PT Nas rústicas cabanas de montanha do parque são servidas especialidades suíças; bar de sushi e lounge
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "parque são servidas" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
PT Nas rústicas cabanas de montanha do parque são servidas especialidades suíças; bar de sushi e lounge
EN Swiss specialties are served in the rustic chalets located in the park; sushi bar, lounge
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
parque | park |
são | are |
especialidades | specialties |
suíças | swiss |
sushi | sushi |
PT O Parque Ibirapuera é o parque urbano mais importante da cidade de São Paulo. Com ciclovias, pistas de cooper e quadras de tênis, atletas de toda a cidade frequentam esse parque muito bem localizado.
EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
paulo | paulo |
pistas | tracks |
tênis | tennis |
atletas | athletes |
PT A maior parte das fontes web customizadas são servidas sem compressão uma vez que já são um formato comprimido
EN Most of the custom web fonts are served without compression, since they are already in a compressed format
PT O parque será dividido em dois locais - o Parque A, para esqui estilo livre, e o Parque B, para snowboard - cada qual com capacidade para 7.500 espectadores.
EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
esqui | skiing |
snowboard | snowboarding |
espectadores | spectators |
ser | have |
estilo livre | freestyle |
b | b |
PT Fonte de Villanueva (1952), no Parque del Oeste. O Parque del Oeste é um parque da cidade ...
EN The Puerta del Sol (Spanish for "Gate of the Sun") is a public square in Madrid, one of th...
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
é | is |
PT Parque de campismo à beira rio numa bela natureza no sul de F'rance na região de Var, a 23 km de Hyères e das suas belas praias e a 22 km de Toulon e do seu porto. Parque de campismo familiar com piscina de remos e piscina aquecida, parque infantil…
EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…
PT , onde são servidas tortas baseadas nas receitas das avós maternas dos fundadores.
EN , where they serve up pies based on the recipes of the founders’ maternal grandmothers.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
onde | where |
receitas | recipes |
fundadores | founders |
PT , onde são servidas tortas baseadas nas receitas das avós maternas dos fundadores.
EN , where they serve up pies based on the recipes of the founders’ maternal grandmothers.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
onde | where |
receitas | recipes |
fundadores | founders |
PT Todas as páginas de seu PWA são servidas por https por defeito
EN All your PWA's pages are served over https by default
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
páginas | pages |
pwa | pwa |
s | s |
https | https |
PT Além destes destinos, ainda são servidas 56 cidades na Ásia, na Austrália, na Europa, nas Caraíbas; no Médio Oriente, no México e na América Latina
EN In addition, 56 cities in Asia, Australia, Europe, the Caribbean, the Middle East, Mexico and South America are served
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cidades | cities |
Ásia | asia |
austrália | australia |
europa | europe |
médio | middle |
méxico | mexico |
e | and |
américa | america |
PT Este hotel também oferece aos visitantes gorurmets exatamente aquilo que procuram: no restaurante de excelência, as mais seletas especialidades regionais são servidas em bandejas de prata.
EN Gourmets get their fill of delights too - with finest regional specialties served on silver platters.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
especialidades | specialties |
regionais | regional |
prata | silver |
PT As delícias são servidas em vários ambientes: você pode escolher o tradicional Gäu-Stübli, o acolhedor Gaststube, o jardim florido ChrüzGärtli ou o Bar ChrüzChäller
EN Food is served in various rooms, from the venerable Gäu-Stübli and cosy dining room to the ChrüzChäller bar and the outdoor ChrüzGärtli
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
são | is |
em | in |
vários | various |
o | the |
acolhedor | cosy |
bar | bar |
PT Com qualidade e diversidade asseguradas, todos os dias são servidas milhares de refeições nas cantinas e restaurantes dos SAS
EN With quality and diversity ensured, thousands of meals are served every day in the canteens and restaurants of the SAS
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
qualidade | quality |
diversidade | diversity |
dias | day |
são | are |
sas | sas |
PT Depois, mais possibilidade do visitante ser fotografado no local, e ele só descobrirá o fundo das imagens quando chegar ao final do tour, e para concluir, café árabe e tâmaras são servidas.
EN Wrapping up the experience, Arab coffee and dates are served.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
café | coffee |
árabe | arab |
PT Todas as páginas de seu PWA são servidas por https por defeito
EN All your PWA's pages are served over https by default
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
páginas | pages |
pwa | pwa |
s | s |
https | https |
PT Além destes destinos, ainda são servidas 56 cidades na Ásia, na Austrália, na Europa, nas Caraíbas; no Médio Oriente, no México e na América Latina
EN In addition, 56 cities in Asia, Australia, Europe, the Caribbean, the Middle East, Mexico and South America are served
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cidades | cities |
Ásia | asia |
austrália | australia |
europa | europe |
médio | middle |
méxico | mexico |
e | and |
américa | america |
PT Além destes destinos, ainda são servidas 56 cidades na Ásia, na Austrália, na Europa, nas Caraíbas; no Médio Oriente, no México e na América Latina
EN In addition, 56 cities in Asia, Australia, Europe, the Caribbean, the Middle East, Mexico and South America are served
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cidades | cities |
Ásia | asia |
austrália | australia |
europa | europe |
médio | middle |
méxico | mexico |
e | and |
américa | america |
PT Este hotel também oferece aos visitantes gorurmets exatamente aquilo que procuram: no restaurante de excelência, as mais seletas especialidades regionais são servidas em bandejas de prata.
EN Gourmets get their fill of delights too - with finest regional specialties served on silver platters.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
especialidades | specialties |
regionais | regional |
prata | silver |
PT Além do fondue chinoise e do clássico fondue de queijo suíço, outras variações apimentadas e incomuns também são servidas.
EN Besides Fondue Chinoise, spicy and fancy variations, the menu would not be complete without Switzerland's classical cheese fondue.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fondue | fondue |
clássico | classical |
queijo | cheese |
variações | variations |
é | complete |
suíço | switzerland |
s | s |
PT As delícias são servidas em vários ambientes: você pode escolher o tradicional Gäu-Stübli, o acolhedor Gaststube, o jardim florido ChrüzGärtli ou o Bar ChrüzChäller
EN Food is served in various rooms, from the venerable Gäu-Stübli and cosy dining room to the ChrüzChäller bar and the outdoor ChrüzGärtli
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
são | is |
em | in |
vários | various |
o | the |
acolhedor | cosy |
bar | bar |
PT Todas as páginas de seu PWA são servidas por https por defeito
EN All your PWA's pages are served over https by default
PT Todas as páginas de seu PWA são servidas por https por defeito
EN All your PWA's pages are served over https by default
PT Todas as páginas de seu PWA são servidas por https por defeito
EN All your PWA's pages are served over https by default
PT Todas as páginas de seu PWA são servidas por https por defeito
EN All your PWA's pages are served over https by default
PT Aproximadamente 38% das respostas HTTP são servidas com compressão baseada em texto
EN Approximately 38% of HTTP responses are delivered with text-based compression
PT O crescimento do seu quadro de associados permitiu que superassem a meta de 500.000 pessoas servidas no início do ano, servindo quase 3.000.000 de pessoas naquele ano e causando um impacto imediato em muitas outras vidas.
EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
crescimento | growth |
associados | membership |
meta | goal |
pessoas | people |
servindo | serving |
impacto | impact |
imediato | immediate |
vidas | lives |
PT A comida é importante e pode fornecer uma conexão social com outros Twilions. Oferecemos uma variedade de lanches, bebidas e refeições servidas em cada uma de nossas filiais.
EN Food is important and can provide a social connection to other Twilions. We provide a variety of snacks, drinks, and catered meals in each of our locations.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
é | is |
importante | important |
pode | can |
conexão | connection |
social | social |
outros | other |
variedade | variety |
lanches | snacks |
bebidas | drinks |
PT Bebidas alcoólicas servidas até às 23h00 nos bares do hotel. Casino e discoteca até às 02h00
EN Alcoholic drinks served until 11:00 p.m. in the hotel's bars. Casino and discotheque until 02:00 a.m.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bebidas | drinks |
bares | bars |
hotel | hotel |
s | s |
PT A comida é importante e pode fornecer uma conexão social com outros Twilions. Oferecemos uma variedade de lanches, bebidas e refeições servidas em cada uma de nossas filiais.
EN Food is important and can provide a social connection to other Twilions. We provide a variety of snacks, drinks, and catered meals in each of our locations.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
é | is |
importante | important |
pode | can |
conexão | connection |
social | social |
outros | other |
variedade | variety |
lanches | snacks |
bebidas | drinks |
PT O Lighthouse listará todas as imagens que não estão sendo servidas em WebP.
EN Lighthouse will list any images that are not being served in WebP.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lighthouse | lighthouse |
imagens | images |
webp | webp |
listar | list |
PT Os motivos podem lançar luz sobre questões com suas políticas de preços existentes ou preocupações do Distribuidor, e as primeiras violações podem ser melhor servidas com uma advertência do que qualquer recurso punitivo.
EN The reasons could shed light on issues with your existing pricing policies or concerns from the retailer, and first-time violations may be better served with a warning than any punitive recourse.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
motivos | reasons |
luz | light |
políticas | policies |
preços | pricing |
existentes | existing |
ou | or |
preocupações | concerns |
distribuidor | retailer |
violações | violations |
melhor | better |
PT O crescimento do seu quadro de associados permitiu que superassem a meta de 500.000 pessoas servidas no início do ano, servindo quase 3.000.000 de pessoas naquele ano e causando um impacto imediato em muitas outras vidas.
EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
crescimento | growth |
associados | membership |
meta | goal |
pessoas | people |
servindo | serving |
impacto | impact |
imediato | immediate |
vidas | lives |
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
montana | montana |
são | is |
glacier | glacier |
yellowstone | yellowstone |
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
montana | montana |
são | is |
glacier | glacier |
yellowstone | yellowstone |
PT Walt Disney Studios é o parque da Disneyland Paris pensado para uma audiência mais adulta. Sua temática é o cinema e as atrações são de um nível superior ao Parque Disneyland.
EN Walt Disney Studios is Disneyland Paris’ second theme park designed for teenagers and adults. Its main theme is the cinema and the attractions are even scarier and more thrilling than those in Disneyland Park.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
studios | studios |
parque | park |
paris | paris |
cinema | cinema |
atrações | attractions |
walt | walt |
PT O parque também possui um parque infantil, área para piquenique e churrasqueira.
EN The park also has a playground, picnic area and BBQ facilities
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
área | area |
piquenique | picnic |
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oeste | west |
curta | short |
distância | distance |
utah | utah |
possui | is |
paisagens | landscapes |
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oeste | west |
curta | short |
distância | distance |
utah | utah |
possui | is |
paisagens | landscapes |
PT O Parque de Neve de Genting, localizado a leste do condado de Chongli, em Zhangjiakou, será a sede da maioria dos eventos, enquanto que o Parque Shougang será a sede das competições de big air e dos aéreos.
EN The Genting Snow Park, located in the east of Chongli County of Zhangjiakou, will host most of the events, while Shougang Park will host the big air and aerials competitions.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
parque | park |
neve | snow |
condado | county |
eventos | events |
competições | competitions |
big | big |
air | air |
PT As férias em família na aldeia de férias Reka Sörenberg prometem muita diversão e surpresas como, por exemplo, o maior parque de animação dos Alpes, considerado um parque de diversão natural de eleição
EN There are five public cable cars operating in the Locarnese National Park Project
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
maior | are |
parque | park |
é | there |
PT Espécie de parque extenso com parque infantil e cabanas rústicas com grelhador
EN Large, park-like area with exciting children’s playground and cosy barbecue hut
PT O Atendimento ao hóspede está situado dentro da entrada do parque no Adventure Outpost, do lado esquerdo, quando você entra no parque
EN Guest Relations is situated inside the park entrance at Adventure Outpost, on the left hand side as you enter the park
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
o | the |
hóspede | guest |
está | is |
situado | situated |
parque | park |
adventure | adventure |
lado | side |
quando | as |
você | you |
PT Os horários variam por parque e por temporada. Clique aqui para conferir as horas atuais do parque.
EN Hours vary by park and by season. Click here for current park hours.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
variam | vary |
parque | park |
temporada | season |
clique | click |
aqui | here |
horas | hours |
atuais | current |
PT Para que visitantes a partir de 3 anos possam entrar em um parque, é necessário ter uma reserva e um ingresso válido para o mesmo parque na mesma data
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
visitantes | guests |
anos | ages |
parque | park |
necessário | required |
reserva | reservation |
válido | valid |
data | date |
PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.
EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
visitantes | guests |
ingressos | tickets |
dia | day |
é | is |
necessário | required |
reservar | reservation |
PT Quer visitar ambos os parques em um dia? Garanta já os ingressos Park Hopper®, que permitem que você visite o Parque Disneyland® e o Parque Disney California Adventure® no mesmo dia
EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dia | day |
ingressos | tickets |
permitem | allow |
california | california |
adventure | adventure |
PT Nossa casa está localizada ao lado do Parque Phoenix, o maior parque fechado na Europa
EN Our house is located beside the Phoenix Park, the largest enclosed park in Europe
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nossa | our |
parque | park |
phoenix | phoenix |
o | the |
maior | largest |
europa | europe |
ao lado | beside |
PT Quarto em uma bela casa de pedra calcária dois família em área residencial. Próximo a prospectar o parque, o segundo maior parque da cidade de Nova...
EN Room in a beautiful two family limestone house in residential area. Next to prospect park the second largest park in New York city. 15 minutes by t...
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bela | beautiful |
parque | park |
nova | new |
PT Um belo parque às margens do Rio Pinheiros, esta rota é bem localizada e tem tudo que um corredor precisa. Com sanitários e bebedouros a cada 1 quilômetro, o Parque Villa-Lobos é um dos favoritos da cidade.
EN A beautiful park residing alongside the Rio Pinheiros, this route is well located and has everything a runner needs. With bathrooms and drinking fountains every 1 kilometer, Parque Villa-Lobos is a local favorite.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
parque | park |
rio | rio |
rota | route |
localizada | located |
favoritos | favorite |
PT criança parque infantil bebê recém-nascido infância crianças toque parque infantil diversão
EN play kid and baby recreation amusement park game entertainment entertainment swing
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
parque | park |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ