PT Álvaro Bachiller, treinador especializado em Alto Desempenho Esportivo e promotor do Método Fenômeno, nos ajuda a entender as chaves e o efeito que essa situação sem precedentes poderia ter na preparação de nossos atletas
PT Álvaro Bachiller, treinador especializado em Alto Desempenho Esportivo e promotor do Método Fenômeno, nos ajuda a entender as chaves e o efeito que essa situação sem precedentes poderia ter na preparação de nossos atletas
EN Álvaro Bachiller, specialized coach in High Sports Performance and promoter of Método Fenómeno, helps us understand the keys and the effect that this unprecedented situation could have on the preparation of our athletes
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
treinador | coach |
especializado | specialized |
desempenho | performance |
esportivo | sports |
ajuda | helps |
chaves | keys |
efeito | effect |
situação | situation |
preparação | preparation |
atletas | athletes |
PT Álvaro Bachiller, treinador especializado em Alto Desempenho Esportivo e promotor do Método Fenômeno, nos ajuda a entender as chaves e o efeito que essa situação sem precedentes poderia ter na preparação de nossos atletas
EN Álvaro Bachiller, specialized coach in High Sports Performance and promoter of Método Fenómeno, helps us understand the keys and the effect that this unprecedented situation could have on the preparation of our athletes
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
treinador | coach |
especializado | specialized |
desempenho | performance |
esportivo | sports |
ajuda | helps |
chaves | keys |
efeito | effect |
situação | situation |
preparação | preparation |
atletas | athletes |
PT Álvaro Morata (Espanha) sofre uma falta no campo adversário.
EN Álvaro Morata (Spain) wins a free kick in the attacking half.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
espanha | spain |
PT Álvaro Morata (Espanha) sofre uma falta no campo defensivo.
EN Álvaro Morata (Spain) wins a free kick in the defensive half.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
espanha | spain |
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Álvaro Morata (Espanha) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Sergio Canales.
EN Attempt saved. Álvaro Morata (Spain) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Sergio Canales.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
centro | centre |
gol | goal |
espanha | spain |
o | the |
esquerdo | left |
com | by |
PT Finalização bloqueada, Álvaro Morata (Espanha) finalização com o pé direito de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Sergio Canales.
EN Attempt blocked. Álvaro Morata (Spain) right footed shot from a difficult angle on the left is blocked. Assisted by Sergio Canales.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
espanha | spain |
o | the |
um | a |
ângulo | angle |
com | by |
PT Gol! Países Baixos 0, Espanha 1. Sergio Canales (Espanha) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área no lado direito do gol. Assistência de Álvaro Morata.
EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gol | goal |
baixos | bottom |
o | the |
esquerdo | left |
lado | side |
direito | right |
com | by |
PT Finalização bloqueada, Álvaro Morata (Espanha) finalização com o pé direito de fora da área.
EN Attempt blocked. Álvaro Morata (Spain) right footed shot from outside the box is blocked.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
espanha | spain |
o | the |
direito | right |
PT Ironhack não é só um bootcamp; é uma experiência transformadora e uma família que vai estar sempre à sua disposição.Alvaro Castillo - Web Development Miami
EN Ironhack is not only a bootcamp; it's a life-changing experience and a family that will always be there for you.Alvaro Castillo - Web Development Miami
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ironhack | ironhack |
experiência | experience |
família | family |
sempre | always |
web | web |
development | development |
miami | miami |
bootcamp | bootcamp |
s | s |
castillo | castillo |
PT A viagem continua com Álvaro Domingos, João Fiadeiro, Eunice Muñoz, Lucio Dalla e Jacques Costeau, entre muitos outros.
EN The journey continues with Álvaro Domingos, João Fiadeiro, Eunice Muñoz, Lucio Dalla and Jacques Costeau, among many others.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
a | the |
viagem | journey |
continua | continues |
muitos | many |
outros | others |
PT Neste episódio, Alvaro Gareppe e Avijeet Dutta, Diretores Técnicos da Globant, discutem sobre o Blockchain, o que é, como é usado e os desafios que apresenta para o cenário tecnológico.
EN In this episode, Alvaro Gareppe and Avijeet Dutta, Technical Directors from Globant, discuss blockchain, what it is, how it is used, and the challenges it presents for the tech landscape.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
episódio | episode |
diretores | directors |
blockchain | blockchain |
usado | used |
desafios | challenges |
cenário | landscape |
PT A viagem continua com Álvaro Domingos, João Fiadeiro, Eunice Muñoz, Lucio Dalla e Jacques Costeau, entre muitos outros.
EN The journey continues with Álvaro Domingos, João Fiadeiro, Eunice Muñoz, Lucio Dalla and Jacques Costeau, among many others.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
a | the |
viagem | journey |
continua | continues |
muitos | many |
outros | others |
PT Tiago Pereira convida o geógrafo e autor Álvaro Domingues para uma viagem pelas Terras da Chanfana
EN Tiago Pereira invites geographer and author Álvaro Domingues for a journey through Terras da Chanfana
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
convida | invites |
autor | author |
viagem | journey |
pereira | pereira |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 13 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ