PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "criptografia com preservação" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
atlassian | atlassian |
receber | receive |
processo | process |
legal | legal |
formal | formal |
informações | information |
preservação | preservation |
expirar | expires |
PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
atlassian | atlassian |
receber | receive |
processo | process |
legal | legal |
formal | formal |
informações | information |
preservação | preservation |
expirar | expires |
PT Os usuários podem escolher entre criptografia AES baseada em padrões e criptografia com manutenção de esquemas e preservação de formatos (FPE).
EN Users can choose between standards-based AES encryption and scheme-maintaining, format-preserving encryption (FPE).
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
usuários | users |
podem | can |
escolher | choose |
criptografia | encryption |
aes | aes |
baseada | based |
padrões | standards |
manutenção | maintaining |
formatos | format |
PT Além disso, as variantes de criptografia na camada do aplicativo, incluindo tokenização e criptografia com preservação de formato, podem ajudar a reduzir o impacto sobre os bancos de dados.
EN In addition, variants of application-layer encryption, including tokenisation and format-preserving encryption, can help reduce the impact on databases.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
variantes | variants |
criptografia | encryption |
camada | layer |
aplicativo | application |
incluindo | including |
tokenização | tokenisation |
formato | format |
podem | can |
ajudar | help |
reduzir | reduce |
impacto | impact |
bancos de dados | databases |
PT Os usuários podem escolher entre criptografia AES baseada em padrões e criptografia com manutenção de esquemas e preservação de formatos (FPE).
EN Users can choose between standards-based AES encryption and scheme-maintaining, format-preserving encryption (FPE).
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
usuários | users |
podem | can |
escolher | choose |
criptografia | encryption |
aes | aes |
baseada | based |
padrões | standards |
manutenção | maintaining |
formatos | format |
PT Além disso, as variantes de criptografia na camada do aplicativo, incluindo tokenização e criptografia com preservação de formato, podem ajudar a reduzir o impacto sobre os bancos de dados.
EN In addition, variants of application-layer encryption, including tokenisation and format-preserving encryption, can help reduce the impact on databases.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
variantes | variants |
criptografia | encryption |
camada | layer |
aplicativo | application |
incluindo | including |
tokenização | tokenisation |
formato | format |
podem | can |
ajudar | help |
reduzir | reduce |
impacto | impact |
bancos de dados | databases |
PT Tags:tls, tls criptografia padrão, TLS, tls 1.2 criptografia, TLS criptografia, TLS significado, porta tls, o que é tls, o que é TLS criptografia
EN Tags:email encryption tls, standard encryption tls, TLS, tls 1.2 encryption, TLS encryption, TLS meaning, tls port, what is tls, what is TLS encryption
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tags | tags |
criptografia | encryption |
padrão | standard |
significado | meaning |
porta | port |
PT Banco de Dados com Criptografia em Repouso - Adicione um nível extra de segurança com um banco de dados que possui criptografia em repouso e criptografia em trânsito.
EN Database with Encryption at Rest - Add an extra level of security with a database that has encryption at rest and encryption in transit.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
repouso | rest |
nível | level |
trânsito | transit |
PT A solução é criptografar as chaves de criptografia locais, comumente chamadas de Chaves de Criptografia de Dados (DEK), com uma Chave de Criptografia de Chaves (KEK) ou Chave Mestra que reside no serviço de vault de chaves do HSM Luna Cloud
EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
locais | local |
comumente | commonly |
dados | data |
ou | or |
mestra | master |
reside | resides |
luna | luna |
cloud | cloud |
hsm | hsm |
PT Criptografia de chaves de criptografia locais (DEK) com chave de criptografia de chaves (KEK)
EN Encrypt local encryption keys (DEK) with Key Encryption Key (KEK)
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
locais | local |
PT O Keeper protege senhas, segredos e informações pessoais com criptografia AES de 256 bits e criptografia de curva elíptica (EC), aceita como a criptografia mais robusta no mercado de segurança cibernética.
EN Keeper safeguards your passwords, secrets and personal information with AES 256-bit encryption and Elliptic-Curve cryptography (EC), which is accepted as the most robust encryption in the cybersecurity industry.
PT Esses aspectos incluem preservação, acessibilidade, citação, reprodução e reutilização
EN These aspects include preservation, accessibility, citation, reproduction and re-use
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aspectos | aspects |
incluem | include |
preservação | preservation |
acessibilidade | accessibility |
citação | citation |
reprodução | reproduction |
e | and |
PT O CHORUS utiliza a infraestrutura das editoras para oferecer acesso a textos completos e parceiros com arquivos com acesso restrito da CLOCKSS e Portico para garantir a preservação de longo prazo de pesquisas científicas e médicas
EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
acesso | access |
textos | text |
completos | full |
parceiros | partners |
arquivos | archives |
preservação | preservation |
longo | long |
prazo | term |
pesquisas | research |
longo prazo | long-term |
PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
é | is |
conformidade | compliance |
preservação | preservation |
revisados | reviewed |
país | country |
livremente | freely |
conteúdo | content |
PT A Atlassian vai preservar as informações por um período adicional de 90 dias após o recebimento de uma solicitação válida para estender a preservação
EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
atlassian | atlassian |
preservar | preserve |
informações | information |
adicional | additional |
recebimento | receipt |
solicitação | request |
estender | extend |
preservação | preservation |
PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
preservação | preservation |
enviadas | sent |
oficial | official |
assinado | signed |
incluir | include |
papel timbrado | letterhead |
PT As solicitações de preservação podem ser enviadas para as informações de contato (endereço de correspondência ou conta de e-mail) indicadas acima.
EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
preservação | preservation |
enviadas | sent |
informações | information |
endereço | address |
ou | or |
PT Informações úteis: População aproximada de 70, Centro de Visitantes do Departamento de Preservação, opções limitadas de compras.
EN Functional facts: Approx. population 70, Department of Conservation Visitor Centre, limited shopping.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
população | population |
visitantes | visitor |
departamento | department |
limitadas | limited |
compras | shopping |
informações | facts |
PT Temos parceria com organizações indígenas e ambientais em campanhas pelos direitos humanos, responsabilidade corporativa e preservação dos sistemas ecológicos da Amazônia.
EN We partner with Indigenous and environmental organizations in campaigns for human rights, corporate accountability, and the preservation of the Amazon's ecological systems.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
temos | we |
ambientais | environmental |
campanhas | campaigns |
humanos | human |
responsabilidade | accountability |
preservação | preservation |
sistemas | systems |
amazônia | amazon |
PT Temos parcerias com organizações indígenas e ambientais em campanhas pelos direitos humanos, responsabilidade corporativa e preservação dos sistemas ecológicos da Amazônia.
EN We partner with Indigenous and environmental organizations in campaigns for human rights, corporate accountability, and the preservation of the Amazon?s ecological systems.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
temos | we |
ambientais | environmental |
campanhas | campaigns |
humanos | human |
responsabilidade | accountability |
preservação | preservation |
sistemas | systems |
amazônia | amazon |
PT Por exemplo, as bibliotecas universitárias não poderiam usar cópias de livros inicialmente feitas para fins de preservação para educação.
EN For example, university libraries would not be allowed to use copies of books initially made for preservation purposes for education.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bibliotecas | libraries |
não | not |
poderiam | would |
cópias | copies |
livros | books |
inicialmente | initially |
feitas | made |
fins | purposes |
preservação | preservation |
educação | education |
PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.
EN Explore all of Africa without leaving Houston, with over 120 specimens of African wildlife on display, plus engaging interactives and films exploring African wildlife ecology and conservation.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
explore | explore |
sem | without |
deixar | leaving |
espécimes | specimens |
exposição | display |
interativas | engaging |
filmes | films |
ecologia | ecology |
houston | houston |
PT Entre 1990 e 1992, a construção foi totalmente restaurada em parceria com o órgão de preservação do patrimônio histórico
EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
foi | was |
totalmente | completely |
preservação | preservation |
histórico | historic |
PT Interpretada em todo o mundo da melhor e da pior forma, a arte culinária italiana oscila hoje entre a preservação de suas tradições e a abertura a novas práticas e influências
EN The Italian art of cooking now alternates between those who wish to safeguard its traditions and those who are open to new approaches and influences
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
culinária | cooking |
italiana | italian |
hoje | now |
tradições | traditions |
novas | new |
influências | influences |
PT O programa também controla os impactos ambientais das atividades fabris e garante aos colaboradores do Grupo formação constante, a fim de que todos estejam comprometidos com a preservação ambiental.
EN The programme also monitors the environmental impact of the plant?s activities and provides Group employees with access to ongoing training to ensure they are all committed to protecting the environment.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
programa | programme |
impactos | impact |
atividades | activities |
colaboradores | employees |
formação | training |
comprometidos | committed |
PT Curador da Cinemateca Brasileira entre 2012 e 2020, com experiência nos sectores de preservação, expedição e documentação
EN Curator at the Brazilian Cinematheque from 2012 to 2020, with experience in the preservation, expedition and documentation departments
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cinemateca | cinematheque |
brasileira | brazilian |
experiência | experience |
preservação | preservation |
expedição | expedition |
documentação | documentation |
PT Todos os reparos necessários para restaurar a funcionalidade prevista serão realizados. Embora os reparos sejam realizados profissionalmente, a Victorinox AG não pode garantir a preservação da aparência original.
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reparos | repairs |
restaurar | restore |
funcionalidade | functionality |
realizados | carried out |
profissionalmente | professionally |
victorinox | victorinox |
garantir | guarantee |
preservação | preservation |
aparência | appearance |
original | original |
ag | ag |
PT Comprometidos com a preservação do planeta
EN Committed to preserving the planet
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
comprometidos | committed |
a | the |
planeta | planet |
PT Comprometidos com um modelo energético que prioriza o bem-estar das pessoas e a preservação do planeta
EN Committed to an energy model that prioritizes the well-being of people and the preservation of the planet
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
comprometidos | committed |
modelo | model |
prioriza | prioritizes |
pessoas | people |
preservação | preservation |
planeta | planet |
PT Além disso, ao longo de 2020 as fundações do grupo continuaram desenvolvendo seus programas nas áreas de treinamento e pesquisa, preservação da biodiversidade, promoção de arte e cultura, e cooperação
EN In addition, throughout 2020 the group's foundations have continued to implement programmes in the fields of training and research, conservation of biodiversity, promotion of art and culture, and cooperation
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fundações | foundations |
programas | programmes |
áreas | fields |
treinamento | training |
pesquisa | research |
biodiversidade | biodiversity |
promoção | promotion |
cooperação | cooperation |
é | have |
PT $7,000 porparto Custo de extração e preservação de células-tronco incluído no benefício de Maternidade Semaplicação de franquia Período de Carência de 10 meses
EN • $7,000 per event • Cost of extraction and preservation of stem cells included in maternity benefit • No deductible applies • 10-month Waiting Period
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
custo | cost |
extração | extraction |
preservação | preservation |
benefício | benefit |
maternidade | maternity |
células | cells |
PT Ele pode ser integrado diretamente ao Isilon SmartLock para aplicar retenção de dados a seu conteúdo do SharePoint, permitindo cumprir a conformidade regulamentar referente à preservação de dados.
EN It integrates directly with Isilon SmartLock to apply data retention to your SharePoint content, allowing you to meet regulatory compliance requirements for data preservation.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
integrado | integrates |
diretamente | directly |
retenção | retention |
sharepoint | sharepoint |
permitindo | allowing |
regulamentar | regulatory |
preservação | preservation |
PT Além disso, nossa empresa irmã Fairfax Cryobank, um banco de esperma premier com mais de 30 anos de experiência, está igualmente comprometido em construir famílias na comunidade LGBTQ + com muitos serviços, incluindo preservação da fertilidade.
EN In addition, our sibling company Fairfax Cryobank, a premier sperm bank with more than 30 years of experience, is equally committed to building families in the LGBTQ+ community with many services including fertility preservation.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nossa | our |
fairfax | fairfax |
banco | bank |
premier | premier |
experiência | experience |
comprometido | committed |
construir | building |
famílias | families |
comunidade | community |
serviços | services |
incluindo | including |
preservação | preservation |
fertilidade | fertility |
lgbtq | lgbtq |
PT Devemos preservar os dados por pelo menos cinco anos após o término do relacionamento com o cliente, a menos que outros termos para a preservação de dados ou documentos sejam prescritos por lei.
EN We shall preserve data for at least five years following the termination of the client relationship, unless other terms for the preservation of data or documents are prescribed by law.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
preservar | preserve |
relacionamento | relationship |
cliente | client |
outros | other |
termos | terms |
preservação | preservation |
ou | or |
lei | law |
a menos que | unless |
PT SUSE no Forum RNP 2018! Preservação digital de longo prazo!
EN Kubernetes and SUSE Enterprise Storage 7
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
suse | suse |
de | and |
PT O plano faz parte do compromisso da Iberdrola com a promoção da biodiversidade e a preservação de ecossistemas saudáveis como elementos-chave para o crescimento sustentável
EN The plan is part of Iberdrola's commitment to protect biodiversity and care for healthy ecosystems as crucial elements for sustainable growth
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
parte | part |
iberdrola | iberdrola |
biodiversidade | biodiversity |
ecossistemas | ecosystems |
crescimento | growth |
sustentável | sustainable |
elementos | elements |
PT EUA e Paquistão: parceiros na preservação cultural
EN Working to keep the world safe from nuclear weapons
PT O Ministério de Proteção Ambiental do Equador ouviu falar sobre esta atividade de preservação dos manguezais e agora está colaborando com a Sunrise +, ao lado de outras 4 ONGs.
EN The Ministry of Environmental Protection in Ecuador heard about this mangrove preservation activity, and is now collaborating with Sunrise +, along with 4 other NGOs.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ministério | ministry |
proteção | protection |
ambiental | environmental |
equador | ecuador |
ouviu | heard |
atividade | activity |
preservação | preservation |
colaborando | collaborating |
ongs | ngos |
PT Graças a eles, está sendo desencadeada uma mudança de mentalidade para a preservação do nosso Planeta, nossa casa comum.”
EN Thanks to them, a change of mentality is being triggered for the preservation of our planet, which is our common home.”
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mudança | change |
mentalidade | mentality |
preservação | preservation |
planeta | planet |
comum | common |
graças a | thanks |
PT Todos os reparos necessários para restaurar a funcionalidade prevista serão realizados. Embora os reparos sejam realizados profissionalmente, a Victorinox AG não pode garantir a preservação da aparência original.
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reparos | repairs |
restaurar | restore |
funcionalidade | functionality |
realizados | carried out |
profissionalmente | professionally |
victorinox | victorinox |
garantir | guarantee |
preservação | preservation |
aparência | appearance |
original | original |
ag | ag |
PT O Archive Shuttle tem duas opções de migração de diários, cada uma totalmente compatível, e ambas garantem a preservação de 100% do conteúdo do e-mail
EN Archive Shuttle has two journal migration options, each fully compliant, and both ensure the 100% preservation of email content
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
archive | archive |
shuttle | shuttle |
opções | options |
migração | migration |
cada | each |
totalmente | fully |
compatível | compliant |
garantem | ensure |
preservação | preservation |
conteúdo | content |
PT Quando se trata de restaurar importantes artefatos históricos para exibição ou preservação, o vidro desempenha um papel fundamental
EN When it comes to restoring important historical artefacts for display or preservation, glass plays a key role
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
restaurar | restoring |
históricos | historical |
exibição | display |
ou | or |
preservação | preservation |
vidro | glass |
papel | role |
PT O CHORUS utiliza a infraestrutura das editoras para oferecer acesso a textos completos e parceiros com arquivos com acesso restrito da CLOCKSS e Portico para garantir a preservação de longo prazo de pesquisas científicas e médicas
EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
acesso | access |
textos | text |
completos | full |
parceiros | partners |
arquivos | archives |
preservação | preservation |
longo | long |
prazo | term |
pesquisas | research |
longo prazo | long-term |
PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
é | is |
conformidade | compliance |
preservação | preservation |
revisados | reviewed |
país | country |
livremente | freely |
conteúdo | content |
PT Tokens com preservação de formato com opção irreversível. Tokenização aleatória para comprimentos de dados de até 128K. Tokenização de dados Opção de verificação Luhn para FPE e tokens aleatórios
EN Format-preserving tokens with irreversible option. Random tokenisation for data length up to 128K. Data tokenisation. Luhn checking option for FPE and random tokens
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tokens | tokens |
formato | format |
opção | option |
tokenização | tokenisation |
aleatória | random |
dados | data |
verificação | checking |
PT Preservação da biodiversidade. Sensibilizando e apoiamos iniciativas para proteger ecossistemas mais sensíveis aos efeitos das mudanças climáticas.
EN Biodiversity preservation. We raise awareness of and support initiatives for the protection of ecosystems that are most sensitive to the effects of climate change.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
preservação | preservation |
biodiversidade | biodiversity |
iniciativas | initiatives |
proteger | protection |
ecossistemas | ecosystems |
efeitos | effects |
mudanças | change |
PT Comprometidos com a preservação do planeta
EN Committed to preserving the planet
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
comprometidos | committed |
a | the |
planeta | planet |
PT Comprometidos com um modelo energético que prioriza o bem-estar das pessoas e a preservação do planeta
EN Committed to an energy model that prioritizes the well-being of people and the preservation of the planet
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
comprometidos | committed |
modelo | model |
prioriza | prioritizes |
pessoas | people |
preservação | preservation |
planeta | planet |
PT Com isso, se pretende apoiar a adoção dos princípios de RSE, especialmente aqueles relacionados com a ética empresarial, qualidade de vida na empresa, vínculos com a comunidade e cuidado e preservação do meio ambiente.
EN This is intended to support the adoption of CSR principles, especially those related to business ethics, quality of life at the company, links with the community, and care and preservation of the environment.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
adoção | adoption |
princípios | principles |
especialmente | especially |
relacionados | related |
ética | ethics |
qualidade | quality |
vida | life |
vínculos | links |
comunidade | community |
cuidado | care |
preservação | preservation |
PT Ao longo de 2020 as fundações do grupo continuaram desenvolvendo seus programas nas áreas de treinamento e pesquisa, preservação da biodiversidade, promoção de arte e cultura, e cooperação.
EN Throughout 2020 the group's foundations have continued to implement programmes in the fields of training and research, conservation of biodiversity, promotion of art and culture, and cooperation.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fundações | foundations |
programas | programmes |
áreas | fields |
treinamento | training |
pesquisa | research |
biodiversidade | biodiversity |
promoção | promotion |
cooperação | cooperation |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ