PT Medo do fracasso, medo do sucesso, medo de tomar a decisão errada, medo de que as pessoas sigam o que você faz, medo de que as pessoas não sigam o que você faz
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "nunca senti medo" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
PT Medo do fracasso, medo do sucesso, medo de tomar a decisão errada, medo de que as pessoas sigam o que você faz, medo de que as pessoas não sigam o que você faz
EN Fear of failure, fear of success, fear of making the wrong decision, fear of having people follow what you do, fear that people won’t follow what you do
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
medo | fear |
fracasso | failure |
sucesso | success |
decisão | decision |
errada | wrong |
pessoas | people |
sigam | follow |
PT É uma questão de perceção, sim. As pessoas têm uma ideia do que é um «Chef». Também pode ser que a profissão pareça muito dura… Pessoalmente, nunca senti isso. Na verdade, nunca tive problemas na cozinha.
EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pessoas | people |
ideia | idea |
chef | chef |
pareça | seems |
dura | hard |
nunca | never |
verdade | fact |
problemas | issues |
cozinha | kitchen |
PT Eu nunca me sinto como se não precisasse entrar em contato, eu sempre me senti verdadeiramente apoiado desde o momento que criei minha conta
EN I don?t ever feel like I shouldn?t contact Wishpond, I?ve always felt truly supported from the moment I opened my account
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sinto | feel |
verdadeiramente | truly |
apoiado | supported |
momento | moment |
PT Não sei bem. Só quero trabalhar bastante e fazer o meu melhor. Sim, perguntam-me todos os dias o que significa ser uma mulher no mundo da restauração, mas, pessoalmente, nunca me senti diferente.
EN I'm not sure. I just want to work really hard and do my best. Yes, I am always asked the question about being a female in the industry, but for me I never saw myself any differently in the kitchen.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
quero | want |
melhor | best |
mulher | female |
diferente | differently |
PT Eu nunca me sinto como se não precisasse entrar em contato, eu sempre me senti verdadeiramente apoiado desde o momento que criei minha conta
EN I don?t ever feel like I shouldn?t contact Wishpond, I?ve always felt truly supported from the moment I opened my account
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sinto | feel |
verdadeiramente | truly |
apoiado | supported |
momento | moment |
PT Nunca subestime o poder de uma linha preta. Desenhos contornados magistralmente podem dizer tanto, ou mais, do que as composições mais detalhadas e coloridas. Não tenha medo de começar com algo menor e mais simples.
EN Never underestimate the power of a bold, black line. Masterfully rendered contour drawings can say as much—or more—than the most detailed, colorful composition. If visuals seem superfluous, don?t be afraid to start small and simple.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
linha | line |
preta | black |
desenhos | drawings |
dizer | say |
ou | or |
detalhadas | detailed |
coloridas | colorful |
medo | afraid |
menor | small |
PT Numa dança onde uma filha busca todos os carinhos nunca recebidos das mãos do pai, uma carta é escrita pelos gestos, imagens e palavras na tentativa de um resgate de uma relação que se perdeu pelo medo.
EN In a dance where a daughter seeks all the caress never received from her father’s hands, a letter is written by gestures, images and words in an attempt to rescue a relationship that was lost by fear.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dança | dance |
busca | seeks |
nunca | never |
recebidos | received |
mãos | hands |
pai | father |
carta | letter |
gestos | gestures |
imagens | images |
palavras | words |
tentativa | attempt |
resgate | rescue |
relação | relationship |
perdeu | lost |
medo | fear |
PT Senti que as outras soluções eram extremamente rígidas e que qualquer personalização levaria a investimentos em desenvolvimento, além de uma estrutura de licenciamento de custo proibitivo para nossa empresa de médio porte.
EN I felt that other solutions were extremely rigid and any customization would have led to development investments on top of a cost prohibitive licensing structure for our medium-sized company.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
outras | other |
soluções | solutions |
extremamente | extremely |
personalização | customization |
investimentos | investments |
licenciamento | licensing |
custo | cost |
nossa | our |
empresa | company |
médio | medium |
PT Hilarie Burton chorou em cena de sexo em One Tree Hill: "Me senti uma prostituta"
EN Hilarie Burton Reveals Touching Tattoo She Got to Honor Willie Garson Before His Death
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uma | she |
PT "Saber que eu poderia ter ajudado um casal a conceber é o sentimento mais gratificante e mágico que eu já senti."
EN "Knowing that I could've helped a couple conceive is the most fulfilling and magical feeling that I have ever felt."
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
saber | knowing |
ajudado | helped |
um | a |
casal | couple |
sentimento | feeling |
mágico | magical |
PT Fiquei tão surpreso ao receber a pergunta quanto ele, que não senti a menor agitação.
EN I was as surprised at being asked the question as he was that I didn't feel the slightest trepidation.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
surpreso | surprised |
t | t |
PT No início, senti uma grande onda de excitação: havia uma sensação de liberdade e possibilidade
EN At first, I felt a great rush of excitement: there was a sense of freedom and possibility
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
no | at |
grande | great |
sensação | sense |
liberdade | freedom |
possibilidade | possibility |
PT Lembro-me muito bem de como numa manhã, apenas alguns dias em minha nova vida (sem computador e smartphone), acordei e me senti completamente oprimido pela perspectiva de enfrentar o meu dia
EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nova | new |
vida | life |
computador | computer |
smartphone | smartphone |
completamente | completely |
perspectiva | prospect |
enfrentar | facing |
sem | sans |
PT Além desse banimento radical do acesso à TI em meu ambiente imediato de vida, outro fenômeno transitório da minha experiência de abstinência foi a urgência que senti em me distanciar de certos amigos e situações sociais
EN Besides this radical banishment of access to IT in my immediate living environment, another transitory phenomenon of my withdrawal experience was the urgency I felt to distance myself from certain friends and social situations
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
acesso | access |
ambiente | environment |
imediato | immediate |
vida | living |
fenômeno | phenomenon |
experiência | experience |
urgência | urgency |
certos | certain |
situações | situations |
sociais | social |
radical | radical |
PT 100-103), agora posso lidar com um amigo ocasional falando sobre uma série que transmitiram ou um vídeo engraçado que eles vi online e não me senti puxado de volta ao meu vício - desde que eu me mantenha em boa condição espiritual
EN 100-103), I can now handle the occasional friend talking about a series they streamed or a funny video they saw online and not feel pulled back into my addiction – provided I keep in fit spiritual condition
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lidar | handle |
ocasional | occasional |
falando | talking |
série | series |
ou | or |
vídeo | video |
engraçado | funny |
vi | saw |
online | online |
vício | addiction |
condição | condition |
espiritual | spiritual |
PT Mesmo sabendo pouco sobre métodos de pagamento, eu me senti acolhido e aprendi muito sobre esse universo novo
EN Even though I knew little about payments, I felt welcomed and learnt so much about this emerging universe
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pouco | little |
sobre | about |
pagamento | payments |
eu | i |
esse | this |
universo | universe |
PT senti cansaço a maior parte do dia de hoje, depois comi uma novamente hoje recentemente não achei que fosse a banana, mas outra coisa que me fez sentir assim, mas
EN felt fatigue most of the day today, then ate one again today recently didn’t think it was the banana but something else that made me feel that way but eating
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
recentemente | recently |
banana | banana |
me | me |
fez | made |
sentir | feel |
PT Senti que deveria ser investigado para que ninguém mais tenha que experimentar isso mais desagradável.
EN Felt it should be looked into so no one else will have to experience this most unpleasant
PT Eu já vivia nessa situação sombria há algum tempo quando senti a necessidade de recolher meu sofrimento em um ?pacote de alegria? para retribuir à sociedade.
EN I had already been living in that dark situation for quite some time when I felt the urge to collect my suffering into a ?bundle of Joy? in order to give back to society.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
recolher | collect |
sofrimento | suffering |
pacote | bundle |
alegria | joy |
sociedade | society |
PT Depois de uma noite no Cocoricò, um dos clubes mais famosos da região, senti que não tinha mais nada a ver com aquelas pessoas e com aqueles amigos
EN After a night out at the Cocoricò, one of the most famous clubs in the area, I felt that I had nothing in common with those people and with those friends anymore
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
noite | night |
clubes | clubs |
famosos | famous |
região | area |
pessoas | people |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Eu não senti que estou falando com um bot e isso é muito legal
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ I didn't feel that I'm talking to a bot at all and that's very nice
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
falando | talking |
um | a |
bot | bot |
PT Não há pressão sobre mim enquanto escreve um exame desde que me senti como se estivesse tendo uma discussão com um técnico. : D.
EN There is no pressure on me while writing an exam since I felt like I am having a discussion with a techie. :D
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pressão | pressure |
exame | exam |
discussão | discussion |
d | d |
PT ⭐⭐⭐⭐ Foi muito realista e senti como se eu tivesse um guia real comigo.
EN ⭐⭐⭐⭐ It was very realistic and it felt as if I had an actual guide with me.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
muito | very |
realista | realistic |
se | if |
um | an |
guia | guide |
real | actual |
PT Mesmo sabendo pouco sobre métodos de pagamento, eu me senti acolhido e aprendi muito sobre esse universo novo
EN Even though I knew little about payments, I felt welcomed and learnt so much about this emerging universe
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pouco | little |
sobre | about |
pagamento | payments |
eu | i |
esse | this |
universo | universe |
PT Eu sei que foi o cearl porque eu e minha neta comemos cearl no jantar e nós dois acordamos com diarréia e vômitos me senti muito mal por 2 dias eu posso te enviar o número cearl da caixa de cearl. Aconteceu na semana passada depois de
EN I know it was the cearl because me and my granddaughter had cearl for dinner and we both woke up with diarrhea and vomiting felt really bad for 2 days I can send you the cearl number off the box of cearl. It happened Last week after
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
neta | granddaughter |
mal | bad |
te | you |
caixa | box |
PT E funcionou brilhantemente: senti-me como se tivesse o engenheiro na sala ao meu lado
EN And it worked brilliantly: it felt as though I had the engineer in the room beside me
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
funcionou | worked |
tivesse | had |
o | the |
engenheiro | engineer |
sala | room |
PT Fiquei tão surpreso ao receber a pergunta quanto ele, que não senti a menor agitação.
EN I was as surprised at being asked the question as he was that I didn't feel the slightest trepidation.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
surpreso | surprised |
t | t |
PT Não tentei esse suporte com fenda no meu laptop, pois senti que o clipe poderia causar danos à tela. Os revisores deste produto pareciam ter o problema oposto.
EN I didn’t try this slotted holder on my laptop, as I felt the clip could cause damage to the screen. Reviewers of this product seemed to have the opposite problem.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laptop | laptop |
clipe | clip |
danos | damage |
tela | screen |
revisores | reviewers |
oposto | opposite |
suporte | holder |
PT No início, senti uma grande onda de excitação: havia uma sensação de liberdade e possibilidade
EN At first, I felt a great rush of excitement: there was a sense of freedom and possibility
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
no | at |
grande | great |
sensação | sense |
liberdade | freedom |
possibilidade | possibility |
PT Lembro-me muito bem de como numa manhã, apenas alguns dias em minha nova vida (sem computador e smartphone), acordei e me senti completamente oprimido pela perspectiva de enfrentar o meu dia
EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nova | new |
vida | life |
computador | computer |
smartphone | smartphone |
completamente | completely |
perspectiva | prospect |
enfrentar | facing |
sem | sans |
PT Além desse banimento radical do acesso à TI em meu ambiente imediato de vida, outro fenômeno transitório da minha experiência de abstinência foi a urgência que senti em me distanciar de certos amigos e situações sociais
EN Besides this radical banishment of access to IT in my immediate living environment, another transitory phenomenon of my withdrawal experience was the urgency I felt to distance myself from certain friends and social situations
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
acesso | access |
ambiente | environment |
imediato | immediate |
vida | living |
fenômeno | phenomenon |
experiência | experience |
urgência | urgency |
certos | certain |
situações | situations |
sociais | social |
radical | radical |
PT 100-103), agora posso lidar com um amigo ocasional falando sobre uma série que transmitiram ou um vídeo engraçado que eles vi online e não me senti puxado de volta ao meu vício - desde que eu me mantenha em boa condição espiritual
EN 100-103), I can now handle the occasional friend talking about a series they streamed or a funny video they saw online and not feel pulled back into my addiction – provided I keep in fit spiritual condition
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lidar | handle |
ocasional | occasional |
falando | talking |
série | series |
ou | or |
vídeo | video |
engraçado | funny |
vi | saw |
online | online |
vício | addiction |
condição | condition |
espiritual | spiritual |
PT COMO NICK ME INSPIROU! 17 de Agosto de 2020 Olá, o meu nome é Alexis e tenho dezassete anos de idade! Vi Nick em vários vídeos do YouTube e sempre me senti inspirado e ligado a ele! LEIA MAIS
EN HOW NICK INSPIRED ME! August 17, 2020 Hello, my name is Alexis and I am seventeen years old! I have seen Nick on various YouTube videos and have always felt inspired and connected to him! READ MORE
PT Em segundos senti que tinha sido despojado e um rio de impiedade, raiva, amargura e ressentimento saiu de mim inundado
EN Within seconds I felt I had been stripped and a river of unforgiveness, anger, bitterness and resentment came flooding out of me
PT Há 23 anos que não chorava, mas fiquei assoberbado com esta louca sensação de paz, alegria e amor, que para ser honesto, detestei porque de repente me senti fora de controlo, exposto e vulnerável.
EN I had not cried in 23 years but was overwhelmed with this crazy sense of peace, joy and love, which to be honest I hated because all of a sudden I felt out of control, exposed and vulnerable.
PT Nasci no berço cristão, mas tal como vós, passei por muitas lutas, mas no ano passado senti realmente o amor de Deus e Ele mostrou-me como sou importante, e que Ele está comigo
EN I was born in the Christian cradle, but like you, I went through many struggles, but last year I really felt the love of God and He showed me how important I am, and that He is with me
PT ?Fui a uma conferência. Achei que era para diretores de sites, mas era para designers de videogames. Eu me senti um peixe fora d’água (I felt like a fish out of water).?
EN ?I went to a conference. I thought it was for website managers, but it was for video game designers. I felt like a fish out of water.?
PT "A CBL foi uma experiência de mudança de vida para mim. Foi a primeira vez na minha vida que senti que estava aprendendo a minha capacidade máxima. "
EN “CBL was a life changing experience for me. It was the first time in my life that I felt I was learning at my maximum capacity.”
PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida
EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nunca | never |
perder | miss |
adicionar | adding |
redes | networks |
local | location |
garante | ensure |
manter | stay |
PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.
EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nunca | never |
dados | data |
ou | or |
publicidade | advertising |
propósito | purpose |
bancos de dados | databases |
PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.
EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
se | if |
problema | problem |
pior | worse |
pessoas | people |
empresas | businesses |
PT Escute bem: criar conteúdo nunca deve ser sobre só sobre você ou a sua empresa. É claro que, em algum momento, você pode jogar em algumas realizações pessoais ou algo de valor, mas nunca se debruçar sobre isso.
EN Listen up: content types should never be about you or your company. Of course, at some point, you may throw in some personal achievements or something worthwhile, but never dwell on that.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conteúdo | content |
nunca | never |
ou | or |
claro | of course |
jogar | throw |
PT “Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.
EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
criança | child |
veículos | vehicles |
diz | says |
vi | saw |
trabalhando | working |
mecânica | mechanics |
membros | members |
família | family |
PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.
EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sobre | about |
pensei | i thought |
nunca | never |
e | and |
vi | saw |
então | so |
grande | great |
oportunidade | opportunity |
diz | says |
PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.
EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
viagem | ride |
lua | moon |
é | is |
dia | day |
luta | fight |
PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.
EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
senha | password |
sai | leaves |
computador | computer |
acesso | access |
digidna | digidna |
PT Minha palavra favorita em outro idioma é ?Ganbaru?, que significa ?Esforce-se? ? nunca desista e persista; a capacidade de se desenvolver de forma profunda e determinada e acreditar que nunca é sorte, mas sim se esforçar!
EN My favorite word in another language is Ganbaru, or Strive ? never give up and persist; the ability to develop in a deep and determined way and believe that it is never luck, but strive!
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
favorita | favorite |
idioma | language |
nunca | never |
capacidade | ability |
desenvolver | develop |
forma | way |
profunda | deep |
determinada | determined |
acreditar | believe |
sorte | luck |
PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
parceiro | partner |
nunca | never |
modo | way |
PT Espero que nunca precise usar a pulseira de sobrevivência Paracord em uma viagem de fim de semana, mas nunca se sabe!”
EN I hope I?ll never need to use the paracord strap on a weekend trip, but you never know!?
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
espero | hope |
nunca | never |
precise | need |
viagem | trip |
sabe | know |
fim de semana | weekend |
PT Essas chaves mestre do cliente nunca deixam os módulos de segurança de hardware validados pelos FIPS do AWS KMS descriptografados e nunca são conhecidas pela equipe da AWS.
EN These customer master keys never leave the AWS KMS FIPS validated hardware security modules unencrypted and are never known to AWS personnel.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
chaves | keys |
mestre | master |
cliente | customer |
nunca | never |
módulos | modules |
segurança | security |
hardware | hardware |
fips | fips |
aws | aws |
conhecidas | known |
kms | kms |
equipe | personnel |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ