"depende do número" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "depende do número" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

PT A canção chegou a número um no México, o número quatro sobre os EUA Billboard Hot 100 (terceiro single a chegar ao top dez), o número sete no Reino Unido, o número treze no Canadá , e número um na parada música Glob… leia mais

EN Billboard Hot 100 (Lavigne's third single to reach the top ten), number seven in the United Kingdom, number thirteen in Canada, and numbe… read more

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
billboard billboard
hot hot
terceiro third
reino kingdom
unido united
treze thirteen
canadá canada

PT A canção chegou a número um no México, o número quatro sobre os EUA Billboard Hot 100 (terceiro single a chegar ao top dez), o número sete no Reino Unido, o número treze no Canadá , e número um na parada música Glob… leia mais

EN Billboard Hot 100 (Lavigne's third single to reach the top ten), number seven in the United Kingdom, number thirteen in Canada, and numbe… read more

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
billboard billboard
hot hot
terceiro third
reino kingdom
unido united
treze thirteen
canadá canada

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
existentes existing
igual equal
deseja want
tecla key
shift shift

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.

EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.

PT Não há solução fácil já que ?acima da borda? depende de onde a borda (inferior) é, o que depende do tamanho da tela

EN There?s no easy solution for that as ?above the fold? depends on where the fold is, which in turn depends on screen size

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
solução solution
fácil easy
tamanho size
tela screen

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
o the
nativo native
recursos features
sdk sdk
ios ios
ou or
android android
enquanto while
navegador browser
pwa pwa

PT O acesso ao Registro de atividade depende do seu nível de permissão de compartilhamento. O primeiro momento em que você pode ver as atividades rastreadas depende de quando você foi incluído no compartilhamento do item pela última vez.

EN Access to the Activity Log depends on your sharing permission level. The earliest point in time that you can see tracked activities depends on when you were last shared to the sheet.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nível level
rastreadas tracked
última last

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
o the
nativo native
recursos features
sdk sdk
ios ios
ou or
android android
enquanto while
navegador browser
pwa pwa

PT Por favor, note que este método é mais lento para detectar novos nós já que ele depende de verificações periódicas de sinal de vida no servidor Redis. A periodicidade depende da opção heartbeatInterval do broker.

EN Please note that this method is slower to detect new nodes as it relies on periodic heartbeat checks at Redis server. The periodicity depends on the heartbeatInterval broker option.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
note note
método method
novos new
verificações checks
servidor server
opção option
broker broker
nós nodes
redis redis

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

PT O banco lembra seus clientes de estarem com o número de suas contas e número da agência, ou número do cartão de 16 dígitos prontos para a verificação por telefone antes de entrar em contato com o suporte.

EN The bank reminds their customers to have their account number and sort code, or the 16-digit card number ready for the phone verification before contacting the support.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
banco bank
clientes customers
contas account
ou or
cartão card
prontos ready
verificação verification
telefone phone

PT Abrir uma conta é de graça e não há custos mensais. Você também configurar um número de conta ou de agência no Reino Unido, número de roteamento ou de transferência americano ou número do IBAN sem custos adicionais.

EN Its free to open up the account, and there are no monthly costs. You can also set up a UK account number and sort code, U.S. routing and wiring number or IBAN without any additional costs.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conta account
custos costs
mensais monthly
roteamento routing
iban iban
de graça free
reino unido uk

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
crédito credit
expiração expiration
espaços spaces
verde green
alterações changes

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
licença license
telefone call

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
preço pricing
licenças licenses
usuário user
alunos students
ativos active
computadores computers
laboratórios lab

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
antes before
negativo negative
ou or
positivo positive

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
preço pricing
licenças licenses
alunos students
computadores computers
laboratório lab

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
indexação indexing
torna makes it
armazenar store
propriedades properties
essenciais key
linha line
produção production
acesso access
rápido fast

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
licença license
telefone call

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
licença license
telefone call

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
licença license
telefone call

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
licença license
telefone call

PT Não. Para fins de licenciamento, contamos apenas o número de usuários ativos, independentemente do número de dispositivos usados ou do número de servidores instalados.

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fins purposes
licenciamento licensing
usuários users
usados used
ou or
servidores servers
instalados installed

PT A Effiliation faz uma análise da sua rede de afiliados permitindo que você tenha uma visibilidade mensal sobre o número de novos afiliados, número de afiliados ativos, inativos, número de afiliados ativos que tenham realizado vendas, etc.

EN Effiliation analyzes its affiliate network to provide you with a visibility on a number of new affiliates on a monthly basis, active or inactive ones, as well as the ones that generate sales, etc.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rede network
visibilidade visibility
mensal monthly
novos new
ativos active
vendas sales
etc etc

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
licença license
telefone call

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
licença license
telefone call

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
licença license
telefone call

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
licença license
telefone call

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
licença license
telefone call

PT *Ao usar a API de Roteamento de Matriz, o número de rotas calculadas em cada solicitação = número de origens x número de destino

EN *When using the Matrix Routing API, the number of routes calculated in each request = number of origins x number of destination

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
api api
roteamento routing
matriz matrix
rotas routes
calculadas calculated
solicitação request
origens origins
x x
destino destination

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
preço pricing
licenças licenses
usuário user
alunos students
ativos active
computadores computers
laboratórios lab

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
indexação indexing
torna makes it
armazenar store
propriedades properties
essenciais key
linha line
produção production
acesso access
rápido fast

PT Número - digite apenas um número. Você pode definir um número mínimo e máximo. A opção "passo" define o intervalo entre os números no intervalo, por exemplo, 2 etapas definirão a seleção opcional para 2, 4, 6 e assim por diante.

EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
definir set
mínimo minimum
máximo maximum
opcional optional

PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
crédito credit
expiração expiration
traseira back
espaços spaces
verde green
alterações changes

PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
licenças licenses
utilizador user
alunos students
computadores computers
laboratório lab

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date

PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

PT O desafio do BYOK e do gerenciamento de chaves em nuvem depende do número de nuvens e chaves a serem gerenciadas ou levadas para a nuvem.

EN The challenge of BYOK and cloud key management depends on the number of clouds and keys to be managed or brought to the cloud.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
desafio challenge
ou or

PT A tarifa depende do número de pessoas, mas há um custo aproximado de NZ$ 19 para o primeiro passageiro e NZ$ 5 para cada passageiro adicional

EN The fare depends on how many people are travelling but an approximate cost is $19 for the first person and an additional $5 for every person after that

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
custo cost

PT O plano certo do Reach depende das necessidades específicas da sua organização. Consulte os relatórios do funil de vendas anteriores para entender o número de leads que sua equipe terá que enriquecer ou envolver em um dado momento.

EN The right Reach plan depends on your organization’s specific needs. It might be helpful to reference previous funnel reports to get a sense of the number of leads your team will need to enrich or engage at any given time.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
específicas specific
organização organization
relatórios reports
funil funnel
leads leads
equipe team
enriquecer enrich
ou or
envolver engage
momento time

PT O número de mensagens que você pode exibir no seu Feed Social depende do seu plano. Veja aqui.

EN The number of posts you can display in your Social Feed depends on your plan. View here.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mensagens posts
feed feed
social social
plano plan
aqui here

PT O valor da recompensa depende do número de stakers em um determinado momento (quanto mais stakers, menor a recompensa).

EN The reward amount is dependent on the number of stakers at a given time (the more stakers, the less the reward).

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
recompensa reward
momento time
mais more
menor less
da given

PT Tudo depende do número de dispositivos que você usa com o iMazing

EN It all boils down to how many devices you use iMazing with

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tudo all
dispositivos devices
você you
imazing imazing

PT Muitas mulheres se preocupam que a gravidez atual ou futura será ameaçada e, na África, o sucesso do casamento de uma mulher muitas vezes depende do número de filhos que ela terá

EN Many women worry that current or future pregnancies will be threatened, and in Africa, the success of a woman’s marriage often depends on the number of children she bears

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
atual current
ou or
futura future
África africa
sucesso success
casamento marriage
filhos children
muitas vezes often

PT Website Score é um indicador geral da saúde técnica do website. Depende do número de páginas e problemas ao nível do site e ao nível duma página que o website tem.

EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
score score
indicador indicator
geral overall
saúde health
técnica technical
problemas issues
nível level

PT Esta é a página inicial com os blocos e a navegação principal que um usuário pode usar para iniciar uma tarefa diretamente. O número de blocos apresentados depende das funções do usuário. Esta visualização é do usuário final padrão

EN This is the start page with the main navigation and tiles that a user can use to directly start a task. The number of tiles presented are depending on the roles of the user. This view is the standard end-user

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
navegação navigation
principal main
tarefa task
diretamente directly
apresentados presented
funções roles
visualização view
padrão standard

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ