"documentos relevantes" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "documentos relevantes" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

PT Arquivos PDF/A - Crie documentos PDF/X-1/3/4/5 para impressão comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para arquivamento, documentos PDF/VT para impressão transacional e documentos PDF & PDF/UA com tags para acessibilidade.

EN Cross-Browser Document Editing - Includes a true WYSIWYG, HTML5-based Web editor and reporting template designer. Give your users an MS Word compatible editor to create powerful reporting templates anywhere - in any browser on any device.

PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
é is
importante important
documentos documents
comerciais business
padrão standard
propostas proposals
faturas invoices
visme visme
departamentos department

PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
atingido reached

PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com seus dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos com seus mapeamentos.

EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
seus your
linha row
mapeamentos mappings

PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
é is
importante important
documentos documents
comerciais business
padrão standard
propostas proposals
faturas invoices
visme visme
departamentos department

PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos. Alterne facilmente entre a visualização móvel e edite documentos no modo desktop.

EN Work on documents within your mobile browser. Go to your ONLYOFFICE web portal and get access to more instruments for document editing and collaboration. Easily switch from mobile view and edit documents in desktop mode.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
trabalhe work
seu your
móvel mobile
onlyoffice onlyoffice
instrumentos instruments
colaboração collaboration
alterne switch
facilmente easily
visualização view
modo mode
desktop desktop

PT Isso permite que eles forneçam acesso fácil a objetos relevantes, em vez de exigir que usuários de sistemas externos criem Listas de Objetos de Negócios manualmente com parâmetros de configuração relevantes.

EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
permite allows
acesso access
fácil easy
relevantes relevant
exigir require
usuários users
externos external
criem create
listas lists
manualmente manually
parâmetros parameters

PT Isso permite que eles encontrem compromissos relevantes com muito mais rapidez, em vez de terem de olhar a lista completa para encontrar compromissos relevantes.

EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
permite allows
compromissos appointments
relevantes relevant
rapidez faster
lista list
completa full

PT Os serviços relevantes de transação online são fornecidos em reolink.com e outros sites relevantes da Reolink e software Reolink

EN Online transaction-related services are available on our websites and software

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
serviços services
transação transaction
são are
software software

PT Para focar em aplicativos atuais e relevantes, o Atlassian Marketplace arquiva com frequência aplicativos que estejam desatualizados ou, por qualquer outro motivo, não sejam mais relevantes para o Marketplace.

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aplicativos apps
relevantes relevant
atlassian atlassian
marketplace marketplace
ou or
motivo reason
com frequência regularly

PT Gerencie permissões para que apenas as pessoas certas tenham acesso às informações relevantes e aproveitem controle de versão simples para manterem-se informadas das mudanças nos documentos.

EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pessoas people
informações information
relevantes relevant
informadas informed
mudanças changes
documentos documents

PT Portanto, a gente exige de você uma documentação que indique o montante do imposto retido (o escritório fiscal vai disponibilizar os documentos relevantes)

EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
exige require
montante amount
escritório office
relevantes relevant

PT Armazene todos os dados que tiver dos contatos, incluindo observações de chamadas anteriores ou reuniões e documentos relevantes que carregar diretamente no perfil de contatos do CRM

EN Store all of the information you have about your contacts, including notes from your previous call or meeting and relevant documents that you upload directly into the CRM contact profile

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dados information
incluindo including
chamadas call
anteriores previous
ou or
reuniões meeting
documentos documents
relevantes relevant
perfil profile
crm crm

PT Envie documentos, planilhas, gráficos e outros materiais importantes ao MindMeister, e anexe-os diretamente aos tópicos relevantes em seus mapas mentais.

EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
documentos documents
planilhas spreadsheets
e and
outros other
materiais materials
mindmeister mindmeister
diretamente directly
tópicos topics
envie upload

PT Centralize suas ferramentas estratégicas, projetos, ações e planos de comunicação e outros documentos relevantes em um núcleo visual para agilizar o compartilhamento, a revisão e a atualização dos mesmos.

EN Centralize your strategic tools, project, action, and communications plans, and relevant other documents in a visual hub to streamline sharing, reviewing, and updating them.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
centralize centralize
ferramentas tools
estratégicas strategic
ações action
comunicação communications
documentos documents
relevantes relevant
visual visual
agilizar streamline
compartilhamento sharing
revisão reviewing
atualização updating

PT Certos documentos relevantes, além dos detalhes do nome de domínio whois, relativos à empresa e aos nomes de domínio / propriedade do site deverão ser apresentados quando solicitados

EN Certain relevant Documents, other than domain name whois details, with respect to company and domain names/website ownership will need to be presented when requested

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
certos certain
documentos documents
relevantes relevant
detalhes details
empresa company
apresentados presented
solicitados requested

PT Documentos assinados, quando todos os destinatários relevantes já tiverem adicionado suas assinaturas

EN Contain signed documents once all relevant recipients have added their signatures

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
documentos documents
assinados signed
quando once
destinatários recipients
relevantes relevant
tiverem have
adicionado added
assinaturas signatures

PT Neste espaço encontra um conjunto de documentos relevantes que podem ajudar a conhecer melhor a forma de funcionamento e a atividade da Instituição.

EN In this space you will find a set of relevant documents that can help you to better understand the Institution's way of functioning and activity.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
encontra find
um a
documentos documents
relevantes relevant
conhecer understand
melhor better
forma way
funcionamento functioning
atividade activity
instituição institution

PT Documentos comprovativos dos factos referenciados no respetivo curriculum vitae (diplomas, certificados de habilitações, declarações comprovativas de experiência profissional, relatórios e outros elementos relevantes)

EN Documents proving the facts stated in your curriculum vitae (diplomas, certificates of qualifications, statements proving professional experience, reports and other relevant elements)

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
certificados certificates
experiência experience
profissional professional
elementos elements
relevantes relevant

PT Armazene todos os dados que tiver dos contatos, incluindo observações de chamadas anteriores ou reuniões e documentos relevantes que carregar diretamente no perfil de contatos do CRM

EN Store all of the information you have about your contacts, including notes from your previous call or meeting and relevant documents that you upload directly into the CRM contact profile

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dados information
incluindo including
chamadas call
anteriores previous
ou or
reuniões meeting
documentos documents
relevantes relevant
perfil profile
crm crm

PT Armazene todos os dados que tiver dos contatos, incluindo observações de chamadas anteriores ou reuniões e documentos relevantes que carregar diretamente no perfil de contatos do CRM

EN Store all of the information you have about your contacts, including notes from your previous call or meeting and relevant documents that you upload directly into the CRM contact profile

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dados information
incluindo including
chamadas call
anteriores previous
ou or
reuniões meeting
documentos documents
relevantes relevant
perfil profile
crm crm

PT Armazene todos os dados que tiver dos contatos, incluindo observações de chamadas anteriores ou reuniões e documentos relevantes que carregar diretamente no perfil de contatos do CRM

EN Store all of the information you have about your contacts, including notes from your previous call or meeting and relevant documents that you upload directly into the CRM contact profile

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dados information
incluindo including
chamadas call
anteriores previous
ou or
reuniões meeting
documentos documents
relevantes relevant
perfil profile
crm crm

PT Armazene todos os dados que tiver dos contatos, incluindo observações de chamadas anteriores ou reuniões e documentos relevantes que carregar diretamente no perfil de contatos do CRM

EN Store all of the information you have about your contacts, including notes from your previous call or meeting and relevant documents that you upload directly into the CRM contact profile

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dados information
incluindo including
chamadas call
anteriores previous
ou or
reuniões meeting
documentos documents
relevantes relevant
perfil profile
crm crm

PT Armazene todos os dados que tiver dos contatos, incluindo observações de chamadas anteriores ou reuniões e documentos relevantes que carregar diretamente no perfil de contatos do CRM

EN Store all of the information you have about your contacts, including notes from your previous call or meeting and relevant documents that you upload directly into the CRM contact profile

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dados information
incluindo including
chamadas call
anteriores previous
ou or
reuniões meeting
documentos documents
relevantes relevant
perfil profile
crm crm

PT Armazene todos os dados que tiver dos contatos, incluindo observações de chamadas anteriores ou reuniões e documentos relevantes que carregar diretamente no perfil de contatos do CRM

EN Store all of the information you have about your contacts, including notes from your previous call or meeting and relevant documents that you upload directly into the CRM contact profile

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dados information
incluindo including
chamadas call
anteriores previous
ou or
reuniões meeting
documentos documents
relevantes relevant
perfil profile
crm crm

PT Certos documentos relevantes, além dos detalhes do nome de domínio whois, relativos à empresa e aos nomes de domínio / propriedade do site deverão ser apresentados quando solicitados

EN Certain relevant Documents, other than domain name whois details, with respect to company and domain names/website ownership will need to be presented when requested

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
certos certain
documentos documents
relevantes relevant
detalhes details
empresa company
apresentados presented
solicitados requested

PT Certos documentos relevantes, além dos detalhes do nome de domínio whois, relativos à empresa e aos nomes de domínio / propriedade do site deverão ser apresentados quando solicitados

EN Certain relevant Documents, other than domain name whois details, with respect to company and domain names/website ownership will need to be presented when requested

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
certos certain
documentos documents
relevantes relevant
detalhes details
empresa company
apresentados presented
solicitados requested

PT Gerencie permissões para que apenas as pessoas certas tenham acesso às informações relevantes e aproveitem controle de versão simples para manterem-se informadas das mudanças nos documentos.

EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pessoas people
informações information
relevantes relevant
informadas informed
mudanças changes
documentos documents

PT Portanto, a gente exige de você uma documentação que indique o montante do imposto retido (o escritório fiscal vai disponibilizar os documentos relevantes)

EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
exige require
montante amount
escritório office
relevantes relevant

PT Com relação à geração de caixa, a AES Andes não tem expectativa de receber dividendos relevantes de Alto Maipo, dada a sua dívida e as restrições estabelecidas nos documentos de financiamento [do projeto] ”, disse a empresa.

EN Regarding cash flow generation, AES Andes has no expectation to receive material dividends from Alto Maipo, given its debt and the restrictions established in [the project’s] financing documents,” the firm said.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aes aes
dividendos dividends
dada given
dívida debt
restrições restrictions
documentos documents
financiamento financing
disse said
alto alto

PT Use-os em relatórios de negócios, documentos internos para representar pesquisas ou infográficos com informações relevantes

EN Use them in business reports, internal documents to represent surveys or infographics with relevant information

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ou or
infográficos infographics
relevantes relevant
use use

PT Envie documentos, planilhas, gráficos e outros materiais importantes ao MindMeister, e anexe-os diretamente aos tópicos relevantes em seus mapas mentais.

EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.

PT Centralize suas ferramentas estratégicas, projetos, ações e planos de comunicação e outros documentos relevantes em um núcleo visual para agilizar o compartilhamento, a revisão e a atualização dos mesmos.

EN Centralize your strategic tools, project, action, and communications plans, and relevant other documents in a visual hub to streamline sharing, reviewing, and updating them.

PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes. 

EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources. 

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
processo process
simplificado simplified
digitalização scanning
baseado based
browser browser
móvel mobile
capturados captured
outras other
fontes sources
rede network

PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.

EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
melhoria improvement
documentos documents
complexos complex
trabalho working

PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}).

EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
atingido reached

PT Quando documentos de terceiros que aparecem neste servidor são usados, copiados ou distribuídos, o aviso de direitos autorais pertencentes a esses documentos de terceiros também deve aparecer em todas as cópias.

EN Where third-party documents appearing on this server are used, copied or distributed, the copyright notice pertaining that third-party document must also appear in all copies.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
servidor server
usados used
aviso notice
cópias copies
direitos autorais copyright

PT Dito isto, muitos documentos oferecem também uma versão mais legível do conteúdo e, se você quiser mais detalhes, leia esses documentos com atenção.

EN That said, many of them have a human-readable version of the contents at the opening, and if you want greater detail then please do have a closer look.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dito said
legível readable
se if
detalhes detail

PT Escolha quais documentos de vendas você quer incluir nos seus e-mails direto de um menu suspenso na sua caixa de entrada do Outlook ou Gmail. Todos os seus documentos de vendas importantes estarão ao seu alcance.

EN Choose sales documents to include in your emails right from a drop-down menu in your Gmail or Outlook inbox, and all your important sales documents are at your fingertips.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
escolha choose
documentos documents
vendas sales
direto right
um a
menu menu
suspenso drop-down
outlook outlook
ou or
gmail gmail
importantes important

PT Gerador de documentos: gerar documentos com seus dados de linha

EN Document Builder: Generate Documents with Your Row Data

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
seus your
linha row

PT Desde a criação de documentos simples baseados em texto até pôsteres e folhetos, ou brochuras e livros complexos que combinam palavras, imagens e gráficos, o Affinity Publisher funciona perfeitamente, mesmo com os documentos mais pesados.

EN From creating simple text-based documents to posters and flyers, or complex brochures and books combining words, images and graphics, Affinity Publisher runs smoothly even on the most content-heavy documents.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
criação creating
documentos documents
ou or
livros books
complexos complex
affinity affinity
funciona runs
perfeitamente smoothly
pesados heavy

PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online

EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pode can
documentos documents
prontos ready
impressão print
x x
incluindo including
suporte support
compartilhados shared
online online

PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online.

EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pode can
documentos documents
prontos ready
impressão print
x x
incluindo including
suporte support
compartilhados shared
online online

PT Com Ícones para Apresentações e Documentos, acesse + de 2,5 milhões de ícones gratuitos personalizáveis para suas Apresentações, seus Documentos e suas Planilhas.

EN With Icons for Slides & Docs, access to +2,5 million of free customizable icons for your Slides, Docs, and Sheets.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
apresentações slides
documentos docs
acesse access
ícones icons
gratuitos free
personalizáveis customizable
planilhas sheets

PT Com esta ferramenta de compactação de documentos online gratuita, você pode reduzir o tamanho de arquivo de documentos PDF maiores

EN With this free online document compression tool, you can reduce the file size of larger PDF documents

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ferramenta tool
de of
online online
gratuita free
você you
reduzir reduce
pdf pdf

PT Capacidade de recuperar documentos confidenciais ou substituí-los facilmente, quando são feitas atualizações de última hora em documentos do conselho  

EN Ability to recall sensitive documents, or easily replace them, when last-minute updates are made to board documents  

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
capacidade ability
documentos documents
ou or
facilmente easily
são are
feitas made
atualizações updates
última last
hora minute

PT Se você ainda não está no gerador de documentos, selecione até 100 linhas para as quais gostaria de criar documentos e envie para assinatura

EN If you aren’t already in the document builder, select up to 100 rows you’d like to create documents for and send for signature

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
selecione select
linhas rows
assinatura signature

PT Após criar o mapeamento, você poderá gerar documentos usando seus dados de linha, o que lhe permitirá baixar os documentos para o seu dispositivo em um arquivo .zip ou anexar cada documento à sua linha associada na planilha

EN Now that you’ve created your mapping, you can generate documents using your row data which will allow you to download the documents to your device in a .zip file or attach each document to its associated row in the sheet

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mapeamento mapping
dispositivo device
zip zip
ou or
anexar attach
associada associated

PT Converta seus documentos para o formato DOCX da Microsoft com este conversor de documentos online gratuito.

EN Convert your documents to the Microsoft DOCX format with this free online document converter.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
formato format
docx docx
microsoft microsoft
online online
gratuito free

PT Converta seus documentos para o formato ODT do OpenOffice com este conversor de documentos online gratuito.

EN Convert your documents to the Open-Office ODT format with this free online document converter.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
formato format
online online

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ