PT Excursão a Nápoles e Pompeia: guia em português durante a visita guiada por Pompeia e motorista de língua portuguesa durante o resto do percurso.
"pompeia" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "pompeia" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| guiada | guided |
| resto | rest |
PT Excursão a Nápoles e Pompeia: guia em português durante a visita guiada por Pompeia e motorista de língua portuguesa durante o resto do percurso.
EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| guiada | guided |
| resto | rest |
PT Excursão a Nápoles e Pompeia: guia em português durante a visita guiada por Pompeia e motorista de língua portuguesa durante o resto do percurso.
EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| guiada | guided |
| resto | rest |
PT Excursão a Nápoles e Pompeia: guia em português durante a visita guiada por Pompeia e motorista de língua portuguesa durante o resto do percurso.
EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| guiada | guided |
| resto | rest |
PT Excursão a Nápoles e Pompeia: guia em português durante a visita guiada por Pompeia e motorista de língua portuguesa durante o resto do percurso.
EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| guiada | guided |
| resto | rest |
PT Excursão a Nápoles e Pompeia: guia em português durante a visita guiada por Pompeia e motorista de língua portuguesa durante o resto do percurso.
EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| guiada | guided |
| resto | rest |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.
EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| roma | rome |
| você | you |
PT Corpos sepultados sob as cinzas em Pompeia
EN Plaster casts of the bodies found in Pompeii
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| corpos | bodies |
| em | in |
| pompeia | pompeii |
PT Pompeia foi uma cidade da Roma Antiga que foi enterrada pela grande erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Conheça sua história e seus segredos.
EN Pompeii was an ancient Roman city near modern Naples that was buried by the great eruption of Mount Vesuvius in 79 AD.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pompeia | pompeii |
| cidade | city |
| roma | roman |
| grande | great |
PT Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.
EN However, compared to Pompeii or Herculaneum, it is less impressive and less well preserved.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pompeia | pompeii |
| ou | or |
| herculano | herculaneum |
| é | is |
| um | however |
PT Pompeia foi uma cidade da Roma Antiga que foi enterrada pela grande erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Conheça sua história e seus segredos.
EN Pompeii was an ancient Roman city near modern Naples that was buried by the great eruption of Mount Vesuvius in 79 AD.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pompeia | pompeii |
| cidade | city |
| roma | roman |
| grande | great |
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| pompeia | pompeii |
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| cidade | city |
| completamente | completely |
| for | covered |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Habita79 é puro design no coração de Pompeia
EN Habita79, domus design in the heart of Pompeii
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| design | design |
| coração | heart |
| pompeia | pompeii |
PT Pompeia, Sorrento e Capri em 2 ou 3 dias
EN Day Trip to Venice by High Speed Train
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dias | day |
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo só para você, a sua família ou amigos.
EN Explore the beautiful Italian cities including Naples, Pompeii, Ostia or Assisi with these Rome Private Day Trips. You'll have an exclusive guide just for you and your family, or friends.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| visite | explore |
| nápoles | naples |
| pompeia | pompeii |
| ou | or |
| assis | assisi |
| guia | guide |
| família | family |
PT Em primeiro lugar, durante duas horas realizaremos uma visita guiada pelo sítio arqueológico de Pompeia
EN Our first stop will be a two-hour guided tour of Pompeii
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| duas | two |
| horas | hour |
| visita | tour |
| guiada | guided |
| pompeia | pompeii |
PT Seguiremos um itinerário muito parecido ao da excursão a Nápoles e Pompeia para grupos.
EN We'll follow a similar itinerary to the Naples and Pompeii tour for groups.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| itinerário | itinerary |
| parecido | similar |
| excursão | tour |
| nápoles | naples |
| pompeia | pompeii |
| grupos | groups |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dias | days |
| sul | southern |
| itália | italy |
| nápoles | naples |
| pompeia | pompeii |
| incrível | incredible |
| história | history |
| gastronomia | cuisine |
| beleza | beauty |
| capri | capri |
| sorrento | sorrento |
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.
EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| roma | rome |
PT Corpos sepultados sob as cinzas em Pompeia
EN Plaster casts of the bodies found in Pompeii
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| corpos | bodies |
| em | in |
| pompeia | pompeii |
PT Pompeia foi uma cidade da Roma Antiga que foi enterrada pela grande erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Conheça sua história e seus segredos.
EN Pompeii was an ancient Roman city near modern Naples that was buried by the great eruption of Mount Vesuvius in 79 AD.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pompeia | pompeii |
| cidade | city |
| roma | roman |
| grande | great |
PT Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.
EN However, compared to Pompeii or Herculaneum, it is less impressive and less well preserved.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pompeia | pompeii |
| ou | or |
| herculano | herculaneum |
| é | is |
| um | however |
PT Pompeia foi uma cidade da Roma Antiga que foi enterrada pela grande erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Conheça sua história e seus segredos.
EN Pompeii was an ancient Roman city near modern Naples that was buried by the great eruption of Mount Vesuvius in 79 AD.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pompeia | pompeii |
| cidade | city |
| roma | roman |
| grande | great |
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| pompeia | pompeii |
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| cidade | city |
| completamente | completely |
| for | covered |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dias | days |
| sul | southern |
| itália | italy |
| nápoles | naples |
| pompeia | pompeii |
| incrível | incredible |
| história | history |
| gastronomia | cuisine |
| beleza | beauty |
| capri | capri |
| sorrento | sorrento |
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.
EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| roma | rome |
PT Corpos sepultados sob as cinzas em Pompeia
EN Plaster casts of the bodies found in Pompeii
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| corpos | bodies |
| em | in |
| pompeia | pompeii |
PT Pompeia foi uma cidade da Roma Antiga que foi enterrada pela grande erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Conheça sua história e seus segredos.
EN Pompeii was an ancient Roman city near modern Naples that was buried by the great eruption of Mount Vesuvius in 79 AD.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pompeia | pompeii |
| cidade | city |
| roma | roman |
| grande | great |
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| pompeia | pompeii |
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| cidade | city |
| completamente | completely |
| for | covered |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.
EN However, compared to Pompeii or Herculaneum, it is less impressive and less well preserved.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pompeia | pompeii |
| ou | or |
| herculano | herculaneum |
| é | is |
| um | however |
PT Pompeia foi uma cidade da Roma Antiga que foi enterrada pela grande erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Conheça sua história e seus segredos.
EN Pompeii was an ancient Roman city near modern Naples that was buried by the great eruption of Mount Vesuvius in 79 AD.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pompeia | pompeii |
| cidade | city |
| roma | roman |
| grande | great |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dias | days |
| sul | southern |
| itália | italy |
| nápoles | naples |
| pompeia | pompeii |
| incrível | incredible |
| história | history |
| gastronomia | cuisine |
| beleza | beauty |
| capri | capri |
| sorrento | sorrento |
PT Corpos sepultados sob as cinzas em Pompeia
EN Plaster casts of the bodies found in Pompeii
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| corpos | bodies |
| em | in |
| pompeia | pompeii |
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.
EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| roma | rome |
PT Pompeia foi uma cidade da Roma Antiga que foi enterrada pela grande erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Conheça sua história e seus segredos.
EN Pompeii was an ancient Roman city near modern Naples that was buried by the great eruption of Mount Vesuvius in 79 AD.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pompeia | pompeii |
| cidade | city |
| roma | roman |
| grande | great |
PT Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.
EN However, compared to Pompeii or Herculaneum, it is less impressive and less well preserved.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pompeia | pompeii |
| ou | or |
| herculano | herculaneum |
| é | is |
| um | however |
PT Pompeia foi uma cidade da Roma Antiga que foi enterrada pela grande erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Conheça sua história e seus segredos.
EN Pompeii was an ancient Roman city near modern Naples that was buried by the great eruption of Mount Vesuvius in 79 AD.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pompeia | pompeii |
| cidade | city |
| roma | roman |
| grande | great |
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| pompeia | pompeii |
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| cidade | city |
| completamente | completely |
| for | covered |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Corpos sepultados sob as cinzas em Pompeia
EN Plaster casts of the bodies found in Pompeii
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| corpos | bodies |
| em | in |
| pompeia | pompeii |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dias | days |
| sul | southern |
| itália | italy |
| nápoles | naples |
| pompeia | pompeii |
| incrível | incredible |
| história | history |
| gastronomia | cuisine |
| beleza | beauty |
| capri | capri |
| sorrento | sorrento |
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.
EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| roma | rome |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ