PT A capacidade técnica do Azure Sentinel forneceu análises de segurança inteligentes, inteligência contra ameaças e forneceu uma solução única e integrável para detecção de alertas, visibilidade de ameaças, caça proativa e resposta a ameaças.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "forneceu a funcionalidade" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
PT A capacidade técnica do Azure Sentinel forneceu análises de segurança inteligentes, inteligência contra ameaças e forneceu uma solução única e integrável para detecção de alertas, visibilidade de ameaças, caça proativa e resposta a ameaças.
ES La capacidad técnica de Azure Sentinel entregó análisis de seguridad inteligente, inteligencia de amenazas y brindó una única solución integrable para la detección de alertas, visibilidad de amenazas, búsqueda proactiva y respuesta a amenazas.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
capacidade | capacidad |
técnica | técnica |
azure | azure |
análises | análisis |
segurança | seguridad |
inteligentes | inteligente |
inteligência | inteligencia |
ameaças | amenazas |
detecção | detección |
alertas | alertas |
visibilidade | visibilidad |
proativa | proactiva |
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
funcionalidade | funcionalidad |
procurando | buscando |
novos | nuevos |
rapidamente | rápidamente |
configurações | configuraciones |
padrão | estándar |
em | en |
nossos | nuestros |
e | y |
manter | mantener |
controle | control |
forneceu | proporcionó |
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
funcionalidade | funcionalidad |
procurando | buscando |
novos | nuevos |
rapidamente | rápidamente |
configurações | configuraciones |
padrão | estándar |
em | en |
nossos | nuestros |
e | y |
manter | mantener |
controle | control |
forneceu | proporcionó |
PT Embora a edição gratuita do iPhone Backup Extractor inclua a maior parte de sua funcionalidade gratuitamente nos backups do iTunes, você precisará atualizar para desbloquear a funcionalidade completa do iCloud.
ES Si bien la edición gratuita de iPhone Backup Extractor incluye la mayoría de sus funciones de forma gratuita para las copias de seguridad de iTunes, deberá actualizar para desbloquear la funcionalidad completa de iCloud.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
embora | si bien |
edição | edición |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
inclua | incluye |
itunes | itunes |
atualizar | actualizar |
completa | completa |
icloud | icloud |
precisar | deberá |
PT Depois que sua funcionalidade estiver completa, Mary coloca a ramificação de funcionalidade em seu próprio repositório de Bitbucket (não no repositório oficial) com um simples git push:
ES Una vez completada su funcionalidad, Mary envía la rama de funcionalidades a su propio repositorio Bitbucket (no al oficial) con un simple git push:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
mary | mary |
ramificação | rama |
repositório | repositorio |
bitbucket | bitbucket |
oficial | oficial |
simples | simple |
git | git |
PT A funcionalidade do malware usado para executar o ataque é muito avançada e certamente muito mais avançada do que a funcionalidade do malware que o OneSpan observa hoje "em estado selvagem"
ES La funcionalidad del malware utilizado para realizar el ataque es muy avanzada, y ciertamente mucho más avanzada que la funcionalidad del malware que OneSpan observa "en la naturaleza" en la actualidad
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
funcionalidade | funcionalidad |
malware | malware |
usado | utilizado |
executar | realizar |
ataque | ataque |
avançada | avanzada |
e | y |
onespan | onespan |
PT Zendesk Support, funcionalidade de central de suporte e funcionalidade de suporte por e-mail na Zendesk Suite.
ES Zendesk Support, la funcionalidad de help desk y la funcionalidad de soporte por correo electrónico disponibles en Zendesk Suite.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
zendesk | zendesk |
funcionalidade | funcionalidad |
suite | suite |
PT Dependendo do item específico que está sendo descontinuado, isso pode resultar na remoção completa do recurso ou funcionalidade, ou na migração automática da sua conta para a nova funcionalidade sucessora.
ES Dependiendo del elemento específico que esté por volverse obsoleto, esto puede significar que la función o funcionalidad se retirará por completo, o bien que se hará una migración automática de su cuenta a la nueva función sucesora.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
dependendo | dependiendo |
específico | específico |
completa | completo |
ou | o |
migração | migración |
conta | cuenta |
nova | nueva |
PT Insights: inclui todos os dados da funcionalidade do Insights na Funcionalidade do Sistema de Tickets.
ES Insights: incluye todos los datos dentro de la funcionalidad de Insights dentro de la Funcionalidad del sistema de gestión de tickets.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
insights | insights |
inclui | incluye |
funcionalidade | funcionalidad |
sistema | sistema |
tickets | tickets |
PT Listas de distribuição de e-mail do Net Promoter Score (NPS): inclui os endereços de e-mail usados na funcionalidade do NPS na Funcionalidade do Sistema de Tickets.
ES Listas de distribución por correo electrónico Net Promoter Score (NPS): incluye las direcciones de correo electrónico usadas dentro de la funcionalidad de NPS dentro de la Funcionalidad del sistema de gestión de tickets.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
listas | listas |
distribuição | distribución |
nps | nps |
inclui | incluye |
endereços | direcciones |
usados | usadas |
funcionalidade | funcionalidad |
sistema | sistema |
tickets | tickets |
PT Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle
ES Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
sua | su |
funcionalidade | funcionalidad |
ip | ip |
control | control |
com | con |
PT Se o Cliente decidir comprar nossos Serviços, essa decisão deve ser tomada com base na funcionalidade e nos recursos disponíveis hoje, não na entrega de qualquer funcionalidade ou recurso futuro.
ES Si el Cliente decide adquirir nuestros Servicios, esa decisión debe basarse en la funcionalidad o en las características que tenemos a disposición hoy, no en la posibilidad de que una funcionalidad o una característica esté disponible en el futuro.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
cliente | cliente |
serviços | servicios |
disponíveis | disponible |
futuro | futuro |
PT Se você quiser usar seus próprios cálculos, desative a funcionalidade Dependência da planilha, ou crie sua própria fórmula em uma das colunas que não esteja sendo usada na funcionalidade de dependência
ES Si desea usar sus propios cálculos, puede deshabilitar la Funcionalidad de las dependencias en la hoja o crear la fórmula que desea en una de las columnas que no se usan en la funcionalidad de las dependencias
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
quiser | desea |
cálculos | cálculos |
ou | o |
crie | crear |
fórmula | fórmula |
colunas | columnas |
PT Uma interface declara a intenção da funcionalidade sem explicar como a funcionalidade será implementada
ES Una interfaz declara la intención de la funcionalidad sin explicar cómo se implementará la funcionalidad
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
interface | interfaz |
a | la |
intenção | intención |
funcionalidade | funcionalidad |
sem | sin |
explicar | explicar |
declara | declara |
PT Uma vez inicializado, não há volta a dar. Ter esta funcionalidade cozinhada em PHP reduz muito o código boilerplate que é frequentemente usada para ativar esta funcionalidade.
ES Una vez inicializado, no hay vuelta atrás. Tener esta característica incorporada en PHP reduce en gran medida el código repetitivo que a menudo se utiliza para activar esta funcionalidad.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
php | php |
reduz | reduce |
código | código |
ativar | activar |
PT Existem opções de montagem GU10 (holofotes), E27 e E14, todas fornecidas em lâmpadas padrão com funcionalidade inteligente ou lâmpadas de espectro branco com funcionalidade inteligente
ES Hay opciones de montaje GU10 (focos), E27 y E14, todos los cuales vienen en bombillas estándar con funcionalidad inteligente, o bombillas de espectro blanco con funcionalidad inteligente
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
opções | opciones |
montagem | montaje |
holofotes | focos |
lâmpadas | bombillas |
padrão | estándar |
funcionalidade | funcionalidad |
inteligente | inteligente |
ou | o |
espectro | espectro |
branco | blanco |
PT Uma solução de Gerenciamento de Identidade e Acesso (IAM) é composta pela funcionalidade de Governança e Administração de Identidade (IGA) e pela funcionalidade de Gerenciamento de Acesso (AM)
ES Una solución de administración de identidad y acceso (IAM) se compone de la funcionalidad de gobernanza y administración de identidad (IGA) y la funcionalidad de administración de acceso (AM)
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
solução | solución |
identidade | identidad |
e | y |
acesso | acceso |
funcionalidade | funcionalidad |
PT Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle
ES Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
sua | su |
funcionalidade | funcionalidad |
ip | ip |
control | control |
com | con |
PT Embora a edição gratuita do iPhone Backup Extractor inclua a maior parte de sua funcionalidade gratuitamente nos backups do iTunes, você precisará atualizar para desbloquear a funcionalidade completa do iCloud.
ES Si bien la edición gratuita de iPhone Backup Extractor incluye la mayoría de sus funciones de forma gratuita para las copias de seguridad de iTunes, deberá actualizar para desbloquear la funcionalidad completa de iCloud.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
embora | si bien |
edição | edición |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
inclua | incluye |
itunes | itunes |
atualizar | actualizar |
completa | completa |
icloud | icloud |
precisar | deberá |
PT Depois que sua funcionalidade estiver completa, Mary coloca a ramificação de funcionalidade em seu próprio repositório de Bitbucket (não no repositório oficial) com um simples git push:
ES Una vez completada su funcionalidad, Mary envía la rama de funcionalidades a su propio repositorio Bitbucket (no al oficial) con un simple git push:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
mary | mary |
ramificação | rama |
repositório | repositorio |
bitbucket | bitbucket |
oficial | oficial |
simples | simple |
git | git |
PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade discreta, não de seu tamanho físico.
ES Como cada servicio tiene una funcionalidad limitada, es mucho más pequeño en tamaño y complejidad. El término microservicio proviene de este diseño de funcionalidad discreta, y no de su tamaño físico.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
cada | cada |
limitada | limitada |
complexidade | complejidad |
termo | término |
físico | físico |
discreta | discreta |
PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, geralmente singular, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade independente.
ES Como cada servicio tiene una funcionalidad limitada, generalmente singular, es mucho más pequeño tanto en tamaño como en complejidad. El término microservicio proviene de este diseño de funcionalidad discreta.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
cada | cada |
limitada | limitada |
geralmente | generalmente |
complexidade | complejidad |
termo | término |
PT Se você quiser usar seus próprios cálculos, desative a funcionalidade Dependência da planilha, ou crie sua própria fórmula em uma das colunas que não esteja sendo usada na funcionalidade de dependência
ES Si desea usar sus propios cálculos, puede deshabilitar la Funcionalidad de las dependencias en la hoja o crear la fórmula que desea en una de las columnas que no se usan en la funcionalidad de las dependencias
PT Se a funcionalidade desses módulos não é como você quer que a pesquisa funcione em seu site, você pode criar seus próprios módulos ou funcionalidade de pesquisa
ES Si la funcionalidad de estos módulos no es la que deseas que funcione la búsqueda en tu sitio web, puedes crear tus propios módulos o funcionalidad de búsqueda
PT Se dois ou mais casos de uso distintos precisam de uma mesma funcionalidade, você poderá pegar essa funcionalidade e adicioná-la aos recursos de cada um deles, reaproveitando o recurso.
ES Si dos o más de los casos de uso comparten una funcionalidad, puedes tomar esa funcionalidad y agregarla a un caso de uso separado.
PT A Cloudflare não forneceu informações sobre o cliente em resposta a essa solicitação
ES UU., para proteger los derechos de nuestro cliente, debido a las disposiciones mediante las que el gobierno nos impedía revelar información de la NSL al cliente afectado
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
informações | información |
cliente | cliente |
PT Estou impressionado com o volume de conhecimento que Isaac forneceu. Este novato passou horas tentando construir bots de bate-papo eficazes e eficientes no Facebook, que eram muito longos e complicados. Todo noob precisa deste curso.
ES Estoy asombrado por el volumen de conocimiento que Isaac ha proporcionado. Este novato pasó horas intentando construir bots de chat de Facebook efectivos y eficientes que eran demasiado largos y demasiado complicados. Todo novato necesita este curso.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
estou | estoy |
volume | volumen |
conhecimento | conocimiento |
isaac | isaac |
forneceu | proporcionado |
novato | novato |
horas | horas |
tentando | intentando |
construir | construir |
bots | bots |
e | y |
longos | largos |
complicados | complicados |
curso | curso |
PT “O SEO Writing Assistant da Semrush é uma ferramenta singular. Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
ES "La herramienta SEO Writing Assistant de Semrush es único en su clase. Me sorprendieron los comentarios y las recomendaciones para mejorar mi SEO, la legibilidad del texto, la originalidad y el tono de voz".
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
seo | seo |
assistant | assistant |
semrush | semrush |
comentários | comentarios |
recomendações | recomendaciones |
melhorar | mejorar |
legibilidade | legibilidad |
texto | texto |
PT A Magento forneceu uma solução de vendas B2B flexível e integrada em todos os seus sistemas gerenciais.
ES Magento proporcionó una solución de ventas B2B flexible que se integró en su plataforma de pedidos.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
solução | solución |
vendas | ventas |
flexível | flexible |
seus | su |
magento | magento |
forneceu | proporcionó |
PT Sendo uma agência de médio nível em rápido crescimento, a Kinsta forneceu aos Parceiros Enventys a tranquilidade de saber que eles podem escalar facilmente na plataforma enquanto fornecem um melhor serviço.
ES Al ser una agencia de nivel medio en rápido crecimiento, Kinsta ha proporcionado a Enventys Partners la tranquilidad de saber que pueden escalar fácilmente en la plataforma a la vez que proporcionan un mejor servicio.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
agência | agencia |
médio | medio |
kinsta | kinsta |
forneceu | proporcionado |
parceiros | partners |
tranquilidade | tranquilidad |
saber | saber |
fornecem | proporcionan |
melhor | mejor |
PT De todos os hosts e soluções que tenho provado, a Kinsta forneceu o melhor desempenho da categoria e reduziu a dependência de nossas equipes em relação ao suporte DevOps - a equipe de suporte da Kinsta é inigualável.
ES Después de combatir años con los WordPress hosts, por fin hemos encontrado un host que realmente entendió los requisitos únicos de una tienda WooCommerce. Su pila puede ser optimizada para que WooCommerce vuela.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
todos | un |
hosts | hosts |
PT Você também tem o direito de receber os dados pessoais que você mesmo forneceu, relativamente a um contrato ou seu consentimento
ES También tiene el derecho de solicitar datos personales que usted mismo proporcionó, bajo un contrato con su consentimiento
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
direito | derecho |
forneceu | proporcionó |
PT Depois que você adquirir um produto da SUSE, enviaremos um e-mail confirmando a entrega para o e-mail que você nos forneceu no pedido original
ES Una vez adquirido un producto de SUSE, le enviaremos un correo electrónico de confirmación de entrega a la dirección que haya proporcionado en el pedido original
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
você | le |
suse | suse |
enviaremos | enviaremos |
entrega | entrega |
forneceu | proporcionado |
original | original |
PT às Informações Pessoais que o usuário nos forneceu (ou seja, nenhuma outra informação),
ES a la información personal que nos ha proporcionado (es decir, ninguna otra información),
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
pessoais | personal |
forneceu | proporcionado |
nenhuma | ninguna |
PT O AMP for Endpoints mitigou com sucesso todos os ataques de ransomware nos últimos dois anos de implantação. Ele também forneceu maior visibilidade em todos os endpoints e reduziu a horas meu tempo de resposta a incidentes.
ES AMP for Endpoints ha mitigado con éxito todos los ataques de ransomware en los últimos dos años de implementación. Además, ofreció mayor visibilidad en todos los terminales y reduce mi tiempo de respuesta a incidentes a solo horas.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
ataques | ataques |
ransomware | ransomware |
implantação | implementación |
visibilidade | visibilidad |
reduziu | reduce |
incidentes | incidentes |
sucesso | éxito |
PT Nossos serviços não são projetados para crianças menores de 13 anos. Se ficarmos cientes de que uma criança menor de 13 anos nos forneceu informações pessoais, excluiremos tais informações de nossos sistemas.
ES Nuestros servicios no están diseñados para niños menores de 13 años. Si nos informan que un niño menor de 13 años nos ha proporcionado información personal, eliminaremos dicha información de nuestros sistemas.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
serviços | servicios |
projetados | diseñados |
anos | años |
forneceu | proporcionado |
informações | información |
pessoais | personal |
sistemas | sistemas |
PT Caso você saiba de alguém com menos de 16 anos que nos forneceu dados pessoais ilegalmente, fale conosco e iremos tomar as medidas necessárias para excluir tais informações.
ES Si usted tiene conocimiento de que cualquier menor de 16 años nos ha proporcionado datos personales en contra de lo legalmente establecido, póngase en contacto con nosotros, y tomaremos las medidas necesarias para eliminar dicha información.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
caso | si |
você | usted |
menos | menor |
anos | años |
forneceu | proporcionado |
medidas | medidas |
necessárias | necesarias |
excluir | eliminar |
PT Com base nas informações que você forneceu, pudemos calcular diferentes variáveis que contribuíram para seu prejuízo financeiro estimado de
ES Basándose en la información proporcionada, pudimos calcular diferentes variables que contribuyeron a su pérdida financiera estimada de
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
calcular | calcular |
diferentes | diferentes |
variáveis | variables |
financeiro | financiera |
PT Esta exibição é conhecida como Aurora Australis, ou "Luzes do Sul" e forneceu um pano de fundo para o navio da tripulação Soyuz MS-12 da Rússia e a missão de reabastecimento Progress 72 em junho de 2018.
ES Esta pantalla se conoce como Aurora Australis, o "Luces del Sur" y proporcionó un telón de fondo para el barco de tripulación Soyuz MS-12 de Rusia y la misión de reabastecimiento Progress 72 en junio de 2018.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
exibição | pantalla |
conhecida | conoce |
aurora | aurora |
luzes | luces |
navio | barco |
tripulação | tripulación |
rússia | rusia |
missão | misión |
reabastecimento | reabastecimiento |
junho | junio |
forneceu | proporcionó |
PT Às vezes, ele exibirá partes do conteúdo de uma página que são mais relevantes para a busca de um usuário. Mas, na maioria dos casos, prefere cair de volta sobre o trecho que você forneceu em vez de usar um trecho gerado automaticamente.
ES A veces mostrará partes del contenido de una página que son más relevantes para la búsqueda de un usuario. Pero en la mayoría de los casos, prefiere recurrir al fragmento que usted le proporcionó en lugar de usar uno autogenerado.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
conteúdo | contenido |
relevantes | relevantes |
busca | búsqueda |
usuário | usuario |
usar | usar |
exibir | mostrará |
prefere | prefiere |
forneceu | proporcionó |
PT Se você souber que seu filho ou qualquer criança sob seus cuidados nos forneceu dados sem seu consentimento, entre em contato conosco pelos canais abaixo.
ES Si advierte que su hijo/a o cualquier otro niño/a a su cargo nos proporcionó información sin su consentimiento, comuníquese con nosotros usando la información de contacto detallada más abajo.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
sem | sin |
contato | contacto |
forneceu | proporcionó |
PT Ela tem colaborado com alguns dos maiores nomes da música e já forneceu a mixagem para “Revolution”, de Diplo, trabalhou com ROLI e Native Instruments e fez parceria com marcas como Moog e Guitar Center.
ES Fue fichada por algunos de los nombres y marcas más importantes del mundo de la música, lo cual le permitió grabar mezclas para Diplo’s Revolution, colaborar con ROLI y Native Instruments y asociarse con marcas como Moog y Guitar Center.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
nomes | nombres |
música | música |
marcas | marcas |
center | center |
PT As notificações eletrônicas serão enviadas ao e-mail que você forneceu como seu e-mail principal para o Serviço
ES Las notificaciones electrónicas se enviarán a la dirección de correo electrónico que haya proporcionado como dirección de correo electrónico principal del Servicio
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
forneceu | proporcionado |
principal | principal |
serviço | servicio |
PT Na semana passada, mais de 2 anos depois, a EBA forneceu um responder
ES La semana pasada, más de 2 años después, la EBA brindó un respuesta
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
anos | años |
a | la |
responder | respuesta |
PT Além disso, o processo de autenticação legado usado no canal online não forneceu uma experiência móvel satisfatória
ES Además, el proceso de autenticación heredado utilizado en el canal en línea no proporcionó una experiencia móvil satisfactoria
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
processo | proceso |
autenticação | autenticación |
usado | utilizado |
canal | canal |
online | en línea |
experiência | experiencia |
móvel | móvil |
forneceu | proporcionó |
PT Se o Seu endereço de cobrança estiver localizado no Brasil, mas Você não nos forneceu um número de registro fiscal brasileiro válido (número do CPF/CNPJ), a Zendesk, Inc
ES Si su dirección de facturación se encuentra en Brasil pero usted no nos ha proporcionado un número de registro fiscal brasileño válido (número CPF/CNPJ), Zendesk, Inc
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
o | o |
endereço | dirección |
cobrança | facturación |
forneceu | proporcionado |
registro | registro |
fiscal | fiscal |
válido | válido |
zendesk | zendesk |
inc | inc |
PT Caso contrário, para fins internos, desde que seja legal e compatível no contexto em que você forneceu a informação.
ES Para fines internos, siempre que sea legal y compatible en el contexto en el que proporcionó la información.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
fins | fines |
internos | internos |
legal | legal |
e | y |
compatível | compatible |
contexto | contexto |
forneceu | proporcionó |
PT A comunidade forneceu inspiração, feedback, oportunidades de aprendizagem e perspectivas sobre dados de uma gama de profissões e experiências
ES La comunidad ofrece inspiración, comentarios, oportunidades de aprendizaje y perspectivas sobre los datos para todas las profesiones y contextos
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
comunidade | comunidad |
inspiração | inspiración |
feedback | comentarios |
oportunidades | oportunidades |
perspectivas | perspectivas |
profissões | profesiones |
PT Temos tomado em consideração os principais pontos que devem ser considerados ao escolher um corretor para você e forneceu uma lista de alguns dos corretores on-line mais populares em torno de hoje.
ES Hemos tomado en consideración los puntos principales que se deben considerar al elegir un broker para usted y proporcionó una lista de algunos de los corredores en línea más populares hoy en día.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
tomado | tomado |
consideração | consideración |
principais | principales |
pontos | puntos |
escolher | elegir |
e | y |
lista | lista |
on-line | en línea |
populares | populares |
forneceu | proporcionó |
line | línea |
PT Um total de 380 pacientes forneceu o feedback no estudo actual, de que três tinham sido diagnosticados com COVID-19, mas somente um indicou sinais de COVID longo
ES Un total de 380 pacientes ofrecieron la reacción en el estudio actual, cuyo tres habían sido diagnosticados con COVID-19, pero solamente uno visualizó signos de COVID largo
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
pacientes | pacientes |
estudo | estudio |
actual | actual |
tinham | habían |
sido | sido |
sinais | signos |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ