PT Então, a partir de suas páginas, você pode ler estes dados em ambos as entradas resource ou navigation das APIs Resource Timing e Navigation Timing.
PT Então, a partir de suas páginas, você pode ler estes dados em ambos as entradas resource ou navigation das APIs Resource Timing e Navigation Timing.
EN Then, from your pages, you can read this data on both resource or navigation entries from the Resource Timing and Navigation Timing APIs.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
páginas | pages |
dados | data |
entradas | entries |
ou | or |
apis | apis |
timing | timing |
PT QOM em may 2013 sportive michealgate climb to timing chip checkpoint (1:02) 17 de outubro de 2021
EN QOM on may 2013 sportive michealgate climb to timing chip checkpoint (1:02) 17 October 2021
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
may | may |
timing | timing |
chip | chip |
outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em may 2013 sportive michealgate climb to timing chip checkpoint (1:08) 17 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on may 2013 sportive michealgate climb to timing chip checkpoint (1:08) 17 October 2021
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mais | to |
may | may |
chip | chip |
outubro | october |
PT Follow-up com bom timing ? nutrir leads é impossível sem respostas em tempo hábil por e-mail e ligações para compradores em potencial
EN Timely follow-ups – lead nurturing is impossible without timely email responses and calls to potential buyers
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
é | is |
impossível | impossible |
sem | without |
respostas | responses |
potencial | potential |
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
timing | timing |
prepare | prepare |
salada | salad |
hora | hour |
servir | serving |
sementes | seeds |
gergelim | sesame |
de novo | again |
acrescente | add |
PT Timing: Pode ser preparado com antecedência e acrescentado à grelha 15 minutos antes da hora da refeição.
EN Timing: Can be prepared in advance and added to the grill 15 minutes before meal time.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
timing | timing |
ser | be |
preparado | prepared |
acrescentado | added |
à | the |
grelha | grill |
PT Timing: Prepare as raspas de limão, as pimentas chili e as sementes de erva-doce logo antes de servir. Decore o peixe com esses ingredientes depois de grelhar.
EN Timing: Prepare the zest, chilis and fennel seeds just before serving. Garnish the fish with them after grilling.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
timing | timing |
prepare | prepare |
sementes | seeds |
servir | serving |
peixe | fish |
as | them |
PT Timing: Pode ser preparado com bastante antecedência e colocado na geladeira até a hora de servir.
EN Timing: Can be prepared well in advance and stored in the refrigerator until serving.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
timing | timing |
preparado | prepared |
geladeira | refrigerator |
servir | serving |
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
timing | timing |
prepare | prepare |
salada | salad |
hora | hour |
servir | serving |
sementes | seeds |
gergelim | sesame |
de novo | again |
acrescente | add |
PT Timing: Pode ser preparado com antecedência e acrescentado à grelha 15 minutos antes da hora da refeição.
EN Timing: Can be prepared in advance and added to the grill 15 minutes before meal time.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
timing | timing |
ser | be |
preparado | prepared |
acrescentado | added |
à | the |
grelha | grill |
PT Timing: Prepare as raspas de limão, as pimentas chili e as sementes de erva-doce logo antes de servir. Decore o peixe com esses ingredientes depois de grelhar.
EN Timing: Prepare the zest, chilis and fennel seeds just before serving. Garnish the fish with them after grilling.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
timing | timing |
prepare | prepare |
sementes | seeds |
servir | serving |
peixe | fish |
as | them |
PT Timing: Pode ser preparado com bastante antecedência e colocado na geladeira até a hora de servir.
EN Timing: Can be prepared well in advance and stored in the refrigerator until serving.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
timing | timing |
preparado | prepared |
geladeira | refrigerator |
servir | serving |
PT Para medir a FID em JavaScript, você pode usar a API Event Timing. O exemplo a seguir mostra como criar um PerformanceObserver que escuta as entradas first-input e as registra no console:
EN To measure FID in JavaScript, you can use the Event Timing API. The following example shows how to create a PerformanceObserver that listens for first-input entries and logs them to the console:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fid | fid |
javascript | javascript |
usar | use |
api | api |
event | event |
timing | timing |
console | console |
PT O exemplo de uso abaixo mostra como lidar com elementos cujo tempo de renderização não está disponível. Mas, quando possível, é sempre recomendável definir o Timing-Allow-Origin, para que suas métricas sejam mais precisas.
EN The usage example below shows how to handle elements whose render time is not available. But, when possible, it's always recommended to set the Timing-Allow-Origin header, so your metrics will be more accurate.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uso | usage |
lidar | handle |
elementos | elements |
tempo | time |
renderização | render |
disponível | available |
métricas | metrics |
precisas | accurate |
PT Isto é possível usando a API Element Timing, da forma detalhada no artigo sobre métricas personalizadas.
EN This is possible using the Element Timing API, as described in the article on custom metrics.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
possível | possible |
usando | using |
api | api |
element | element |
timing | timing |
métricas | metrics |
personalizadas | custom |
PT A API User Timing é a sua API de medição de propósito geral para métricas baseadas no tempo. Ela permite que você marque pontos no tempo arbitrariamente e depois meça a duração entre essas marcas.
EN The User Timing API is your general purpose measurement API for time-based metrics. It allows you to arbitrarily mark points in time and then later measure the duration between those marks.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
api | api |
user | user |
medição | measurement |
propósito | purpose |
geral | general |
métricas | metrics |
baseadas | based |
PT Para relatar as medidas do User Timing, você pode usar o PerformanceObserver e se registrar para observar as entradas do tipo de measure:
EN To report User Timing measurements, you can use PerformanceObserver and register to observe entries of type measure:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
relatar | report |
medidas | measurements |
timing | timing |
você | you |
registrar | register |
entradas | entries |
tipo | type |
PT Os tipos de elementos considerados para a Largest Contentful Paint são os mesmos que podem ser observados por meio da API Element Timing. Se você adicionar o atributo elementtiming a um elemento que não seja um desses tipos, o atributo será ignorado.
EN The types of elements considered for Largest Contentful Paint are the same as those observable via the Element Timing API. If you add the elementtiming attribute to an element that isn't one of those types, the attribute will be ignored.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
considerados | considered |
largest | largest |
api | api |
timing | timing |
atributo | attribute |
ignorado | ignored |
PT Isto é possível com a API Event Timing (que é usada para medir o FID), já que expõe uma série de timestamps no ciclo de vida do evento, incluindo:
EN This is possible with the Event Timing API (which is used to measure FID) as it exposes a number of timestamps in the event lifecycle, including:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
possível | possible |
api | api |
timing | timing |
usada | used |
fid | fid |
expõe | exposes |
incluindo | including |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Uma métrica que muitos desenvolvedores rastreiam para entender o tempo de resposta do servidor (Time to First Byte) está disponível através da API Navigation Timing - especificamente, é o timestamp responseStart da entrada.
EN One metric many developers track to understand server response time (Time to First Byte) is available via the Navigation Timing API—specifically it's entry's responseStart timestamp.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
métrica | metric |
desenvolvedores | developers |
rastreiam | track |
servidor | server |
api | api |
especificamente | specifically |
entrada | entry |
s | s |
PT A API Server Timing permite que você passe dados de temporização específicos da solicitação de seu servidor para o navegador por meio de cabeçalhos de resposta
EN The Server Timing API allows you to pass request-specific timing data from your server to the browser via response headers
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
api | api |
timing | timing |
permite | allows |
passe | pass |
dados | data |
específicos | specific |
solicitação | request |
navegador | browser |
cabeçalhos | headers |
PT Para especificar os dados de tempo do servidor em suas respostas, você pode usar o cabeçalho de resposta Server-Timing. Aqui está um exemplo.
EN To specify server timing data in your responses, you can use the Server-Timing response header. Here's an example.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
usar | use |
cabeçalho | header |
exemplo | example |
tempo | timing |
PT Follow-up com bom timing ? nutrir leads é impossível sem respostas em tempo hábil por e-mail e ligações para compradores em potencial
EN Timely follow-ups – lead nurturing is impossible without timely email responses and calls to potential buyers
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
é | is |
impossível | impossible |
sem | without |
respostas | responses |
potencial | potential |
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
timing | timing |
prepare | prepare |
salada | salad |
hora | hour |
servir | serving |
sementes | seeds |
gergelim | sesame |
de novo | again |
acrescente | add |
PT Timing: Pode ser preparado com antecedência e acrescentado à grelha 15 minutos antes da hora da refeição.
EN Timing: Can be prepared in advance and added to the grill 15 minutes before meal time.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
timing | timing |
ser | be |
preparado | prepared |
acrescentado | added |
à | the |
grelha | grill |
PT Timing: Prepare as raspas de limão, as pimentas chili e as sementes de erva-doce logo antes de servir. Decore o peixe com esses ingredientes depois de grelhar.
EN Timing: Prepare the zest, chilis and fennel seeds just before serving. Garnish the fish with them after grilling.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
timing | timing |
prepare | prepare |
sementes | seeds |
servir | serving |
peixe | fish |
as | them |
PT Timing: Pode ser preparado com bastante antecedência e colocado na geladeira até a hora de servir.
EN Timing: Can be prepared well in advance and stored in the refrigerator until serving.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
timing | timing |
preparado | prepared |
geladeira | refrigerator |
servir | serving |
PT Para medir a FCP em JavaScript, você pode usar a API Paint Timing. O exemplo a seguir mostra como criar um PerformanceObserver que escuta uma entrada paint com o nome first-contentful-paint e a registra no console.
EN To measure FCP in JavaScript, you can use the Paint Timing API. The following example shows how to create a PerformanceObserver that listens for a paint entry with the name first-contentful-paint and logs it to the console.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
javascript | javascript |
você | you |
api | api |
timing | timing |
entrada | entry |
console | console |
fcp | fcp |
PT Graças às ferramentas Perfect Timing e Time Travel, e-mails são entregues para o seu público, onde quer que esteja.
EN Thanks to Perfect Timing and Time Travel tools, emails are delivered suited to your audience’s time, wherever they are.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 29 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ