PT O Access permite registrar qualquer solicitação feita nos seus aplicativos protegidos, não apenas entradas e saídas.
"saídas" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "saídas" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Facilitate web app and SSH connections with no client software or end user configuration required.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nos | with |
PT O sistema de saídas bidirecionais estéreo cria um campo sonoro potencializado para promover alcance dinâmico e clareza em todos os gêneros musicais.
EN The stereo active 2-way crossover system creates an optimized sound field for dynamic range and clarity across all genres of music.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| estéreo | stereo |
| cria | creates |
| campo | field |
| alcance | range |
| dinâmico | dynamic |
| clareza | clarity |
| gêneros | genres |
| sonoro | sound |
PT As saídas geralmente são previsões, antecipações, anomalias e otimizações que podem ser exibidas em painéis ou relatórios incorporados, ou infundidas diretamente nos sistemas de negócios para tomar decisões próximo do ponto de impacto
EN Outputs are usually predictions, forecasts, anomalies, and optimizations that can be displayed in dashboards or embedded reports, or infused directly into business systems to make decisions close to the point of impact
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| saídas | outputs |
| geralmente | usually |
| anomalias | anomalies |
| otimizações | optimizations |
| exibidas | displayed |
| painéis | dashboards |
| ou | or |
| relatórios | reports |
| incorporados | embedded |
| diretamente | directly |
| sistemas | systems |
| decisões | decisions |
| ponto | point |
| impacto | impact |
PT O aprendizado não supervisionado não fornece saídas "corretas" para novos dados
EN Unsupervised learning does not provide ‘correct’ outputs for new data
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| fornece | provide |
| saídas | outputs |
| corretas | correct |
| para | for |
| novos | new |
| dados | data |
PT A primeira e mais óbvia é a demanda excessiva. No mundo atual dos negócios, é um tanto surpreendente como a alta gerência empurra mais trabalho para seus times, esperando que mais entradas resultarão, de alguma maneira, em mais saídas.
EN The first and more obvious is over-demanding. In the contemporary business world, it is quite surprising how higher management pushes more work onto their teams, hoping that more inputs will result in more outputs.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mundo | world |
| negócios | business |
| surpreendente | surprising |
| gerência | management |
| trabalho | work |
| times | teams |
| saídas | outputs |
PT Os investidores institucionais investiram US$ 225 milhões em produtos de Bitcoin, enquanto os produtos Ether registraram saídas de US$ 13,6 milhões na semana passada.
EN Polkadot’s Gavin Wood has announced a more than $770 million development fund just weeks before the network’s parachain auctions are set to go live.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| milhões | million |
PT O tamanho de um bloco não pode exceder 4 milhões de unidades de peso (1 milhão de vbytes) e cada transação tem o seu próprio peso dependendo do tipo de transação, dos UTXOs que gasta (entradas) e dos endereços para os quais envia (saídas).
EN The size of a block cannot exceed 4 million weight units (1 million vbytes) , and each transaction has its own weight depending on the type of transaction, the UTXOs it spends (inputs) and the addresses it sends to (outputs).
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bloco | block |
| exceder | exceed |
| unidades | units |
| peso | weight |
| transação | transaction |
| dependendo | depending |
| gasta | spends |
| endereços | addresses |
| envia | sends |
| saídas | outputs |
PT Assumimos que qualquer saída de transação é um pagamento, à exceção de uma saída ser a alteração da transação quando há pelo menos 2 saídas
EN We have assumed that any transaction outputs is a payment, apart from one output being the change of the transaction when there is at least 2 outputs
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| transação | transaction |
| saídas | outputs |
PT Por exemplo, uma transação com 1 saída é considerada como um pagamento e uma transação com 10 saídas é considerada como 9 pagamentos
EN For example, a transaction with 1 output is assumed to be 1 payment, and a transaction with 10 outputs is assumed to be 9 payments
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| transação | transaction |
| saída | output |
| é | is |
| saídas | outputs |
PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular
EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| aplicativo | application |
| simulação | simulation |
| personalizada | customized |
| controlar | control |
| saídas | outputs |
| aplicar | apply |
| manipular | manipulate |
PT Com saídas de hora em hora, o Treno Gottardo percorre a histórica linha panorâmica de Gotthard para chegar ao canto mais ensolarado da Suíça
EN A great experience of history come alive: The journey leads from Ticino along the historic Gotthard panoramic route to Lucerne
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| histórica | historic |
PT Atendemos nossos clientes com saídas frequentes em todas as principais rotas e serviços terrestres, proporcionando uma verdadeira experiência "de ponta a ponta".
EN We serve our customers with frequent departures on all major trade lanes and inland services for a true end-to-end experience.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| clientes | customers |
| frequentes | frequent |
| principais | major |
| uma | a |
| verdadeira | true |
| experiência | experience |
PT Monitoramos a documentação do concorrente e integramos com suas APIs para que possamos revisar as saídas
EN We monitor competitor documentation and integrate with their API’s so we can review the outputs
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| documentação | documentation |
| concorrente | competitor |
| apis | api |
| revisar | review |
| saídas | outputs |
PT Usando o mais recente em inteligência artificial e processamento de linguagem natural, as saídas de fala para texto da Sonix são consistentemente classificadas como as mais precisas.
EN Using the latest in artificial intelligence and natural language processing, Sonix’s speech to text outputs are consistently rated as the most accurate.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| processamento | processing |
| natural | natural |
| saídas | outputs |
| texto | text |
| sonix | sonix |
| consistentemente | consistently |
| precisas | accurate |
| s | s |
PT Eles podem coletar automaticamente dados das saídas dos sensores e podem ser programados para acionar um alarme quando uma leitura atinge um limiar crítico pré-estabelecido.
EN They can automatically collect data from the sensor outputs and can be programmed to trigger an alarm when a reading reaches a pre-set critical threshold.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| coletar | collect |
| automaticamente | automatically |
| dados | data |
| saídas | outputs |
| sensores | sensor |
| acionar | trigger |
| alarme | alarm |
| leitura | reading |
| atinge | reaches |
| limiar | threshold |
| crítico | critical |
PT Enquanto certas tendências vêm e vão rapidamente, o e-mail é uma das poucas saídas que tem permanecido relativamente constante
EN While certain trends come and go rapidly, email is one of the few outlets that has stayed relatively constant
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| certas | certain |
| tendências | trends |
| rapidamente | rapidly |
| relativamente | relatively |
| constante | constant |
PT Figura 9: Inicie o Ardour. A partir daqui, se você não está com o Blender configurado para usar o Jack, feche-o, senão ele impedirá o Ardour de usar as saídas de áudio.
EN Image 9: Start Ardour. From here on, if your Blender is not configured to be used with Jack, close it. Otherwise, it will block Ardour from using your system?s audio outputs.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| figura | image |
| configurado | configured |
| jack | jack |
| saídas | outputs |
| áudio | audio |
| feche | close |
PT Fontes modulares pequenas, rápidas e flexíveis com até quatro saídas
EN Small, fast, and flexible modular supplies with up to four outputs
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pequenas | small |
| quatro | four |
| saídas | outputs |
PT Simplifique o fornecimento de alimentação CC e as medições com até 4 saídas, arbs e registrador de dados
EN Simplify dc power sourcing and measurements up to four outputs, arbs, data logger
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| fornecimento | sourcing |
| cc | dc |
| saídas | outputs |
| dados | data |
PT Alumni - Saídas Profissionais | Universidade do Algarve
EN Alumni - Job Opportunities | University of Algarve
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT Na vertente das saídas profissionais, acresce um leque de informação útil na procura de emprego e preparação para a entrada no mercado do trabalho.
EN In terms of job opportunities, an array of useful information is available relating to looking for a job and preparing to enter the labour market.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| informação | information |
| útil | useful |
| preparação | preparing |
| entrada | enter |
| mercado | market |
PT Deste modo, aconselham os mentorandos sempre que se justifique, a encetar uma experiência complementar à formação académica ou a participar em iniciativas conducentes à obtenção de informação relativamente às saídas profissionais.
EN In this way, they advise the mentees whenever necessary, to undertake an experience complementary to academic training or to participate in initiatives conducive to obtaining information regarding professional opportunities.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| complementar | complementary |
| ou | or |
| participar | participate |
| iniciativas | initiatives |
| obtenção | obtaining |
| informação | information |
| profissionais | professional |
PT Poderá, contudo, continuar após este período, no caso dos estudantes de 1º e 2º ano e mediante vontade manifestada por ambas as partes, devendo tal decisão ser comunicada ao Gabinete Alumni e Saídas Profissionais (GASP);
EN However, it may continue after this period, in the case of 1st and 2nd year students and upon the will of both parties, and this decision must be communicated to the Alumni and Professional Departments Office (GASP);
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| contudo | however |
| continuar | continue |
| estudantes | students |
| partes | parties |
| decisão | decision |
| gabinete | office |
PT GASP, Gabinete Alumni e Saídas Profissionais da Universidade do Algarve
EN GASP, Alumni and Career Opportunities Office at the University of Algarve
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gabinete | office |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT Toda a bagagem de mão deve ter caber embaixo do assento à sua frente ou em um dos compartimentos de bagagem sobre o assento. A bagagem de mão não deve obstruir as saídas ou corredores de emergência.
EN All hand baggage must fit either under the seat in front of you or in one of the overhead lockers. Hand baggage must not obstruct emergency exits or aisles.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bagagem | baggage |
| mão | hand |
| caber | fit |
| assento | seat |
| emergência | emergency |
PT Use o mesmo CSS de personalização para aplicar estilo ao conteúdo em saídas PDF e WebHelp Responsive.
EN Use the same customization CSS for styling content of both WebHelp Responsive and PDF output.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| css | css |
| personalização | customization |
| estilo | styling |
| conteúdo | content |
PT Crie fluxos de trabalho em uma interface intuitiva, mapeando tarefas, pontos de decisão, loops, entradas e saídas.
EN Create workflows in an intuitive interface, mapping out tasks, decision points, loops, inputs, and outputs.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
| mapeando | mapping |
| pontos | points |
| decisão | decision |
| loops | loops |
| saídas | outputs |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Consiga uma imagem clara dos fluxos de trabalho, entradas e saídas
EN Paint a clear picture of workflows, inputs and outputs
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| imagem | picture |
| clara | clear |
| saídas | outputs |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Codificação compartilhada e dividida para saídas ABR
EN Shared and split encoding for ABR outputs
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| codificação | encoding |
| compartilhada | shared |
| dividida | split |
| saídas | outputs |
PT Consiga uma imagem clara dos fluxos de trabalho, entradas e saídas
EN Paint a clear picture of workflows, inputs and outputs
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| imagem | picture |
| clara | clear |
| saídas | outputs |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Neste curso que você pode fazer no seu próprio ritmo, você aprenderá todos os 49 processos, incluindo todas as entradas, ferramentas e técnicas e saídas (ITTOs).
EN In this self-paced course, you will learn all the 49 processes including every single Input, Tools and Techniques and Outputs (ITTOs).
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| curso | course |
| próprio | self |
| ritmo | paced |
| processos | processes |
| incluindo | including |
| saídas | outputs |
| aprender | learn |
PT adicionado em campanhas sociais com saídas de vídeo, bonecas e jogos para celular
EN added in social campaigns with video outtakes, dolls, and mobile games
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| adicionado | added |
| campanhas | campaigns |
| sociais | social |
| vídeo | video |
| jogos | games |
| celular | mobile |
PT Confira as entradas e saídas do último navio de primeira linha da Oppo, é um looker!
EN Check out the ins and outs of Oppo’s latest top-tier flagship, it’s a looker!
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| último | latest |
| oppo | oppo |
PT Na verdade, as tecnologias Wacom tornaram-se padrões de referência no setor para permitir entrada de dados com caneta digital de forma precisa e confiável e para produzir saídas em tinta digital com precisão das coordenadas biométricas atraentes.
EN In fact, Wacom technologies have become the de facto industry standards for enabling reliably precise, familiar digital pen inputs and rendering attractive, biometrically accurate digital ink outputs.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| padrões | standards |
| setor | industry |
| permitir | enabling |
| caneta | pen |
| confiável | reliably |
| saídas | outputs |
| tinta | ink |
| atraentes | attractive |
| wacom | wacom |
PT Uma experiência de usuário familiar que gera saídas de tinta digital mais precisas e realistas
EN A familiar user experience that generates the most accurate and realistic digital ink outputs
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| experiência | experience |
| usuário | user |
| familiar | familiar |
| gera | generates |
| saídas | outputs |
| tinta | ink |
| precisas | accurate |
| realistas | realistic |
PT (Pocket-lint) - Adrian tem sido um entusiasta da tecnologia desde os anos 90 com uma paixão particular por jogos que se desenvolveu graças a suas primeiras saídas de jogo em Pong, Zork e Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| adrian | adrian |
| entusiasta | enthusiast |
| tecnologia | tech |
| particular | particular |
| desenvolveu | developed |
| space | space |
PT As saídas geralmente são previsões, antecipações, anomalias e otimizações que podem ser exibidas em painéis ou relatórios incorporados, ou infundidas diretamente nos sistemas de negócios para tomar decisões próximo do ponto de impacto
EN Outputs are usually predictions, forecasts, anomalies, and optimizations that can be displayed in dashboards or embedded reports, or infused directly into business systems to make decisions close to the point of impact
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| saídas | outputs |
| geralmente | usually |
| anomalias | anomalies |
| otimizações | optimizations |
| exibidas | displayed |
| painéis | dashboards |
| ou | or |
| relatórios | reports |
| incorporados | embedded |
| diretamente | directly |
| sistemas | systems |
| decisões | decisions |
| ponto | point |
| impacto | impact |
PT O aprendizado não supervisionado não fornece saídas "corretas" para novos dados
EN Unsupervised learning does not provide ‘correct’ outputs for new data
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| fornece | provide |
| saídas | outputs |
| corretas | correct |
| para | for |
| novos | new |
| dados | data |
PT Enquanto certas tendências vêm e vão rapidamente, o e-mail é uma das poucas saídas que tem permanecido relativamente constante
EN While certain trends come and go rapidly, email is one of the few outlets that has stayed relatively constant
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| certas | certain |
| tendências | trends |
| rapidamente | rapidly |
| relativamente | relatively |
| constante | constant |
PT Os principais ventiladores a considerar se você está acampando, trabalhando ao ar livre ou simplesmente não tem saídas suficientes para uma
EN The top fans to consider if you're camping, working outdoors or just don't have enough outlets for a plugged-in option.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| trabalhando | working |
| ou | or |
| simplesmente | just |
| ao ar livre | outdoors |
PT Com saídas de hora em hora, o Treno Gottardo percorre a histórica linha panorâmica de Gotthard para chegar ao canto mais ensolarado da Suíça
EN With the majesty of a triumphal arch, the Langwies viaduct soars 62m above the gorge where the Plessur and Sapün rivers meet
PT Usando o mais recente em inteligência artificial e processamento de linguagem natural, as saídas de fala para texto da Sonix são consistentemente classificadas como as mais precisas.
EN Using the latest in artificial intelligence and natural language processing, Sonix’s speech to text outputs are consistently rated as the most accurate.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| processamento | processing |
| natural | natural |
| saídas | outputs |
| texto | text |
| sonix | sonix |
| consistentemente | consistently |
| precisas | accurate |
| s | s |
PT Tempo médio na página - a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de navegar para outra parte do site (Tempo total gasto na página/(PageViews - Saídas))
EN Average time on page - The average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site (Total time spent on page / (Pageviews - Exits))
PT A média do tempo na página é o tempo total gasto na página/(visualizações da página - saídas), ou a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de irem para outra parte do site
EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site
PT outputFields: os valores que a ação enviará e que poderão ser usados por ações posteriores no fluxo de trabalho. Uma ação personalizada pode ter zero, uma ou muitas saídas.
EN outputFields: the values that the action will output that can be used by later actions in the workflow. A custom action can have zero, one, or many outputs.
PT Uma das melhorias sendo preparadas para Bitcoin (BTC) é conhecido como UTreeXO, um projeto que visa nos ajudar a reduzir os problemas que ocorrem com a gestão do saídas não gastas (UTXO) dentro do blockchain
EN One of the improvements being prepared for Bitcoin (BTC) is known as UTreeXO, a project that seeks to help us reduce the problems that occur with the management of the unspent outputs (UTXO) within the blockchain
PT A utilização das saídas HDMI/SDI/composta é possível durante gravação* em QFHD.
EN HDMI/SDI/composite output is possible during QFHD recording*.
PT Usar entradas e saídas com uma ação
EN Using inputs and outputs with an action
PT Uma ação geralmente aceita ou exige entradas e gera saídas que você pode usar
EN An action often accepts or requires inputs and generates outputs that you can use
PT Integre com a sua fechadura inteligente para facilitar as entradas e saídas. Acompanhe a temperatura e humidade para assegurar aos seus hóspedes uma estadia confortável.
EN Integrate with your smart lock to make check-ins and check-outs easier. Track temperature and humidity to ensure your guests have a comfortable stay.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ