PT O vilarejo de Lenk está localizado no topo do vale do Simmental no Oberland Bernês, na ampla planície do fundo do vale na frente daquele que provavelmente é o vale mais lindo dos Alpes, o Wildstrubel
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "região do vale" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
PT O vilarejo de Lenk está localizado no topo do vale do Simmental no Oberland Bernês, na ampla planície do fundo do vale na frente daquele que provavelmente é o vale mais lindo dos Alpes, o Wildstrubel
EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vilarejo | village |
vale | valley |
bernês | bernese |
ampla | wide |
fundo | backdrop |
provavelmente | probably |
lindo | beautiful |
alpes | alps |
oberland | oberland |
PT O vilarejo de Lenk está localizado no topo do vale do Simmental no Oberland Bernês, na ampla planície do fundo do vale na frente daquele que provavelmente é o vale mais lindo dos Alpes, o Wildstrubel
EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vilarejo | village |
vale | valley |
bernês | bernese |
ampla | wide |
fundo | backdrop |
provavelmente | probably |
lindo | beautiful |
alpes | alps |
oberland | oberland |
PT Amazônico, Äreas Costeiras, Campinaranas, Extremo Sul, Floresta Atlântica, Florestas Semideciduais e Estacionais, Meio Norte, Pantanal, Região Caatinga e Florestas deciduais, Região dos Cerrados, Região dos Pinheirais, Transição Ecológica
EN Amazonic, Coastal Areas, Campinaranas, Extreme South, Atlantic Forest, Semi-mixed and seasonal forests, Mid-North, Pantanal, Caatinga Region and Mixed forests, Cerrados Region, Pinheirais Region, Ecological Transition
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
extremo | extreme |
região | region |
transição | transition |
PT TIPO DE ENVIO DO VALE DE DESCONTO O Vale de Desconto é enviado para o endereço de e-mail especificado na conta do Cliente no dia a seguir ao envio do trabalho e sempre após o pagamento
EN RECEIVING YOUR VOUCHER The Voucher will be sent to the email address specified in the customer's account the day after the print job is shipped, and in all cases only once payment has been made
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
endereço | address |
cliente | customer |
dia | day |
s | s |
PT UTILIZAÇÃO DO VALE DE DESCONTO O Vale de Desconto poderá ser utilizado após a receção do e-mail de confirmação, e não necessariamente no trabalho seguinte
EN USING YOUR VOUCHER The Voucher will be available to use following receipt of the confirmation email, not necessarily for the next order
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
confirmação | confirmation |
necessariamente | necessarily |
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ou | or |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
proporciona | provides |
maneira | way |
memorável | memorable |
comemorar | celebrate |
ocasião | occasion |
presente | gift |
PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.
EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
quedas | falls |
água | water |
europa | europe |
localizadas | located |
vale | valley |
chamado | called |
cachoeiras | waterfalls |
s | s |
lauterbrunnen | lauterbrunnen |
PT O vilarejo montês de Vals localiza-se a uma altitude de 1.250 metros acima do nível do mar, no fundo do Vale de Vals, um vale tributário do Surselva ao sul de Ilanz
EN The mountain village of Vals is located at an altitude of 1250 metres above sea level, deep down in the Vals Valley, a side valley of the Surselva south of Ilanz
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vilarejo | village |
altitude | altitude |
metros | metres |
nível | level |
mar | sea |
vale | valley |
PT Se uma imagem vale por mil palavras, um mapa vale por mil fotos. Este mapa revela claramente a extensão do recuo das geleiras no hemisfério sul.
EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
se | if |
palavras | words |
mapa | map |
revela | reveals |
extensão | extent |
hemisfério | hemisphere |
sul | southern |
PT Vale-presente enviado - Permite a modificação do e-mail enviado para Vale-presentes. Requer uma versão premium do Weebly.
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
enviado | sent |
permite | allows |
modificação | modification |
requer | requires |
premium | premium |
weebly | weebly |
PT Se estamos unidos, Jesus está entre nós. E isto vale! Vale mais do que qualquer outro tesouro que nosso coração possa ter: mais do ? continue lendo>
EN If we are united, Jesus is among us. And this has value. It is worth more than any other treasure that our heart may possess; more than mother, ? continue reading>
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
se | if |
unidos | united |
jesus | jesus |
vale | worth |
tesouro | treasure |
coração | heart |
gt | gt |
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ou | or |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
proporciona | provides |
maneira | way |
memorável | memorable |
comemorar | celebrate |
ocasião | occasion |
presente | gift |
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ou | or |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
proporciona | provides |
maneira | way |
memorável | memorable |
comemorar | celebrate |
ocasião | occasion |
presente | gift |
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ou | or |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
proporciona | provides |
maneira | way |
memorável | memorable |
comemorar | celebrate |
ocasião | occasion |
presente | gift |
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ou | or |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
proporciona | provides |
maneira | way |
memorável | memorable |
comemorar | celebrate |
ocasião | occasion |
presente | gift |
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ou | or |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
proporciona | provides |
maneira | way |
memorável | memorable |
comemorar | celebrate |
ocasião | occasion |
presente | gift |
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ou | or |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
proporciona | provides |
maneira | way |
memorável | memorable |
comemorar | celebrate |
ocasião | occasion |
presente | gift |
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ou | or |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
proporciona | provides |
maneira | way |
memorável | memorable |
comemorar | celebrate |
ocasião | occasion |
presente | gift |
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ou | or |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
proporciona | provides |
maneira | way |
memorável | memorable |
comemorar | celebrate |
ocasião | occasion |
presente | gift |
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ou | or |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
proporciona | provides |
maneira | way |
memorável | memorable |
comemorar | celebrate |
ocasião | occasion |
presente | gift |
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ou | or |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
proporciona | provides |
maneira | way |
memorável | memorable |
comemorar | celebrate |
ocasião | occasion |
presente | gift |
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ou | or |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
proporciona | provides |
maneira | way |
memorável | memorable |
comemorar | celebrate |
ocasião | occasion |
presente | gift |
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ou | or |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
proporciona | provides |
maneira | way |
memorável | memorable |
comemorar | celebrate |
ocasião | occasion |
presente | gift |
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ou | or |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
proporciona | provides |
maneira | way |
memorável | memorable |
comemorar | celebrate |
ocasião | occasion |
presente | gift |
PT Como não podem entrar carros no vale Fextal, os hóspedes vêm do vale para o hotel de ônibus
EN The Fextal valley is car-free and guests are collected from the valley by bus
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
carros | car |
vale | valley |
ônibus | bus |
PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.
EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
quedas | falls |
água | water |
europa | europe |
localizadas | located |
vale | valley |
chamado | called |
cachoeiras | waterfalls |
s | s |
lauterbrunnen | lauterbrunnen |
PT Homberg ergue-se sobre o vale Seetal e sobre o vale adjacente Wynental. Da torre é possível desfrutar de uma fantástica vista para os cumes dos Alpes cobertos de neve, para o verde dos campos e para o azul dos lagos.
EN The water tower and the surrounding fields are among the most attractive green spaces in Basel. In early summer the area is dominated by large fields full of flowers where storks are frequent guests.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
torre | tower |
PT Atenção: as vendas de vale-presente não aparecem nas Métricas de vendas. Em vez disso, a receita das compras feitas com vale-presente aparece depois que o pedido é feito.
EN Note: Gift card sales don't display in Sales analytics. Instead, revenue from purchases made with gift cards displays after an order is placed.
PT Espanha vai tentar exumar os corpos de 128 vítimas do exército do ditador Francisco Franco, enterrados sem identificação no mausoléu do Vale de Cuelgamuros (Vale dos Caídos).
EN NGO Save the Children says there is no aspect of Ukrainian children's lives that has not been affected since the full-scale invasion began in February 2022.
PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.
EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
alpinos | alpine |
na | all |
PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.
EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vale | valley |
rio | river |
região | city |
deserto | desert |
nevada | nevada |
conhecida | known |
mundo | world |
reno | reno |
PT Uma região que se espalha pelo rio Hudson, de Westchester até Albany, o Vale do rio Hudson está repleto de cidades antigas que, decididamente, são muito modernas
EN A region stretching along the Hudson River from Westchester to Albany, the Hudson River Valley is made up of old towns that are decidedly modern
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rio | river |
hudson | hudson |
vale | valley |
antigas | old |
modernas | modern |
PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.
EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vale | valley |
rio | river |
região | city |
deserto | desert |
nevada | nevada |
conhecida | known |
mundo | world |
reno | reno |
PT Uma região que se espalha pelo rio Hudson, de Westchester até Albany, o Vale do rio Hudson está repleto de cidades antigas que, decididamente, são muito modernas
EN A region stretching along the Hudson River from Westchester to Albany, the Hudson River Valley is made up of old towns that are decidedly modern
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rio | river |
hudson | hudson |
vale | valley |
antigas | old |
modernas | modern |
PT O centro de turismo desta ampla região é o alto vale de Melchsee-Frutt, localizado a uma altitude de 2.000m, com seu resort próprio para a família, onde não existe tráfego, às margens do pequeno lago da montanha.
EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
turismo | tourism |
região | region |
vale | valley |
altitude | altitude |
resort | resort |
família | family |
tráfego | traffic |
margens | shores |
pequeno | little |
lago | lake |
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland’s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vale | valley |
situado | set |
paisagem | scenery |
bernês | bernese |
montanha | mountain |
trilhas | routes |
caminhada | hiking |
suíça | switzerland |
oberland | oberland |
s | s |
PT Em parceria com o Doclisboa e o Nebulae, a Portugal Film Commission convida produtores internacionais presentes no festival a participar numa tour na região de Lisboa e Vale do Tejo, a ter lugar no dia 24 de Outubro.
EN In partnership with Doclisboa and Nebulae, Portugal Film Commission invites international producers attending the festival to join us in a daily tour in Lisbon and Tejo Valley, on October 24th.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
parceria | partnership |
portugal | portugal |
film | film |
convida | invites |
produtores | producers |
internacionais | international |
tour | tour |
lisboa | lisbon |
vale | valley |
outubro | october |
doclisboa | doclisboa |
participar | attending |
festival | festival |
PT As locadoras de automóveis incluem a Enterprise e a Hertz, e suas lojas podem ser encontradas no aeroporto e no centro da cidade. Com diárias a USD 20, vale à pena alugar um carro e ter a liberdade de percorrer toda a região sem problemas.
EN Rental outlets include Enterprise and Hertz. Packages can be found for as little as $20 per day.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
incluem | include |
enterprise | enterprise |
encontradas | found |
alugar | rental |
PT Conheça um dos melhores pratos típicos da região de Lisboa. Prove o choco frito, motivo de romaria a Setúbal, onde esta especialidade gastronómica nasceu e sabe melhor. Vale a pena a viagem.
EN A typical dish from the Lisbon region. Try fried cuttlefish on a trip to Setúbal, where this speciality was first invented and tastes best. It’s well worth the trip.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
região | region |
lisboa | lisbon |
frito | fried |
especialidade | speciality |
viagem | trip |
PT Em parceria com o Doclisboa e o Nebulae, a Portugal Film Commission convida produtores internacionais presentes no festival a participar numa tour na região de Lisboa e Vale do Tejo, a ter lugar no dia 24 de Outubro.
EN In partnership with Doclisboa and Nebulae, Portugal Film Commission invites international producers attending the festival to join us in a daily tour in Lisbon and Tejo Valley, on October 24th.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
parceria | partnership |
portugal | portugal |
film | film |
convida | invites |
produtores | producers |
internacionais | international |
tour | tour |
lisboa | lisbon |
vale | valley |
outubro | october |
doclisboa | doclisboa |
participar | attending |
festival | festival |
PT Apesar dos preços das lojas da praça não estarem ao alcance de todos os bolsos, vale a pena dar um passeio pela região.
EN Although this neighborhood is quite pricey, we definitely recommend visiting the area even if you don’t intend on shopping.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
apesar | although |
região | area |
PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.
EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
alpinos | alpine |
na | all |
PT A vista do hotel é espetacular: desde a região de Jungfrau, passando pela cadeia montanhas do Breithorn até o vale de Lauterbrunnental com suas 72 quedas d'água
EN The views from the hotel are stunning: from the Jungfrau, across the Breithorn chain, into Lauterbrunnen valley with its 72 waterfalls
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vista | views |
hotel | hotel |
cadeia | chain |
vale | valley |
PT Para os amantes de caminhadas ou ciclismo, estar em Brecon Beacons é uma região repleta de 20 lugares maravilhosos que vale a pena visitar
EN Whether you love hiking or cycling, Brecon Beacons is a region where 20 hidden gems are waiting to be explored and visited
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
os | you |
caminhadas | hiking |
ciclismo | cycling |
beacons | beacons |
visitar | visited |
brecon | brecon |
PT Para os amantes de caminhadas ou ciclismo, estar em torno de Cotswold é uma região repleta de 20 lugares maravilhosos que vale a pena visitar
EN Whether you love hiking or cycling, Cotswold is a region where 20 hidden gems are waiting to be explored and visited
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
os | you |
caminhadas | hiking |
ciclismo | cycling |
visitar | visited |
cotswold | cotswold |
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
PT O centro de turismo desta ampla região é o alto vale de Melchsee-Frutt, localizado a uma altitude de 2.000m, com seu resort próprio para a família, onde não existe tráfego, às margens do pequeno lago da montanha.
EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
turismo | tourism |
região | region |
vale | valley |
altitude | altitude |
resort | resort |
família | family |
tráfego | traffic |
margens | shores |
pequeno | little |
lago | lake |
PT O rio Inn mostra toda a sua beleza em Engadina, a região do vale ensolarado do cantão de Grisões. Denominado de Eno em romanche, o Inn passa por St. Moritz, a principal atração da Alta Engadina, e a oeste da Baixa Engadina.
EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rio | river |
PT O rio Simme corre pelo vale com o mesmo nome na região de Oberland, Berna, de Lenk a Wimmis, próximo de Spiez
EN The Simme River flows through the eponymous valley in the Bernese Oberland from Lenk to Wimmis near Spiez
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rio | river |
vale | valley |
oberland | oberland |
PT Franz Wiget combina magistralmente a sua Cuisine d'Alpage com a Haute Cuisine Française. Com ingredientes selecionados da região (por exemplo, Gitzi do Vale do Muota), ele cria pratos expressivos e harmoniosos.
EN At the restaurant Eden Roc, awarded with 15 GaultMillau points, you will enjoy new interpreted delicacies from Cyrille Kamerzin?s refined contemporary cuisine.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ