PT É possível criar conversas paralelas em tickets abertos ou fechados. Se alguém responder a uma conversa paralela em um ticket fechado, os gatilhos não serão executados nele, mesmo que eles tenham condições de conversa paralela.
PT É possível criar conversas paralelas em tickets abertos ou fechados. Se alguém responder a uma conversa paralela em um ticket fechado, os gatilhos não serão executados nele, mesmo que eles tenham condições de conversa paralela.
ES Se pueden crear conversaciones secundarias en los tickets abiertos o cerrados. Si alguien responde a una conversación secundaria en un ticket cerrado, no se ejecutarán los disparadores aunque tengan las condiciones de la conversación secundaria.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
criar | crear |
tickets | tickets |
abertos | abiertos |
ticket | ticket |
gatilhos | disparadores |
executados | ejecutar |
condições | condiciones |
PT Se você desejar reabrir a conversa paralela, repita a etapa 1 e clique no botão Reabrir. A conversa paralela não incluirá mais o rótulo verde Concluída na parte superior.
ES Si desea volver a abrir la conversación secundaria, repita el paso 1 y luego haga clic en el botón Reabrir. La conversación secundaria se vuelve a abrir y ya no incluye el rótulo verde de Terminada en la parte superior.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
desejar | desea |
reabrir | reabrir |
conversa | conversación |
repita | repita |
e | y |
parte | parte |
incluir | incluye |
PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)
ES Ningún trabajador se verá tan perjudicado como los de la economía informal (en 2016 el 61 % de los trabajadores en todo el mundo tenía un empleo informal)
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
trabalhador | trabajador |
tão | tan |
quanto | como |
economia | economía |
trabalhadores | trabajadores |
mundo | mundo |
tinham | tenía |
emprego | empleo |
PT Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Buenos Airesou otaxa de câmbio de rua paralela em Córdova.
ES También puede realizar esta comparación utilizando la tasa de cambio en el mercado negro de Buenos Aireso latasa de cambio en el mercado negro de Córdoba.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
também | también |
usando | utilizando |
taxa | tasa |
buenos | buenos |
PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)
ES Ningún trabajador se verá tan perjudicado como los de la economía informal (en 2016 el 61 % de los trabajadores en todo el mundo tenía un empleo informal)
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
trabalhador | trabajador |
tão | tan |
quanto | como |
economia | economía |
trabalhadores | trabajadores |
mundo | mundo |
tinham | tenía |
emprego | empleo |
PT Acesse rapidamente seus dados por meio de um processamento veloz e de baixa latência, com uso de memória RAM e execução paralela distribuída.
ES Agilice el acceso a los datos a través de un procesamiento más rápido y de baja latencia que utiliza la memoria (RAM) y una ejecución paralela distribuida.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
acesse | acceso |
processamento | procesamiento |
e | y |
baixa | baja |
latência | latencia |
memória | memoria |
ram | ram |
distribuída | distribuida |
PT O SLE HPC é uma plataforma de computação paralela para cargas de trabalho de análises de dados de alto desempenho, como inteligência artificial e aprendizagem automática
ES SLPC HPC es una plataforma informática paralela para cargas de trabajo de análisis de datos de alto rendimiento como la inteligencia artificial y el aprendizaje automático
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
hpc | hpc |
é | es |
computação | informática |
cargas | cargas |
desempenho | rendimiento |
aprendizagem | aprendizaje |
PT Gerenciamento e monitoramento simplificados do seu ambiente de computação paralela, com um conjunto atualizado e compatível de ferramentas populares de HPC, incluindo utilitários para carga de trabalho e gerenciamento de cluster.
ES Gestión y supervisión simplificadas de su entorno informático paralelo gracias a un conjunto de populares herramientas de HPC actualizadas y compatibles, que incluyen servicios para la gestión de cargas de trabajo y clústeres.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
e | y |
ambiente | entorno |
computação | informático |
paralela | paralelo |
compatível | compatibles |
populares | populares |
hpc | hpc |
incluindo | incluyen |
carga | cargas |
PT Por falar nisso, você pode usar as funções de série() e paralela() para criar tarefas. Isso significa que você pode pegar pequenas tarefas, fazê-las uma engrenagem em um sistema mais extenso e depois aninhá-las.
ES Hablando de eso, puedes usar las funciones series() y paralelas() para crear tareas. Significa que puedes tomar pequeñas tareas, convertirlas en un engranaje de un sistema más extenso, y luego anidarlas.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
falar | hablando |
usar | usar |
série | series |
criar | crear |
pegar | tomar |
pequenas | pequeñas |
engrenagem | engranaje |
sistema | sistema |
extenso | extenso |
PT Sem eles, o agente atribuído ao ticket (idealmente, essa pessoa é o criador da conversa paralela) pode ter dificuldade para ver o que está acontecendo no problema específico.
ES De no ser así, es posible que al agente asignado al ticket (lo ideal es que esa persona también sea el creador de la conversación secundaria) le cueste trabajo saber qué está pasando en un caso en particular.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
agente | agente |
atribuído | asignado |
ticket | ticket |
conversa | conversación |
PT Lembre-se de que o criador da conversa paralela não recebe automaticamente por e-mail as respostas da conversa
ES Recuerde que el creador de la conversación secundaria no recibe automáticamente las respuestas enviadas por correo electrónico a las conversaciones secundarias
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
lembre | recuerde |
PT Quando você cria uma conversa paralela, pode escolher um destes canais:
ES En el momento de crear una conversación secundaria, puede elegir uno de estos canales donde tendrá lugar la conversación:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
cria | crear |
conversa | conversación |
pode | puede |
escolher | elegir |
destes | de estos |
canais | canales |
PT E-mail: cria uma conversa paralela baseada em e-mail conforme descrito neste artigo.
ES Correo electrónico: crea una conversación secundaria basada en correo electrónico según se describe en este artículo.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
cria | crea |
conversa | conversación |
baseada | basada |
descrito | describe |
PT Slack (se ativado): cria uma conversa paralela baseada no Slack. Consulte Uso do Slack em Conversas paralelas.
ES Slack (si está activado): crea una conversación secundaria basada en Slack (consulte Uso de Slack en las conversaciones secundarias).
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
ativado | activado |
cria | crea |
baseada | basada |
consulte | consulte |
uso | uso |
do | las |
PT Ticket (se ativado): cria um ticket dependente de conversa paralela. (consulte Uso de tickets dependentes de Conversas paralelas).
ES Ticket (si está activado): crea un ticket secundario de conversación secundaria (consulte Uso de tickets secundarios en conversaciones secundarias).
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
ticket | ticket |
se | si |
ativado | activado |
cria | crea |
de | en |
consulte | consulte |
uso | uso |
tickets | tickets |
PT Sempre que alguém criar uma conversa paralela, uma notificação será exibida na interface do Zendesk Support por 60 segundos.
ES Cada vez que alguien crea una conversación secundaria, aparece una notificación en la interfaz de Zendesk Support por 60 segundos.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
sempre | vez |
criar | crea |
conversa | conversación |
notificação | notificación |
interface | interfaz |
zendesk | zendesk |
support | support |
segundos | segundos |
PT Como criar uma conversa paralela baseada no e-mail
ES Para crear una conversación secundaria basada en correo electrónico
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
criar | crear |
uma | una |
conversa | conversación |
baseada | basada |
PT Na próxima vez que iniciar uma conversa paralela com essa pessoa, o endereço será preenchido automaticamente
ES La siguiente vez que inicie una conversación secundaria con esa persona, la dirección se completará automáticamente
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
próxima | siguiente |
iniciar | inicie |
conversa | conversación |
pessoa | persona |
endereço | dirección |
automaticamente | automáticamente |
PT em vez de baixar anexos de ticket em seu computador para incluí-los numa conversa paralela, você pode adicionar anexos diretamente a partir do ticket.
ES El lugar de descargar los archivos adjuntos de un ticket en su equipo para incluirlos en una conversación secundaria, los puede agregar directamente desde el ticket.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
baixar | descargar |
ticket | ticket |
conversa | conversación |
adicionar | agregar |
diretamente | directamente |
PT Todos os destinatários na conversa paralela recebem uma notificação por e-mail da sua mensagem
ES Todos los destinatarios de la conversación secundaria reciben una notificación por correo electrónico con su mensaje
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
destinatários | destinatarios |
conversa | conversación |
recebem | reciben |
sua | su |
PT Automaticamente, isso não inclui o atribuído do ticket ou o criador da conversa paralela
ES Esto no incluye automáticamente al agente asignado al ticket ni al creador de la conversación secundaria
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
automaticamente | automáticamente |
inclui | incluye |
atribuído | asignado |
ticket | ticket |
conversa | conversación |
PT O atribuído no ticket também pode responder a uma conversa paralela pelo ticket de dentro da interface do Zendesk Support
ES El agente asignado al ticket también puede responder a una conversación secundaria a través del ticket desde la interfaz de Zendesk Support
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
atribuído | asignado |
ticket | ticket |
pode | puede |
conversa | conversación |
interface | interfaz |
zendesk | zendesk |
support | support |
PT As pessoas na conversa paralela podem ser funcionários internos ou terceiros externos.
ES Las personas que participan en una conversación secundaria pueden estar dentro o fuera de la organización.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
pessoas | personas |
conversa | conversación |
podem | pueden |
PT As respostas dentro da conversa paralela são sempre privadas.
ES Las respuestas dentro de la conversación secundaria propiamente dicha siempre son privadas.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
respostas | respuestas |
conversa | conversación |
sempre | siempre |
privadas | privadas |
PT Na parte inferior do ticket, clique em Visualizar conversa paralela para a conversa desejada.
ES En la parte inferior del ticket, haga clic en el botón Ver conversación secundaria para la conversación secundaria que le interesa.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
ticket | ticket |
conversa | conversación |
PT Se necessário, role para cima para ler as primeiras respostas na conversa paralela.
ES Desplácese hacia arriba para ver las respuestas anteriores en la conversación secundaria, si es necesario.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
necessário | necesario |
conversa | conversación |
PT A conversa é aberta na primeira resposta não lida do agente que está visualizando a conversa. As respostas mais recentes são exibidas na parte inferior da conversa paralela.
ES La conversación se abre en la primera respuesta sin leer para el agente que está viendo la conversación. Las respuestas más recientes aparecen en la parte de abajo de la conversación secundaria.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
conversa | conversación |
aberta | abre |
agente | agente |
visualizando | viendo |
mais | más |
PT Todos os destinatários na conversa paralela recebem uma notificação por e-mail da sua mensagem. A mensagem que está sendo respondida é incluída como conteúdo mencionado nos e-mails enviados.
ES Todos los destinatarios de la conversación secundaria reciben una notificación por correo electrónico con su mensaje. El mensaje que se está respondiendo se incluye como cita en los correos electrónicos salientes.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
destinatários | destinatarios |
conversa | conversación |
recebem | reciben |
incluída | incluye |
PT Essa notificação não inclui automaticamente o atribuído do ticket nem o criador da conversa paralela. Consulte Recomendações sobre o uso das Conversas paralelas.
ES Esta notificación no incluye automáticamente al agente asignado al ticket ni al creador de la conversación secundaria. Consulte Recomendaciones para las conversaciones secundarias.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
notificação | notificación |
inclui | incluye |
automaticamente | automáticamente |
atribuído | asignado |
ticket | ticket |
consulte | consulte |
recomendações | recomendaciones |
PT Fechar uma conversa paralela altera o status dela para Concluído
ES Si se cierra una conversación secundaria, se cambia el estado a Terminada
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
fechar | cierra |
conversa | conversación |
status | estado |
PT Fechar e reabrir uma conversa paralela não resulta em envio de mais mensagens de e-mail para os participantes dela
ES Si se cierran las conversaciones secundarias y se vuelven a abrir, no se enviarán mensajes de correo electrónico adicionales a las personas involucradas en la conversación secundaria
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
mais | adicionales |
PT Também é importante observar que fechar uma conversa paralela não impede que as pessoas adicionem novas respostas.
ES También es importante tener en cuenta que el cierre de una conversación secundaria no evita que las personas agreguen más respuestas.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
importante | importante |
fechar | cierre |
conversa | conversación |
pessoas | personas |
PT Isso não é para o benefício do usuário final ou de terceiros na conversa paralela
ES No es para el beneficio del usuario final ni las otras personas involucradas en la conversación secundaria
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
benefício | beneficio |
usuário | usuario |
final | final |
conversa | conversación |
PT Por isso, fechar uma conversa paralela não impede que as pessoas adicionem novas respostas
ES Esa es la razón por la que el cierre de la conversación secundaria no evita que otras personas agreguen más respuestas
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
fechar | cierre |
conversa | conversación |
pessoas | personas |
PT Eles podem ter perguntas ou comentários posteriores ao fechamento da conversa paralela.
ES Podrían tener preguntas o comentarios adicionales más adelante, incluso después de que la conversación secundaria haya sido cerrada.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
perguntas | preguntas |
ou | o |
comentários | comentarios |
conversa | conversación |
PT Sempre que alguém fechar ou reabrir uma conversa paralela, uma notificação será exibida na interface do Zendesk Support por 60 segundos.
ES Cada vez que alguien cierra y vuelve a abrir una conversación secundaria, aparece una notificación en la interfaz de Zendesk Support por 60 segundos.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
sempre | vez |
fechar | cierra |
conversa | conversación |
notificação | notificación |
interface | interfaz |
zendesk | zendesk |
support | support |
segundos | segundos |
PT Como fechar e reabrir uma conversa paralela
ES Para cerrar una conversación secundaria y volver a abrirla
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
fechar | cerrar |
e | y |
conversa | conversación |
PT O status da conversa paralela muda para Concluído.
ES El estado de la conversación secundaria cambia a Terminada.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
status | estado |
conversa | conversación |
PT Você pode incluir um ou mais comentários de ticket como parte de uma conversa paralela
ES Es posible incluir uno o más comentarios de tickets como parte de una conversación secundaria
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
incluir | incluir |
ou | o |
comentários | comentarios |
parte | parte |
conversa | conversación |
PT Uma conversa paralela é exibida com o título e o comentário do ticket já incluídos, prontos para você adicionar o texto de introdução e incluir um endereço de encaminhamento
ES La conversación secundaria aparece con el título y el comentario del ticket ya incluidos, listos para que usted le agregue el texto de introducción e incluya una dirección de reenvío
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
conversa | conversación |
título | título |
comentário | comentario |
ticket | ticket |
incluídos | incluidos |
prontos | listos |
adicionar | agregue |
texto | texto |
introdução | introducción |
incluir | incluya |
encaminhamento | reenvío |
PT Você pode iniciar uma conversa paralela a partir de qualquer comentário do ticket.
ES Una conversación secundaria se puede iniciar desde cualquier comentario dentro del ticket.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
uma | una |
conversa | conversación |
qualquer | cualquier |
comentário | comentario |
ticket | ticket |
PT Inicie uma conversa paralela. Você pode iniciar a conversa a partir do comentário de um ticket individual ou no canto superior esquerdo do ticket.
ES Inicie una conversación secundaria. Esta conversación se puede iniciar desde el comentario de un ticket en particular o desde la parte superior izquierda del ticket.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
conversa | conversación |
comentário | comentario |
ticket | ticket |
ou | o |
PT Quando o recurso de conversa paralela é ativado, ações da macro são adicionadas para permitir que você crie conversas paralelas em um ticket
ES Cuando se activa la función de conversación secundaria, se agregan acciones de macros que le permiten crear conversaciones secundarias en un ticket
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
recurso | función |
ações | acciones |
permitir | permiten |
você | le |
crie | crear |
ticket | ticket |
PT Há uma ação da macro para cada opção de canal de conversa paralela disponível: Conversas paralelas pelo e-mail, Conversas paralelas pelo Slack, Conversas paralelas por ticket dependente.
ES Existe una acción de macro por cada canal donde se puede desarrollar una conversación secundaria: conversación secundaria por correo electrónico, conversación secundaria por Slack, conversación secundaria por ticket secundario.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
ação | acción |
macro | macro |
canal | canal |
ticket | ticket |
PT Ao criar uma macro de conversa paralela para o Slack, você escolhe um canal do Slack para o qual mensagem deve ser enviada
ES Cuando se crea una macro de conversación secundaria para Slack, se elige un canal de Slack a donde dirigir el mensaje
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
criar | crea |
macro | macro |
conversa | conversación |
canal | canal |
mensagem | mensaje |
PT Para conversas paralelas por ticket dependente, você seleciona um grupo para atribuir ao ticket dependente da conversa paralela criado pela macro.
ES Para las conversaciones secundarias por tickets secundarios, se selecciona un grupo al cual asignar el ticket secundario de la conversación secundaria generada por la macro.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
ticket | ticket |
atribuir | asignar |
macro | macro |
PT Os aplicativos compatíveis com cluster também poderão fazer uso da E/S paralela para um desempenho maior.
ES Asimismo, las aplicaciones con reconocimiento de clústeres podrán servirse de E/S en paralelo para conseguir un rendimiento superior.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
s | s |
paralela | paralelo |
desempenho | rendimiento |
cluster | clústeres |
PT Chester Charles Bennington, mais conhecido como Chester Bennington ou por Chazy Chaz, nasceu no dia 20 de Março de 1976. Foi o vocalista do Linkin Park, e de sua banda paralela, Dead By Sunrise.Ele foi presente desde 1993 até 2017. Nasce… leia mais
ES Chester Bennington (Phoenix, 20 de marzo de 1976 - Palos Verdes Estates, 20 de julio de 2017) fue un cantante, compositor, actor estadounidense y vocalista principal de las bandas de rock: Linkin Park y Dead By Sunrise. Chester se … Más información
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
mais | más |
março | marzo |
foi | fue |
park | park |
banda | bandas |
PT Em seguida, quando tiver aberto um tamanho suficiente para cobrir o livro inteiro, use tesoura para cortar uma linha reta de uma borda à outra do papel, de forma paralela ao rolo
ES Luego, una vez que tengas lo necesario para cubrir todo el libro, toma una tijera afilada y corta una línea de un extremo hasta el otro, en forma paralela al rollo
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
cobrir | cubrir |
linha | línea |
borda | extremo |
outra | otro |
forma | forma |
PT AVISO! Pionguiangue possui taxas de câmbio oficiais artificiais e irrealistas. Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Pionguiangue.
ES ¡AVISO! El tipo de cambio oficial en Pionyang es artificial y no refleja la realidad en la calle. También puede realizar esta comparación utilizando la tasa de cambio en el mercado negro de Pionyang.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
aviso | aviso |
oficiais | oficial |
e | y |
você | no |
também | también |
usando | utilizando |
rua | calle |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ