"europeus" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

PT Penso nos europeus, em tratarmos adequadamente as pessoas”, afirma Thomas Byrne, Ministro dos Assuntos Europeus da Irlanda, em entrevista à margem de uma visita a Lisboa.

• Penso nos europeus
• afirma Thomas Byrne
• Ministro dos Assuntos
• Irlanda
• entrevista à margem

PT Cento e oito cidadãos europeus irão participar nas discussões plenárias informadas pelos painéis de debate entre cidadãos europeus e pela plataforma digital multilingue

• Cento
• oito cidadãos europeus
• participar nas discussões
• informadas pelos painéis
• debate entre cidadãos
• plataforma digital multilingue

PT Fluência em, pelo menos, dois idiomas europeus

• menos
• dois idiomas europeus

PT Conheça a cultura, hospitalidade e culinária maori aqui. Experimente uma refeição hangi preparada no vapor sob o solo ou visite um autêntico vilarejo anterior à chegada dos europeus no país.

• Conheça a cultura
• hospitalidade
• Experimente uma refeição
• preparada no vapor
• solo
• visite um autêntico
• anterior à chegada

PT Os colonos europeus não tinham real conhecimento sobre a área até meados de 1800, quando um pastor escocês chamado Jock Mackenzie foi preso por roubar ovelhas

• área até meados
• pastor escocês chamado
• Mackenzie foi preso
• roubar ovelhas

PT Chegada dos europeus a Aotearoa angle-right

• Chegada dos europeus
• Aotearoa angle-right

PT Ana Paula Zacarias frisou que o acordo alcançado “envia um sinal claro, para os cidadãos europeus e do mundo, de que a UE está fortemente empenhada na luta contra as alterações climáticas”.

• Ana Paula Zacarias
• acordo alcançado
• envia um sinal
• cidadãos europeus
• mundo
• UE está fortemente

PT O Comité Executivo aprovou hoje o calendário das Sessões Plenárias e dos Painéis de Cidadãos Europeus, uma série de eventos que terá início no próximo mês.

• Comité Executivo aprovou
• calendário das Sessões
• Painéis de Cidadãos
• série de eventos

PT Serão organizados quatro painéis de cidadãos europeus, cada um deles composto por 200 cidadãos, que deverão incluir pelo menos um cidadão feminino e um cidadão masculino por Estado-Membro

• Serão organizados quatro
• cidadãos europeus
• cidadão feminino

PT Os copresidentes também se felicitaram do Evento com cidadãos europeus, realizado a 17 de junho, em Lisboa.

• Evento com cidadãos

PT Na primeira edição, era possível estudar em universidades de 11 países europeus

• primeira edição
• era possível estudar
• universidades de países

PT «Faço parte de uma pequena equipa que faz a gestão da tradução de textos europeus para 23 línguas europeias. A nossa equipa abastece a DG Growth e adoro trabalhar com eles!» - Eszter, Coordenadora de Serviços de Tradução

• equipa que faz
• gestão da tradução
• europeias
• nossa equipa abastece
• DG Growth
• Eszter
• Coordenadora de Serviços
• Tradução

PT Antigamente uma importante rota de transporte para o povo maori e para os colonos europeus, o rio corre do Tongariro National Park para o Mar de Tasman atravessando florestas em planícies selvagens.

• Antigamente uma importante
• maori
• colonos europeus
• Mar de Tasman
• florestas em planícies

PT Hokianga Harbour tem uma história fascinante, tanto para maoris quanto para europeus. Explore pequenos povoados da região em seu caminho para o norte.

• história fascinante
• tanto para maoris
• europeus
• Explore pequenos povoados

PT , um livro vivo em 3D que conta histórias sobre os pioneiros da região, dos Māori aos primeiros colonizadores europeus

• pioneiros da região
• Māori aos primeiros
• europeus

PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.

• hospedagem na nuvem
• melhorar o desempenho
• clientes europeus
• oferecer a garantia

PT Acredito que iremos melhorar o trabalho do Provedor de Justiça, o que, por sua, vez irá beneficiar todos os europeus, empresas e associações

• Acredito que iremos
• trabalho do Provedor
• Justiça
• vez irá beneficiar
• europeus
• empresas
• associações

PT Desde logo, “Commotion” simboliza os ideais europeus de cooperação, de solidariedade e de diversidade, com duas dezenas de artistas a criarem uma obra comum

• Desde logo
• simboliza os ideais
• cooperação
• solidariedade
• diversidade
• criarem uma obra

PT Secretária de Estado dos Assuntos Europeus, Ana Paula Zacarias © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - António Pedro Santos/LUSA

• Secretária de Estado
• Assuntos Europeus
• Ana Paula Zacarias
• União Europeia
• António Pedro Santos
• LUSA

PT A 28 de junho, Lisboa irá acolher líderes europeus para iniciar uma reflexão sobre o futuro da governação europeia.

• junho
• Lisboa irá acolher
• europeus para iniciar
• governação

PT «É uma excelente oportunidade para reunir virtualmente os europeus

• virtualmente os europeus

PT Os debates incidirão também sobre a melhor forma de promover e de proteger os valores e os direitos europeus no mundo digital.

• promover
• proteger os valores

PT Thomas Byrne, Ministro dos Assuntos Europeus da Irlanda © European Union, 2020

• Thomas Byrne
• Ministro dos Assuntos
• Irlanda
• European Union

PT A Irlanda acredita que a Cimeira Social que a Presidência Portuguesa do Conselho da UE organiza em maio, no Porto, servirá para enviar aos europeus um “forte sinal de cooperação, esperança e mudança”.

• Porto
• servirá para enviar
• esperança

PT Thomas Byrne, ministro dos Assuntos Europeus da Irlanda

• Thomas Byrne
• ministro dos Assuntos
• Irlanda

PT Ana Paula Zacarias, Secretária de Estado dos Assuntos Europeus © Presidência Portuguesa do Conselho da UE 2021 / Pedro Sá da Bandeira

• Ana Paula Zacarias
• Secretária de Estado
• Assuntos Europeus
• UE

PT Esses petiscos exclusivos inspirados em clássicos europeus são infundidos com um sabor distintamente local para um toque de elegância

• Esses petiscos exclusivos
• sabor distintamente local
• toque de elegância

PT Para aumentar a flexibilidade, nossos quartos europeus contam com um design utilitário de paredes que oferecem opções para pendurar e guardar visando complementar o design compacto das acomodações.

• aumentar a flexibilidade
• nossos quartos europeus
• guardar visando complementar

PT Custa 10 GBP para enviar dinheiro para países europeus e 22 GBP para o resto do mundo

• dinheiro para países
• mundo

PT Há também alguns países que têm o limite único de transação definido em valores muito mais baixos como $1000 ou até $500, como Bangladesh, Chile e Nepal e alguns países europeus, como Bélgica ou Alemanha

• Há também alguns
• têm o limite
• Bangladesh
• Chile
• Nepal
• alguns países europeus
• Bélgica
• Alemanha

PT Custa 10 GBP para enviar EUR para países europeus e 22 GBP para o resto do mundo

• EUR para países
• mundo

PT Você precisa preparar o nome completo do destinatário, o endereço, o número do IBAN ou da conta, o nome do banco recebedor ou o código BIC/SWIFT em caso de pagamentos europeus.

• completo do destinatário
• endereço
• número do IBAN
• conta
• nome do banco
• código BIC
• SWIFT em caso
• pagamentos

PT Temos ótimas notícias para você! A partir de agora, o DeepL também traduz em 13 novos idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco.

• Temos ótimas notícias
• partir de agora
• DeepL também traduz
• novos idiomas europeus
• búlgaro
• checo
• dinamarquês
• eslovaco
• esloveno
• estônio
• finlandês
• grego
• húngaro
• letão
• lituano
• romeno

PT O Tradutor DeepL oferece mais 13 idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco

• Tradutor DeepL oferece
• idiomas europeus
• búlgaro
• checo
• dinamarquês
• eslovaco
• esloveno
• estônio
• finlandês
• grego
• húngaro
• letão
• lituano
• romeno
• sueco

PT Abrir mão de um sistema de proteção de dados efetivo, além de expor todos nós aos perigos do capitalismo de vigilância, pode excluir o Brasil da rota de serviços e transações com agentes europeus e outras potências que valorizam esse direito

• sistema de proteção
• efetivo
• expor todos nós
• perigos do capitalismo
• vigilância
• excluir o Brasil
• transações com agentes
• potências que valorizam
• direito

PT Os cidadãos europeus podem solicitar de forma gratuita o Cartão Europeu de Seguro de Doença, que garante os mesmos direitos que os residentes do país na hora usar a saúde pública (não tem por que ser gratuita)

• gratuita o Cartão
• Seguro de Doença
• garante os mesmos
• residentes do país
• pública
• gratuita

PT Nosso datacenter está hospedado no Google Cloud Computing. Os dados europeus estão alojados na Europa.

• Nosso datacenter está
• Google Cloud Computing
• europeus estão alojados

PT EUA e bancos europeus podem desempenhar um papel crítico no fim da destruição da Amazônia e das violações de direitos ao encerrar o financiamento de petróleo e gás na floresta tropical, vital para o clima global

• EUA
• destruição da Amazônia
• violações de direitos
• encerrar o financiamento
• petróleo
• gás na floresta
• global

PT Caros governantes europeus: não ponham em perigo redes WiFi abertas e livres!

• Caros governantes europeus
• ponham em perigo
• WiFi abertas
• livres

PT Uma associação que apoia os europeus que possuem um nível insuficiente de habilidades digitais.

• associação que apoia
• europeus que possuem

PT Em 1967, a CARE Europe forma, uma precursora da CARE International, para arrecadar fundos de doadores europeus

• precursora da CARE
• europeus

PT A OVHcloud teve a honra de ser designada como um dos líderes europeus no segmento dos serviços Hosted Private Cloud. Saber mais

• Hosted Private Cloud

PT suporte dos principais governos europeus

• suporte dos principais
• europeus

PT Que países europeus gastam mais em seguros por habitante por ano?

• países europeus gastam
• seguros por habitante
• ano

PT SEGUROS| 18.10.2021 Que países europeus gastam mais em seguros por habitante por ano? [maco_author author="user_38"...

• SEGUROS
• países europeus gastam
• seguros por habitante
• ano

PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.

• continentes
• Atualmente
• somos a maior
• maior companhia multinacional
• seguros da América
• maiores grupos europeus

PT Com sua modernização em 2005, tornou-se um dos mais modernos aeroportos de passageiros europeus.

PT Ele não é só um dos maiores aeroportos europeus, mas também um dos vinte mais movimentados em todo mundo, com cerca de 47 milhões de passageiros transportados anualmente

• Ele não é
• maiores aeroportos europeus
• vinte mais movimentados
• mundo
• cerca de milhões
• passageiros transportados anualmente

PT A OMIClear, Câmara de Compensação e Contraparte Central, iniciou sua atividade em julho de 2006, recebendo em outubro de 2014 a autorização para prestar serviços como Contraparte Central sob os regulamentos europeus EMIR.

• OMIClear
• Câmara de Compensação
• Contraparte Central
• iniciou sua atividade
• recebendo em outubro
• autorização para prestar
• Contraparte Central sob
• regulamentos europeus

PT O HBO Max será lançado em vários países europeus no final deste mês, incluindo Suécia, Dinamarca, Noruega, Portugal e Espanha.

• HBO Max será
• vários países europeus
• final deste mês
• incluindo Suécia
• Dinamarca
• Noruega
• Portugal