"essa pessoa poderá" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "essa pessoa poderá" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

essa pessoa poderá ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "essa pessoa poderá" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

essa a able about access across action after all already also always an and and the any are around as as well at at the available back based based on be because been before being best between both build but by can can be check complete content could create data day different do doesn don don’t each easily even features first for for the from from the get give good had has have here how how to i if in in the information into is is not it it is its it’s just know learn like ll make making many may might more most much must need need to needs new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own people person personal please product products re receive right s same see set should since site so some still such system take team than that that you that’s the the best the same their them then there these they this this is those through time to to be to do to make to the too unique up us used using very want want to was way we we are we have web website well what when where whether which while who why will will be with within without work working would year years you you are you can you have you need your yourself you’ll you’ve
pessoa a about address after all also an and any anyone are as at at any time at the available be been being but by by the call can communication computer content customer device do does domain don don’t each entity even every everyone first for for the free from from the get give group has have help human i if in in the including individual information into is is not it it is its it’s just know like ll made make man many may means more most multiple must need need to needs no not number of of the on on the once one only or our out over own people per person personal private profile re receive right room security see service set shared should single site so software some someone specific such system take team than that the the person their them then there they this through time to to be to do to make to the two under up us use used user username users using we web website what when where whether which who will will be with within without woman would you you are you have you want your yourself you’re
poderá a able access after all and any are as at available be be able be able to been can can be choose control could could be create do don each following for example from get go has have here how if into is it it is its it’s just know learn like ll make may may be might might be need need to no of of the offer on one or our out own project see should so some such take than that the their them then there these they this time to to be to do to get to make us use used want we we have what when where which who will will be will be able will have with work you you are you can you get you have you may you need you want you will you will be you will be able to your you’re

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

PT Ao compartilhar uma área de trabalho, você concede à pessoa que compartilha acesso a todos os itens contidos nele. Essa pessoa poderá acessar a área de trabalho em Procurar (no painel esquerdo) > Áreas de trabalho.

EN When you share a workspace, you give the person you share with access to all the items the workspace contains.That person will be able to access the workspace under Browse (in the left panel) > Workspaces.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
procurar browse
painel panel
esquerdo left
gt gt

PT Você concedeu a alguém acesso de nível Editor a uma planilha e, em seguida, tornou essa pessoa um Administrador na área de trabalho onde a planilha está localizada. Essa pessoa terá permissões no nível Administrador na planilha.

EN You gave someone Editor-level access to a sheet, and then made them an Admin in the workspace where the sheet is located. That person will have Admin-level permissions on the sheet.

PT A pessoa em causa é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pela pessoa responsável pelo tratamento.

EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
identificada identified
ou or
identificável identifiable
cujos whose
dados data
responsável responsible

PT A pessoa responsável pelo processamento fornece informações a cada pessoa envolvida, a qualquer momento, mediante solicitação, sobre quais dados pessoais são armazenados sobre a pessoa em questão

EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
responsável responsible
processamento processing
fornece provide
solicitação request
são is
armazenados stored

PT por semana para 1 pessoa em 45m2 por mês para 1 pessoa em 480 ft² por mês para 1 pessoa em 45 m2

EN weekly rent - 45m2 monthly for 1 person in 480 sqft monthly for 1 person in 45 m2

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
semana weekly
m m

PT Logo, se você estiver comprando ou pedindo algo online, essa pessoa ainda poderá coletar o dinheiro e não enviar o que prometeu

EN Therefore, if you are buying or ordering something online, that person can still pick up the money and don’t deliver what they’d promised

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
logo therefore
comprando buying
ou or
online online
pessoa person

PT Logo, se você estiver comprando ou pedindo algo online, essa pessoa ainda poderá coletar o dinheiro e não enviar o que prometeu

EN Therefore, if you are buying or ordering something online, that person can still pick up the money and don’t deliver what they’d promised

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
logo therefore
comprando buying
ou or
online online
pessoa person

PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;

EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
outra another
intenção intent

PT uma pessoa é encarregada de todo o processo de alteração. Essa pessoa fica responsável por garantir que todos os processos sejam seguidos corretamente.

EN Platts assigns an individual as owner of the entire change process. This individual is accountable for ensuring all processes are correctly followed.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
alteração change
responsável accountable
garantir ensuring
corretamente correctly

PT IMPORTANTE: Se você alterar o líder principal para outra pessoa, essa pessoa precisará passar a deter a propriedade dos ativos acima.

EN IMPORTANT: If you change the primary lead so that someone else becomes the primary lead, that person will need to be given ownership of the above assets.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
importante important
se if
você you
outra else
propriedade ownership
ativos assets
precisar need

PT Se uma pessoa tentar fazer login no Control Center e receber a mensagem “Você não tem acesso a nenhum programa do Control Center...”, essa pessoa precisará receber acesso ao seu programa.

EN If a person tries to log in to Control Center and receives theYou do not have access to any Control Center Programs...” message, that person needs to be granted access to your program.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pessoa person
control control
center center
mensagem message
receber receives

PT Dependendo das suas permissões de automação, você pode enviar uma solicitação de atualização para qualquer pessoa que tenha um endereço de e-mail, mesmo que a planilha de origem não tenha sido compartilhada com essa pessoa

EN Depending on your automation permissions, you can send an update request to anyone with an email addresseven if they aren’t shared to the source sheet

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
permissões permissions
automação automation
solicitação request
endereço address
origem source

PT Para endereçar um comentário de linha ou de planilha a uma pessoa específica, você pode digitar o símbolo @ (por exemplo, @sally.smart@smartsheet.com) no comentário para marcar essa pessoa

EN To address a sheet or row comment to a specific person, you can type @<email address> (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
comentário comment
linha row
ou or
específica specific
você you
digitar type
smart smart
smartsheet smartsheet

PT (10) Fazer expressões rudes ou profanas, ou fazer-se passar por outra pessoa com intenção fraudulenta ou maliciosa, ou irritar, abusar, ameaçar ou assediar essa pessoa.

EN (10) Making foul or profane expressions, or impersonating another person with fraudulent or malicious intent, or to annoy, abuse, threaten, or harass that person

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
expressões expressions
ou or
outra another
intenção intent
fraudulenta fraudulent
maliciosa malicious
ameaçar threaten

PT "Dados pessoais", para efeitos da presente cláusula, significam quaisquer dados ou informações relativos a uma pessoa viva identificada ou identificável que permita que essa pessoa seja identificada por quaisquer meios diretos ou indiretos.

EN Personal datafor the purposes of this clause means any data or information relating to an identified or identifiable living person that enables that person to be identified by any direct or indirect means.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cláusula clause
ou or
identificada identified
identificável identifiable
permita enables
diretos direct

PT (10) Fazer expressões rudes ou profanas, ou fazer-se passar por outra pessoa com intenção fraudulenta ou maliciosa, ou irritar, abusar, ameaçar ou assediar essa pessoa.

EN (10) Making foul or profane expressions, or impersonating another person with fraudulent or malicious intent, or to annoy, abuse, threaten, or harass that person

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
expressões expressions
ou or
outra another
intenção intent
fraudulenta fraudulent
maliciosa malicious
ameaçar threaten

PT (10) Fazer expressões rudes ou profanas, ou fazer-se passar por outra pessoa com intenção fraudulenta ou maliciosa, ou irritar, abusar, ameaçar ou assediar essa pessoa.

EN (10) Making foul or profane expressions, or impersonating another person with fraudulent or malicious intent, or to annoy, abuse, threaten, or harass that person

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
expressões expressions
ou or
outra another
intenção intent
fraudulenta fraudulent
maliciosa malicious
ameaçar threaten

PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;

EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
outra another
intenção intent

PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;

EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
outra another
intenção intent

PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;

EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
outra another
intenção intent

PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;

EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
outra another
intenção intent

PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;

EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
outra another
intenção intent

PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;

EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
outra another
intenção intent

PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;

EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
outra another
intenção intent

PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;

EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
outra another
intenção intent

PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;

EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
outra another
intenção intent

PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;

EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
outra another
intenção intent

PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;

EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
outra another
intenção intent

PT Para direcionar um comentário a uma pessoa específica, digite @ (por exemplo, @ sally.smart@smartsheet.com) no comentário para marcar essa pessoa. (Mais sobre @menções.)

EN Type @<email address> (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person. (More on @mentions.)

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
comentário comment
digite type
smart smart
smartsheet smartsheet
menções mentions

PT Se você identificar que um relatório aparece diferente para você e para a pessoa com quem o compartilhou (se houver informações faltando ou em branco), é possível que você não tenha compartilhado todas as planilhas de origem com essa pessoa.

EN If you find that a report looks different for you than it does for someone you've shared it withif it's missing information or blank—you may not have shared all of the source sheets with that person.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
identificar find
diferente different
faltando missing
ou or
planilhas sheets
origem source

PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!

EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
anfitrião host
café coffee
manhã morning
dicas tips
outros other
ovos eggs
novos new
bacon bacon

PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.

EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conteúdo content
página page
ou or

PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens

EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
custos costs
detalhes details
comprar buy
concurso contest

PT Após aprovar o artigo, você poderá baixar o artigo e uma imagem, e poderá publicá-los em seu site.

EN When you approve the article, youll be able to download the article & an image, and publish on your website.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aprovar approve
e and
imagem image
site website

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, youll be able to see where each attraction is.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
observar see
lugar destination

PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.

EN With multiple user permission levels, youll be able to work and collaborate across teams. Youll also be able to work with people outside your company.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vários multiple
níveis levels
permissão permission
usuário user
colaborar collaborate
equipes teams
pessoas people

PT Em caso de ausência da inserção das referidas informações de caráter obrigatório, a reserva não poderá ser processada ou poderá sofrer atrasos.

EN If information indicated as mandatory is not provided, the reservation may not be processed or may be delayed.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
informações information
obrigatório mandatory
reserva reservation
processada processed
ou or
de provided

PT Você poderá reutilizar e atualizar o filtro sem nome, mas só poderá ter um filtro sem nome de cada vez.

EN You can reuse and update the Unnamed Filter, but you can have only one Unnamed Filter at a time.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
reutilizar reuse
atualizar update
filtro filter

PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente. Porém, se você tiver permissões de administrador ou proprietário na planilha, poderá excluir a coluna de monitoramento.

EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
salvar save
mapeamento mapping
monitoramento tracking
ativado enabled
desativar disable
permissões permissions
administrador admin
ou or
proprietário owner
excluir delete
coluna column

PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida. Revise a configuração da ação Mover linhas em seu fluxo de trabalho para determinar para qual planilha a linha foi movida.

EN Youll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from. Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
célula cell
movidos moved
revise review
configuração setup

PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.

EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet. 

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
azure azure
ad ad
connect connect
sincronizar sync
instância instance
integração integration
diretórios directory
smartsheet smartsheet

PT Em seguida, você poderá configurar os detalhes da integração e como quer que a mesma seja exibida. Ao clicar nos ícones de lápis ou menus suspensos, você poderá escolher quais informações gostaria de incluir.

EN Next, youll be able to configure the details of the integration and how you want it to appear. When you click on the pencil icons or the dropdown menus, youll be able to choose which information you’d like to include.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
configurar configure
integração integration
exibida appear
clicar click
ícones icons
lápis pencil
ou or
menus menus

PT Poderá ser-nos atribuída uma taxa de devolução, que poderá ser o dobro do custo de entrega

EN A return charge may be assigned to us which may be twice of the delivery cost

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
entrega delivery

PT A única coisa em standby é que poderá passar muito tempo à espera no aeroporto, e poderá nem sequer obter um bilhete para o voo que desejava.

EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tempo time
aeroporto airport
bilhete ticket
voo flight

PT , você poderá ter até 8 Pokémon no seu Banco e não poderá colocar Pokémon que não sejam de tipo

EN type, you can have up to 8 Pokémon on your Bench, and you can’t put non-

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
colocar put
tipo type
banco bench

PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado

EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
um a
permanente permanently
fechada closed
exclusão exclusion

PT Caso todos os requisitos sejam atendidos, o certificado poderá ser emitido e o logotipo aplicável poderá ser usado nos produtos certificados.

EN Should all requirements be fulfilled, the certificate can be issued and the applicable logo can be used on the certified products.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
requisitos requirements
emitido issued
e and
logotipo logo
aplicável applicable
usado used

PT Você poderá baixar os certificados em PDF, mas também poderá compartilhar seus links. Os certificados incluem seu nome completo, o curso realizado, um código QR para seu projeto de curso e a assinatura do professor.

EN You can download certificates as PDF files but you can also share their links online. Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
baixar download
certificados certificates
pdf pdf
compartilhar share
links links
incluem include
nome name
completo full
curso course
código code
qr qr
projeto project
assinatura signature
professor teacher

PT Depois que você for aprovado e se inscrever no Impact Radius através de um link especializado que enviaremos para você, você poderá escolher com que frequência poderá coletar suas comissões.

EN Once you are approved and sign-up with Impact Radius via a specialized link that we will send your way, you can choose how often you can collect your commissions.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aprovado approved
impact impact
link link
especializado specialized
enviaremos we will send
escolher choose
coletar collect
comissões commissions

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, youll be able to see where each attraction is.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
observar see
lugar destination

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ