"marca no início" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "marca no início" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
identidade identity
marca brand
expressão expression
razão reason
componente component
crítico critical
estratégia strategy
eficaz effective
duradoura lasting

PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.

EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
jornada journey
parceria partnering
care care
mulheres women
cadeia chain
suprimentos supply

PT Use modelos de marca de alta resolução para finalizar sua identidade de marca com um design que se destaca. Crie modelos de logotipo, cartões de visita e ativos de marca em alguns minutos, diretamente do seu navegador.

EN Use high-resolution branding mockups to wrap up your brand identity with a design that stands out. Create logo mockups, business cards, and branding assets in a few minutes right from your browser.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
resolução resolution
identidade identity
ativos assets
minutos minutes
navegador browser

PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
longo long
prazo term
monitoramento tracking
marca brand
pode can
se whether
valores values
preferência preference
fidelidade loyalty
longo prazo long-term
alvo target
por fim ultimately

PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.

EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vital vital
canais channels
alinhamento alignment
roupas clothes
marmot marmot
escolha choice
perto closer

PT (iii) usar qualquer marca registrada, marca de serviço ou logotipo da Brookfield ou um terceiro que apareça no Site sem o consentimento prévio por escrito ou remover ou ocultar qualquer marca registrada ou outros avisos no Site ou no Conteúdo;

EN (iii) use any trade mark, service mark or logo of Brookfield or any third party that appears on the Website without prior written consent or remove or obscure any copyright or other notices contained in the Website or the Content;

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ou or
site website
consentimento consent
prévio prior
remover remove
outros other
brookfield brookfield

PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.

EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vital vital
canais channels
alinhamento alignment
roupas clothes
marmot marmot
escolha choice
perto closer

PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.

EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
marca brand
clientes customers
experiências experiences
associação association
reflete reflects
identidade identity

PT "Software da Marca ZipShare" designa o Software com a marca "ZipShare" ou a marca "ZipShare Pro" conforme estabelecido no Site ZipShare e

EN "ZipShare Branded Software" means the Software under the brand name "ZipShare" or the brand name "ZipShare Pro" as set out at the ZipShare Website; and

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
software software
ou or
estabelecido set
site website

PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bimi bimi
ou or
indicadores indicators
identificação identification
novo new
padrão standard
autenticação authentication
exclusivo exclusive
domínio domain
s s

PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.

EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
obtenha get
instantaneamente instantly
modelos templates
cores colors

PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.

EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

PT Ele contém o domínio, utk, marca temporal inicial (primeira visita), marca temporal final (última visita), marca temporal atual (a presente visita) e número da sessão (incrementos para cada sessão subsequente).

EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).

PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.

EN Whether youre starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or youre looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.

PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.

EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
palácio palazzo
venezia venezia
obras works
era era
art art

PT Agora em seu décimo ano, a situação no Nordeste continua extremamente crítica, com o número de pessoas necessitando de assistência urgente subindo de 7.9 milhões no início de 2020 para 10.6 milhões desde o início do COVID-19.

EN Now in its tenth year, the situation in the northeast remains extremely critical with the number of people in need of urgent assistance rising from 7.9 million at the beginning of 2020 to 10.6 million since the onset of COVID-19.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
décimo tenth
situação situation
nordeste northeast
extremamente extremely
crítica critical
pessoas people
assistência assistance
urgente urgent
milhões million
início onset

PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.

EN If you tap Block Multiple Days, youll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, youll be given the option to choose a start and end time and a day.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bloquear block
início start

PT Por exemplo, digamos que você possua uma fórmula que subtrai a data correspondente a TODAY() da Data de Início, e a sua Data de Início é hoje

EN For example, let's say you have a formula that subtracts TODAY() from the Start Date, and your Start Date is today

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fórmula formula
início start

PT Início da linha de referência - a data em sua coluna de início.

EN Baseline Start - The date in your start column.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
início start
a the
data date
sua your
coluna column

PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.

EN You can only add one baseline to a project sheet. If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
projeto project
se if
colunas columns
data date
início start
associado associated
linhas de referência baselines

PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término

EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
linha row
adicionada added
data date
início start
ou or

PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.

EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
palácio palazzo
venezia venezia
obras works
era era
art art

PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.

EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
palácio palazzo
venezia venezia
obras works
era era
art art

PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.

EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
palácio palazzo
venezia venezia
obras works
era era
art art

PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.

EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
palácio palazzo
venezia venezia
obras works
era era
art art

PT A fabricação, que criará 800 postos de trabalho, terá início em outubro deste ano e durará até dezembro de 2022, com a carga para a Alemanha programada para o início de 2023.

EN Fabrication works, which will create 800 jobs, will begin next October and run through to December 2022, with load out planned for the beginning of 2023.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fabricação fabrication
outubro october
dezembro december
carga load
criar create

PT O início do século 21 marcou o início da revolução digital

EN The beginning of the 21st century ushered in the start of the digital revolution

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
o the
início start
do of
século century
revolução revolution
digital digital

PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.

EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
palácio palazzo
venezia venezia
obras works
era era
art art

PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.

EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
palácio palazzo
venezia venezia
obras works
era era
art art

PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.

EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
palácio palazzo
venezia venezia
obras works
era era
art art

PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.

EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
palácio palazzo
venezia venezia
obras works
era era
art art

PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.

EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
palácio palazzo
venezia venezia
obras works
era era
art art

PT Agora em seu décimo ano, a situação no Nordeste continua extremamente crítica, com o número de pessoas necessitando de assistência urgente subindo de 7.9 milhões no início de 2020 para 10.6 milhões desde o início do COVID-19.

EN Now in its tenth year, the situation in the northeast remains extremely critical with the number of people in need of urgent assistance rising from 7.9 million at the beginning of 2020 to 10.6 million since the onset of COVID-19.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
décimo tenth
situação situation
nordeste northeast
extremamente extremely
crítica critical
pessoas people
assistência assistance
urgente urgent
milhões million
início onset

PT Ao tocar em Bloquear vários dias, você precisa escolher uma data de início e de término. Senão, você deverá escolher uma hora de início e de término e um dia.

EN If you tap Block multiple days, you'll choose a start and end date. Otherwise, you'll choose a start and end time and a day.

PT Clique em Data e horário para selecionar a data e a hora de início em Início do evento.

EN Click Date and time to select a start date and time under Event start.

PT Abordar a acessibilidade no final de um projeto provavelmente vai custar mais do que incluí-la no início do processo, pois em vez de priorizá-la desde o início, os desenvolvedores precisarão corrigir retroativamente os problemas de acessibilidade.

EN Telling them late in a project will likely cost you more than telling them from the get-go because instead of prioritizing it from the beginning, they now need to retroactively fix accessibility issues.

PT O contrato deverá ser apresentado antes ou até 30 dias após o início da vigência. Em caso de atraso na entrega, deverá vir acompanhado da cópia da apólice de seguros com data igual ou anterior ao início do estágio e será analisado.

EN The contract must be submitted before or within 30 days of the beginning of the internship. In case of late delivery, it must be accompanied by a copy of the insurance policy dated on or before the beginning of the internship and will be analyzed.

PT O contrato deve ser apresentado antes ou até 30 dias após o início da vigência. Em caso de atraso na entrega, deverá vir acompanhado da cópia da apólice de seguros com data igual ou anterior ao início do estágio, e será analisado.

EN The contract must be submitted before or within 30 days after the beginning of the internship. In case of late delivery, it must be accompanied by a copy of the insurance policy dated on or before the beginning of the internship, and will be analyzed.

PT O dia 25 de maio de 2018 marca o início da aplicação da lei de Regulação de Proteção de Dados Gerais da União Europeia

EN 25 May 2018 marks the start of enforcement of the European Union’s General Data Protection Regulation

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
o the
de of
maio may
início start
aplicação enforcement
lei regulation
proteção protection
dados data
gerais general
europeia european
marca marks

PT Crie formulários Web personalizados com sua marca a fim de aceitar pedidos verificados de direitos dos titulares de dados. Automatizar o início dos fluxos de trabalho de atendimento quando são recebidos pedidos verificados.

EN Build web forms customized for your brand image to accept verified data subject rights requests. Automate the initiation of fulfillment workflows when verified requests are received.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
crie build
web web
personalizados customized
direitos rights
dados data
automatizar automate
recebidos received
fluxos de trabalho workflows

PT Ao recompensar jovens arquitetos e reconhecer suas contribuições em suas vidas profissionais, você pode capturar esse grupo único de consumidores e fazê-los começar a trabalhar com sua marca no início de suas carreiras

EN By rewarding young architects and recognizing their contributions in their professional lives, you can capture this unique group of consumers and get them started with your brand early on in their career

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
jovens young
arquitetos architects
reconhecer recognizing
contribuições contributions
vidas lives
profissionais professional
capturar capture
grupo group
único unique
consumidores consumers
trabalhar career

PT Este estágio marca o início da ligação de descoberta. Nesta etapa, você deve fazer perguntas de qualificação ao cliente em potencial, que o ajudarão a identificar a empresa e os objetivos pessoais dele.

EN This stage marks the beginning of the discovery call. At this step, you should ask your prospect qualifying questions, which will help you identify their company and personal goals.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
descoberta discovery
qualificação qualifying
identificar identify
objetivos goals

PT O dia 25 de maio de 2018 marca o início da aplicação da lei de Regulação de Proteção de Dados Gerais da União Europeia

EN 25 May 2018 marks the start of enforcement of the European Union’s General Data Protection Regulation

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
o the
de of
maio may
início start
aplicação enforcement
lei regulation
proteção protection
dados data
gerais general
europeia european
marca marks

PT Sem ferramentas de design ou upload de arquivos necessários. Podemos ajudar do início ao fim, removendo as etapas de design e produção de seu prato para que você permaneça focado no crescimento de sua marca de vinho!

EN No design tools or uploading files required. We can help from start to finish, removing the design and production steps from your plate so you remain focused on growing your wine brand!

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ferramentas tools
ou or
upload uploading
arquivos files
ajudar help
início start
removendo removing
prato plate
focado focused
crescimento growing
vinho wine

PT Este estágio marca o início da ligação de descoberta. Nesta etapa, você deve fazer perguntas de qualificação ao cliente em potencial, que o ajudarão a identificar a empresa e os objetivos pessoais dele.

EN This stage marks the beginning of the discovery call. At this step, you should ask your prospect qualifying questions, which will help you identify their company and personal goals.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
descoberta discovery
qualificação qualifying
identificar identify
objetivos goals

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ