ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"vão ser discutidas" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "vão ser discutidas" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

vão ser discutidas ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "vão ser discutidas" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

vão a able about access across after all also an and any are are going around as at at the available based be be able be able to become been before being but by can come do down each even every few first for for the from from the get go go to goes going had has have how i if in in the into is it its it’s just know like ll look make many matter may might more most need need to next no not of of the on on the once one only open or other our out out of over people please product questions receive right set site so some take than that the their them then there these they they are they will this this is those through to to be to get to make to the two until up us using want was we what when where whether which while who why will will be will have with without years you you can you want your
ser a able about access after all also always an and and can and the any anyone are as at at the available based based on be because been before being better between but by by the can can be content could could be create created different do does don done down during each even every existing features first for for example for the from from the get had has have have to how however i if in in the individual information into is is not it it could it is it should its it’s just like made make many may may be means might more most much must need need to needs needs to new no not number of of the on on the once one only or other our out over part people per possible product re read results same service set should site so so that some something still such such as system terms than that that you the the first the same their them then there there are these they they are they can things this this is those through time to to be to the to you together too two under understand until up us use used using very via want was we were what when where whether which while who will will be with within without work world would you you can you may you want your

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

PT Defina como as informações vão ser discutidas após a tática. Vão ser compartilhadas com a liderança? Considere adotar a Regra da Chatham House.

EN Define how the information will be discussed after the Play. Will it be shared with leadership? Consider adopting the Chatham House Rule.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
defina define
informações information
liderança leadership
considere consider
adotar adopting
regra rule

PT Defina como as informações vão ser discutidas após a tática. Vão ser compartilhadas com a liderança? Considere adotar a Regra da Chatham House.

EN Define how the information will be discussed after the Play. Will it be shared with leadership? Consider adopting the Chatham House Rule.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
defina define
informações information
liderança leadership
considere consider
adotar adopting
regra rule

PT Brainstorming ajuda a gerar ideias para resolver um problema. Sua finalidade é criar um ambiente onde toda a gama de ideias ? de ?razoável? a ?peculiar? ? podem ser livremente apresentadas e discutidas.

EN Brainstorming helps you to generate good ideas to solve a problem. Its purpose is to create an environment where the entire gamut of ideas ? from “reasonable” to “quirky” ? can be freely presented and discussed.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
brainstorming brainstorming
ajuda helps
ideias ideas
resolver solve
problema problem
finalidade purpose
ambiente environment
razoável reasonable
podem can
livremente freely
apresentadas presented

PT Essas ideias podem, então, ser discutidas em reuniões de planejamento de produto.

EN These ideas can then be followed up in product planning meetings.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ideias ideas
podem can
reuniões meetings
planejamento planning

PT Essas ideias podem, então, ser discutidas em reuniões de planejamento de produto.

EN These ideas can then be followed up in product planning meetings.

PT Você deve ser um Administrador de sistema para executar as ações discutidas aqui. (Mais sobre Administradores de sistema.)

EN You must be a System Admin to perform the actions discussed here. (More on System Admins.)

PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.

EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
assinatura subscription
atlassian atlassian
access access
faturados billed
protegidos secured
recursos features

PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.

EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
assinatura subscription
atlassian atlassian
access access
faturados billed
protegidos secured
recursos features

PT Após o período de desativação, os dados do produto vão ser excluídos para sempre e não vão poder ser recuperados.

EN Following this deactivation period, your product data will be permanently deleted and cannot be recovered.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
período period
excluídos deleted

PT Dê um passo adiante e adicione palavras-chave da marca (discutidas a seguir) à sua Inbox inteligente e obtenha conversas relevantes.

EN Take it a step further and add Brand Keywords (discussed next) to your Smart Inbox and pull in relevant conversations.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
um a
adiante further
adicione add
inteligente smart
conversas conversations
relevantes relevant

PT Em outros casos, as comunidades poderão dedicar-se à promoção de farsas, o que requer atenção adicional, uma vez que muitas coisas são verificáveis ou falsificáveis e não são tão discutidas quanto deveriam

EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
casos cases
comunidades communities
promoção promoting

PT Eu suponho que há uma série de tendências que são discutidas bastante, há cadeia de bitcoins e blocos, há realidade aumentada, inteligência artificial surge

EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, there’s bitcoin and block chain, there’s augmented reality, artificial intelligence come up

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
eu i
tendências trends
bastante quite
cadeia chain
bitcoins bitcoin
blocos block
realidade reality
aumentada augmented
inteligência intelligence
s s

PT Serão discutidas boas práticas digitais aplicadas ao apoio de políticas públicas na vertente do pilar "Legislar Melhor" ("Better Regulation").

EN The conference will debate best digital practices in support of public policies towards “Better Regulation”.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
digitais digital
apoio support
públicas public

PT Em outros casos, as comunidades poderão dedicar-se à promoção de farsas, o que requer atenção adicional, uma vez que muitas coisas são verificáveis ou falsificáveis e não são tão discutidas quanto deveriam

EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
casos cases
comunidades communities
promoção promoting

PT Nosso verificador diferença texto tem muitas características, algumas delas são discutidas abaixo.

EN Our text difference checker has many characteristics, Some of them are discussed below.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verificador checker
diferença difference
texto text
características characteristics
abaixo below

PT Três propostas serão discutidas no Fórum Público online do LACNIC33

EN Three Policy Proposals to Be Discussed at the LACNIC33 Online Public Forum

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
propostas proposals
fórum forum
público public
online online
ser be

PT Discutidas abaixo são apenas algumas das vantagens das quais você se beneficiará ao atualizar seus componentes de acesso a dados de forma adequada.

EN Discussed below are only some of the advantages you will benefit from by updating your data access components appropriately.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
atualizar updating
componentes components
acesso access
dados data

PT Algumas das principais vantagens de optar por uma arquitetura de 64 bits são discutidas abaixo:

EN Some of the main advantages of opting for a 64-bit architecture are discussed below:

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
principais main
vantagens advantages
arquitetura architecture
optar opting

PT Quaisquer questões abertas relacionadas os itens (que não foram resolvidas no Refinamento do Product Backlog anterior) são discutidas.

EN Any open questions related to the items (that weren’t resolved in earlier Product Backlog Refinement) are discussed.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
abertas open
relacionadas related
backlog backlog
anterior earlier

PT Plantas daninhas serão discutidas em congressos

EN First soybean cultivars with Xtend technology by Embrapa and Meridional Foundation hit the market

PT Eu suponho que há uma série de tendências que são discutidas bastante, há cadeia de bitcoins e blocos, há realidade aumentada, inteligência artificial surge

EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, there’s bitcoin and block chain, there’s augmented reality, artificial intelligence come up

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
eu i
tendências trends
bastante quite
cadeia chain
bitcoins bitcoin
blocos block
realidade reality
aumentada augmented
inteligência intelligence
s s

PT Noutros casos, as comunidades poderão dedicar-se à promoção de farsas, o que requer atenção adicional, uma vez que muitas coisas são verificáveis ou falsificáveis e não são tão discutidas quanto deveriam

EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
casos cases
comunidades communities
promoção promoting

PT A maioria das ferramentas discutidas acima funciona em tempo não real

EN Most of the tools discussed above work in non-real-time

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ferramentas tools
funciona work
tempo time
real real

PT Noutros casos, as comunidades poderão dedicar-se à promoção de farsas, o que requer atenção adicional, uma vez que muitas coisas são verificáveis ou falsificáveis e não são tão discutidas quanto deveriam

EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
casos cases
comunidades communities
promoção promoting

PT Ciclo de vida: A série de estágios pela qual um projeto passa, do início ao fim. As cinco fases discutidas acima compõem o ciclo de vida do projeto.

EN Life Cycle: The set of stages the project moves through from beginning to end. The five phases discussed above make up the project life cycle.

PT O suporte e as correções de erros não vão estar mais disponíveis para os produtos e aplicativos do seu servidor e todas as renovações vão ser rateadas para corresponder a esta data.

EN Support and bug fixes will no longer be available for your server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
suporte support
correções fixes
servidor server
renovações renewals
corresponder match
data date

PT Os recursos da base de conhecimento prontos para uso vão estar disponíveis em cada edição do Jira Service Management a partir de março de 2022 e vão ser implementados em todas as instâncias nas próximas semanas

EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will be available in each edition of Jira Service Management starting in March 2022 and will roll out across all instances over the coming weeks

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
edição edition
jira jira
management management
partir starting
março march
semanas weeks

PT Se a sua empresa é popular, as pessoas vão falar com os amigos sobre você. O que significa que os amigos delas, por sua vez, vão procurar saber sobre você.

EN If your business is top-of-mind, people will talk to their friends about you. Which means that their friends might just check you out on their own time.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
se if
amigos friends

PT As pessoas não só vão querer confirmar presença em um evento legal, mas também vão querer compartilhá-lo para que seus amigos confirmem também.

EN People will not only want to sign up for an exciting event, but they’ll want to share it to get their friends to attend as well.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pessoas people
evento event
legal well

PT Não apenas eles vão ficar agradecidos, mas eles vão voltar na próxima vez que precisarem de ajuda.

EN Not only will they be thankful, but they will come back the next time they need help.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vez time
precisarem need
ajuda help

PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.

EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
país country
designers designers
público public
design design

PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

EN Annual cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
as at
renovações renewals
assinatura subscription
anual annual
nuvem cloud
após after
junho june
desconto discount
momento time
pt pt

PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.

EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
novato novice
mundo world
digital digital
programador programmer
cursos courses
carreira career
avançados advanced
certificações certification

PT Tenha acesso a recursos avançados de interatividade e animação fáceis de usar que vão da um UP no seu processo criativo e vão levar seu conteúdo a outro patamar.

EN Access easy-to-use interactivity and animation features that will take your content to the next level.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
acesso access
recursos features
interatividade interactivity
animação animation
fáceis easy
usar use
processo level
levar take
conteúdo content

PT Mas o que você pode criar com Visme? Para te ajudar nesse processo maluco de brainstorming, preparamos algumas dicas sobre os principais tipos de conteúdo interativo que vão engajar seu público, haaa, eles também vão amar isso.

EN But what should you create? To help with your brainstorm process, here are a few top types of interactive content your audience will love.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
processo process
brainstorming brainstorm
conteúdo content
interativo interactive
público audience

PT Blog Post suuuuper visuais que vão te ajudar a transmitir melhor suas mensagens e vão manter os leitores em seu blog por mais tempo.

EN Blog post visuals that help further illustrate your messaging and keep readers on your blog longer.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
blog blog
visuais visuals
ajudar help
mensagens messaging
leitores readers

PT O que eles vão precisar para redefinir (ou seja, avatares ou, se você não estiver usando SSO, os usuários vão precisar redefinir senhas)

EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
redefinir reset
ou or
avatares avatars
sso sso
usuários users
senhas passwords

PT Analise as diferenças entre o Server e o Data Center e tenha uma noção de quais novos recursos vão estar disponíveis para você e quais vão exigir uma arquitetura em cluster.

EN Review the differences between Server and Data Center and get a sense of what new features will be available to you, and which will require a clustered architecture.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
analise review
diferenças differences
server server
data data
center center
novos new
recursos features
você you
exigir require
arquitetura architecture

PT Usuários gerenciados não vão mais entrar usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.

EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
usuários users
gerenciados managed
saml saml
atlassian atlassian
nova new
senha password

PT Usuários gerenciados não vão mais fazer o login usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.

EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
usuários users
gerenciados managed
saml saml
atlassian atlassian
nova new
senha password

PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
center center
aprovados approved
seguir follow
licenciamento licensing
assinatura subscription
correspondência match
usuários user
hospedagem host

PT Esses aplicativos vão ficar disponíveis por dois anos e só vão receber atualizações essenciais

EN These apps will be available for two years, and will only receive critical updates

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aplicativos apps
disponíveis available
receber receive
atualizações updates
essenciais critical

PT Acontece que, se você apenas mantiver os clientes informados, comunicando o que está acontecendo e o que você está fazendo para corrigir o problema, eles vão entender e vão ter uma reação muito menos negativa a toda a situação.

EN It turns out that if you just keep your customers in the loop by communicating what’s happening and what you’re doing to fix the problem, they’ll understand and have a much less negative reaction to the whole situation.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
se if
apenas just
clientes customers
comunicando communicating
corrigir fix
problema problem
reação reaction
menos less
negativa negative
situação situation

PT Como é que vão escolher quem contratar? Vão com o que pensam poder fazer o melhor e mais profissional trabalho para eles

EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pensam think

PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.

EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
país country
designers designers
público public
design design

PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

EN Annual Cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
as at
renovações renewals
assinatura subscription
anual annual
nuvem cloud
após after
junho june
desconto discount
momento time
pt pt

PT As compras e as renovações de assinatura do Data Center datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

EN Data Center subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at list price in effect at that time.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
as at
renovações renewals
assinatura subscription
center center
após after
junho june
desconto discount
pt pt

PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.

EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
novato novice
mundo world
digital digital
programador programmer
cursos courses
carreira career
avançados advanced
certificações certification

PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

PT Os dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dias days
ou or
assinatura subscription
cancelamento cancellation
recuperado recovered

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ