PT Para saber mais sobre publicidade baseada em preferências, alterar suas preferências ou optar por não participar, visite NAI Opt-out ou DAA Opt-out
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "opt out" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
opt | opt opt-in to opt |
out | a all also an and are as at at the be but by first for from have home if in in the into is it more not oct of of the on on the one out out of read so that the their they this to use we when will with you your |
PT Para saber mais sobre publicidade baseada em preferências, alterar suas preferências ou optar por não participar, visite NAI Opt-out ou DAA Opt-out
EN To learn more about preference-based advertising, change your preferences, or to opt-out, visit NAI Opt-out or DAA Opt-out
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
saber | learn |
publicidade | advertising |
baseada | based |
alterar | change |
ou | or |
visite | visit |
nai | nai |
PT O opt-out define um cookie de opt-out com o nome ?cntcookie? do etracker. Por favor, não elimine este cookie enquanto desejar manter a sua objecção.
EN The opt-out sets an opt-out cookie with the name ?cntcookie? from etracker. Please do not delete this cookie as long as you wish to maintain your objection.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cookie | cookie |
PT Se te quiseres opor à publicidade baseada em interesses através da Microsoft Advertising, poderás usar as opções de opt-out e opt-in fornecidas pela Microsoft.
EN If you wish to opt out of interest-based advertising by Microsoft Advertising, you may use the settings and opt-out options provided by Microsoft.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
te | you |
à | the |
baseada | based |
interesses | interest |
microsoft | microsoft |
usar | use |
PT O rastreamento / não-rastreamento não funciona automaticamente de forma análoga com o opt-in / opt-out do usuário depois que o Tag JavaScript foi incorporado?
EN How is data collected from various customers then separated from each other?
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
usuário | customers |
com | each |
PT Enquanto o opt-in inicia o relacionamento, o opt-out é quando um usuário fica desinteressado e o termina
EN While opt-in starts the relationship, opt-out is when a user becomes uninterested and ends it
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inicia | starts |
relacionamento | relationship |
um | a |
usuário | user |
e | and |
termina | ends |
PT Venda de Informações Pessoais: Não vendemos nenhum dos seus dados pessoais a terceiros. Se, no futuro, anteciparmos a venda de suas informações pessoais a qualquer parte, forneceremos a você os direitos de opt-out e opt-in exigidos pela CCPA.
EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
forneceremos | we will provide |
direitos | rights |
ccpa | ccpa |
PT O rastreamento / não-rastreamento não funciona automaticamente de forma análoga com o opt-in / opt-out do usuário depois que o Tag JavaScript foi incorporado?
EN Does the tracking/non-tracking work automatically analogous to the user's opt-in/opt-out after the JavaScript tag has been implemented?
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rastreamento | tracking |
funciona | work |
automaticamente | automatically |
tag | tag |
javascript | javascript |
PT Lide com opt-ins com o Advanced Opt-Out
EN Handle opt-ins with Advanced Opt-Out
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
o | out |
advanced | advanced |
PT Enquanto o opt-in inicia o relacionamento, o opt-out é quando um usuário fica desinteressado e o termina
EN While opt-in starts the relationship, opt-out is when a user becomes uninterested and ends it
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inicia | starts |
relacionamento | relationship |
um | a |
usuário | user |
e | and |
termina | ends |
PT Venda de Informação Pessoal: Nós não vendemos nenhum dos seus dados pessoais a terceiros. Se no futuro prevemos vender as suas informações pessoais a qualquer parte, iremos fornecer-lhe os direitos de opt-out e opt-in exigidos pela CCPA.
EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
direitos | rights |
fornecer | provide |
ccpa | ccpa |
PT Melhore sua experiência de opt-in e opt-out personalizando as páginas que os assinantes veem com suas próprias páginas de redirecionamento personalizadas.
EN Upgrade your opt-in and opt-out experience by customizing the pages subscribers see with your own personalized redirection pages.
PT Melhore sua experiência de opt-in e opt-out personalizando as páginas que os assinantes veem com suas próprias páginas de redirecionamento personalizadas.
EN Upgrade your opt-in and opt-out experience by customizing the pages subscribers see with your own personalized redirection pages.
PT Double-Opt-In e logging: O registo na nossa newsletter é feito através de um procedimento chamado Double-Opt-In
EN Double-Opt-In and logging: The registration to our newsletter takes place in a so-called Double-Opt-In procedure
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
o | the |
registo | registration |
nossa | our |
newsletter | newsletter |
um | a |
procedimento | procedure |
chamado | called |
PT Economize tempo de desenvolvimento com os recursos integrados do serviço de mensagem, como o opt-out avançado e o gerenciamento de números
EN Save development time with built-in Messaging Service features like Advanced Opt-Out and number management
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
economize | save |
tempo | time |
recursos | features |
integrados | built-in |
serviço | service |
mensagem | messaging |
gerenciamento | management |
números | number |
PT Se você acredita que estamos vendendo suas informações pessoais apesar de sua solicitação de recusa (opt-out), entre em contato conosco.
EN If you believe we are selling your personal information despite your opt-out request, please contact us at the.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
se | if |
acredita | believe |
vendendo | selling |
informações | information |
solicitação | request |
em | out |
PT Opt-out avançado: Personalize opções de recebimento e cancelamento para regulamentos e idiomas locais no Console
EN Advanced Opt-Out: Customize opt-ins and opt-outs for local regulations and languages in the Console
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
avançado | advanced |
personalize | customize |
regulamentos | regulations |
idiomas | languages |
locais | local |
console | console |
PT Você também tem o direito de opt-out de todas as nossas iniciativas de recolha de dados
EN You also have the right to opt out of all our data collection initiatives
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
direito | right |
iniciativas | initiatives |
dados | data |
PT . Para mais informações sobre o uso de dados pelo Google, configurações e opções de opt-out, visita o site do Google "
EN Plugin and installing it. For more information on the use of data by Google, settings and opt-out options, please visit the Google website "
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uso | use |
visita | visit |
site | website |
PT realizar o opt-out em todos os sistemas que usas
EN opt-out on all the systems you use
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sistemas | systems |
PT e opt-out: http://instagram.com/about/legal/privacy/.
EN and opt-out: http://instagram.com/about/legal/privacy/.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
http | http |
legal | legal |
privacy | privacy |
PT . Para optar por não participar do Google Analytics instalando o Google Analytics Opt-out Browser Add-on, por favor clique em
EN . To opt-out of Google Analytics by installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on, please click
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
analytics | analytics |
instalando | installing |
browser | browser |
PT Alternativamente, você pode optar por não participar dos serviços de publicidade na web de terceiros através das ferramentas de opt-out listadas abaixo:
EN Alternatively, you may opt-out of third party web advertising services via the opt-out tools listed below:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
alternativamente | alternatively |
optar | opt |
publicidade | advertising |
web | web |
listadas | listed |
PT Gerenciar ou Opt-Out do Google Analytics
EN Manage or Opt-Out of Google Analytics
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gerenciar | manage |
ou | or |
analytics | analytics |
PT Proporcione o mais alto nível de proteção de dados com produtos compatíveis com HIPAA e recursos de privacidade, como número ou elaboração de mensagem e opt-out avançado.
EN Provide the highest level of data protection with HIPAA-compliant products and privacy features like number or message redaction and Advanced Opt-Out.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nível | level |
recursos | features |
ou | or |
avançado | advanced |
mais alto | highest |
PT Objeção (Opt-Out): https://twitter.com/personalization.
EN Objection (Opt-Out): https://twitter.com/personalization.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
objeção | objection |
https | https |
PT Também chamado de descadastramento, o opt-out é quando uma pessoa não quer mais receber e-mails de e-mail marketing, então ela se remove, geralmente através de um link em um e-mail
EN Also called unsubscribing, opting-out is when a person no longer wants to receive email marketing emails, so they remove themselves, usually via a link in an email
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
chamado | called |
quer | wants |
marketing | marketing |
remove | remove |
link | link |
PT Uma visão geral exaustiva dos cookies que usamos, com a possibilidade de se opor ao processamento de dados por cookies ("opt out") pode ser encontrada na tabela no final desta declaração de proteção de dados
EN An exhaustive overview of the cookies we use, with the possibility to oppose the processing of data by cookies ("opt out") can be found in the table at the end of this data protection declaration
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
exaustiva | exhaustive |
cookies | cookies |
possibilidade | possibility |
processamento | processing |
dados | data |
opt | opt |
encontrada | found |
tabela | table |
declaração | declaration |
proteção | protection |
PT Neste caso, um cookie denominado opt-out é armazenado no seu browser, o que significa que a Matomo já não recolhe quaisquer dados de sessão
EN In this case, a so-called opt-out cookie is stored in your browser, which means that Matomo no longer collects any session data
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cookie | cookie |
denominado | called |
armazenado | stored |
browser | browser |
dados | data |
sessão | session |
matomo | matomo |
PT Por favor, insira o IFRAME da Matomo com o cookie opt-out (e ligue a anonimização IP na área de configurações)].
EN Please insert the IFRAME of Matomo with the opt-out cookie (and switch on the IP anonymization in the settings area)].
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
insira | insert |
iframe | iframe |
cookie | cookie |
ip | ip |
área | area |
configurações | settings |
matomo | matomo |
PT Para uma representação detalhada do respectivo processamento e das possibilidades de objecção (Opt-Out), remetemos para as seguintes informações ligadas aos fornecedores.
EN For a detailed representation of the respective processing and the possibilities of objection (Opt-Out), we refer to the following linked information of the providers.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
representação | representation |
detalhada | detailed |
respectivo | respective |
processamento | processing |
possibilidades | possibilities |
informações | information |
fornecedores | providers |
PT Alternativamente, você pode optar por não participar dos serviços de publicidade na web de terceiros através das ferramentas de opt-out listadas abaixo:
EN Alternatively, you may opt-out of third party web advertising services via the opt-out tools listed below:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
alternativamente | alternatively |
optar | opt |
publicidade | advertising |
web | web |
listadas | listed |
PT Se você acredita que estamos vendendo suas informações pessoais apesar de sua solicitação de recusa (opt-out), entre em contato conosco.
EN If you believe we are selling your personal information despite your opt-out request, please contact us at the.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
se | if |
acredita | believe |
vendendo | selling |
informações | information |
solicitação | request |
em | out |
PT Economize tempo de desenvolvimento com os recursos integrados do serviço de mensagem, como o opt-out avançado e o gerenciamento de números
EN Save development time with built-in Messaging Service features like Advanced Opt-Out and number management
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
economize | save |
tempo | time |
recursos | features |
integrados | built-in |
serviço | service |
mensagem | messaging |
gerenciamento | management |
números | number |
PT Proporcione o mais alto nível de proteção de dados com produtos compatíveis com HIPAA e recursos de privacidade, como número ou elaboração de mensagem e opt-out avançado.
EN Provide the highest level of data protection with HIPAA-compliant products and privacy features like number or message redaction and Advanced Opt-Out.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nível | level |
recursos | features |
ou | or |
avançado | advanced |
mais alto | highest |
PT Identifique áreas para melhorar o envolvimento com taxas de opt‑out e conversões de OTP
EN Identify areas to improve engagement with opt-out rates and OTP conversions
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
identifique | identify |
áreas | areas |
envolvimento | engagement |
taxas | rates |
opt | opt |
conversões | conversions |
otp | otp |
PT Economize tempo de desenvolvimento com os recursos integrados do serviço de mensagem, como o opt‑out avançado e o gerenciamento de números
EN Save development time with built-in Messaging Service features like Advanced Opt-Out and number management
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
economize | save |
tempo | time |
recursos | features |
integrados | built-in |
serviço | service |
mensagem | messaging |
opt | opt |
gerenciamento | management |
números | number |
PT Uma visão geral exaustiva dos cookies que usamos, com a possibilidade de se opor ao processamento de dados por cookies ("opt out") pode ser encontrada na tabela no final desta declaração de proteção de dados
EN An exhaustive overview of the cookies we use, with the possibility to oppose the processing of data by cookies ("opt out") can be found in the table at the end of this data protection declaration
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
exaustiva | exhaustive |
cookies | cookies |
possibilidade | possibility |
processamento | processing |
dados | data |
opt | opt |
encontrada | found |
tabela | table |
declaração | declaration |
proteção | protection |
PT Também chamado de descadastramento, o opt-out é quando uma pessoa não quer mais receber e-mails de e-mail marketing, então ela se remove, geralmente através de um link em um e-mail
EN Also called unsubscribing, opting-out is when a person no longer wants to receive email marketing emails, so they remove themselves, usually via a link in an email
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
chamado | called |
quer | wants |
marketing | marketing |
remove | remove |
link | link |
PT Para evitar que o Google Analytics utilize as suas informações para análise, pode instalar o Google Analytics Opt-out Browser Add-on clicando aqui.
EN To prevent Google Analytics from using your information for analytics, you may install the Google Analytics Opt-out Browser Add-on by clicking here.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
evitar | prevent |
informações | information |
instalar | install |
browser | browser |
clicando | clicking |
aqui | here |
PT Você pode desativar esse comportamento em http://choice.microsoft.com/de-de/opt-out
EN You can disable this behavior at http://choice.microsoft.com/de-de/opt-out
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
você | you |
desativar | disable |
esse | this |
comportamento | behavior |
em | out |
http | http |
microsoft | microsoft |
PT Você pode optar por não ter disponibilizado sua atividade no Serviço para o Google Analytics instalando o add-on de navegador Google Analytics opt-out
EN You can opt-out of having made your activity on the Service available to Google Analytics by installing the Google Analytics opt-out browser add-on
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
optar | opt |
disponibilizado | available |
analytics | analytics |
instalando | installing |
navegador | browser |
PT Residentes da Califórnia também têm o direito de solicitar a correção de dados incorretos, a exclusão dos dados em certas circunstâncias, a limitação do tratamento de dados pessoais sensíveis e a recusa de tratamento automatizado (opt-out)
EN California residents also have the right to submit a request to correct inaccurate information, to delete information under certain circumstances, to limit the processing of sensitive personal information, and to opt-out of automated processing
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
residentes | residents |
califórnia | california |
solicitar | request |
dados | information |
circunstâncias | circumstances |
limitação | limit |
pessoais | personal |
automatizado | automated |
PT Para optar por não participar do Google Analytics instalando o Google Analytics Opt-out Browser Add-on, por favor clique em aquiou você também pode visitar o Página de escolha do consumidor NAI
EN To opt-out of Google Analytics by installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on, please click here, or you may also visit the NAI consumer choice page
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
analytics | analytics |
instalando | installing |
browser | browser |
visitar | visit |
escolha | choice |
consumidor | consumer |
nai | nai |
PT Para exercer o opt-out de Assinatura Eletrônica ou Comunicação, o Cliente deverá entrar em contato com o atual Representante de Atendimento Celigo, ou E-mail para
EN To exercise the opt out of Electronic Signature or Communication, the Customer must contact the current Celigo Customer Service Representative, or Email to
PT , todos os e-mails enviados pela HubSpot exigem determinadas informações da empresa e opt-out; portanto, os modelos de e-mail da HubSpot requerem certas variáveis
EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables
PT Você pode usar o Google Analytics Opt-Out Browser Add-on para desativar o rastreamento pelo Google Analytics.
EN You can use the Google Analytics Opt-Out Browser Add-on to disable tracking by Google Analytics.
PT As Majestic Business Pages são opt-in e estão abertas a qualquer um com uma assinatura ativa.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
majestic | majestic |
pages | pages |
abertas | open |
assinatura | subscription |
ativa | active |
PT No entanto, uma landing page curta e direta para opt-in pode ser tudo o que você precisa oferecer a visitantes recorrentes.
EN However, a short-and-sweet landing page version for a simple opt-in might be all it takes for returning visitors.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
landing | landing |
curta | short |
visitantes | visitors |
PT Onde você quer que eles convertam ou façam opt in?
EN Where do you want them to convert or opt in?
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
opt | opt |
PT Dê aos contatos a chance de optar por receber diferentes tipos de e-mails seus, de acordo com as normas do RGPD com o uso das caixas de seleção de cada lista. Faça mais, selecionando a opção para adicionar uma confirmação double opt in.
EN Give contacts the chance to opt in to receiving different types of emails from you according to GDPR regulations using checkboxes for each list. Go even further by selecting the option for adding a double opt-in confirmation!
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
contatos | contacts |
receber | receiving |
normas | regulations |
rgpd | gdpr |
lista | list |
adicionar | adding |
confirmação | confirmation |
caixas de seleção | checkboxes |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ