"licença nos campos" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "licença nos campos" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

licença nos campos ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "licença nos campos" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

licença access are available business can conditions connection get grant leave licence license licensed licenses licensing on open permitted registration right rights service subscription terms to access use used using
nos a about across address after all also always an and and the and to and we answer any are around as at at the available back based be because become been before being best but by can data protection day different do don each every everyone everything few first following for for the for us from get give global go has have how however i if in in the including into is it it is its it’s just keep know like ll made make makes many may more most much need need to needs no not of of the of this on on the one only open or other our ourselves out out of over part people personal place privacy products questions re right same security see service should site so some such take team than that that you the the best the first their them there these they they are things this through time to to be to do to the to us to you together two up us use used using very want was way we we are we have website were we’re we’ve what when where which while who why will will be with with you years you you are you can you have you want your
campos area by camps columns field fields service

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
clique click
botão button
licença licence
insira enter
campos fields
vermelho red

PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
clique click
botão button
licença licence
insira enter
campos fields
vermelho red

PT Licença Médica Familiar de Ausência (FMLA) Licença sem vencimento de até 12 semanas em qualquer período de 12 meses. Licença protegida por trabalho e benefício. Coordenado com políticas de licença remunerada.

EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
médica medical
ausência absence
semanas weeks
trabalho job
benefício benefit
coordenado coordinated
políticas policies
licença leave

PT Licença Médica Familiar de Ausência (FMLA) Licença sem vencimento de até 12 semanas em qualquer período de 12 meses. Licença protegida por trabalho e benefício. Coordenado com políticas de licença remunerada.

EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
médica medical
ausência absence
semanas weeks
trabalho job
benefício benefit
coordenado coordinated
políticas policies
licença leave

PT Os seguintes campos podem ser usados como campos de estilo nos módulos. Saiba mais sobre cada um dos tipos de campo no guia de tipos de campos e módulos.

EN The following fields can be used as style fields in modules. Learn about each of the field types in the module and field types guide.

PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software

EN Depending on the type of Software, Youmay obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dependendo depending
tipo type
software software
nós us
podemos may
licença license
você you
prazo term
fixo fixed
limitado limited
assinatura subscription
ou or
medida extent
disponível available

PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cartão card
permissões permissions
administrador admin
alterar change
outros additional

PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, youll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
linhas rows
campos fields
caixa box
lado side
tabela table
se if
vários multiple
hierarquias hierarchies
hierarquia hierarchy
ordem order
criar create

PT Suporte para campos Sprint. Observe que os campos Sprint não são compatíveis com as versões anteriores à 6.7.7. (Se a sua versão do Jira não oferecer suporte aos campos Sprint, eles não aparecerão no Conector.)

EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
campos fields
sprint sprint
observe note
anteriores prior
jira jira
conector connector
aparecer appear

PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.

EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
marcar mark
etapas stages
ou or
específicos specific

PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

PT Se você aninhar grupos de campos, o grupo de campos aninhados será um dicionário dentro do dicionário do grupo de campos externo

EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict

PT Alguns campos de estilo permitem gerar o css diretamente com base no valor do campo. Isso é especialmente útil em campos que podem controlar estilos mais complexos, como gradientes. Os seguintes campos de estilo têm uma propriedade

EN Some style fields provide a way to output css directly based on the field's value. This is especially helpful with fields that can control more complicated styling like gradients. The following style fields have a generated

PT É necessário ter uma licença para adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar campos bloqueados ou desbloqueados existentes

EN A license is required to add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
necessário required
licença license
novos new
resumo summary
editar edit
propriedades properties
bloqueados locked
ou or
existentes existing

PT Proprietários e Administradores de Planilha (que também possuem licença) podem adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar em campos bloqueados ou desbloqueados existentes

EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
proprietários owners
administradores admins
licença license
podem can
adicionar add
novos new
resumo summary
editar edit
propriedades properties
bloqueados locked
existentes existing

PT  Proprietários e administradores de planilha (que também possuem licença) podem adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar em campos bloqueados ou desbloqueados existentes

EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
proprietários owners
administradores admins
licença license
podem can
adicionar add
novos new
resumo summary
editar edit
propriedades properties
bloqueados locked
existentes existing

PT Proprietários e Administradores de Planilha (que também possuem licença) podem adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar em campos bloqueados ou desbloqueados existentes

EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

PT  Proprietários e administradores de planilha (que também possuem licença) podem adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar em campos bloqueados ou desbloqueados existentes

EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

PT O Linux tem uma licença gratuita, enquanto a licença do Windows é uma licença limitada.

EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
linux linux
uma a
licença license
gratuita free
enquanto whereas
windows windows
limitada limited

PT Para alguns itens, um componente do Item será originado de terceiros e diferentes termos de licença podem ser aplicados ao componente, como a licença de outra pessoa ou uma licença de código-fonte aberto ou “creative commons”

EN For some Items, a component of the Item will be sourced from a third party and different license terms may apply to the component, such as someone else’s license or an open source or creative commons license

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
componente component
termos terms
licença license
aplicados apply
fonte source

PT Por exemplo: um tema pode conter imagens licenciadas sob uma licença Creative Commons CCBY. A licença CCBY se aplica a essas imagens específicas. Esta licença se aplica ao restante do tema.

EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tema theme
pode might
conter contain
imagens images
específicas specific
restante rest

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
apple apple
licença license
estendida extended
comprar purchasing
extensão extension
adicionais additional

PT O jeito mais rápido de ativar sua licença é online. Para obter orientação sobre como ativar sua licença, consulte este artigo da Base de conhecimento: Como faço para ativar minha licença?

EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
licença license
online online

PT Os titulares de uma licença de revenda proibida (NFR) ou de uma licença de uma versão acadêmica do Software ou que obtiveram uma licença somente para o Software por meio de um OEM não têm direito ao UPP

EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
titulares holders
licença license
revenda resale
software software
oem oem

PT As taxas do UPP relativas a uma Licença Vitalícia ("Taxas") devem ser pagas antes do fim do Prazo do UPP, à taxa anual de CAD$ 199,00 por Licença Vitalícia (dependendo do tipo de Software para o qual Você tem uma Licença Vitalícia)

EN Fees for UPP in respect of a Perpetual License ("Fees") are to be paid in advance of the UPP Term, at the annual rate of CAD$199.00 per Perpetual License (depending on the type of Software You have a Perpetual License for)

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
licença license
pagas paid
prazo term
anual annual
cad cad
dependendo depending
software software

PT Para os fins da disposição anterior, o termo "Licença" significa uma Licença de Assinatura e/ou uma Licença Vitalícia.

EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fins purposes
disposição provision
termo term
licença license
significa mean
assinatura subscription
ou or

PT "Prazo Vitalício" designa o período vitalício padrão para determinar o Prazo da Licença se Você estiver comprando uma Licença Vitalícia conforme estabelecido no Certificado de Licença aplicável.

EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term ifYou are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
padrão default
licença license
se if
comprando purchasing
certificado certificate
aplicável applicable

PT Instalações do Software. Sujeito às condições especificadas neste documento e conforme estabelecido no Certificado de Licença, uma licença concede a Você durante o Prazo da Licença, o direito de: 

EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the rightto: 

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
instalações installations
software software
sujeito subject
condições conditions
especificadas specified
estabelecido set
licença license
você you
prazo term
direito right

PT Ao lado da licença, clique em Visualizar licença para visualizar a chave de licença

EN Next to the license click View License to view the license key

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
licença license

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
apple apple
licença license
estendida extended
comprar purchasing
extensão extension
adicionais additional

PT O jeito mais rápido de ativar sua licença é online. Para obter orientação sobre como ativar sua licença, consulte este artigo da Base de conhecimento: Como faço para ativar minha licença?

EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
licença license
online online

PT Tire o tempo necessário para recarregar com tempo ilimitado de férias pagas, férias, licença sabática não remunerada, licença de luto, e licença COVID.

EN Take the time you need to recharge with unlimited paid vacation time, holidays, unpaid sabbatical, bereavement leave, and COVID leave.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
necessário need
recarregar recharge
ilimitado unlimited
pagas paid
covid covid
licença leave

PT Nos casos em que um Item possui componentes licenciados sob a GPL ou outra licença de código-fonte aberto, as informações sobre a licença aplicável serão anotadas nos arquivos de transferência do Item

EN Where an Item has components that are licensed under the GPL or other open source license, information about the applicable license will be noted in the Item’s download files

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
componentes components
ou or
outra other
aplicável applicable
serão will be
fonte source

PT Na Exibição de Cartões, os cartões compõem os itens de trabalho ou tarefas em seu projeto. Os Valores de campo nos cartões exibem informações sobre a tarefa. Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos.

EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ou or
informações information
pode can
outros additional

PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gerentes managers
golfe golf
servem serve
planeta planet
melhorias improvements

PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
o the
proprietário owner
administradores admins
podem can
editar edit
fórmulas formulas
campos fields
bloqueados locked
editores editors

PT Selecione até 20 planilhas para copiar. Você pode optar por copiar apenas os nomes dos campos ou incluir também todos os valores e as fórmulas contidos nos campos.  

EN Select up to 20 sheets to copy to. You can choose to copy only the field names or include any values and formulas in the fields.  

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
planilhas sheets
nomes names
ou or
incluir include
fórmulas formulas

PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.

EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
referências references
nome name
usadas used
células cells

PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gerentes managers
golfe golf
servem serve
planeta planet
melhorias improvements

PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gerentes managers
golfe golf
servem serve
planeta planet
melhorias improvements

PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gerentes managers
golfe golf
servem serve
planeta planet
melhorias improvements

PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gerentes managers
golfe golf
servem serve
planeta planet
melhorias improvements

PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gerentes managers
golfe golf
servem serve
planeta planet
melhorias improvements

PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gerentes managers
golfe golf
servem serve
planeta planet
melhorias improvements

PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gerentes managers
golfe golf
servem serve
planeta planet
melhorias improvements

PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gerentes managers
golfe golf
servem serve
planeta planet
melhorias improvements

PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gerentes managers
golfe golf
servem serve
planeta planet
melhorias improvements

PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gerentes managers
golfe golf
servem serve
planeta planet
melhorias improvements

PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gerentes managers
golfe golf
servem serve
planeta planet
melhorias improvements

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ