PT Em relação ao registo de uma conta Aklamio e à configuração das diversas funções, também armazenamos o seu endereço IP respetivo e a data e hora do registo ou da configuração das funções respetivas.
"processamento das respetivas" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "processamento das respetivas" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
processamento das respetivas ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "processamento das respetivas" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| relação | connection |
| configuração | setting |
| funções | functions |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Este acordo provisório foi alcançado pela Presidência Portuguesa do Conselho da UE e pelos representantes do Parlamento Europeu, com base nos mandatos das respetivas instituições.
EN The provisional agreement was reached by the Council's Portuguese Presidency and the European Parliament's representatives, based on mandates from their respective institutions.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| acordo | agreement |
| foi | was |
| alcançado | reached |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| representantes | representatives |
| parlamento | parliament |
| europeu | european |
| mandatos | mandates |
| instituições | institutions |
PT Nos dias 14 e 15 de junho, os Ministros da Agricultura e das Pescas da União Europeia (UE) encontram-se em Lisboa, Portugal, em formato presencial, para as respetivas reuniões informais de Ministros.
EN On 14 and 15 June, the European Union (EU) Ministers of Agriculture and Fisheries will be gathered in Lisbon for in-person informal meetings of ministers.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| junho | june |
| ministros | ministers |
| agricultura | agriculture |
| lisboa | lisbon |
| reuniões | meetings |
PT Ao tomarmos conhecimento das respetivas violações, removeremos imediatamente tais conteúdos.
EN If we become aware of such infringements, we will remove these contents immediately.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| imediatamente | immediately |
| conteúdos | contents |
| conhecimento | aware |
PT (iii) Outros Operadores do Sistema ou do Mercado com a finalidade do cumprimento das suas respetivas funções e de uma ótima gestão dos seus respetivos sistemas de informação.
EN (iii) Other TSOs or NEMOs with the purpose of fulfilling their functions and to optimally manage their information systems,
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| iii | iii |
| ou | or |
| finalidade | purpose |
| funções | functions |
| gestão | manage |
| informação | information |
PT Através dos seguintes links, poderá efetuar o download de das marcas gráficas da Universidade do Algarve e respetivas Unidades Orgânicas nos formatos (jpeg e ai)
EN Through the following links, you can download the logos of the University of Algarve and respective Organic Units in the formats (jpeg and ai)
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| seguintes | following |
| links | links |
| download | download |
| marcas | logos |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| unidades | units |
| ai | ai |
PT Na seleção de candidatos atender-se-á, quando necessário, aos valores decimais das respetivas médias
EN The selection of candidates will take into account, when necessary, the decimal values of the respective averages
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| seleção | selection |
| candidatos | candidates |
| quando | when |
| necessário | necessary |
PT Outros nomes de empresas e nomes de produtos que apareçam no presente Site são, geralmente, marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas.
EN Other company names and product names appearing on this Web Site are generally the trademarks or registered trademarks of each respective company.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| outros | other |
| nomes | names |
| geralmente | generally |
| marcas | trademarks |
| ou | or |
| no | each |
PT Ao tomarmos conhecimento das respetivas violações, removeremos imediatamente tais conteúdos.
EN If we become aware of such infringements, we will remove these contents immediately.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| imediatamente | immediately |
| conteúdos | contents |
| conhecimento | aware |
PT A 26 de maio de 2021, o Conselho da União Europeia adotou a Decisão que autoriza a abertura de negociações com a República de Angola em vista de um acordo de facilitação do investimento e as respetivas diretrizes de negociação.
EN On 26 May 2021, the Council of the European Union authorised the opening of negotiations on an agreement on investment facilitation with the Republic of Angola and its negotiating directives.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| conselho | council |
| europeia | european |
| negociações | negotiations |
| república | republic |
| um | an |
| acordo | agreement |
| facilitação | facilitation |
| investimento | investment |
| angola | angola |
PT O cartão Business Plus é um cartão de membro destinado a viajantes de negócios frequentes e respetivas empresas que mantenham uma estadia nos hotéis do grupo Accor
EN The Business Plus card is a subscription card for frequent business travellers and their companies staying at Accor group hotels
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cartão | card |
| viajantes | travellers |
| frequentes | frequent |
| hotéis | hotels |
| grupo | group |
| accor | accor |
PT Do mesmo modo os utilizadores da UAlg, quando em visita a instituições Eduroam, em Portugal ou no estrangeiro, poderão ter acesso às respetivas redes sem fios sem qualquer alteração na configuração dos seus equipamentos.
EN Likewise, UAlg users, when visiting Eduroam institutions, in Portugal or abroad, will be able to access the respective wireless networks without any change in the configuration of their equipment.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| utilizadores | users |
| ualg | ualg |
| visita | visiting |
| instituições | institutions |
| portugal | portugal |
| ou | or |
| redes | networks |
| alteração | change |
| configuração | configuration |
| equipamentos | equipment |
| o | abroad |
| sem fios | wireless |
PT Permitimos que os seus membros e titulares valiosos paguem os seus serviços através do nosso portal de pagamentos online e com métodos familiares, como cartão de crédito e transferência bancária local, sempre nas respetivas moedas locais.
EN We make it easy for your valued members and owners to pay for your services using our online payment portal and familiar methods, such as credit card and local bank transfer, all in their local currencies.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| membros | members |
| valiosos | valued |
| serviços | services |
| portal | portal |
| online | online |
| métodos | methods |
| crédito | credit |
| moedas | currencies |
PT ComunidadeA moderação da comunidade pode criar prémios personalizados feitos especialmente para as suas respetivas comunidades
EN Community Moderators can create custom awards made especially for their communities
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pode | can |
| prémios | awards |
| personalizados | custom |
| especialmente | especially |
| para | for |
| suas | their |
PT Encontre o seu Gerente de parceiros de apps e as respetivas informações de e-mail fazendo login na sua conta de desenvolvedor e navegando até Marketplace de apps > Listagens
EN Find your App Partner Manager and their email information by logging into your developer account and navigating to App Marketplace > Listings
PT As agências optam frequentemente por manter os feeds nas suas respetivas mãos competentes em termos digitais
EN Agencies often prefer to keep the feeds in their own digitally-skilled hands
PT Encontre o seu Gerente de parceiros de apps e as respetivas informações de e-mail fazendo login na sua conta de desenvolvedor e navegando até Marketplace de apps > Listagens
EN Find your App Partner Manager and their email information by logging into your developer account and navigating to App Marketplace > Listings
PT Os dispositivos iOS e Android também permitem opções específicas dessas plataformas. Essas opções estão resumidas abaixo, mas deves ler as respetivas publicações atentamente
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
PT 7.1.2 Contestar o processamento dos dados pessoais. O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| processamento | processing |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| realizado | carried out |
| base | basis |
PT 7.1.2 Contestar o processamento dos dados pessoais. O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| processamento | processing |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| realizado | carried out |
| base | basis |
PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
PT A finalidade do processamento de dados corresponde a cada uma das atividades de processamento realizadas pela ETIMED ETIQUETAS S.L. e que estão acessíveis no link para o registro das atividades da ETIMED ETIQUETAS S.L. tratamento.
EN The purpose of data processing corresponds to each of the processing activities carried out by ETIMED ETIQUETAS S.L. and that are accessible in the link to the record of activities of ETIMED ETIQUETAS S.L. treatment.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| finalidade | purpose |
| corresponde | corresponds |
| atividades | activities |
| realizadas | carried out |
| s | s |
| acessíveis | accessible |
PT A abordagem modular da Pega sobre o processamento e o recurso de regras de negócios superior melhora a precisão das reivindicações e do processamento em tempo real, seja qual for o nível de complexidade
EN Pega’s modular approach to processing and superior business rules capability improve claim accuracy and real-time processing, no matter how complex things get
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| abordagem | approach |
| modular | modular |
| processamento | processing |
| regras | rules |
| superior | superior |
| melhora | improve |
| precisão | accuracy |
| tempo | time |
| real | real |
| pega | pega |
PT Em todos os casos, informamos que o Provedor é responsável por seus Cookies e pelo processamento dos dados obtidos através deles e, portanto, decide sobre o propósito, conteúdo e uso do processamento das informações coletadas.
EN In any case, we inform you that the Provider is responsible for its Cookies and for the processing of data obtained through them, and therefore decides on the purpose, the content and the use of the processing of the information collected.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| casos | case |
| provedor | provider |
| responsável | responsible |
| cookies | cookies |
| processamento | processing |
| obtidos | obtained |
| portanto | therefore |
| decide | decides |
| propósito | purpose |
| coletadas | collected |
PT Em todos os casos, informamos que o Provedor é responsável por seus Cookies e pelo processamento dos dados obtidos através deles e, portanto, decide sobre o propósito, conteúdo e uso do processamento das informações coletadas.
EN In any case, we inform you that the Provider is responsible for its Cookies and for the processing of data obtained through them, and therefore decides on the purpose, the content and the use of the processing of the information collected.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| casos | case |
| provedor | provider |
| responsável | responsible |
| cookies | cookies |
| processamento | processing |
| obtidos | obtained |
| portanto | therefore |
| decide | decides |
| propósito | purpose |
| coletadas | collected |
PT Processamento automático de milhares de e-mails com processamento de linguagem natural
EN Automatically process thousands of incoming emails with natural language processing
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| automático | automatically |
| de | of |
| linguagem | language |
| natural | natural |
PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD
EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dados | data |
| pagos | paid |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| clientes | customers |
| contas | accounts |
| rgpd | gdpr |
PT Qualquer organização que desempenhe uma função no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir os rígidos requisitos de conformidade do PCI DSS para o processamento, armazenamento e transmissão de dados da conta.
EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| organização | organisation |
| função | role |
| processamento | processing |
| débito | debit |
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| dss | dss |
| armazenamento | storage |
| transmissão | transmission |
| dados | data |
PT Qualquer empresa que desempenhe um papel no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade PCI DSS para processamento, armazenamento e transmissão de dados de contas
EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| empresa | organisation |
| processamento | processing |
| pagamentos | payments |
| débito | debit |
| rigorosos | strict |
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| dss | dss |
| armazenamento | storage |
| transmissão | transmission |
| dados | data |
PT Qualquer empresa que desempenhe um papel no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade PCI DSS para processamento, armazenamento e transmissão de dados de contas.
EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| empresa | organisation |
| processamento | processing |
| pagamentos | payments |
| débito | debit |
| rigorosos | strict |
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| dss | dss |
| armazenamento | storage |
| transmissão | transmission |
| dados | data |
PT Mesmo em casos que requerem revisão, o processamento orientado reduz significativamente os custos de processamento, write-offs e riscos de todos os tipos de reivindicações de Visa, MasterCard, American Express, ACH e outras redes de PIN.
EN Even when cases require review, guided processing dramatically reduces processing costs, write-offs, and risk for all claim types on Visa, MasterCard, American Express, ACH, and other PIN networks.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mesmo | even |
| casos | cases |
| requerem | require |
| revisão | review |
| processamento | processing |
| reduz | reduces |
| custos | costs |
| riscos | risk |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| express | express |
| ach | ach |
| outras | other |
| redes | networks |
| pin | pin |
PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| momento | time |
| medida | extent |
| processamento | processing |
| afetar | affecting |
| legalidade | lawfulness |
| retirada | withdrawal |
PT Consulte as taxas de processamento do PayPal. O PayPal não reembolsa as taxas de processamento quando você reembolsa um pedido.
EN Review PayPal’s processing fees. PayPal doesn't refund their processing fees when you refund an order.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| taxas | fees |
| processamento | processing |
| paypal | paypal |
| um | an |
| pedido | order |
PT Você pode adicionar suas informações de processamento de pagamento, como configurações de processamento de cartões de crédito e PayPal.Além disso, você pode alterar o preço de seus produtos para o que você deseja cobrar por esses serviços.
EN You can then add your payment processing information, such as Paypal and Credit Card Processing settings. Additionally, you can change the price of your products to whatever you wish to charge for these services.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| informações | information |
| processamento | processing |
| configurações | settings |
| cartões | card |
| alterar | change |
| deseja | wish |
| além disso | additionally |
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| processamento | processing |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| outra | other |
| legal | legal |
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| razões | reasons |
| dados | data |
| ou | or |
PT Isso permite que eles descarreguem a lógica de processamento do OTRS para sistemas remotos e evita que a lógica de processamento seja efetuada em demasiados lugares.
EN This allows them to offload processing logic from OTRS to remote systems and prevents processing logic in too many places.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| permite | allows |
| lógica | logic |
| otrs | otrs |
| remotos | remote |
| evita | prevents |
| lugares | places |
PT A maior evolução para o deep learning ocorreu em 1999, quando a velocidade de processamento do computador e as unidades de processamento gráfico foram desenvolvidas
EN The biggest evolution for deep learning took place in 1999, when computer processing speed and graphic processing units were developed
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| evolução | evolution |
| deep | deep |
| learning | learning |
| velocidade | speed |
| processamento | processing |
| computador | computer |
| unidades | units |
| gráfico | graphic |
| desenvolvidas | developed |
PT Por último, como o Apache Kafka foi desenvolvido para atuar como a camada de comunicação para processamento de logs em tempo real, ele se presta naturalmente a aplicativos de processamento de fluxo em tempo real
EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| foi | was |
| atuar | act |
| camada | layer |
| comunicação | communications |
| processamento | processing |
| logs | log |
| tempo | time |
| real | real |
| naturalmente | naturally |
| aplicativos | applications |
| fluxo | stream |
| por último | lastly |
PT No caso da Intercom, o objetivo do processamento de dados é prestar apoio ao cliente e este é também o nosso interesse legítimo no processamento de dados de acordo com o art. 6 parágrafo 1 letra f do RGPD. Mais informações podem ser encontradas
EN In the case of Intercom, the purpose of the data processing is to provide customer support and this is also our legitimate interest in the data processing according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR . Further information can be found
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| apoio | support |
| cliente | customer |
| nosso | our |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| art | art |
| f | f |
| rgpd | gdpr |
| encontradas | found |
PT 13.2 Base legal do processamento / finalidade do processamento
EN 13.2 Legal basis of the processing / purpose of the processing
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| base | basis |
| legal | legal |
| do | of |
| processamento | processing |
| finalidade | purpose |
PT Podes também te opor ao processamento dos teus dados pessoais no processo de candidatura. Como titular dos dados, em termos do RGPD , tens também o direito de te opor ao processamento dos teus dados pessoais:
EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dados | data |
| candidatura | application |
| rgpd | gdpr |
| direito | right |
PT um Controlador de Dados determina a finalidade e os meios de processamento de dados pessoais, enquanto um Processador de Dados é responsável pelo processamento de dados em nome do Controlador de Dados.
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| um | a |
| controlador | controller |
| dados | data |
| determina | determines |
| finalidade | purpose |
| meios | means |
| pessoais | personal |
| é | is |
| responsável | responsible |
PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento automatizado ou criação de perfil;
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| automatizado | automated |
| efeitos | effects |
| criação de perfil | profiling |
PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento ou criação de perfil automatizado.
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| automatizado | automated |
| efeitos | effects |
| criação de perfil | profiling |
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Linkedin Inc. que cobre o processamento de dados de usuários em nosso nome.
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Linkedin Inc. covering the processing of user data on our behalf.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| acordo | agreement |
| dados | data |
| inc | inc |
| usuários | user |
PT Colete as informações e mantenha um inventário de ativos e atividades de processamento em um Inventário de Dados. Inicie PIAs, DPIAs e mantenha registros de atividades de processamento (RoPA) exigidos pela LGPD.
EN Collect and maintain inventory of data assets and data processing activities in a Sensitive Data Catalog. Initiate PIAs, DPIAs and generate Records of Processing Activities (RoPA) such as GDPR Article 30 reports.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| inventário | inventory |
| ativos | assets |
| atividades | activities |
| inicie | initiate |
| lgpd | gdpr |
PT Direitos: Você tem o direito de solicitar acesso e retificação ou apagamento de seus dados pessoais, o direito de restringir o processamento, de se opor ao processamento e, em certas circunstâncias, o direito à portabilidade dos dados.
EN Rights: You have the right to request access to and rectification or erasure of your personal data, the right to restrict processing, to object to processing, and, in certain circumstances, the right to data portability.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| retificação | rectification |
| ou | or |
| restringir | restrict |
| processamento | processing |
| circunstâncias | circumstances |
| portabilidade | portability |
PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| realizadas | carried out |
| serviços | services |
| pessoais | personal |
PT Comparação entre o processamento em lotes e o processamento de streams
EN Comparison between batch processing and stream processing
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| comparação | comparison |
| processamento | processing |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
processamento das respetivas respetivas respetivas empresas respetivas reuniões informais processamento das nossas processamento processamento especial incluindo processamento processamento é necessário pré processamento processamento adicionais processamento automático processamento constante próprio processamento processamento automatizado processamento desses posterior processamento processamento criptográfico processamento global processamento e processamento for necessário processamento comercial processamento seguro processamento é baseado processamento dentro fornecer processamento processamento digital processamento local pós processamento processamento rápido oferece processamento crédito e processamento processamento processo processamento fácil processamento paralelo sofisticado processamento processamento avançado apply processamento adicione processamento processamento conforme processamento é realizado processamento deve processamento gráfico processamento técnico processamento necessários recursos incluem processamento processamento está processamento próprio processamento às cargas processamento realizadas
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ