PT A parte mais importante do equipamento de um corredor é sempre o calçado. O calçado de corrida deve ser leve, mas ao mesmo tempo protetor, oferecendo estabilidade em terrenos difíceis e conforto amortecido quilómetro após quilómetro.
PT A parte mais importante do equipamento de um corredor é sempre o calçado. O calçado de corrida deve ser leve, mas ao mesmo tempo protetor, oferecendo estabilidade em terrenos difíceis e conforto amortecido quilómetro após quilómetro.
EN The most important part of a runner’s equipment is always footwear. Race shoes must be lightweight yet protective while offering stability on tough terrain and cushioned comfort for kilometre after kilometre.
PT Sendo um dos componentes que mais trabalham, os calções devem permanecer confortáveis quilómetro após quilómetro
EN One of the hardest-working components of them all, the short must remain comfortable kilometre after kilometre
PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.
EN The Vatican is the smallest state in Europe. It has a total area of 0,44 km² and inside its wall live approximately 1000 people.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vaticano | vatican |
estado | state |
europa | europe |
pessoas | people |
PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.
EN The Vatican is the smallest state in Europe. It has a total area of 0,44 km² and inside its wall live approximately 1000 people.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vaticano | vatican |
estado | state |
europa | europe |
pessoas | people |
PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.
EN The Vatican is the smallest state in Europe. It has a total area of 0,44 km² and inside its wall live approximately 1000 people.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vaticano | vatican |
estado | state |
europa | europe |
pessoas | people |
PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.
EN The Vatican is the smallest state in Europe. It has a total area of 0,44 km² and inside its wall live approximately 1000 people.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vaticano | vatican |
estado | state |
europa | europe |
pessoas | people |
PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.
EN The Vatican is the smallest state in Europe. It has a total area of 0,44 km² and inside its wall live approximately 1000 people.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vaticano | vatican |
estado | state |
europa | europe |
pessoas | people |
PT Mas com 0,11 habitantes por quilômetro quadrado, por motivos óbvios, seria o menos habitado de todos.
EN Although, since it features only 0.11 inhabitants per square kilometers it would naturally be the less inhabited by far.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
habitantes | inhabitants |
quadrado | square |
menos | less |
PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.
EN The Vatican is the smallest state in Europe. It has a total area of 0,44 km² and inside its wall live approximately 1000 people.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vaticano | vatican |
estado | state |
europa | europe |
pessoas | people |
PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.
EN The Vatican is the smallest state in Europe. It has a total area of 0,44 km² and inside its wall live approximately 1000 people.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vaticano | vatican |
estado | state |
europa | europe |
pessoas | people |
PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.
EN The Vatican is the smallest state in Europe. It has a total area of 0,44 km² and inside its wall live approximately 1000 people.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vaticano | vatican |
estado | state |
europa | europe |
pessoas | people |
PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.
EN The Vatican is the smallest state in Europe. It has a total area of 0,44 km² and inside its wall live approximately 1000 people.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vaticano | vatican |
estado | state |
europa | europe |
pessoas | people |
PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.
EN The Vatican is the smallest state in Europe. It has a total area of 0,44 km² and inside its wall live approximately 1000 people.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vaticano | vatican |
estado | state |
europa | europe |
pessoas | people |
PT SelecionarMetro quadrado (m²)Pé quadrado (sq.feet)
EN SelectSquare metre (m²)Square feet (sq.feet)
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
quadrado | square |
m | m |
PT Por exemplo, no gráfico abaixo, a cor é necessária para diferenciar um quadrado positivo de um quadrado negativo
EN For example, in the chart below, colour is needed to tell a good square from a bad square
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gráfico | chart |
cor | colour |
é | is |
quadrado | square |
PT Abstração Instagram Comece Arte Música Em movimento Gravadora Preto Moderno Genérico Quadrado amarelo Monograma Amarelo Letra r Letra j Quadrado
EN Abstract Instagram Startup Art Music Moving Record label Black Modern Generic Yellow square Monogram Yellow Letter r Letter j Square
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
abstração | abstract |
comece | startup |
arte | art |
música | music |
preto | black |
moderno | modern |
genérico | generic |
quadrado | square |
amarelo | yellow |
monograma | monogram |
letra | letter |
r | r |
j | j |
PT Um centímetro quadrado é novamente a área unitária e a densidade de energia radiante é expressa em unidades de joules ou millijoules por centímetro quadrado (J/cm² ou mJ/cm² )
EN A square centimeter is again the unit area and radiant energy density is expressed in units of joules or millijoules per square centimeter (J/cm² or mJ/cm² )
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
quadrado | square |
é | is |
novamente | again |
área | area |
densidade | density |
energia | energy |
radiante | radiant |
ou | or |
j | j |
cm | cm |
PT SelecionarMetro quadrado (m²)Pé quadrado (sq.feet)
EN SelectSquare metre (m²)Square feet (sq.feet)
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
quadrado | square |
m | m |
PT A cada um quilômetro e meio de estrada percorrida, você encontra algo novo para descobrir e explorar
EN Each 1.5 kilometers you drive on the parkway, you’ll find something new to discover and explore
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
estrada | drive |
você | you |
novo | new |
PT Se estiver procurando vistas panorâmicas épicas, vá até a trilha Beacon Heights, uma curta caminhada de pouco mais de um quilômetro e meio, de ida e volta na Blue Ridge Parkway
EN If you’re seeking out epic panoramic views, make your way up to Beacon Heights, a short 1.6-kilometer, round-trip hike just off the Blue Ridge Parkway
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
se | if |
procurando | seeking |
vistas | views |
blue | blue |
ridge | ridge |
PT A cada um quilômetro e meio de estrada percorrida, você encontra algo novo para descobrir e explorar
EN Each 1.5 kilometers you drive on the parkway, you’ll find something new to discover and explore
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
estrada | drive |
você | you |
novo | new |
PT Se estiver procurando vistas panorâmicas épicas, vá até a trilha Beacon Heights, uma curta caminhada de pouco mais de um quilômetro e meio, de ida e volta na Blue Ridge Parkway
EN If you’re seeking out epic panoramic views, make your way up to Beacon Heights, a short 1.6-kilometer, round-trip hike just off the Blue Ridge Parkway
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
se | if |
procurando | seeking |
vistas | views |
blue | blue |
ridge | ridge |
PT Em consumo de combustível, a média desceu entre 1,5 e 2 litros por quilómetro.Nuno Barrinho, Barrinho Transportes
EN I think our profits jumped the day we got the units. We've saved an enormous amount of time, and we're able to do more jobs every day.Dino Mastantuono, Action Door
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
a | the |
PT Maurice e da abadia, bem acima do castelo no estreito de Ródano, a Gruta das Fadas abriu caminho por mais de meio quilômetro na montanha
EN Maurice and the abbey, high above the castle at the Rhone narrows, the Fairies' Grotto has carved its way more than half a kilometre into the mountain
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
castelo | castle |
meio | half |
ródano | rhone |
PT Receba inscrições apenas de pessoas em um determinado raio de quilômetro. Se você optar por receber inscrições de pessoas em um raio de 20 quilômetros, ninguém fora do raio especificado poderá preencher seu formulário.
EN Receive submissions only from people within a certain kilometer radius. If you choose to receive submission from people within 20 kilometers radius, no one out of specified radius can fill out your form.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
se | if |
quilômetros | kilometers |
preencher | fill |
formulário | form |
raio | radius |
PT Essa área exclusiva de pedestres se estende por mais de um quilômetro e meio, ostentando edifícios de uma arquitetura luxuosa incomparável.
EN This charming pedestrianized zone, stretching for almost a mile, enjoys buildings of ostentatious architecture and incomparable luxury.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
incomparável | incomparable |
PT Um belo parque às margens do Rio Pinheiros, esta rota é bem localizada e tem tudo que um corredor precisa. Com sanitários e bebedouros a cada 1 quilômetro, o Parque Villa-Lobos é um dos favoritos da cidade.
EN A beautiful park residing alongside the Rio Pinheiros, this route is well located and has everything a runner needs. With bathrooms and drinking fountains every 1 kilometer, Parque Villa-Lobos is a local favorite.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
parque | park |
rio | rio |
rota | route |
localizada | located |
favoritos | favorite |
PT Não há taxas de táxi obrigatórias em Williamsburg, no entanto, o Uber XL cobra uma bandeirada de USD 1,25, seguida por USD 1,20 por quilômetro rodado. A maioria das empresas de táxi cobra um pouco mais cara que isso.
EN There are no mandated taxi rates in Williamsburg. However, Uber XL charges a meter drop of $1.25 followed by $1.20 per mile. Most companies will be slightly more expensive than that.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
táxi | taxi |
empresas | companies |
cara | expensive |
williamsburg | williamsburg |
xl | xl |
PT E se não terminarmos essas estradas? E se pudéssemos sempre andar mais um quilômetro?
EN What if we didn't end these roads? What if we could always go one more kilometer?
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
estradas | roads |
andar | go |
PT E se pudéssemos sempre andar mais um quilômetro?
EN What if we could always go one more kilometer?
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
andar | go |
PT Uma corrida versátil, exigente e que te faz pedalar ao máximo em cada quilómetro
EN A versatile, demanding race that makes you ride with everything you’ve got at all times
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uma | a |
corrida | race |
versátil | versatile |
exigente | demanding |
te | you |
PT Zero quilômetro cultivo diretamente em casa graças a uma estufa inteligente
EN PLANT LINK the intelligent sensor that gives voice to plants
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inteligente | intelligent |
PT Por exemplo, a aplicação de uma rede de pizzarias pode determinar que seu entregador atravessou uma cerca geográfica que está a pouco mais de um quilômetro e meio do cliente e enviar ao cliente um alerta de que o pedido está prestes a chegar
EN For example, a pizza chain’s application could determine that its delivery driver has crossed a geofence that is a half-mile from their customer, and send the customer an alert that their order is about to arrive
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
determinar | determine |
meio | half |
cliente | customer |
alerta | alert |
PT Preço por quilômetro, domingos entre as 07:00 e as 24:00: €1,21.
EN Price per kilometre (1 kilometre is 7,45 miles) on Sunday (7 am – 12 am): € 1.21
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
preço | price |
PT África avança hoje para o “último quilómetro” rumo à erradicação da poliomielite na Região | OMS | Escritório Regional para a África
EN Africa today heads into the last mile to be free of wild polio | WHO | Regional Office for Africa
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
África | africa |
hoje | today |
último | last |
oms | who |
escritório | office |
PT África avança hoje para o “último quilómetro” rumo à erradicação da poliomielite na Região
EN Africa today heads into the last mile to be free of wild polio
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
África | africa |
hoje | today |
último | last |
PT Maurice e da abadia, bem acima do castelo no estreito de Ródano, a Gruta das Fadas abriu caminho por mais de meio quilômetro na montanha
EN Maurice and the abbey, high above the castle at the Rhone narrows, the Fairies' Grotto has carved its way more than half a kilometre into the mountain
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
castelo | castle |
meio | half |
ródano | rhone |
PT Interconecte-se com os provedores responsáveis pelo quilômetro final e com os provedores de serviços em nuvem
EN Interconnect with last mile providers and with cloud providers
PT As carcaças surgem rapidamente na linha de produção, mas “quando você conhece a aparência de um bom frango, pode detectar um ruim a um quilômetro de distância”, diz Joseph Crisafulli, supervisor da linha de frente do USDA.
EN Carcasses come down the line rapidly, but ?when you know what a good chicken looks like, you can see a bad one a mile away,? says Joseph Crisafulli, a USDA frontline supervisor.
PT Tipicamente, o formato mais utilizado é o quadrado (como visto no Facebook e no Instagram), mas isso pode ser diferente dependendo da plataforma de mídia social que você está utilizando.
EN Typically, this is square (as used on Facebook and Instagram), but can be different depending on the social media platform you’re using.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tipicamente | typically |
quadrado | square |
dependendo | depending |
PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.
EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
olhos | eyes |
quadrado | square |
círculo | circle |
visual | visual |
publicidade | advertisements |
tv | tv |
cinema | films |
PT Recomendamos usar um arquivo PNG ou JPG quadrado que tenha pelo menos 200x200 pixels e não mais do que 5 MB para obter o melhor resultado.
EN We recommend using a square PNG or JPG that is at least 200x200 pixels and no more than 5MB for the best result.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
recomendamos | we recommend |
ou | or |
jpg | jpg |
quadrado | square |
pixels | pixels |
resultado | result |
mb | mb |
PT Do quadrado 1 para a versão 1 em 9 semanas
EN From Square 1 To Version 1 In 9 Weeks
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
quadrado | square |
semanas | weeks |
PT Para obter os melhores resultados visuais, recomendamos o uso de imagens com formato quadrado ou proporção de 1:1.
EN For the best visual results, we recommend using images with a square shape or 1:1 aspect ratio.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
resultados | results |
recomendamos | we recommend |
formato | shape |
quadrado | square |
ou | or |
PT Baixe de graça 136921 ícones de Sinal de informaãâ§ãâ£o quadrado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 1605 free Info squared Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Sinal de informaãâ§ãâ£o quadrado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Info squared icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Apple Watch Series 7 poderia ter um design quadrado como o iPhone 12
EN Apple Watch Series 7 could have squared design like iPhone 12
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
design | design |
como | like |
iphone | iphone |
PT Pequena e charmosa: um quadrado com quatro torres arredondadas é a melhor forma de descrever a arquitetura do Castelo de Morges
EN Short and sweet: A square with four mighty round towers is the best way to describe the architecture of the Château de Morges castle
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pequena | short |
quadrado | square |
torres | towers |
é | is |
castelo | castle |
PT Formato da sua mídia: Retrato, Paisagem ou Quadrado.
EN Your media's format: Portrait, Landscape or Square.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
formato | format |
sua | your |
mídia | media |
retrato | portrait |
paisagem | landscape |
ou | or |
quadrado | square |
PT Por exemplo, se você adicionar uma imagem em formato de paisagem a um bloco de imagem definido para ser exibido como um quadrado, todas as alterações horizontais feitas no ponto focal farão uma grande diferença
EN For example, if you add a landscape-oriented image to an image block that's set to display as a square, any horizontal changes you make to the focal point will make a big difference
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
se | if |
você | you |
imagem | image |
paisagem | landscape |
bloco | block |
definido | set |
quadrado | square |
alterações | changes |
horizontais | horizontal |
ponto | point |
focal | focal |
grande | big |
diferença | difference |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ