ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"postal original" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "postal original" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

postal original ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "postal original" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

postal e-mail email email address information mail postal postcard
original a about after an any at at the been before but by by the during first for for the from from the great have in in the into is make more most not of of the on one only original originally out right site source still that the them they this through to to be to the unique used using well which with within without

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

PT No entanto, o CTT entregarão a sua encomenda ao Serviço Postal oficial do seu país, portanto, use o CTT desde que o Serviço Postal do seu país seja confiável.

EN However, CTT will hand over your parcel to your countries official Postal Service, so use CTT provided that your countries Postal Service is trusted and reliable.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
postal postal
oficial official
país countries
use use

PT Cada postal tem uma garantia de satisfação:Se um postal for perdido ou danificado, nós enviamos novamente de forma gratuita

EN Every MyPostcard comes with a satisfaction guarantee.If a card gets lost or damaged, we replace it free of charge.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
garantia guarantee
satisfação satisfaction
se if
perdido lost
ou or
danificado damaged

PT No entanto, o CTT entregarão a sua encomenda ao Serviço Postal oficial do seu país, portanto, use o CTT desde que o Serviço Postal do seu país seja confiável.

EN However, CTT will hand over your parcel to your countries official Postal Service, so use CTT provided that your countries Postal Service is trusted and reliable.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
postal postal
oficial official
país countries
use use

PT Insira o código postal de envio com base no local de onde você envia os pedidos. As taxas de envio serão calculadas com base na distância desse código postal.

EN Enter the Ship From Zip Code based on where you ship orders from. Shipping rates will be calculated based on distance from this postal code.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
insira enter
código code
postal postal
taxas rates
serão will be
calculadas calculated
distância distance
ser be

PT (3) A MyPostcard App Berlin UG também não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito a eventuais diferenças cromáticas entre o ficheiro original e o cartão postal impresso pelo prestador.

EN (3) MyPostcard.com GmbH also assumes no liability for any color differences between the original file and the postcard printed by the contractor.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
assume assumes
responsabilidade liability
diferenças differences
ficheiro file
original original
impresso printed

PT No Dia da Mãe, supreenda a sua mãe com um postal original ou uma decoração artesanal e única. Tudo gratuitos e disponivel online.

EN Create memories Mom will cherish with Mother's Day DIY cards, party decorations and more with Creative Center!

PT Somente para imagens em 4K e HD forneceremos o arquivo-fonte original para download, que pode ser ProRes (o mais comum) ou H.264, dependendo do que o criador carregou como formato original (esta informação é fornecida antes da compra)

EN For 4K and HD-only footage, we’ll provide the original source file for download, which may either be ProRes (most common) or H.264, depending on what the creator uploaded as the original format (this information is provided prior to purchase)

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
imagens footage
hd hd
download download
h h
dependendo depending
formato format
informação information
compra purchase

PT Com isso, eles podem verificar visualmente o status de assinatura do e-mail: Eles podem garantir que os e-mails sejam exibidos em seu formato original, em vez de ficarem na dúvida se o conteúdo do e-mail exibido é original e inalterado.

EN With this, they can visually check the email signing status: They can guarentee that emails are displayed in their original format, rather than being uncertain whether the displayed email content is original and unchanged.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verificar check
visualmente visually
assinatura signing
formato format
original original
conteúdo content

PT Original da década de 60, o ritmo divide-se em dois subgêneros, o "roots reggae" (o reggae original) e o "dancehall reggae", que é originário da década de 70

EN The tempo is generally slower than that found in ska

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ritmo tempo

PT Embora as respostas de outros clientes de e-mail apareçam como comentários no Smartsheet, elas podem incluir a mensagem original como parte da resposta criada. Você pode remover a mensagem original em sua resposta antes de enviá-la.

EN While responses from other email clients will appear as comments in Smartsheet, they may include the original message as part of the response created. You can remove the original message in your response before you send it. 

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
clientes clients
comentários comments
smartsheet smartsheet
incluir include
original original
parte part
criada created
remover remove

PT (7) A duração do prazo do Contrato substituído será calculada como tendo começado na data em que o Contrato original começou e o Contrato original será considerado encerrado.

EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
contrato agreement
calculada calculated
original original
começou began
considerado deemed

PT Crash Bandicoot 4: It’s About Time é o primeiro jogo original da série Crash em mais de uma década, sendo uma sequência direta da trilogia original aguardada há mais de 20 anos.

EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bandicoot bandicoot
it it
s s
time time
direta direct
trilogia trilogy

PT As compras devem ser devolvidas do local de envio original com o formulário de devolução original.

EN Purchases must be returned from the original shipping location with the original Returns Form.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
compras purchases
local location
envio shipping
original original
o the
formulário form
devolução returns

PT (7) A duração do prazo do Contrato substituído será calculada como tendo começado na data em que o Contrato original começou e o Contrato original será considerado encerrado.

EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
contrato agreement
calculada calculated
original original
começou began
considerado deemed

PT (7) A duração do prazo do Contrato substituído será calculada como tendo começado na data em que o Contrato original começou e o Contrato original será considerado encerrado.

EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
contrato agreement
calculada calculated
original original
começou began
considerado deemed

PT Com parâmetros ajustáveis, a qualidade original do conteúdo do DVD de origem pode ser 100% retida através da definição da mesma Resolução, Taxa de quadros ou Relação de aspectos que a do original.

EN With adjustable parameters, original quality of source DVD content can be 100% retained by setting the same Resolution, Frame Rate or Aspect Ratio as that of original.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
parâmetros parameters
conteúdo content
dvd dvd
definição setting
resolução resolution
taxa rate
quadros frame
ou or
relação ratio
aspectos aspect

PT Caso Você não seja o comprador original legal da Licença Vitalícia ou da Licença OEM do Software, Você só terá o direito de usar o Software se tiver adquirido a cópia original legalmente de acordo com o presente EULA

EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
original original
legal lawful
licença license
ou or
oem oem
software software
adquirido acquired
cópia copy
legalmente lawfully
comprador purchaser
eula eula

PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
terceiro third
original original
completamente completely
excluído deleted
a menos que unless
b b

PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
um a
original original
completamente completely
excluído deleted
a menos que unless
b b

PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
um a
terceiro third
original original
completamente completely
excluído deleted
a menos que unless
b b

PT Original da década de 60, o ritmo divide-se em dois subgêneros, o "roots reggae" (o reggae original) e o "dancehall reggae", que é originário da década de 70

EN The tempo is generally slower than that found in ska

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ritmo tempo

PT Navegue até ao ficheiro original e prima Ctrl+A para seleccionar todos os objectos. Copie todos os objectos do ficheiro original e cole-os no novo ficheiro que criou em dimensões quadradas.

EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
navegue navigate
ficheiro file
original original
ctrl ctrl
copie copy
criou created
dimensões dimensions
cole paste

PT As seções salvas não têm link para a seção original. A atualização da seção original não atualiza a versão salva nem qualquer outro lugar no qual você a tenha adicionado.

EN Saved sections aren't linked to the original section. Updating the original section won't update the saved version or anywhere else you've added it.

PT Quando objetos inteligentes vinculados não armazenam o arquivo original no documento que os contém, ainda assim armazenam uma versão achatada e redimensionada de dados do arquivo original

EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file

PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

PT <p>Informações Pessoais significa informações que identificam (quer direta, quer indiretamente) um determinado indivíduo, tais como o nome individual, endereço postal, endereço de e-mail e número de telefone

EN <p>Personal information means information that identifies (whether directly or indirectly) a particular individual, such as the individual’s name, postal address, email address, and telephone number

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gt gt
informações information
significa means
direta directly
indiretamente indirectly
endereço address
telefone telephone
lt lt
p p

PT Um flyer incrível pode levar seu negócio a novos patamares. Enquanto estiver por aí, envie um cartão postal.

EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
incrível awesome
levar take
negócio business
novos new

PT Endereço de correspondência do agente solicitante (caixa postal não é aceita)

EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
endereço address
agente agent
caixa box
não not
aceita accepted
o o

PT Todas as categoriasPapelaria (1)Ícone ou botão (2) Anúncio em banner (14)Cartão postal, flyer ou impresso (10) Infográfico (5) Folder (1)Adesivo (1)ilustração ou gráfico (12) Outra ilustração ou arte (1)Capa de revista (1)

EN All categoriesStationery (1)Icon or button (2) Banner ad (14)Postcard, flyer or print (10) Infographic (5) Brochure (1)Sticker (1)Illustration or graphics (12) Other art or illustration (1)Magazine cover (1)

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ou or
botão button
anúncio ad
banner banner
impresso print
infográfico infographic
folder brochure
adesivo sticker
outra other
arte art
revista magazine

PT Todas as categoriasPapelaria (2)Anúncio em banner (1)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (4) Outra publicidade ou propaganda (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)

EN All categoriesStationery (2)Banner ad (1)Postcard, flyer or print (21) Brochure (4) Other business or advertising (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
banner banner
ou or
folder brochure
livro book
revista magazine
design design

PT Todas as categoriasPapelaria (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) Template para PowerPoint (4) Outra publicidade ou propaganda (19)Outro livro ou revista (1)

EN All categoriesStationery (1)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) PowerPoint template (4) Other business or advertising (19)Other book or magazine (1)

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ou or
impresso print
folder brochure
template template
powerpoint powerpoint
livro book
revista magazine

PT Use um código postal americano, como 10001 (Nova York).

EN Us an American zip code such as 10001 (New York).

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
código code
nova new
york york

PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.

EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
contato contact
coletar collect
seu your
meio middle
saudação salutation
endereço address
telefone phone
similares similar

PT Já 27% delas disseram que não forneceriam informações com identificação geográfica, como código postal.

EN 27% said they wouldn’t provide identifying geographic information, like zip code.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
informações information
identificação identifying
código code

PT Mas a GEICO vai na direção oposta nesse exemplo. A única coisa que eles permitem que os visitantes façam é inserir um código postal.

EN But GEICO goes in the opposite direction in this case. The only thing they allow visitors to do is to drop in a zip code.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
permitem allow
visitantes visitors
código code

PT Classificação média 4,8 de 418 em concurso de design de cartão postal, flyer ou impresso

EN 4.8 average from 418 postcard, flyer or print design contest ratings

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
concurso contest
design design
ou or
impresso print

PT Christian111132 tem um(a) novo(a) cartão postal, flyer ou impresso criado em um concurso de design:

EN Christian111132 got their new postcard, flyer or print by running a design contest:

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
um a
novo new
ou or
impresso print
concurso contest
design design
em running

PT Saiba mais sobre cartão postal, flyer ou impresso

EN Learn more about postcard, flyer or print

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ou or
impresso print

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cartão postal, flyer ou impresso.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their postcard, flyer or print.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
guia guide
rápido quick
interativo interactive
ajudou helped
ou or
impresso print

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Cartão postal, flyer ou impresso para transformar suas ideias em realidade.

EN Work with talented, professional Postcard, flyer or print designers to turn your ideas into reality.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
trabalhe work
designers designers
ou or
impresso print
realidade reality

PT Selecione seu design de Cartão postal, flyer ou impresso favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

EN Select your favorite custom Postcard, flyer or print (Or two! Or three!). And the design is all yours.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
selecione select
ou or
impresso print
favorito favorite
todo all

PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de cartão postal, flyer ou impresso?

EN Can I work directly with a designer to create a postcard, flyer or print?

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
posso can
trabalhar work
diretamente directly
ou or
impresso print

PT Encontre mais designers experts em Cartão postal, flyer ou impresso

EN Discover more Postcard, flyer or print designers

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
encontre discover
mais more
designers designers
ou or
impresso print

PT kelleyjsully tem um(a) novo(a) cartão postal, flyer ou impresso criado em um concurso de design:

EN kelleyjsully got their new postcard, flyer or print by running a design contest:

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
um a
novo new
ou or
impresso print
concurso contest
design design
em running

PT jenjohnson.flL tem um(a) novo(a) cartão postal, flyer ou impresso criado em um concurso de design:

EN jenjohnson.flL got their new postcard, flyer or print by running a design contest:

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
um a
novo new
ou or
impresso print
concurso contest
design design
em running

PT briaFz tem um(a) novo(a) cartão postal, flyer ou impresso criado em um concurso de design:

EN briaFz got their new postcard, flyer or print by running a design contest:

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
um a
novo new
ou or
impresso print
concurso contest
design design
em running

PT JREmery tem um(a) novo(a) cartão postal, flyer ou impresso criado em um concurso de design:

EN JREmery got their new postcard, flyer or print by running a design contest:

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
um a
novo new
ou or
impresso print
concurso contest
design design
em running

PT Todas as categoriasDesign de site (2) Anúncio em banner (2)Cartão postal, flyer ou impresso (3)Outra embalagem ou rótulo (1)

EN All categoriesWeb page design (2) Banner ad (2)Postcard, flyer or print (3)Other packaging or label (1)

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
site page
anúncio ad
banner banner
ou or
impresso print
outra other
embalagem packaging
rótulo label

PT Stomar tem um(a) novo(a) cartão postal, flyer ou impresso criado em um concurso de design:

EN Stomar got their new postcard, flyer or print by running a design contest:

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
um a
novo new
ou or
impresso print
concurso contest
design design
em running

PT jennifer8M tem um(a) novo(a) cartão postal, flyer ou impresso criado em um concurso de design:

EN jennifer8M got their new postcard, flyer or print by running a design contest:

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
um a
novo new
ou or
impresso print
concurso contest
design design
em running

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ