"existente ao configurar" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "existente ao configurar" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
melhoria improving
site site
serviços services
identificação identifying
problemas issues
existente existing
planejamento planning
melhorias improvements
criação creating
novo new

PT Usar um valor existente - digite um valor existente da Coluna principal de uma linha na sua planilha para agrupar os problemas do Jira

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
existente existing
digite type
coluna column
principal primary
linha row
problemas issues
jira jira
agrupar group

PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
existente existing
perfil profile
rankingcoach rankingcoach

PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
melhoria improving
site site
serviços services
identificação identifying
problemas issues
existente existing
planejamento planning
melhorias improvements
criação creating
novo new

PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente

EN I did not receive the postcard - I need a new verification code - Can you send me a new code

PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o ID da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.

EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.

PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o caminho da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.

EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.

PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.

EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
o the
visitantes visitors
encontrar find
escolher choose
ou or
conectar connect
existente existing
builder builder

PT Os computadores com caneta digital, monitores e tablets da Wacom não apenas fazem interface com a tecnologia existente sem nenhum esforço (Mac, Windows ou Linux; monitores únicos ou múltiplos), mas também são fáceis de configurar e manter

EN Not only do Wacom pen computers, displays and tablets interface effortlessly with existing technology (Mac, Windows or Linux; single or multiple monitors), they're easy to configure and maintain

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
caneta pen
monitores monitors
fazem do
interface interface
existente existing
windows windows
ou or
linux linux
múltiplos multiple
configurar configure
manter maintain
wacom wacom

PT Os computadores com caneta digital, monitores e tablets da Wacom não apenas fazem interface com a tecnologia existente sem nenhum esforço (Mac, Windows ou Linux; monitores únicos ou múltiplos), mas também são fáceis de configurar e manter

EN Not only do Wacom pen computers, displays and tablets interface effortlessly with existing technology (Mac, Windows or Linux; single or multiple monitors), they're easy to configure and maintain

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
caneta pen
monitores monitors
fazem do
interface interface
existente existing
windows windows
ou or
linux linux
múltiplos multiple
configurar configure
manter maintain
wacom wacom

PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.

EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
o the
visitantes visitors
encontrar find
escolher choose
ou or
conectar connect
existente existing
builder builder

PT Você pode usar um domínio que já possui (http://my-rad-site.com), configurar um subdomínio em seu site existente (http://portfolio.my-rad-site.com) ou comprar um novo domínio para usar (http://my-new-site.com).

EN You can use a domain that you already own (http://my-rad-site.com), set up a subdomain on your existing website (http://portfolio.my-rad-site.com), or purchase a new domain to use (http://my-new-site.com).

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
http http
subdomínio subdomain
existente existing
portfolio portfolio
ou or
comprar purchase
novo new

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.

EN In this tutorial, youll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tutorial tutorial
aprenda learn
um an
regras rules
notificações notifications
opsgenie opsgenie

PT Se alguém configurar uma conta da Atlassian pela primeira vez, também vai ter que configurar um método de verificação secundário como parte do fluxo de integração.

EN If someone is setting up an Atlassian account for the first time, they will be required to set up a secondary verification method as part of the onboarding flow.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
se if
conta account
atlassian atlassian
vez time
método method
verificação verification
secundário secondary
parte part
integração onboarding

PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho

EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
se if
deseja want
aprovação approval
ações actions
enviadas sent
possível can

PT Se preferir, você pode configurar seu navegador para notificá-lo quando receber um cookie, o que lhe permite escolher se deseja ou não aceitá-lo, ou configurar seu navegador para bloquear automaticamente quaisquer cookies

EN If you would prefer, you can set your browser to notify you when you receive a cookie, which lets you choose whether or not to accept it, or set your browser to automatically block any cookies

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
configurar set
navegador browser
permite lets
bloquear block
automaticamente automatically

PT Você precisará configurar seu Provedor de pagamento antes de continuar criando seu link de solicitação. Clique aqui para saber como configurar seu provedor de pagamento.

EN You will need to set up your Payment Provider first before you can continue creating your Request Link. Click here to learn how to set up your Payment Provider.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
provedor provider
pagamento payment
continuar continue
criando creating
link link
clique click
aqui here
saber learn

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aceitar accept
cookies cookies
botão button
ou or
configurar configure
rejeitar reject
uso use

PT Tudo o que você precisa saber sobre como criar e configurar uma conta de e-mail do iCloud, além de corrigir problemas e configurar um alias de

EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tudo everything
você you
conta account
icloud icloud
problemas problem

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aceitar accept
cookies cookies
botão button
ou or
configurar configure
rejeitar reject
uso use

PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.

EN In this tutorial, youll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tutorial tutorial
aprenda learn
um an
regras rules
notificações notifications
opsgenie opsgenie

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Configurar o Git pode ser um pouco complicado no Mac por conta de algumas bibliotecas que mudam de lugar entre versões do OS X. No El Capitan (OS X 10.11), siga estas instruções para configurar o Git:

EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
configurar build
git git
complicado tricky
mac mac
bibliotecas libraries
x x
siga follow
instruções instructions

PT Se configurar uma política de rejeição DMARC, mas não configurar as suas políticas de subdomínios para nenhuma, não será capaz de alcançar a conformidade em todas as suas mensagens de correio electrónico de saída.

EN If you configure a DMARC reject policy, but set up your subdomain policies to none, you will not be able to achieve compliance on all your outbound emails.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dmarc dmarc
capaz able
conformidade compliance
correio emails
saída outbound

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

PT Configurar o SAML 2 para login único no Smartsheet: instruções para configurar o SAML no Smartsheet.

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.

PT Você deve configurar esses escopos antes de criar uma assinatura do webhook. Revise a documentação de OAuth para obter mais detalhes sobre os escopos e configurar o URL de autorização para o seu aplicativo.

EN You must set up these scopes before you can create a webhook subscription. Review the OAuth documentation for more details about scopes and setting up the authorization URL for your app.

PT Para aprender mais sobre como configurar o RDU, acesse o  portal de Ajuda do Twitter Ads e abra um chamado em "Mobile App, Rastreador de Conversões, gestor de audiências Como configurar o Uso Restrito de Dados".

EN To learn more about how to set up RDU, please visit the Ads Help portal and file a ticket under Mobile App, Conversion Tracking & Audience Manager >> How to set up Restricted Data Use.

PT As Salas de Espera podem ser implantadas na frente de qualquer site de inscrição existente, sem exigir alterações de código.

EN Waiting Rooms can be deployed in front of any existing registration website without requiring code changes.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
salas rooms
espera waiting
podem can
site website
inscrição registration
existente existing
exigir requiring
alterações changes
código code

EN Integrate with your existing infrastructure

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
integre integrate
sua your
infraestrutura infrastructure
existente existing

PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.

EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
métodos methods
escolha choose
criar create
associado associated
perfil profile
social social
adicionado added
existente existing
sprout sprout

PT S3 é o método padrão do setor para acessar o armazenamento de objetos. Basta usar nossos endpoints com o seu existente S3-Aplicativos habilitados e ferramentas de terceiros.

EN S3 is the industry standard method for accessing object storage. Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
é is
setor industry
acessar accessing
armazenamento storage
objetos object
endpoints endpoints
existente existing

PT Os Squarespace Experts podem ajudar você a melhorar um site existente ou criar um novo.

EN Squarespace Experts can help you polish an existing site, or build a new one from scratch.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
squarespace squarespace
experts experts
podem can
site site
existente existing
ou or
criar build
novo new

PT Mantenha-se na sua versão de produto existente

EN Stay on your existing product version

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sua your
produto product
existente existing

PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.

EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
se if
cliente customer
existente existing
interesse interested
migrar migrating
nuvem cloud
calculadora calculator
personalizada personalized
exibição view
lado side
custos costs

PT Entre em contato conosco com a documentação de isenção e o número de cotação (AT-XXXXXXX) se for elegível para pedidos de isenção de impostos sobre vendas para a cotação existente

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
documentação documentation
isenção exemption
se if
elegível eligible
impostos tax
vendas sales

PT Adicionar um canal específico a uma campanha existente ou qualquer coisa que exija insights sobre a lógica de negócios ao seu lado fazem parte das recomendações que o Max fornecerá continuamente.

EN Adding a specific channel to an existing campaign, or anything that requires insight into the business logic on your side are all part of the recommendations Max will serve up on an ongoing, continuous basis.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
adicionar adding
canal channel
específico specific
campanha campaign
ou or
insights insight
lógica logic
recomendações recommendations
max max
fornecer serve

PT As nossas soluções de gestão de conteúdos industriais são ajustáveis ao seu contexto de negócios, desde restrições de planeamento até importação existente

EN Our industrial content management solutions are adjustable to your business context, from planning constrains to legacy import

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
soluções solutions
gestão management
conteúdos content
industriais industrial
contexto context
planeamento planning
importação import

PT Controlo de documentos em qualquer CMS (existente ou implementado pela Amplexor)

EN Document control on any CMS (existing or implemented by Amplexor) 

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
controlo control
documentos document
cms cms
existente existing
ou or
implementado implemented
amplexor amplexor

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ