PT Nós ousamos. Nos arriscamos e, com a falha, aprendemos, melhoramos e arriscamos outra vez. Nos desafiamos e elevamos um ao outro além dos nossos limites para fazer o que parece impossível. Nos mantemos curiosos e famintos.
"mantemos curiosos" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "mantemos curiosos" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN We do bold things. We go big and when we fail, we learn, get better and go big again. We challenge and elevate each other beyond our limits to do what may seem impossible. We stay curious and hungry.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| falha | fail |
| limites | limits |
| parece | seem |
| impossível | impossible |
| famintos | hungry |
PT Nós ousamos. Nos arriscamos e, com a falha, aprendemos, melhoramos e arriscamos outra vez. Nos desafiamos e elevamos um ao outro além dos nossos limites para fazer o que parece impossível. Nos mantemos curiosos e famintos.
EN We do bold things. We go big and when we fail, we learn, get better and go big again. We challenge and elevate each other beyond our limits to do what may seem impossible. We stay curious and hungry.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| falha | fail |
| limites | limits |
| parece | seem |
| impossível | impossible |
| famintos | hungry |
PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| atualmente | currently |
| mantemos | maintain |
| iso | iso |
| soc | soc |
| tipo | type |
| ii | ii |
| conformidade | compliance |
| nível | level |
| o | the |
| pci | pci |
| dss | dss |
| relatório | report |
| certificações | certifications |
| aqui | here |
PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| atualmente | currently |
| mantemos | maintain |
| iso | iso |
| soc | soc |
| tipo | type |
| ii | ii |
| conformidade | compliance |
| nível | level |
| o | the |
| pci | pci |
| dss | dss |
| relatório | report |
| certificações | certifications |
| aqui | here |
PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos
EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| líder | leader |
| trânsito | transit |
| pessoais | personal |
| é | has |
PT Todos os dias ouvimos de clientes que estão curiosos em saber o que torna a Kinsta única, e estão procurando por uma solução completa e confiável para suas configurações de WordPress Multisite.
EN Every day we hear from clients who are curious to learn about what makes Kinsta unique, and are looking for a reliable, all-in-one solution for their WordPress Multisite setups.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dias | day |
| clientes | clients |
| saber | learn |
| kinsta | kinsta |
| solução | solution |
| configurações | setups |
| wordpress | wordpress |
| multisite | multisite |
PT Proteja seus dados confidenciais de olhos curiosos e mantenha-os longe das mãos erradas com criptografia de dados robusta para que você possa restaurar dados mais rapidamente, com soluções confiáveis de backup e recuperação.
EN Shield your confidential data from prying eyes and keep it out of the wrong hands with strong data encryption so you can restore data faster with reliable backup and recovery solutions.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| confidenciais | confidential |
| olhos | eyes |
| mãos | hands |
| erradas | wrong |
| soluções | solutions |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| visita | visit |
| giulia | giulia |
| interessante | interesting |
| objetos | objects |
| agradável | pleasant |
| jardins | gardens |
PT Maravilhe-se com lindas belugas e descubra animais curiosos, como dragões marinhos australianos, doninha-da-índia garibaldi e caranguejos-aranha japoneses pendurados entre saliências rochosas e florestas de algas no Cold Water Quest.
EN Marvel at beautiful belugas and spot curious animals such as Australian weedy sea dragons, garibaldi damselfish and Japanese spider crabs hanging among rocky ledges and kelp forests in Cold Water Quest.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lindas | beautiful |
| animais | animals |
| japoneses | japanese |
| florestas | forests |
| water | water |
| quest | quest |
| aranha | spider |
PT Mantenha suas publicações longe dos olhos curiosos até que esteja pronta para ser revelada
EN Keep your business report away from prying eyes until ready to reveal
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| suas | your |
| olhos | eyes |
| pronta | ready |
PT Você pode ocultar sua atividade do seu provedor de internet, do governo ou de outros olhos curiosos usando uma VPN. Nosso app de VPN usa tecnologia de criptografia avançada capaz de transformar qualquer pessoa em um ninja da internet.
EN You can hide your activity from your ISP, your government, or other prying eyes by using a VPN. Our VPN app uses advanced encryption technology that can turn anyone into an internet ninja.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ocultar | hide |
| atividade | activity |
| governo | government |
| ou | or |
| olhos | eyes |
| vpn | vpn |
| tecnologia | technology |
| criptografia | encryption |
| avançada | advanced |
PT Mas o CyberGhost VPN adiciona uma camada de segurança para protegê-lo. Sua atividade on-line permanecerá privada e visível somente para você, distante dos olhos curiosos de criminosos cibernéticos ou fraudadores.
EN But CyberGhost VPN adds a security layer for you. Your online activity will remain private, away from prying eyes of cybercriminals or fraudsters only for you to see.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| adiciona | adds |
| camada | layer |
| segurança | security |
| atividade | activity |
| on-line | online |
| privada | private |
| ou | or |
| permanecer | remain |
PT Com um desconto adicional para viajantes curiosos!
EN With an exclusive additional discount for curious travelers!
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| desconto | discount |
| adicional | additional |
| viajantes | travelers |
PT Uma VPN coloca uma barreira de criptografia entre seus dados e olhos curiosos, permitindo que você se mantenha ativo no Reddit sem o medo de alguém espionar você.
EN A VPN puts a wall of encryption between your data and prying eyes, allowing you to keep active on Reddit without the looming fear of someone spying on you.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| coloca | puts |
| criptografia | encryption |
| olhos | eyes |
| permitindo | allowing |
| ativo | active |
| sem | without |
| medo | fear |
PT Eles são oferecidos por fornecedores confiáveis e manterão suas atividades do Reddit longe de olhos curiosos
EN They are offered by trusted providers and will keep your Reddit activities away from the prying eyes
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| oferecidos | offered |
| fornecedores | providers |
| atividades | activities |
| olhos | eyes |
PT Outback Outpost: o continente australiano nunca esteve tão perto! Emus gigantes e cangurus curiosos dominam o campo nesta exposição temática australiana.
EN Outback Outpost: The land down under has never seemed so close! Giant emus and curious kangaroos rule the roost in this Australian themed exhibit.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| australiano | australian |
| tão | so |
| perto | close |
| gigantes | giant |
| exposição | exhibit |
PT O KeeperChat® melhora sua segurança cibernética com mensagens criptografadas em cada dispositivo para proteger informações confidenciais contra hackers e olhares curiosos.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| criptografadas | encrypted |
| dispositivo | device |
PT Já que não apenas smartphones, como também notebooks, tablets e até caixas de som inteligentes são vulneráveis a bisbilhoteiros, uma VPN pode ajudar você a manter os olhos curiosos bem longe.
EN Since not only smartphones, but also laptops, tablets, and even smart speakers are vulnerable to snoopers, a VPN could help you keep prying eyes away.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| inteligentes | smart |
| vpn | vpn |
| pode | could |
| olhos | eyes |
PT É por isso que é tão importante que os artesãos tenham uma boa dose de paciência e sejam curiosos.
EN This is why it’s so important for a craftsman to have a passion to learn, but also plenty of patience.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| importante | important |
| paciência | patience |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| visita | visit |
| giulia | giulia |
| interessante | interesting |
| objetos | objects |
| agradável | pleasant |
| jardins | gardens |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| visita | visit |
| giulia | giulia |
| interessante | interesting |
| objetos | objects |
| agradável | pleasant |
| jardins | gardens |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| visita | visit |
| giulia | giulia |
| interessante | interesting |
| objetos | objects |
| agradável | pleasant |
| jardins | gardens |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| visita | visit |
| giulia | giulia |
| interessante | interesting |
| objetos | objects |
| agradável | pleasant |
| jardins | gardens |
PT Geralmente, demorava um pouco até que alguém conseguisse reconhecê-lo, bem ali no meio dos curiosos.
EN Once or twice he actually joined the crowd, and joined in with their good-natured chant of “We want Charlie!” It generally took quite a while for anyone to recognise him, standing right there on the street.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| geralmente | generally |
PT Lisboa é um destino de sonho para foodies, winelovers, gastrónomos e curiosos
EN Lisbon is a dream destination for foodies, wine lovers, critics and the curious
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lisboa | lisbon |
| é | is |
| destino | destination |
| sonho | dream |
PT É por isso que é tão importante que os artesãos tenham uma boa dose de paciência e sejam curiosos.
EN This is why it’s so important for a craftsman to have a passion to learn, but also plenty of patience.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| importante | important |
| paciência | patience |
PT A Laura apoiou esta ideia ao convencer-nos que, tal como ela e seus amigos, muito mais estudantes estariam interessados em participar e curiosos de saber mais sobre as atividades realizadas na Universidade do Algarve.
EN Laura supported this idea by convincing us that, like her and her friends, many more students would be interested in participating and curious to know more about the activities carried out at the University of Algarve.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| apoiou | supported |
| ideia | idea |
| estudantes | students |
| interessados | interested |
| participar | participating |
| atividades | activities |
| realizadas | carried out |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| laura | laura |
PT Com um desconto adicional para viajantes curiosos!
EN With an exclusive additional discount for curious travelers!
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| desconto | discount |
| adicional | additional |
| viajantes | travelers |
PT Secret Selection. Com desconto exclusivo para viajantes curiosos
EN Secret Selection. With an exclusive discount for curious travelers
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| desconto | discount |
| exclusivo | exclusive |
| viajantes | travelers |
PT Decididamente, estamos profundamente comprometidos em manter os dados dos usuários de nossas soluções protegidos contra qualquer acesso não autorizado e olhos curiosos.
EN We are deeply committed to keeping our solutions users? data protected against unauthorized access and prying eyes.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| profundamente | deeply |
| comprometidos | committed |
| manter | keeping |
| usuários | users |
| soluções | solutions |
| protegidos | protected |
| acesso | access |
| olhos | eyes |
| não autorizado | unauthorized |
PT Maravilhe-se com lindas belugas e descubra animais curiosos, como dragões marinhos australianos, doninha-da-índia garibaldi e caranguejos-aranha japoneses pendurados entre saliências rochosas e florestas de algas no Cold Water Quest.
EN Marvel at beautiful belugas and spot curious animals such as Australian weedy sea dragons, garibaldi damselfish and Japanese spider crabs hanging among rocky ledges and kelp forests in Cold Water Quest.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lindas | beautiful |
| animais | animals |
| japoneses | japanese |
| florestas | forests |
| water | water |
| quest | quest |
| aranha | spider |
PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos
EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| líder | leader |
| trânsito | transit |
| pessoais | personal |
| é | has |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| visita | visit |
| giulia | giulia |
| interessante | interesting |
| objetos | objects |
| agradável | pleasant |
| jardins | gardens |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| visita | visit |
| giulia | giulia |
| interessante | interesting |
| objetos | objects |
| agradável | pleasant |
| jardins | gardens |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| visita | visit |
| giulia | giulia |
| interessante | interesting |
| objetos | objects |
| agradável | pleasant |
| jardins | gardens |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| visita | visit |
| giulia | giulia |
| interessante | interesting |
| objetos | objects |
| agradável | pleasant |
| jardins | gardens |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| visita | visit |
| giulia | giulia |
| interessante | interesting |
| objetos | objects |
| agradável | pleasant |
| jardins | gardens |
PT Você pode ocultar sua atividade do seu provedor de internet, do governo ou de outros olhos curiosos usando uma VPN. Nosso app de VPN usa tecnologia de criptografia avançada capaz de transformar qualquer pessoa em um ninja da internet.
EN You can hide your activity from your ISP, your government, or other prying eyes by using a VPN. Our VPN app uses advanced encryption technology that can turn anyone into an internet ninja.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ocultar | hide |
| atividade | activity |
| governo | government |
| ou | or |
| olhos | eyes |
| vpn | vpn |
| tecnologia | technology |
| criptografia | encryption |
| avançada | advanced |
PT Você só precisa de uma conta do CyberGhost VPN para proteger até 7 dispositivos simultaneamente! Proteja rapidamente sua atividade on-line de rastreamentos e olhos curiosos com nossa configuração simples e imediata.
EN All you need is one CyberGhost VPN account, and you’ll have protection on up to 7 devices at once! Protect your online activity from tracking and prying eyes in no time with our easy, out-of-the-box configuration.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| conta | account |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| atividade | activity |
| on-line | online |
| olhos | eyes |
PT Não tema! O CyberGhost VPN é como um guardião entre você e os curiosos e cibercriminosos, protegendo-o de roubos de dados em conexões Wi-Fi públicas.
EN Never fear! CyberGhost VPN stands between you and snoops and digital thugs, guarding you from data theft on public Wi-Fi connections.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| dados | data |
| conexões | connections |
| públicas | public |
PT O KeeperChat® melhora sua segurança cibernética com mensagens criptografadas em cada dispositivo para proteger informações confidenciais contra hackers e olhares curiosos.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| criptografadas | encrypted |
| dispositivo | device |
PT É por isso que é tão importante que os artesãos tenham uma boa dose de paciência e sejam curiosos.
EN This is why it’s so important for a craftsman to have a passion to learn, but also plenty of patience.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| importante | important |
| paciência | patience |
PT Obtenha mais informações e aprenda fatos curiosos sobre objetos do céu, veja suas fotos e elaborados modelos 3D.
EN Get extended information and learn curious facts about sky objects, view their photos and elaborate 3D models.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| obtenha | get |
| aprenda | learn |
| sobre | about |
| objetos | objects |
| céu | sky |
| veja | view |
| fotos | photos |
| modelos | models |
PT Pagãos modernos e turistas curiosos se reúnem todos os anos em Stonehenge, na Inglaterra, no primeiro dia da primavera. Diz-se que o monumento pré-histórico tinha uma função de observatório celeste que estava relacionada aos antigos rituais.
EN Modern pagans and curious tourists gather every year at Stonehenge in England for the first day of spring. The prehistoric monument is said to have had a celestial observatory function that was related to the ancient rituals.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modernos | modern |
| turistas | tourists |
| anos | year |
| inglaterra | england |
| primavera | spring |
| monumento | monument |
| função | function |
| observatório | observatory |
| relacionada | related |
| antigos | ancient |
| diz | said |
PT Além das grandes torres de cristal, o bairro oferece uma exposição de mais de sessenta obras de arte contemporânea a céu aberto, praças, fontes e inclusive conta com curiosos jardins suspensos.
EN As well as soaring towers of glass and cement, the district houses an open-air exhibition of over sixty contemporary works of art, squares, fountains, and hanging gardens.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| torres | towers |
| cristal | glass |
| bairro | district |
| exposição | exhibition |
| sessenta | sixty |
| obras | works |
| arte | art |
| céu | air |
| jardins | gardens |
PT Além das vistas, também é possível aprender alguns dados curiosos sobre a cidade graças aos aplicativos multimídia, e também se transportar ao passado com a exposição de fotos antigas de Paris.
EN As well as enjoying the panoramic views, you can find out about some curious facts on the city through multimedia apps or else travel back in time and visit Paris years ago during the exhibition of old photographs of the capital.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vistas | views |
| possível | can |
| aplicativos | apps |
| multimídia | multimedia |
| exposição | exhibition |
| fotos | photographs |
PT A Igreja da Madeleine é um dos templos mais curiosos de Paris graças ao seu design parecido ao dos templos clássicos da Antiga Grécia.
EN L’église de la Madeleine (Madeleine Church) is one of the city’s most curious temples due to its classic Greek design.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| igreja | church |
| templos | temples |
| design | design |
| clássicos | classic |
PT Igreja Madeleine - Um dos templos mais curiosos de Paris
EN La Madeleine - One of the Most Surprising Churches in Paris
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| paris | paris |
PT Alimente girafas na Floresta Africana, fique cara a cara com curiosos gorilas e muito mais! Quando nos visita, você não apenas ajuda os animais vistos aqui no zoológico, mas também ajuda a salvar animais na natureza.
EN Feed giraffes in the African Forest, get eye-to-eye with curious gorillas, and so much more! When you visit you not only support the animals you see here at the Zoo, but you also help save animals in the wild.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| alimente | feed |
| girafas | giraffes |
| floresta | forest |
| africana | african |
| animais | animals |
| salvar | save |
PT Por mais de um ano, um bitcoin não valia absolutamente nada. Era uma moeda que pouquíssimos usuários, curiosos ou visionários como um todo, trocavam entre si como recompensa por respostas úteis ou engraçadas em fóruns.
EN For more than a year a bitcoin was worth absolutely nothing. It was a currency that very few users, curious or visionaries as a whole, sent each other as a reward for useful or funny answers in forums.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| absolutamente | absolutely |
| moeda | currency |
| usuários | users |
| ou | or |
| recompensa | reward |
| úteis | useful |
| fóruns | forums |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
mantemos curiosos mantemos curiosos nos mantemos mantemos conformidade olhos curiosos enquanto mantemos mantemos atualizado mantemos a par mantemos você ciente curiosos é variados mantemos padrões pessoais que mantemos mantemos registros mantemos nossos usuários curiosos em saber estamos curiosos mantemos um pensamento animais curiosos mantemos nossa visão mantemos que pertencem mantemos uma presença olhares curiosos mantemos um alto curiosos gorilas mantemos o perfil descubra animais curiosos mantemos os valores boia nós mantemos mantemos as seguintes mantemos um relatório mantemos uma tradição nós mantemos nosso mantemos uma taxa mantemos as coisas mantemos nossas estrelas mantemos nossos pés mantemos um foco incompletas que mantemos cangurus curiosos dominam mantemos umatransparência olhos curiosos usandomantemos curiosos ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਅਰਬ 
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ 
ਇਤਾਲਵੀ 
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ 
ਕੋਰੀਆਈ 
ਚੀਨੀ 
ਚੈਕ 
ਜਪਾਨੀ 
ਜਰਮਨ 
ਡੱਚ 
ਤੁਰਕੀ 
ਥਾਈ 
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ 
ਪੋਲਿਸ਼ 
ਫਿਨਿਸ਼ 
ਫ੍ਰੈਂਚ 
ਰੂਸੀ 
ਵੀਅਤਨਾਮੀ 
ਸਪੈਨਿਸ਼ 
ਸਵੀਡਿਸ਼ 
ਹੰਗਰੀਅਨ