ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"eles não queriam" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "eles não queriam" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

eles não queriam ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "eles não queriam" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

eles a able about add address all already also always an and and the any are around as ask asking at at the available back based based on be because been before being better build but by can can be come content could create data day did different do does doing don don’t each even every example features first for for example for the free from from the get give good great had has have have to help how however i if in in the into is it it is its it’s just keep know let like ll look looking make many may me might more more than most much my need need to needs new next no not now of of the of their on on the once one only or other our out over own people personal product products questions re really right same search secure see set should since site so some someone something specific still take team than that that they that you the the most the same their them then there these they they are they have they need they were they’re this those through time to to be to do to get to make to the to you too top two understand up us use used using very video want want to was way we website well were what when where whether which while who why will will be with without work would yet you you are you can you have you need you want your you’re
não a able about add additional all also an and and the and we answer any anyone anything are aren aren’t as at available be be able be able to because been being both business but by by the can can be cannot come conditions content could create data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t either even every exclusive features for for the free from from the full get go going good had has have have to having here hours how however i if in in the in this include information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep kind of know like ll longer make makes many matter may me means might more most much my need need to never new no no longer non non- not nothing now number of of the of this on on the on this once one only or other our out own people person personal please privacy product products re really receive response right s security see service set shall should site so some something still such support sure take team terms terms of use than that that is that you the their them then there there are there is therefore there’s these they they are this this is those through time to to be to have to the too under up us used using very want was way we we are we have web website well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work working would wouldn yet you you are you can you do you have your you’re

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

PT Não há dúvida de que a família Elzevir tinha muito orgulho da sua marca; o que eles queriam dizer com ela é que não está claro

EN That the Elzevir family took pride in their mark is undisputed; what they intended it to mean is less clear

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
família family
orgulho pride
claro clear

PT "Eles odiavam não poder trabalhar da forma como queriam

EN “They hated not being able to work the way they wanted to

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
poder able
forma way
como to
da being

PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso

EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
colaborar collaborating
novos new
sistemas systems
projeto project

PT Quando Mike Gallagher e Mike Morey começaram o CityPASS em 1997, eles sabiam que não queriam oferecer apenas um outro bilhete de atração com desconto - desejavam entregar mais

EN When Mike Gallagher and Mike Morey started CityPASS in 1997, they knew they didn’t want to offer just another discounted attraction ticket—they wanted to offer more

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mike mike
citypass citypass
bilhete ticket
atração attraction
com desconto discounted

PT Por meio de nossas cartas, Leo e eu nos apaixonamos. Eventualmente, ele me pediu para me juntar a ele na América. Havia uma montanha de papelada - eles não queriam que garotos americanos se casassem com o inimigo! Mas eu cheguei na América!

EN Through our letters Leo and I fell in love. Eventually he asked me to join him in America. There was a mountain of paperwork — they didn’t want American boys to marry the enemy! But I made it to America!

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
eventualmente eventually
juntar join
montanha mountain
papelada paperwork
garotos boys
inimigo enemy

PT Eles queriam “otimizar” o trabalho de um gerenciador de integração que não era mais necessário

EN They wanted to ‘optimize’ around the work of an integration manager that was no longer needed

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gerenciador manager
integração integration
necessário needed

PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso

EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
colaborar collaborating
novos new
sistemas systems
projeto project

PT Por meio de nossas cartas, Leo e eu nos apaixonamos. Eventualmente, ele me pediu para me juntar a ele na América. Havia uma montanha de papelada - eles não queriam que garotos americanos se casassem com o inimigo! Mas eu cheguei na América!

EN Through our letters Leo and I fell in love. Eventually he asked me to join him in America. There was a mountain of paperwork — they didn’t want American boys to marry the enemy! But I made it to America!

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
eventualmente eventually
juntar join
montanha mountain
papelada paperwork
garotos boys
inimigo enemy

PT Quando Zipeng Zhu e Gail Anderson foram contratados para projetar uma série de pôsteres para o metrô de Nova York neste ano, eles sabiam que queriam que seus projetos parassem o tráfego, de forma figurativa, se não literal

EN When Zipeng Zhu and Gail Anderson were commissioned to design a series of New York City subway posters this year, they knew they wanted their designs to stop traffic, figuratively if not literally

PT Eles queriam verificar o que aconteceu com as conversões em três formulários diferentes.

EN They wanted to see what happened with conversions on three different forms.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verificar see
conversões conversions
formulários forms
diferentes different

PT Eles queriam adotar um modelo de “interação sempre ativa”, fornecendo conteúdo altamente personalizado e importante durante cada interação, em cada canal e em tempo real.

EN Their vision was to transform to an “Always-on Engagement” model, delivering hyper-personalized and meaningful content during every interaction – on every channel, in real-time.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sempre always
fornecendo delivering
conteúdo content
personalizado personalized
canal channel
real real

PT Em vez de considerar que o compartilhamento de dados é apenas uma comunicação feita pelo governo ao público, eles queriam criar uma maneira de as pessoas adicionarem seus dados

EN Rather than thinking of data sharing as just the government communicating outward to the public, they wanted to create a way for people to add their data

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
compartilhamento sharing
governo government

PT Eles queriam uma arquitetura padronizada e um ambiente virtualizado e automatizado para seus testes.

EN It wanted a standardized architecture and a virtualized, automated environment for its testing.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
arquitetura architecture
padronizada standardized
ambiente environment
virtualizado virtualized
automatizado automated
testes testing

PT Eles queriam manter o ambiente baseado no AutoCAD para detalhamento, mas precisavam melhorar o fluxo de trabalho de fabricação.

EN They wanted to retain their AutoCAD-based environment for detailing, but they needed a better workflow for fabrication.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
manter retain
ambiente environment
baseado based
autocad autocad
precisavam needed
melhorar better
fabricação fabrication

PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."

EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
temporada season
programa program
ideia idea
maneira way
produzir producing

PT Tudo começou em 2013. Dois amigos de Nantes (França) queriam criar o melhor serviço de todos para gerenciar suas seleções de música online. Eles inventaram o Soundiiz.

EN It all started in 2013. Two friends from Nantes (France) were eager to create the best service ever to manage their online music collection. They invented Soundiiz.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
começou started
frança france
música music
online online
soundiiz soundiiz

PT Eles queriam a excelência em todos os pontos de contato, criando uma experiência contínua que começa na página inicial e continua nas experiências de reserva, de aeroporto e de bordo e na inspiração para futuras viagens

EN They wanted excellence across all touchpoints and to create a seamless experience that begins on the homepage and continues through the booking, airport and inflight experiences and on to inspiration for future travel

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
excelência excellence
começa begins
página homepage
continua continues
reserva booking
aeroporto airport
inspiração inspiration
futuras future
viagens travel

PT Eles também queriam integrar de maneira concorrente sua solução de login único personalizada com o Atlassian Access para facilitar o provisionamento e gerenciamento de usuários.

EN They also wanted to concurrently integrate their custom single sign-on solution with Atlassian Access to make user provisioning and management easier.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
integrar integrate
solução solution
único single
atlassian atlassian
provisionamento provisioning
gerenciamento management
facilitar easier

PT Todos queriam ver por que seus concorrentes estão se saindo tão bem em seu mercado? Aqui está uma dica: provavelmente é a palavra-chave escolhida por eles.

EN Every wanted to get a behind-the-scenes look at why your competitors are performing so well in their market? Here’s a hint- it’s probably their keyword choice.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
concorrentes competitors
bem well
mercado market
provavelmente probably

PT Eles queriam adotar um modelo de “interação sempre ativa”, fornecendo conteúdo altamente personalizado e importante durante cada interação, em cada canal e em tempo real.

EN Their vision was to transform to an “Always-on Engagement” model, delivering hyper-personalized and meaningful content during every interaction – on every channel, in real-time.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sempre always
fornecendo delivering
conteúdo content
personalizado personalized
canal channel
real real

PT Andy disse "Com tantos parceiros internos e externos, as pessoas não queriam ou não podiam abrir seus próprios sistemas

EN Andy says, “With so many partners internally and externally, people either weren’t willing or weren’t able to open their own system

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
disse says
parceiros partners
internos internally
sistemas system
andy andy

PT Andy disse "Com tantos parceiros internos e externos, as pessoas não queriam ou não podiam abrir seus próprios sistemas

EN Andy says, “With so many partners internally and externally, people either weren’t willing or weren’t able to open their own system

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
disse says
parceiros partners
internos internally
sistemas system
andy andy

PT Já experimentei pessoas que não queriam ouvir sobre a importância dos direitos das mulheres, mas aos poucos começamos a mudar a mentalidade das pessoas e ganhar sua confiança.

EN I have experienced people not wanting to hear about the importance of women’s rights, but slowly we have started to change people’s mindsets and gain their trust.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pessoas people
importância importance
direitos rights
ganhar gain
confiança trust

PT “Já experimentei pessoas que não queriam ouvir sobre a importância dos direitos das mulheres, mas aos poucos começamos a mudar a mentalidade das pessoas e ganhar sua confiança”, diz ela

EN “I have experienced people not wanting to hear about the importance of women’s rights, but slowly we have started to change people’s mindsets and gain their trust,” she says

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pessoas people
importância importance
direitos rights
ganhar gain
confiança trust
diz says

PT Uma organização de caridade baseada em Singapura foi desafiada a encontrar um método de autenticação para os usuários finais que não queriam o inconveniente de instalar aplicativos móveis adicionais ou carregar dispositivos de tokens.

EN Many entrepreneurs count on the professionals at JAN©. With a personalised approach and the right knowledge, the 160 employees provide customers with solid advice on business management and accountancy.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
método approach
usuários customers

PT Já experimentei pessoas que não queriam ouvir sobre a importância dos direitos das mulheres, mas aos poucos começamos a mudar a mentalidade das pessoas e ganhar sua confiança.

EN I have experienced people not wanting to hear about the importance of women’s rights, but slowly we have started to change people’s mindsets and gain their trust.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pessoas people
importância importance
direitos rights
ganhar gain
confiança trust

PT “Já experimentei pessoas que não queriam ouvir sobre a importância dos direitos das mulheres, mas aos poucos começamos a mudar a mentalidade das pessoas e ganhar sua confiança”, diz ela

EN “I have experienced people not wanting to hear about the importance of women’s rights, but slowly we have started to change people’s mindsets and gain their trust,” she says

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pessoas people
importância importance
direitos rights
ganhar gain
confiança trust
diz says

PT "Alguns de nossos usuários queriam usar dispositivos móveis nas reuniões virtuais, mas nossa VPN não era compatível com isso

EN “Some of our users wanted to use mobile for virtual meetings, but our VPN didn’t support it; Access does

PT A ideia inteligente da PTC era bem o que a IKEA e os clientes queriam. A grande varejista nomeou a PTC como vencedora da feira de inovações e começou a planejar uma parceria que tornaria o aplicativo de AR em um serviço real.

EN PTC’s ingenious idea was exactly what IKEA and their customers were looking for. The retail giant named PTC the innovation fair winner and began planning a partnership that would make the AR app an IRL service.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ideia idea
ptc ptc
ikea ikea
clientes customers
varejista retail
vencedora winner
começou began
planejar planning
parceria partnership
os their
ar ar

PT Queriam trabalhar com uma ferramenta baseada em processos ITIL e sabiam que precisariam customizar o novo sistema internamente para atender às necessidades de seus clientes locais

EN They wanted to work with a tool based on ITIL processes and knew that they would need to customize the new system in-house in order to meet the needs of their local customers

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
itil itil
customizar customize
internamente in-house
clientes customers
locais local

PT Os fundadores Dave Huntley e Eric Reynolds queriam criar roupas de alta qualidade que combinassem desempenho de qualidade com o melhor em designs de roupas para atividades ao ar livre

EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fundadores founders
eric eric
roupas clothing
designs designs
dave dave
reynolds reynolds

PT Mas o teor da ligação era bem mais importante: queriam informá-lo de que ele era o novo ganhador do Prêmio Nobel de Ciências Econômicas.

EN Over the years, Finnish education has constantly evolved, and now Finland is entering a new learning phase again.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bem now

PT Houve momentos em que estávamos prestes a fechar o negócio devido à falta de liquidez e, nesses momentos, sem saer a origem, recebíamos ligações de pessoas, que queriam promover a empresa ou nos ajudar a pagar as e os trabalhadores por aquele mês

EN There were times when we were on the verge of closing the business due to a lack of liquidity and, at those times, we would get calls from people who wanted to promote the business or help us pay the workers for that month

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
momentos times
falta lack
liquidez liquidity
ou or
pagar pay
mês month

PT A ideia inteligente da PTC era bem o que a IKEA e os clientes queriam. A grande varejista nomeou a PTC como vencedora da feira de inovações e começou a planejar uma parceria que tornaria o aplicativo de AR em um serviço real.

EN PTC’s ingenious idea was exactly what IKEA and their customers were looking for. The retail giant named PTC the innovation fair winner and began planning a partnership that would make the AR app an IRL service.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ideia idea
ptc ptc
ikea ikea
clientes customers
varejista retail
vencedora winner
começou began
planejar planning
parceria partnership
os their
ar ar

PT Os fundadores Dave Huntley e Eric Reynolds queriam criar roupas de alta qualidade que combinassem desempenho de qualidade com o melhor em designs de roupas para atividades ao ar livre

EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fundadores founders
eric eric
roupas clothing
designs designs
dave dave
reynolds reynolds

PT Mas o teor da ligação era bem mais importante: queriam informá-lo de que ele era o novo ganhador do Prêmio Nobel de Ciências Econômicas.

EN Over the years, Finnish education has constantly evolved, and now Finland is entering a new learning phase again.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bem now

PT Queriam uma maior segurança nos gastos e conseguiram com a Pleo.

EN Putting on parties is stressful, expenses don’t have to be.

PT Nós conseguimos descobrir alguns insights cruciais na nossa primeira pesquisa, como que os colaboradores queriam comunicação constante da liderança e vários canais para comunicação e colaboração com a equipe

EN A few key insights we collected in our first survey included that employees wanted frequent communications from leadership and various channels to communicate and collaborate with each other

PT Nós conseguimos descobrir alguns insights cruciais na nossa primeira pesquisa, como que os colaboradores queriam comunicação constante da liderança e vários canais para comunicação e colaboração com a equipe

EN A few key insights we collected in our first survey included that employees wanted frequent communications from leadership and various channels to communicate and collaborate with each other

PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.

EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
multidão crowd
odeiam hate
referidos referred
blogueiros bloggers
muitas vezes often

PT Um cliente cancelou a assinatura de seus e-mails de marketing - eles são contados como recuperáveis porque inseriram um endereço de e-mail. No entanto, eles não são contados como e-mail porque não enviamos um e-mail para eles.

EN A customer unsubscribed from your marketing emails - They’re counted as Recoverable because they entered an email address. However, they’re not counted as Emailed because we didn’t send them an email.

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dizendo telling
care care
eu i
pudermos we can
reabrir reopen
reiniciar restart
reconectar reconnect
prontos ready

PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis ​​por ela.

EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if they’re not in charge of it themselves.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
projeto project
mostra shows
decisão decision
compra purchasing
controle charge

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.

EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pais parents
cuidados care
esforço efforts
amanhã tomorrow
desafio challenge

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dizendo telling
care care
eu i
pudermos we can
reabrir reopen
reiniciar restart
reconectar reconnect
prontos ready

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.

EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pais parents
cuidados care
esforço efforts
amanhã tomorrow
desafio challenge

PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis ​​por ela.

EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if they’re not in charge of it themselves.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
projeto project
mostra shows
decisão decision
compra purchasing
controle charge

PT O uso deste recurso torna muito difícil para os não-correntistas fazer backup de dados que não pertencem a eles, pois eles não podem passar o sistema de autenticação em duas etapas sem acesso ao dispositivo relacionado.

EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
torna makes it
difícil difficult
dados data
relacionado related

PT Isto não significa que eles não devam informá-lo sobre isto e compartilhar seu plano de ação, mas eles não devem ser forçados a pedir permissão para garantir um bom fluxo de trabalho.

EN This doesn’t mean that they shouldn’t inform you about this and share their plan of action, but they shouldn’t be forced to ask for permission to ensure the smooth flow of work.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
compartilhar share
devem shouldn

PT Se a validação exigir certos tipos de caracteres, eles não poderão inserir nenhum caractere inválido no campo. Por exemplo, em um campo validado por telefone, eles não terão permissão para inserir caracteres não numéricos.

EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
validação validation
inválido invalid
campo field
validado validated
telefone phone
permissão allowed

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ