiertos de flores.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
inverno | invierno |
paisagem | paisajes |
verão | verano |
passear | pasear |
e | y |
flor | flores |
PT Aqui, eles se acomodam, aproveitam a vista da janela, tomam um café e conversam com os amigos – quer estejam indo trabalhar ou passear
ES En ellos, se sienten cómodos, disfrutan del paisaje que se admira desde la ventanilla, beben un café y charlan con amigos, mientras van al trabajo o cuando salen de vacaciones
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
e | y |
trabalhar | trabajo |
PT Neste local para famílias, as crianças podem brincar, tomar banho no rio, pescar, passear de canoa, fazer uma fogueira
ES En este camping familiar, los niños pueden jugar alegremente, bañarse en el río, pescar, ir en canoa o sentarse junto a la hoguera
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
crianças | niños |
brincar | jugar |
rio | río |
canoa | canoa |
pescar | pescar |
PT Chegar ao Dubai e passear pela cidade
ES Llegar a Dubái y moverse por la ciudad
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
dubai | dubái |
e | y |
cidade | ciudad |
PT O tempo típico gasto para uma visita de admissão geral ao Aquarium é de 2 horas, então aproveite para passear pela Clearwater Beach no mesmo dia, localizada a menos de 1,6 km do Clearwater Marine Aquarium.
ES El tiempo típico dedicado a una visita de admisión general al Acuario es de 2 horas, así que aprovecha la oportunidad de pasear por Clearwater Beach en el mismo día, ubicado a menos de una milla del Clearwater Marine Aquarium.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
típico | típico |
visita | visita |
admissão | admisión |
aquarium | acuario |
é | es |
passear | pasear |
beach | beach |
localizada | ubicado |
menos | menos |
PT Você também encontrará um mapa interativo, molduras divertidas para fotos, dicas para passear no parque e muito mais
ES También incluye un mapa interactivo, divertidos marcos para fotos, consejos sobre el parque y mucho más
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
interativo | interactivo |
molduras | marcos |
fotos | fotos |
dicas | consejos |
parque | parque |
e | y |
PT Passear por seus grandes salões, rodeado por obras de arte de valor inestimável, é uma experiência arrebatadora que lhe tirará o fôlego
ES Caminar por sus grandes salones, rodeado de inestimables obras de arte, es realmente una experiencia que transporta y que te dejará sin aliento
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
grandes | grandes |
salões | salones |
rodeado | rodeado |
obras | obras |
arte | arte |
experiência | experiencia |
PT Se você estiver sem tempo ou o clima não for ideal para passear, este bus tour em Philly ainda é uma oportunidade perfeita para ver e aprender sobre alguns marcos históricos genuinamente importantes. Aqui estão alguns dos mais icônicos:
ES Si vas con prisa o el tiempo no es muy agradable para pasear, este recorrido en autobús por Filadelfia es ideal para ver y conocer algunos de los monumentos históricos más importantes. Estos son algunos de los más emblemáticos:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
passear | pasear |
bus | autobús |
tour | recorrido |
e | y |
aprender | conocer |
marcos | monumentos |
históricos | históricos |
importantes | importantes |
PT Um resort nas Caraíbas com castelos de contos de fadas? O mundo dos sonhos é assim, tudo é possível. Um lugar que emocionará os mais velhos e os mais novos pela magia que deixa no ar, pelos locais onde passear, jantar ou descansar, pode ser mágico.
ES ¿Un resort en Caribe con castillos de cuento de hadas? El mundo de los sueños es así, todo es posible. Un lugar que emocionará a grandes y pequeños por la magia que desprende, donde pasear, cenar, o descansar, puede ser mágico.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
castelos | castillos |
mundo | mundo |
sonhos | sueños |
e | y |
magia | magia |
passear | pasear |
jantar | cenar |
descansar | descansar |
mágico | mágico |
PT Fique cara a cara com raros tigres de Sumatra antes de passear entre cangurus em Walkabout Australia.
ES Enfréntate a los tigres raros de Sumatra antes de acercarte a los canguros en el Walkabout en Australia.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
australia | australia |
PT O calçadão oferece os passatempos relaxantes de passear e observar as pessoas, e você poderá nadar ou tomar sol na praia — que muitas vezes é menos movimentada do que a um na vizinha Coney Island.
ES El Malecón ofrece los pasatiempos relajantes de pasear y observar a la gente, y puede nadar o tomar el sol en la playa, que a menudo es menos concurrida que la que en la vecina isla de Coney.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
oferece | ofrece |
passatempos | pasatiempos |
passear | pasear |
e | y |
nadar | nadar |
sol | sol |
praia | playa |
vezes | de |
menos | menos |
island | isla |
muitas vezes | menudo |
PT O Trastevere é uma das melhores regiões de restaurantes de Roma e é muito agradável passear por suas ruas, especialmente quando cai a noite e chega a hora de jantar.
ES El Trastevere es una de las mejores zonas de restaurantes de Roma y resulta muy agradable pasear por sus calles, sobre todo cuando cae la noche y llega la hora de cenar.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
é | es |
regiões | zonas |
restaurantes | restaurantes |
roma | roma |
agradável | agradable |
passear | pasear |
ruas | calles |
especialmente | sobre todo |
cai | cae |
chega | llega |
jantar | cenar |
trastevere | trastevere |
PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade.
ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
considerada | considerada |
colina | colina |
roma | roma |
e | y |
fresco | fresco |
prazer | placer |
passear | pasear |
vistas | vistas |
PT Gianicolo é uma região agradável para passear, onde se pode disfrutar de um clima animado, mas afastado da correria da cidade. Normalmente há atividades para crianças, como teatros de marionetes ou passeios de pôneis.
ES Gianicolo es una zona muy agradable para pasear disfrutando de un ambiente festivo alejado del ajetreo de la ciudad. Normalmente se llevan a cabo algunas actividades para los niños, como teatros de marionetas o paseos en poni.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
é | es |
agradável | agradable |
passear | pasear |
clima | ambiente |
normalmente | normalmente |
atividades | actividades |
crianças | niños |
ou | o |
passeios | paseos |
PT Na parte descoberta das termas é possível passear por um claustro com jardins onde são expostas cerca de 400 obras de arte que incluem estátuas, sarcófagos e relevos.
ES En la parte descubierta de las termas es posible pasear por un claustro ajardinado en el que se exponen cerca de 400 obras de arte que incluyen estatuas, sarcófagos y relieves.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
possível | posible |
passear | pasear |
cerca | cerca |
obras | obras |
arte | arte |
incluem | incluyen |
estátuas | estatuas |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
villa | villa |
giulia | giulia |
interessante | interesante |
objetos | objetos |
e | y |
agradável | agradable |
jardins | jardines |
PT Passear por seus jardins disfrutando do frescor proporcionado por suas centenas de fontes é algo que qualquer turista adora, especialmente durante o verão.
ES Pasear por sus jardines disfrutando del frescor proporcionado por sus cientos de fuentes es algo que se agradece, sobre todo durante el verano.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
passear | pasear |
jardins | jardines |
centenas | cientos |
fontes | fuentes |
especialmente | sobre todo |
PT Se você tem um orçamento mais limitado, procurar hotéis perto de Termini é a opção mais econômica, embora, como costuma acontecer na maioria das estações de trem, o ambiente à noite não é muito convidativo para passear.
ES Si tenéis un presupuesto más limitado, buscar hoteles cerca de Termini es la opción más económica, aunque, como suele suceder en la mayoría de las estaciones de tren, el ambiente que se respira por las noches no invita a pasear.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
orçamento | presupuesto |
limitado | limitado |
procurar | buscar |
hotéis | hoteles |
costuma | suele |
acontecer | suceder |
estações | estaciones |
trem | tren |
ambiente | ambiente |
passear | pasear |
PT Mãe com seu filho pequeno e filha passear ao ar livre no parque depois da chuva
ES Madre con su hijo pequeño y su hija caminan al aire libre en el parque después de la lluvia
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
mãe | madre |
e | y |
livre | libre |
parque | parque |
chuva | lluvia |
PT Vista frontal. Mãe com seu filho pequeno e filha passear ao ar livre no parque depois da chuva
ES Vista frontal. Madre con su hijo pequeño y su hija caminan al aire libre en el parque después de la lluvia
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
frontal | frontal |
mãe | madre |
e | y |
livre | libre |
parque | parque |
chuva | lluvia |
PT Garotinho de casaco amarelo passear ao ar livre no parque depois da chuva
ES El niño con abrigo amarillo da un paseo al aire libre en el parque después de la lluvia
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
amarelo | amarillo |
passear | paseo |
livre | libre |
parque | parque |
chuva | lluvia |
PT Aproveite para passear com a Embaixadora Canina Cori Copley. Fale com o Concierge para agendar um horário.
ES Disfrute de un paseo con la embajadora canina, Cori Copley. Visite nuestro concierge para programar una cita.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
passear | paseo |
PT O Baku Boulevard, com 3,7 quilômetros (2,3 milhas) de extensão, é um dos destinos favoritos dos moradores, turistas e visitantes para passear, descansar e conversar durante o dia e a noite.
ES El Boulevard Baku de 3,7 km (2,3 mi) de largo es el lugar que los residentes, los extranjeros y los visitantes eligen para pasear, descansar y conversar durante el día y la noche.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
quilômetros | km |
é | es |
destinos | lugar |
moradores | residentes |
e | y |
passear | pasear |
descansar | descansar |
conversar | conversar |
dia | día |
PT Toque em Participar da Sessão e você poderá passear com os amigos.
ES Toque Unirse a la sesión y podrá montar con amigos.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
participar | unirse |
sessão | sesión |
e | y |
amigos | amigos |
toque | toque |
PT Os hóspedes podem explorar as muitas maravilhas da natureza, nas acidentadas paisagens ao redor, passear de balão de ar quente sobre as colinas majestosas, e maravilhar-se enquanto flutuam por cima do imponente Amer Fort, em Jaipur.
ES Los huéspedes pueden descubrir las maravillas de la naturaleza en los paisajes rústicos de alrededor, disfrutar de un viaje en globo aerostático sobre las majestuosas montañas y admirar el sorprendente e inspirador fuerte Aber en Yaipur.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
podem | pueden |
explorar | descubrir |
maravilhas | maravillas |
paisagens | paisajes |
balão | globo |
PT Caso goste de passear pela zona rural, pegue o teleférico até o Monte Baiyun e desfrute da tranquilidade bem longe da agitação urbana
ES Y si usted siente la llamada del campo, no dude en tomar el teleférico que conduce hasta la montaña de Baiyun para disfrutar de una relajante escapada lejos de todo
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
caso | si |
e | y |
desfrute | disfrutar |
PT Quer você goste de surfar ou fazer trilhas na natureza selvagem, passear pelas largas vias dos centros comerciais ou espairecer numa espreguiçadeira, Broadbeach vai conquistar seu coração
ES Tanto si es un amante del surf o el senderismo en la naturaleza salvaje como si prefiere pasear por las anchas avenidas de los centros comerciales o descansar en una tumbona, Broadbeach le atrapará
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
surfar | surf |
selvagem | salvaje |
passear | pasear |
largas | anchas |
centros | centros |
comerciais | comerciales |
PT A bondade é contagiosa. Compre flores ou mantimentos para um vizinho, ofereça-se para passear os animais de estimação de um vizinho, telefone a um amigo, pendure um coração ou assine na sua janela, organize um concerto da sua varanda.
ES La amabilidad es contagiosa. Compra flores o alimentos para un vecino, ofrécete a pasear las mascotas de un vecino, llama a un amigo, cuelga un corazón o firma en tu ventana, organiza un concierto desde tu balcón.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
é | es |
compre | compra |
flores | flores |
ou | o |
vizinho | vecino |
passear | pasear |
sua | tu |
janela | ventana |
organize | organiza |
concerto | concierto |
varanda | balcón |
telefone | llama |
PT Ao terminar a visita, você terá toda a tarde livre para almoçar e passear pela ilha como quiser. Cuidado com os cartões de crédito porque as lojas de Veneza são muito chamativas.
ES Al terminar la visita tendréis toda la tarde libre para comer y recorrer la isla a vuestro antojo. Cuidado con las tarjetas de crédito, las tiendas de Venecia son demasiado llamativas.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
terminar | terminar |
visita | visita |
tarde | tarde |
livre | libre |
ilha | isla |
cuidado | cuidado |
lojas | tiendas |
veneza | venecia |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ