PT Se você ativar as perguntas e respostas durante o evento, poderá ver as perguntas que o participante fez e as perguntas que eles votaram positivamente. As perguntas que eles fizeram anonimamente não serão exibidas.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "quatro perguntas importantes" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
PT Se você ativar as perguntas e respostas durante o evento, poderá ver as perguntas que o participante fez e as perguntas que eles votaram positivamente. As perguntas que eles fizeram anonimamente não serão exibidas.
EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ativar | enable |
participante | attendee |
anonimamente | anonymously |
exibidas | displayed |
PT Quatro perguntas importantes sobre o método NIZO
EN 4 important questions about the NIZO method
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
perguntas | questions |
importantes | important |
sobre | about |
método | method |
PT Quatro perguntas importantes sobre o método NIZO. O método NIZO é usado para medir a eficiência da homogeneização no leite.
EN NIZO is a term used by Tetra Pak to describe homogenization efficiency in milk: how long the product can stay stable on the shelf without a cream layer forming
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
perguntas | how |
usado | used |
eficiência | efficiency |
PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa. Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.
EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
público | audience |
use | use |
importantes | important |
descobriu | found |
etapa | step |
certificar-se | make sure |
necessidades | needs |
cliente | customer |
PT As perguntas e respostas importantes para você estão logo ali, nas páginas do Confluence, assim os tópicos estão em um só lugar. Deixe que a comunidade determine as lacunas de conhecimento e as preencham com o Perguntas e respostas.
EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
respostas | answers |
páginas | pages |
confluence | confluence |
deixe | let |
determine | determine |
lacunas | gaps |
conhecimento | knowledge |
PT Encontre as perguntas mais frequentes. E crie um documento de perguntas frequentes ou chatbot para ajudar a responder perguntas em grande escala.
EN Find your most frequently asked questions. And create a FAQ document or chatbot to help answer questions at scale.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
encontre | find |
frequentes | frequently |
crie | create |
documento | document |
ou | or |
chatbot | chatbot |
responder | answer |
escala | scale |
perguntas frequentes | faq |
PT Perguntas sobre a segurança perioperatória do paciente podem ser feitas à Fundação APSF. Nossa Fundação tentará responder a essas perguntas, e a perguntas novas serão consideradas para publicação.
EN Perioperative patient safety questions can be posed to the APSF Foundation. Our Foundation will attempt to answer these questions and those that are novel will be considered for publication.
PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dias | day |
inclui | includes |
recursos | features |
avançados | advanced |
interações | engagement |
vendas | sales |
prospecção | prospecting |
enriquecimento | enrichment |
PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inclui | includes |
dias | days |
gratuito | free |
recursos | features |
avançados | advanced |
interações | engagement |
vendas | sales |
prospecção | prospecting |
enriquecimento | enrichment |
PT O estilo musical do quarteto depende muito de quatro partes harmonias vocais, com todos os quatro membros alternados como vocalistas
EN There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal duties as well as rely on the harmonies of the four members
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vocais | vocal |
membros | members |
PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
últimas | last |
linhas | lines |
configurações | settings |
dns | dns |
squarespace | squarespace |
ip | ip |
coluna | column |
dados | data |
host | host |
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
full | full |
site | site |
editing | editing |
parte | part |
do | of |
wordpress | wordpress |
fases | phases |
em | under |
PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID
EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
care | care |
tendas | tents |
pressão | pressure |
negativa | negative |
pública | public |
mulheres | women |
covid | covid |
PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.
EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bônus | bonuses |
depósito | deposit |
recebe | get |
depósitos | deposits |
promoções | promotions |
PT Ele é casado com Julie, pai de quatro filhos e avô de quatro netos.
EN He’s the husband of Julie, the father of four sons and the grandfather of four grandchildren.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pai | father |
filhos | sons |
julie | julie |
PT Biles alcançou a fama em 2013 - ganhando duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial com apenas 16 anos, incluindo o título geral. Ela seguiu com quatro medalhas de ouro mundiais em 2014 e outras quatro em 2015.
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fama | fame |
ganhando | winning |
campeonato | championship |
apenas | just |
anos | aged |
incluindo | including |
seguiu | followed |
outras | another |
PT Para um processo de quatro cores, isto seria repetido quatro vezes para o CMYK que, quando combinado, fornece uma gama completa de cores
EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
processo | process |
repetido | repeated |
combinado | combined |
fornece | provides |
completa | full |
cmyk | cmyk |
PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.
EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bônus | bonuses |
depósito | deposit |
recebe | get |
depósitos | deposits |
promoções | promotions |
PT Com este objetivo em vista, inicialemente desenvolvemos quatro estudos de caso sobre diferentes implementações de inteligência artificial em quatro países da América Latina.
EN With this goal in view, we initially developed four case studies on diverse implementations of artificial intelligence in four Latin American countries.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
objetivo | goal |
vista | view |
estudos | studies |
caso | case |
implementações | implementations |
inteligência | intelligence |
países | countries |
américa | american |
diferentes | diverse |
PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
melhor | best |
editor | editor |
s | s |
concedido | awarded |
completa | full |
recomendado | recommended |
estrelas | stars |
meia | half |
ou | or |
menos | less |
apresentadas | presented |
sem | without |
PT Todas as edições têm o recurso de criptografia para testar e usar, mas as edições gratuitas e padrão são limitadas a quatro arquivos e quatro entradas no banco de dados
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
edições | editions |
recurso | feature |
criptografia | encryption |
usar | use |
mas | but |
gratuitas | free |
padrão | standard |
limitadas | limited |
entradas | entries |
PT O estilo musical do quarteto depende muito de quatro partes harmonias vocais, com todos os quatro membros alternados como vocalistas
EN There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal duties as well as rely on the harmonies of the four members
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vocais | vocal |
membros | members |
PT Quatro restaurantes oferecem viagens culinárias aos quatro cantos do mundo sob a direção culinária do premiado chef Gilad Peled
EN Four restaurants under the culinary direction of star chef Gilad Peled, will take you on culinary journeys around the world
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
restaurantes | restaurants |
viagens | journeys |
mundo | world |
culinária | culinary |
chef | chef |
PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
PT O funil mostra estas quatro etapas da experiência de compra de um cliente, representadas por quatro colunas:
EN The funnel shows these four stages in a customer’s shopping experience, represented by four columns:
PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID
EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID
PT Não inclua mais de três ou quatro exibições em sua visualização. Quando muitas exibições são adicionadas, o excesso de detalhes pode ofuscar as informações mais importantes.
EN Limit the number of views in your visualisation to three or four. If you add too many, the big picture gets lost in the details.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
exibições | views |
visualização | visualisation |
inclua | add |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.
EN Known as Palazzo Massimo alle Terme due to its close proximity to the Baths of Diocletian, this palace has the best preserved Roman frescoes in the world.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
romano | roman |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nacional | nazionale |
massimo | massimo |
PT Os estudantes e professores podem utilizar este método simples e eficaz, tanto na sala de aula quanto em casa. Veja quatro dos usos mais importantes dos mapas mentais na educação:
EN Students and teachers can utilize this simple and effective method both inside the classroom and at home. Here are four of the most important uses of mind mapping in education:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
podem | can |
método | method |
eficaz | effective |
importantes | important |
mapas | mapping |
educação | education |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.
EN Known as Palazzo Massimo alle Terme due to its close proximity to the Baths of Diocletian, this palace has the best preserved Roman frescoes in the world.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
romano | roman |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nacional | nazionale |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.
EN Known as Palazzo Massimo alle Terme due to its close proximity to the Baths of Diocletian, this palace has the best preserved Roman frescoes in the world.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
romano | roman |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nacional | nazionale |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.
EN Known as Palazzo Massimo alle Terme due to its close proximity to the Baths of Diocletian, this palace has the best preserved Roman frescoes in the world.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
romano | roman |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nacional | nazionale |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.
EN Known as Palazzo Massimo alle Terme due to its close proximity to the Baths of Diocletian, this palace has the best preserved Roman frescoes in the world.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
romano | roman |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nacional | nazionale |
massimo | massimo |
PT Quatro vezes ao ano, ofereceremos treinamento particular e interativo com foco nos tópicos mais importantes para a sua organização, a fim de aproveitar ao máximo o Unity e alcançar seus objetivos.
EN Four times a year, we’ll deliver private, interactive training focused on the topics your organization needs to get the most out of Unity and reach your goals.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
treinamento | training |
particular | private |
interativo | interactive |
tópicos | topics |
organização | organization |
unity | unity |
PT Operando terminais de contêiner de grande porte em quatro importantes portos
EN Operating Large-Scale Container Terminals Out of Four Key Ports
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
terminais | terminals |
contêiner | container |
grande | large |
quatro | four |
importantes | key |
portos | ports |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.
EN Known as Palazzo Massimo alle Terme due to its close proximity to the Baths of Diocletian, this palace has the best preserved Roman frescoes in the world.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
romano | roman |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nacional | nazionale |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.
EN Known as Palazzo Massimo alle Terme due to its close proximity to the Baths of Diocletian, this palace has the best preserved Roman frescoes in the world.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
romano | roman |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nacional | nazionale |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.
EN Known as Palazzo Massimo alle Terme due to its close proximity to the Baths of Diocletian, this palace has the best preserved Roman frescoes in the world.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
romano | roman |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nacional | nazionale |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.
EN Known as Palazzo Massimo alle Terme due to its close proximity to the Baths of Diocletian, this palace has the best preserved Roman frescoes in the world.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
romano | roman |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nacional | nazionale |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.
EN Known as Palazzo Massimo alle Terme due to its close proximity to the Baths of Diocletian, this palace has the best preserved Roman frescoes in the world.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
romano | roman |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nacional | nazionale |
massimo | massimo |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ