"lista de discussão" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "lista de discussão" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

PT E se você já se deparar com problemas durante o desenvolvimento ou implementação, o Drupal possui um conselho de discussão, conversa, lista de discussão e extensa documentação para ajudá-lo.

EN And should you ever run into issues during development or implementation, Drupal has a discussion board, chat, mailing list, and extensive documentation to assist you.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
problemas issues
ou or
drupal drupal
possui has
lista list
extensa extensive
documentação documentation

PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam

EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
alunos learners
postagem post
discussão discussion
útil useful
avaliação assessment

PT Qualquer discussão sobre os riscos aqui contidos com relação a qualquer produto não deve ser considerada uma divulgação abrangente de todos os riscos ou uma discussão completa dos riscos mencionados

EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
discussão discussion
riscos risks
contidos contained
considerada considered
divulgação disclosure
ou or
mencionados mentioned

PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam

EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
alunos learners
postagem post
discussão discussion
útil useful
avaliação assessment

PT Junte-se à luta. Cadastre-se em nossa lista de discussão.

EN Join the fight. Sign up for our mailing list.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
à the
luta fight
nossa our
lista list

PT Felizmente para você, a desativação ajuda a manter sua lista de discussão saudável, reduz as reclamações de spam e mantém a reputação do remetente.

EN Fortunately for you, opt-out helps keep your mailing list healthy, reduces spam complaints, and maintains the sender reputation.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
felizmente fortunately
lista list
saudável healthy
reduz reduces
reclamações complaints
spam spam
reputação reputation
remetente sender

PT A CoP consistia de centenas de Scrum Masters discutindo questões relacionadas ao Scrum em sua lista de discussão

EN It consisted of hundreds of Scrum Masters discussing Scrum-related issues on their mailing list

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
scrum scrum
discutindo discussing
questões issues
relacionadas related
lista list

PT Junte-se à luta. Cadastre-se em nossa lista de discussão.

EN Join the fight. Sign up for our mailing list.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
à the
luta fight
nossa our
lista list

PT Felizmente para você, a desativação ajuda a manter sua lista de discussão saudável, reduz as reclamações de spam e mantém a reputação do remetente.

EN Fortunately for you, opt-out helps keep your mailing list healthy, reduces spam complaints, and maintains the sender reputation.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
felizmente fortunately
lista list
saudável healthy
reduz reduces
reclamações complaints
spam spam
reputação reputation
remetente sender

PT Criamos uma lista dos três melhores provedores de VPN que podem ajudá-lo a contornar a censura. Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.

EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship. For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
provedores providers
vpn vpn
contornar bypass
censura censorship
geral general
os you
recursos features
combater fight
com combined

PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.

EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lista list
doadores donors
pense think
desenvolver develop
relacionamentos relationships
todas everyone

PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dados data
criados created
coluna column
serão will be

PT Você criou uma lista do Twitter e analisou-a. Estamos prontos para dar mais um passo e analisar a influência agregada dessa lista. Conheça os seguidores da sua lista; o alcance agregado, o idioma e fuso horário e o alcance máximo.

EN You have created a Twitter List, and analyzed it. We are ready to go one step deeper and analyze the aggregate influence of that list. Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
criou created
twitter twitter
analisar analyze
influência influence
agregada aggregate
seguidores followers
idioma language
máximo maximum

PT Na Lista de doações, veja a lista das doações, filtre-as por status, data, tipo e gerencie-as. Clique para Exportar a lista em um arquivo CSV.

EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lista list
doações donations
veja see
data date
gerencie manage

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lista list
bons good
interessantes interesting
permite lets
você you
sistema system

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lista list
bons good
interessantes interesting
permite lets
você you
sistema system

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lista list
bons good
interessantes interesting
permite lets
você you
sistema system

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lista list
bons good
interessantes interesting
permite lets
você you
sistema system

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lista list
bons good
interessantes interesting
permite lets
você you
sistema system

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lista list
bons good
interessantes interesting
permite lets
você you
sistema system

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lista list
bons good
interessantes interesting
permite lets
você you
sistema system

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lista list
bons good
interessantes interesting
permite lets
você you
sistema system

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lista list
bons good
interessantes interesting
permite lets
você you
sistema system

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lista list
bons good
interessantes interesting
permite lets
você you
sistema system

PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lista list
smartsheet smartsheet
coluna column
célula cell
começar start
resultados results
exibidos appear

PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa;&nbsp

EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list

PT Coluna Lista suspensa: quando você altera o nome de uma raia durante a exibição de uma coluna de lista suspensa, o Smartsheet altera o valor subjacente na lista

EN Dropdown column: When you change the name of a lane while viewing a dropdown column, Smartsheet changes the underlying value in the list

PT Selecione uma lista no menu Lista de e-mails. Se você não tiver criado nenhuma lista de e-mails no painel das Campanhas por E-mail, será gerada uma.

EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.

PT A leitura de pesquisas, a discussão das últimas descobertas inovadoras e a promoção de uma maior conexão entre a ciência, medicina e tecnologia com a sociedade podem ajudar a identificar e solucionar os desafios da sociedade.

EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
leitura reading
últimas latest
conexão connection
medicina medicine
sociedade society
podem can
ajudar help
identificar identify
solucionar solve
desafios challenges

PT Palestras on-line são apresentadas por especialistas de liderança que interagem em uma sessão de garantia de qualidade para reforçar a discussão.

EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
palestras lectures
on-line online
apresentadas presented
especialistas experts
interagem engage
discussão discussion

PT Os projetos incluíram um reposicionamento formal da marca, filmes, artigos publicados, painéis de discussão em congressos científicos, comunicados para a imprensa, lançamento de um site e publicação de resultados resumidos de pesquisas

EN Projects have included a formal re-branding, films, bylined articles, panel discussions at science conferences, press releases, a website launch and research output press briefings

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
projetos projects
formal formal
filmes films
painéis panel
discussão discussions
congressos conferences
imprensa press
lançamento launch
site website
é have
resultados output

PT Tenha a discussão sobre o plano CAPEX de 3 anos fora do e-mail e em uma página no Confluence, onde você pode compartilhar rapidamente o contexto e coletar comentários

EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
discussão discussion
anos year
confluence confluence
onde where
você you
compartilhar share
rapidamente quickly
contexto context
coletar collect
comentários comments
capex capex
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
comece start
confluence confluence

PT Isso pode ser uma discussão desafiadora se você não for um especialista no setor específico que eles atendem, mas há algumas coisas que podem ser feitas.

EN This can be a challenging discussion if youre not an expert in the specific industry they serve, but there are some things you can do.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
discussão discussion
desafiadora challenging
especialista expert
setor industry
específico specific

PT se concentra em educar os profissionais de marketing de mídia social, fornecendo ferramentas modernas de marketing, treinamento, estratégias, artigos, seminários on-line e fóruns de discussão

EN focuses on educating social media marketers by providing modern marketing tools, training, strategies, articles, online seminars, and discussion forums

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fornecendo providing
ferramentas tools
modernas modern
treinamento training
estratégias strategies
on-line online
discussão discussion
concentra focuses

PT Subfóruns: Discussão Avançada | Ajuda sobre contribuições | PMC

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
discussão discussion
avançada advanced
ajuda help

PT Os cursos incluem tarefas gravadas que recebem nota automaticamente e são revisadas por colegas, palestras em vídeo e fóruns de discussão da comunidade

EN Courses include recorded auto-graded and peer-reviewed assignments, video lectures, and community discussion forums

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cursos courses
incluem include
tarefas assignments
palestras lectures
vídeo video
discussão discussion
comunidade community

PT Se a discussão for dominada por uma ou duas pessoas, o facilitador deve intervir e chamar outras pessoas antes de seguir em frente.

EN If the discussion is dominated by one or two people, the facilitator should step in and call on others before moving on.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
se if
discussão discussion
ou or
pessoas people
chamar call
outras others
facilitador facilitator

PT Painel de discussão e práticas recomendadas de um CDE

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
painel panel
discussão discussion
práticas practices

PT Inicie uma discussão, procure soluções e obtenha dicas de especialistas da HubSpot

EN Start a discussion, browse solutions, and get tips from HubSpot experts

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
inicie start
uma a
discussão discussion
soluções solutions
obtenha get
dicas tips
especialistas experts
hubspot hubspot

PT A diferença entre otimizar para conversões ou tráfego parece um pouco com essa discussão hipotética.

EN The difference between optimizing for conversions or traffic is a bit like that hypothetical argument.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
otimizar optimizing
ou or
tráfego traffic

PT Para destacar sua startup frente à sua indústria, promova um chat no Twitter ou uma discussão nas mídias sociais.

EN To bring your startup to the forefront in your industry, host a Twitter chat or other social media discussion.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sua your
startup startup
indústria industry
chat chat
twitter twitter
ou or
discussão discussion

PT Há também um sistema de comentários e e-mail, bem como fóruns de discussão, para que seus alunos possam se conectar a você e ao resto do grupo sempre que precisarem. (Se preferir, você pode editar os comentários até que se tornem públicos.)

EN There?s also a comment and email system, as well as discussion boards, so your students can connect with you and the rest of the group whenever they need to. (If you prefer, you can edit comments until they are made public.)

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bem well
discussão discussion
alunos students
conectar connect
resto rest
precisarem need
preferir prefer
editar edit
públicos public

PT contato comunicação mensagens mensagem comunicar amigos discussão telefone sms

EN contact communication message messaging communicate friends discussion phone sms

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
amigos friends
discussão discussion
sms sms

PT Não damos muita importância aos quadrantes -— eles são realmente apenas uma maneira de dividir o Radar em áreas temáticas. Não achamos que seja importante para qual quadrante um blip vai, ao contrário dos anéis -— que geram muita discussão.

EN We don't make a big deal out of the quadrants - theyre really just a way to break up the Radar into topic areas. We don't think it's important which quadrant a blip goes into, unlike the rings - which generate a lot of discussion.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
quadrantes quadrants
áreas areas
quadrante quadrant
contrário unlike
anéis rings
geram generate
discussão discussion
radar radar
s s

PT O Radar apresenta tecnologias que estão em nossa pauta de discussão no momento

EN The Radar represents technologies that are currently on our mind

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tecnologias technologies
nossa our
radar radar
no momento currently

PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.

EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
comunidade community
conectar connecting
usuários users
camo camo
fóruns forums
discussão discussion
suporte support
streams streams
vídeo video
jogos games

PT Transforme qualquer análise do código em uma discussão, e comente sobre linhas de fonte específicas, arquivos ou um conjunto de alterações inteiro.

EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
análise review
discussão discussion
comente comment
fonte source
específicas specific
arquivos files
ou or

PT *As taxas estimadas fornecidas por esta calculadora são apenas para fins de discussão e não são vinculativas a você ou à Atlassian

EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
taxas fees
calculadora calculator
fins purposes
discussão discussion
atlassian atlassian

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ