ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "nunca foram feitas" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
PT De camisetas tipo segunda-pele feitas de redes de pesca aposentadas a toalhas feitas de plástico oceânico, o PADI Gear oferece escolhas sustentáveis feitas de materiais que resultam em uma diferença real nos problemas enfrentados pelos nossos oceanos
EN From rashguards made of retired fishing nets to towels spun from ocean bound plastic, PADI Gear delivers sustainable choices made out of materials that result in real difference in the issues facing our oceans
PT Sonix faz backup de todos os seus arquivos e armazena as alterações feitas em suas transcrições a cada 3 segundos. Reverta rapidamente para uma versão anterior e veja o que, quem e quando as edições foram feitas.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sonix | sonix |
| backup | back |
| arquivos | files |
| armazena | stores |
| alterações | changes |
| transcrições | transcripts |
| segundos | seconds |
| rapidamente | quickly |
PT Sonix faz backup de todos os seus arquivos e armazena as alterações feitas em suas transcrições a cada 3 segundos. Reverta rapidamente para uma versão anterior e veja o que, quem e quando as edições foram feitas.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sonix | sonix |
| backup | back |
| arquivos | files |
| armazena | stores |
| alterações | changes |
| transcrições | transcripts |
| segundos | seconds |
| rapidamente | quickly |
PT Venha eu vou ser tao bom que voce vai contar como sua primeira vez, eu gosto que voce me trate como voce quer enquanto voce me deixa profundamente excitado, eu nao posso esperar para poder fazer as maravilhas que nunca foram feitas para voce
EN I love touching my body for you in front of the camera it excites me to play in c2c seeing your body and watching you play with your cock turns me on too much for me I love feeling wet and seeing my vagina squirt in a delicious orgasm enjoying with you
PT Fotos incríveis que você nunca acreditou que não foram feitas usando o Photoshop
EN Adobe removes access to some older Creative Cloud apps
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| que | to |
PT Somente em planilhas: Que tipo de mudanças foram feitas e quais foram as especificações das mudanças, por exemplo: na linha 4, Sally Smart mudou o Status de "Em andamento" para "Concluído"
EN Sheets only: What type of changes were made and the specifics of the changes—for example: on Row 4, Sally Smart changed the Status from "In Progress" to "Complete"
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| tipo | type |
| feitas | made |
| linha | row |
| smart | smart |
| mudou | changed |
| concluído | complete |
PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.
EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| notificações | notices |
| especificações | specifications |
| feitas | made |
| acordo | agreement |
PT Em ligações feitas fora do país de origem, podem ser cobradas taxas de roaming (ou seja, em chamadas internacionais feitas de celulares).
EN If calling from outside your own country, roaming costs may be charged (international calls from cell phones).
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| país | country |
| cobradas | charged |
| taxas | costs |
| internacionais | international |
| roaming | roaming |
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nós | we |
PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.
EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| notificações | notices |
| especificações | specifications |
| feitas | made |
| acordo | agreement |
PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.
EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| notificações | notices |
| especificações | specifications |
| feitas | made |
| acordo | agreement |
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nós | we |
PT As alterações feitas em uma parte do software podem ser incompatíveis com aquelas feitas por outro desenvolvedor trabalhando ao mesmo tempo
EN Changes made in one part of the software can be incompatible with those made by another developer working at the same time
PT Os coletores de dados do censo foram de porta em porta com questionários em papel – 45 milhões de questionários foram impressos e aproximadamente 37,5 milhões foram preenchidos
EN The census data collectors traveled door-to-door with paper questionnaires—45 million questionnaires were printed and approximately 37.5 million were filled out
PT Analise arquivos de log e identifique o maior número alcançado pelo Google bot e o momento em que as ocorrências foram feitas.
EN Analyze log files and identify the highest number hit by Googlebot and the time the hits were made.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| analise | analyze |
| identifique | identify |
| feitas | made |
PT Leve em consideração que isto só funciona para imagens que forem enviadas a partir deste momento, não para as que já foram feitas upload
EN Do take into consideration this only works for images uploaded from that point onward, not for images that already were uploaded
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| consideração | consideration |
| funciona | works |
| imagens | images |
| momento | already |
| upload | uploaded |
PT 2,000,000+redes foram feitas até hoje com a Ning!
EN have been built to date using NING!
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| até | to |
| hoje | date |
| ning | ning |
PT Todas essas coisas foram feitas por IA e realmente não existem
EN Six apps to keep you cool for school
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| não | you |
PT Em 2012, todas as avaliações foram feitas internamente, e nossa equipe de desenvolvimento sustentável pesquisou várias empresas que poderiam nos ajudar
EN In 2012, all the evaluations were conducted in-house and our sustainable development team looked at several companies that could support us
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| avaliações | evaluations |
| internamente | in-house |
| sustentável | sustainable |
| várias | several |
| empresas | companies |
| poderiam | could |
| ajudar | support |
PT A gente conseguiu construir um ambiente e uma atmosfera muito proveitosa de trabalho. E isso refletiu aqui na convenção com as enquetes que foram feitas; com 100% de aprovação da plataforma.
EN We have been able to create an environment and a very fruitful work atmosphere. And this reflected here in the convention with the surveys we collected; with 100% platform approval.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| muito | very |
| trabalho | work |
| convenção | convention |
| enquetes | surveys |
| aprovação | approval |
| plataforma | platform |
PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.
EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| existência | existence |
| localização | location |
| fórum | forum |
PT As sessões de gravação em estúdio foram feitas na casa de Padgett
EN Jacob Marshall and Dave Elkins began what would become Mae by writing their first song, "Embers and Envelopes", in Marshall's living room
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| foram | what |
PT Data e hora em que as alterações foram feitas.
EN The time and date that the changes were made.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| feitas | made |
PT Finalmente, foram feitas realizações significativas em termos de reconhecimento e prêmios. Entre eles, o Primeiro Prêmio Ibero-Americano para a Melhor Iniciativa de e-Learning, AXG Tecnonexo 2004, é digno de menção.
EN Finally, significant achievements have been made in terms of recognition and awards. Among them, the First Ibero-American Prize for the Best e-Learning Initiative, AXG Tecnonexo 2004, is worth mentioning.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| finalmente | finally |
| feitas | made |
| significativas | significant |
| termos | terms |
| reconhecimento | recognition |
| iniciativa | initiative |
PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.
EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| existência | existence |
| localização | location |
| fórum | forum |
PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.
EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| existência | existence |
| localização | location |
| fórum | forum |
PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.
EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| existência | existence |
| localização | location |
| fórum | forum |
PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.
EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| existência | existence |
| localização | location |
| fórum | forum |
PT De jan a set/21, 98% das transações foram feitas pelos Canais Digitais, com destaque para o App Bradesco (Pessoa Física e Pessoa Jurídica), que apresentou crescimento de 92% nas transações financeiras em relação ao mesmo período do ano anterior
EN From Jan to Sep/21, 98% of transactions were carried out through Digital Channels, with emphasis on the Bradesco App (Individuals and Companies), which presented a 92% growth in financial transactions compared to the same period of the previous year
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| transações | transactions |
| canais | channels |
| app | app |
| bradesco | bradesco |
| apresentou | presented |
| crescimento | growth |
| financeiras | financial |
| anterior | previous |
| pessoa | individuals |
PT Algumas das informações fornecidas neste documento foram preparadas com base na pesquisa interna da Brookfield e certas informações são baseadas em várias suposições feitas pela Brookfield, qualquer uma das quais pode se provar incorreta
EN Certain of the information provided herein has been prepared based on Brookfield's internal research and certain information is based on various assumptions made by Brookfield, any of which may prove to be incorrect
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pesquisa | research |
| pode | may |
| provar | prove |
| incorreta | incorrect |
| brookfield | brookfield |
| s | s |
PT Negociar com o JFD não garante lucros nem perdas. Você reconhece de bom grado que tais garantias não foram feitas pela Empresa ou por nenhum de seus representantes, agentes, afiliados, funcionários e que você está ciente dos riscos envolvidos.
EN Trading with JFD does not guarantee profit nor loss avoidance. You willingly acknowledge that no such guarantees were made by the Company or from any of its representatives, agents, affiliates, employees and you are aware of the risks involved.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| jfd | jfd |
| perdas | loss |
| feitas | made |
| afiliados | affiliates |
| funcionários | employees |
| ciente | aware |
| riscos | risks |
| envolvidos | involved |
| lucros | profit |
PT Mais de 350 emendas foram feitas ao Sistema Harmonizado (HS). As mudanças entram em vigor em 1º de janeiro de 2022. Saiba mais sobre como se preparar proativamente para as próximas mudanças.
EN More than 350 amendments have been made to the Harmonized System (HS). Changes go into effect January 1, 2022. Learn more about how to proactively prepare for the upcoming changes.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| feitas | made |
| sistema | system |
| mudanças | changes |
| janeiro | january |
| preparar | prepare |
| proativamente | proactively |
PT Em 2019, quase 90% de todas as transações Forex foram feitas em dólar americano. Portanto, é razoável adicionar esta moeda à sua lista de oportunidades de investimento.
EN As of 2019, almost 90% of all Forex transactions were made in US Dollar. So it's reasonable to consider USD as one of the best currency investments.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| quase | almost |
| transações | transactions |
| forex | forex |
| foram | were |
| feitas | made |
| razoável | reasonable |
| investimento | investments |
PT Faça a auditoria de quaisquer alterações feitas nas caixas de correio que foram acessadas por pessoas que não são proprietárias, o que aumenta a segurança e a conformidade.
EN Audit any changes made to mailboxes that have been accessed by a non-owner, which enhances security and compliance.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| auditoria | audit |
| alterações | changes |
| feitas | made |
| aumenta | enhances |
| segurança | security |
| conformidade | compliance |
| caixas de correio | mailboxes |
PT Dessa forma, você sabe exatamente quem acessou os seus recursos, quando e quais alterações foram feitas.
EN This way, you know exactly who accessed your resources, when and what changes were made.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| forma | way |
| exatamente | exactly |
| recursos | resources |
| e | and |
| alterações | changes |
| feitas | made |
PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.
EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| existência | existence |
| localização | location |
| fórum | forum |
PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.
EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| existência | existence |
| localização | location |
| fórum | forum |
PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.
EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| existência | existence |
| localização | location |
| fórum | forum |
PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.
EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| existência | existence |
| localização | location |
| fórum | forum |
PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.
EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| existência | existence |
| localização | location |
| fórum | forum |
PT Do meu ponto de vista, é realmente útil poder revisar facilmente em que ponto foram feitas alterações
EN From my point of view, it’s really useful to be able to easily review where changes have been made
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vista | view |
| útil | useful |
| revisar | review |
| facilmente | easily |
| feitas | made |
| alterações | changes |
PT Controle todas as alterações em seu documento. Verifique quem fez alterações e quando elas foram feitas. Recupere versões anteriores se necessário.
EN Track all changes in your document. Check who made changes and when. Recover previous versions if necessary.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| alterações | changes |
| documento | document |
| verifique | check |
| e | and |
| recupere | recover |
| versões | versions |
| anteriores | previous |
| necessário | necessary |
| controle | track |
PT Todas essas coisas foram feitas por IA e realmente não existem
EN Facebook Messenger Kids: How does it work and where is it available?
PT Em 2012, todas as avaliações foram feitas internamente, e nossa equipe de desenvolvimento sustentável pesquisou várias empresas que poderiam nos ajudar
EN In 2012, all the evaluations were conducted in-house and our sustainable development team looked at several companies that could support us
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| avaliações | evaluations |
| internamente | in-house |
| sustentável | sustainable |
| várias | several |
| empresas | companies |
| poderiam | could |
| ajudar | support |
PT Do meu ponto de vista, é realmente útil poder revisar facilmente em que ponto foram feitas alterações
EN From my point of view, it’s really useful to be able to easily review where changes have been made
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vista | view |
| útil | useful |
| revisar | review |
| facilmente | easily |
| feitas | made |
| alterações | changes |
PT Nosso desenvolvimento do produto é um processo muito dinâmico! Sempre temos muito a fazer e coisas que já foram feitas. Então, mal podemos esperar para falar sobre os funções mais significantes já lançados.
EN The more Stories you post — the fewer views you get during the day. That is why we don’t recommend posting many Stories. Moreover, it takes a lot of time and effort. Your reach will never be equal to the number of followers anyway.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| os | you |
PT Fonte: O repositório e a ramificação em que foram feitas as alterações do código em que você quer fazer o merge.
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| fonte | source |
| repositório | repository |
| ramificação | branch |
| alterações | changes |
| código | code |
| merge | merge |
PT Todas essas coisas foram feitas pela IA e não existem de fato
EN All these things were made by AI and don't actually exist
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| todas | all |
| coisas | things |
| feitas | made |
PT Quando você precisa solucionar um problema ou manter um registro de eventos importantes, como alterações às permissões globais, o log de auditoria permite que os administradores revisem as alterações que foram feitas no seu site.
EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| solucionar | troubleshoot |
| problema | problem |
| ou | or |
| eventos | events |
| importantes | important |
| alterações | changes |
| permissões | permissions |
| globais | global |
| auditoria | audit |
| permite | allows |
| administradores | administrators |
| feitas | made |
| site | site |
PT As versões de Suporte de longo prazo foram feitas para clientes Server e Data Center que preferem ter mais tempo de preparo para upgrades de versões com novos recursos, mas ainda precisam de correções de bugs
EN Long Term Support releases are for Server and Data Center customers who prefer to allow more time to prepare for upgrades to new feature versions, but still need to receive bug fixes
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| versões | versions |
| longo | long |
| clientes | customers |
| server | server |
| center | center |
| preferem | prefer |
| novos | new |
| correções | fixes |
| bugs | bug |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ