"desliga na parte" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "desliga na parte" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

PT Com o fone de ouvido ligado, mantenha pressionado o botão liga / desliga na parte superior do fone de ouvido até que uma tela de desligamento seja exibida.

EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tela screen
fone de ouvido headset

PT Com o fone de ouvido ligado, mantenha pressionado o botão liga / desliga na parte superior do fone de ouvido até que uma tela de desligamento seja exibida.

EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tela screen
fone de ouvido headset

PT Os controles capacitivos ficam na parte superior do Sonos Beam, com um botão play / pause e controles de volume e microfone liga / desliga.

EN Capacitive controls sit on top of the Sonos Beam, with a play/pause button, and volume and microphone on/off controls.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
controles controls
um a
botão button
play play
volume volume
microfone microphone
sonos sonos

PT Controle facilmente o brilho de suas luzes substituindo o botão liga-desliga regular por um dos principais dimmers.

EN Easily control the brightness of your lights by substituting the regular on-off switch for one of the top dimmers.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
controle control
facilmente easily
brilho brightness
suas your
luzes lights
botão switch
regular regular

EN Light Bulb Turns on and Off on the Background with Garlands. Close Up

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fundo background

PT Reinicialização: Reiniciar o seu servidor irá desligá-lo momentaneamente e inicializá-lo novamente.

EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
reiniciar reboot
servidor server
irá will
e and
novamente again

PT Reinício: Reiniciar o seu servidor irá desligá-lo momentaneamente e inicializá-lo novamente.

EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
reiniciar reboot
servidor server
irá will
e and
novamente again

PT Ele desliga automaticamente os bancos de dados quando estes não estão em uso para economizar custos e ajusta instantaneamente a capacidade dos bancos de dados para atender às mudanças nos requisitos do aplicativo.

EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
automaticamente automatically
custos costs
ajusta adjusts
capacidade capacity
requisitos requirements
bancos de dados databases

PT Se o rastreamento não retornar após a etapa acima, mantenha o botão liga / desliga pressionado (na lateral do fone de ouvido) e selecione Reiniciar para resolver o problema.

EN If tracking does not return after doing the above step, holding the power button down (on the side of the headset) and selecting Restart should fix the problem.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rastreamento tracking
retornar return
lateral side
reiniciar restart
resolver fix
problema problem
fone de ouvido headset
selecione selecting

PT Segure o botão liga / desliga por 3 segundos até que um menu apareça no fone de ouvido.

EN Hold the power button for 3 seconds until a menu appears in your headset.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
segundos seconds
menu menu
fone de ouvido headset

PT Isso garantirá que o dispositivo não seja acidentalmente colocado no modo de energia total pressionando o botão liga / desliga ou o dispositivo detectando erroneamente que foi colocado na cabeça de alguém para uso.

EN This will ensure that the device isn?t accidentally turned back to full power mode by either jostling the power button, or from the device falsely detecting that it?s been placed on someone?s head for use.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
acidentalmente accidentally
colocado placed
modo mode
total full
cabeça head
uso use
garantir ensure

PT Por causa disso, não disponibilizamos a opção de desligá-los diretamente no painel de controle de cookies do site

EN Because of this, we do not provide the option to turn them off directly in the website?s cookie settings panel

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
diretamente directly
painel panel
cookies cookie

PT O caminho de distribuição do Tier II serve um ambiente crítico e os componentes podem ser removidos sem desligá-lo. Como uma instalação Tier I, o desligamento inesperado de um datacenter Tier II afetará o sistema.

EN The distribution path of Tier II serves a critical environment, and the components can be removed without shutting it down. Like a Tier I facility, unexpected shutdown of a Tier II data center will affect the system.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
caminho path
distribuição distribution
ii ii
serve serves
ambiente environment
crítico critical
componentes components
removidos removed
sem without
i i
inesperado unexpected
lo it
afetar affect

PT Eles nos falavam sobre isso, que a experiência deste tipo de aprendizado, muito mão na massa (que é o diferencial de Stanford), é um contínuo, como se apertássemos um botão que não desliga mais

EN They told us about it, that the experience of this type of learning, a lot hands-on (which is the Stanford differential), it's a continuum, as if we pressed a button that doesn't turn off anymore

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mão hands
diferencial differential
stanford stanford
botão button

PT Você não pode apenas ligá-los / desligá-los, mas eles também podem ser escurecidos até certo ponto, sem nenhum hub e gateway.

EN You cannot just turn them ON/OFF, but these are also dimmable to some extent without any hub and gateway.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hub hub
gateway gateway

PT Além disso, você não pode apenas ligá-los / desligá-los usando o aplicativo de controle remoto ou voz

EN Moreover, you can not only turn them ON/OFF using the remote-controlled app or voice

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
remoto remote
ou or
voz voice
além disso moreover

PT Você pode programar para ligá-lo / desligá-lo mesmo quando estiver fora de casa

EN You can schedule to turn it ON/OFF even when you?re away from home

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
programar schedule
casa home
lo it

PT Um terceiro modo, denominado modo lento, desliga automaticamente o dispositivo em 0,5 a 3600 segundos.

EN A third mode, called inching mode, automatically turns the device off in 0.5-3600 seconds.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
um a
terceiro third
modo mode
denominado called
automaticamente automatically
segundos seconds

PT O controle remoto permite que você acione o botão LIGA / DESLIGA, mas você também pode alterar a intensidade da luz ou a velocidade do ventilador.

EN The remote control lets you trigger the ON/OFF switch, but you can even change the light intensity or fan speed as well.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
permite lets
botão switch
alterar change
intensidade intensity
luz light
ou or
velocidade speed
ventilador fan

PT O monitoramento de energia não é a única vantagem de que você pode desfrutar depois de possuir o SONOFF S31 Smart Switch. Ele fornece controles mãos-livres para monitorar o uso e acionar o botão liga / desliga por voz.

EN Energy monitoring is not the only perk you can enjoy once you own the SONOFF S31 Smart Switch. It provides hands-free controls to monitor usage and trigger the ON/OFF switch via voice.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
desfrutar enjoy
smart smart
controles controls
acionar trigger
sonoff sonoff

PT O design fino é refrescante em comparação com tantos concorrentes por aí. A impressão digital, os botões liga / desliga e de volume estão muito altos.

EN The slim design is refreshing compared to so many competitors out there. The fingerprint, power and volume buttons are too high up though.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
design design
fino slim
refrescante refreshing
concorrentes competitors
botões buttons
volume volume
impressão digital fingerprint

PT Eles nos falavam sobre isso, que a experiência deste tipo de aprendizado, muito mão na massa (que é o diferencial de Stanford), é um contínuo, como se apertássemos um botão que não desliga mais

EN They told us about it, that the experience of this type of learning, a lot hands-on (which is the Stanford differential), it's a continuum, as if we pressed a button that doesn't turn off anymore

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mão hands
diferencial differential
stanford stanford
botão button

PT Ele desliga automaticamente os bancos de dados quando estes não estão em uso para economizar custos e ajusta instantaneamente a capacidade dos bancos de dados para atender às mudanças nos requisitos do aplicativo.

EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
automaticamente automatically
custos costs
ajusta adjusts
capacidade capacity
requisitos requirements
bancos de dados databases

PT Se o rastreamento não retornar após a etapa acima, mantenha o botão liga / desliga pressionado (na lateral do fone de ouvido) e selecione Reiniciar para resolver o problema.

EN If tracking does not return after doing the above step, holding the power button down (on the side of the headset) and selecting Restart should fix the problem.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rastreamento tracking
retornar return
lateral side
reiniciar restart
resolver fix
problema problem
fone de ouvido headset
selecione selecting

PT Segure o botão liga / desliga por 3 segundos até que um menu apareça no fone de ouvido.

EN Hold the power button for 3 seconds until a menu appears in your headset.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
segundos seconds
menu menu
fone de ouvido headset

PT Isso garantirá que o dispositivo não seja acidentalmente colocado no modo de energia total pressionando o botão liga / desliga ou o dispositivo detectando erroneamente que foi colocado na cabeça de alguém para uso.

EN This will ensure that the device isn?t accidentally turned back to full power mode by either jostling the power button, or from the device falsely detecting that it?s been placed on someone?s head for use.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
acidentalmente accidentally
colocado placed
modo mode
total full
cabeça head
uso use
garantir ensure

PT Um sistema de parada-início desliga e reinicia o mecanismo de um veículo para reduzir o tempo de inatividade, o consumo de combustível e emissões nocivas

EN A stop-start system shuts down and restarts a car’s engine to reduce idling time, fuel consumption and harmful emissions

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
veículo car
tempo time
consumo consumption
combustível fuel
emissões emissions

PT Mensagens em iCloud explicadas: Como funciona e como ligá-lo ou desligá-lo

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
como of

PT Eles desaparecem do dispositivo ou do computador quando você fecha o navegador ou desliga o computador

EN They disappear from your computer or device when you close your browser or turn off your computer

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dispositivo device
ou or
computador computer
quando when
fecha close
navegador browser

PT Nós usamos cookies de sessão do navegador, que são cookies temporários que são apagados da memória de seu dispositivo quando você fecha o navegador ou desliga o computador

EN We use browser session Cookies, which are temporary Cookies that are erased from your device?s memory when you close your Internet browser or turn your computer off

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cookies cookies
sessão session
memória memory
dispositivo device
fecha close
ou or
computador computer
s s

PT “Não é como a China, onde há uma grande muralha que desliga a internet

EN It's not like China, where there's a great wall that shuts off the internet

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
china china
grande great

PT Uma atualização no Twitter viu um novo e irritante som de 'chirping' refrescar. Veja aqui como desligá-lo no iOS e Android

EN A Twitter update has seen a new annoying 'chirping' refresh sound. Here's how to turn it off on iOS and Android

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
twitter twitter
novo new
aqui here
ios ios
android android
lo it

PT Reinicialização: Reiniciar o seu servidor irá desligá-lo momentaneamente e inicializá-lo novamente.

EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
reiniciar reboot
servidor server
irá will
e and
novamente again

PT Reinício: Reiniciar o seu servidor irá desligá-lo momentaneamente e inicializá-lo novamente.

EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
reiniciar reboot
servidor server
irá will
e and
novamente again

PT O autocorreção no iPhone às vezes é legal. Outras vezes, pode ser uma dor total no... bem, você pode querer desligá-lo. Veja como.

EN Autocorrect on the iPhone is cool sometimes. Other times, it can be a total pain in the... well, you might want to turn it off. Here's how.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
iphone iphone
outras other
dor pain
total total
você you
lo it
s s

PT Anel amarelo intermitente do Amazon Echo: como desligá-lo e garantir que Alexa não estrague suas surpresas de entrega

EN What is Alexa Care Hub? Plus how to set it up for older relatives

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
alexa alexa

PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.

EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
violação breach
fatores factors
controle control
força force
responsável liable

PT Alinhamento de conteúdo - como o conteúdo se alinha com as margens da seção: ao longo da parte superior, ao longo da parte inferior ou equidistante da parte superior e inferior.

EN Content Alignment - How the content aligns with the section borders, along the top, along the bottom, or equidistant from the top and bottom.

PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte

EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party

PT O entretenimento é uma grande parte das redes sociais e, se você puder trazer parte do seu entretenimento para as redes sociais, obterá as recompensas de maior alcance, engajamento e vendas

EN Entertainment is a big part of social media, and if you can bring some of your entertainment to social media you reap the rewards of increased reach, engagement and sales

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
entretenimento entertainment
é is
grande big
se if
recompensas rewards
engajamento engagement
vendas sales

PT Os termos de cada parte regerão o relacionamento da respectiva parte com você

EN Each party’s terms will govern the respective party’s relationship with you

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
termos terms
o the
relacionamento relationship

PT Essa área é parte do Whanganui National Park e a Bridge to Nowhere pode ser vista na caminhada de dois dias pela trilha de Mangapurua que parte de Whakahoro.

EN This area is part of the Whanganui National Park, and the Bridge to Nowhere is a feature of the popular two-day hike along the Mangapurua Track which starts at Whakahoro.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
área area
parte part
whanganui whanganui
national national
park park
bridge bridge
dias day
mangapurua mangapurua

PT Parte set de filmagem, parte oficina de criação, esta atividade única permite que você explore com robótica, crie esculturas e até mesmo chegue perto de um robô galáctico gigante!

EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
parte part
oficina workshop
atividade activity
única unique
permite lets
você you
robótica robotics
esculturas sculptures
chegue get
robô robot
gigante giant

PT O primeiro single do álbum, "Rolling in The Deep", foi lançado no final de 2010 com uma boa recepção por parte da crítica e do público, chegando ao número dois no Reino Unido e ao número um nos Estados Unidos e em grande parte da Europa

EN The album was named after the age of the singer during its production

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
álbum album

PT Suba as escadas até o segundo andar ou passe pela cozinha na parte de trás, onde há uma saída para o quintal e outra para abrir uma garagem em anexo com uma rota alternativa para a parte dos fundos.

EN Follow the staircase up to the second level or pass through the kitchen in the rear, which has an exit out to the backyard and another to open attached garage with an alternate route out to the back.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ou or
passe pass
cozinha kitchen
quintal backyard
garagem garage

PT Olivia Isabel Rodrigo nasceu em 20 de fevereiro de 2003, em Temecula, Califórnia. Ela é descendente de filipinos por parte de pai, e alemães e irlandeses por parte de mãe. Olivia começou a … leia mais

EN Olivia Isabel Rodrigo is a American singer-songwriter. She is known for her roles as Paige Olvera on the Disney Channel series Bizaardvark and Nini Salazar-Roberts on the Disney+ series Hig… read more

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
olivia olivia
isabel isabel
rodrigo rodrigo

PT A comunicação com acionistas e outras partes interessadas é uma parte importante do processo de governança. Qualquer parte interessada que deseje entrar em contato com o conselho, presidente ou qualquer diretor pode enviar correspondência para:   

EN Communication with shareholders and other interested parties is an important part of the governance process. Any stakeholder who wishes to contact the board, chairman or any director can send correspondence to:   

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
acionistas shareholders
outras other
importante important
processo process
governança governance
ou or
pode can
correspondência correspondence

PT Eles contam com ferramentas para abstrair grande parte da dificuldade de tarefas como abstração de dados e automatizar uma grande parte do trabalho de modelagem e detecção de padrões nos dados.

EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ferramentas tools
grande much
dificuldade difficulty
automatizar automate
modelagem modeling
detecção detecting

PT Nada nestes Termos concede, ou será considerado como concedendo, a uma parte qualquer direito, título ou interesse em ou nas marcas registradas ou na boa vontade relacionada da outra parte

EN Nothing in these Terms grants, or will be deemed to grant, to one party any right, title, or interest in or to the other party’s trademarks or related goodwill

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
concede grant
ou or
considerado deemed
interesse interest
relacionada related
outra other
boa vontade goodwill

PT Você não pode atribuir estes Termos, ou qualquer parte dele, a qualquer outra parte, sem nossa autorização prévia por escrito

EN You may not assign these Terms, or any part of it, to any other party, without our prior written authorization

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
atribuir assign
ou or
parte part
outra other
nossa our
autorização authorization
prévia prior

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ