ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"considerar a reabertura" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "considerar a reabertura" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

considerar a reabertura ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "considerar a reabertura" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

considerar consider test to consider
reabertura reopening

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

PT Documento de Orientação - Este documento destina-se a ajudar os decisores a enquadrar uma análise holística do encerramento das escolas sobre o bem-estar das crianças e jovens, e a considerar a reabertura segura das escolas

EN Policy Paper - This paper is meant to help decision makers frame a holistic analysis of school closure on the wellbeing of children and young people, and to consider the safe reopening of schools

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
documento paper
análise analysis
holística holistic
encerramento closure
bem-estar wellbeing
crianças children
jovens young
reabertura reopening

PT Reabertura total dos escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai

EN Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
total fully
escritórios offices
amplexor amplexor
xangai shanghai

PT Essa abordagem estratégica permitiu monitorar a recuperação do mercado, a reabertura das instalações e a confiança dos passageiros em relação à COVID-19.

EN This strategic approach allowed them to monitor market recovery, facilities reopening and passenger confidence related to COVID-19.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
permitiu allowed
recuperação recovery
mercado market
reabertura reopening
instalações facilities
confiança confidence
passageiros passenger

PT Com a reabertura de fronteiras, também se espera um grande impulso vindo da retoma do turismo.

EN The reopening of borders is also expected to bring a major boost through the resumption of tourism.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
a the
reabertura reopening
fronteiras borders
espera expected
um a
grande major
turismo tourism
é is

PT Agora, a reabertura dos seus negócios é uma questão de entender dados de saúde pública e regulamentos governamentais que não existiam seis meses atrás

EN Reopening your businesses is now a product of understanding public health data and government regulations that did not exist six months ago

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
reabertura reopening
negócios businesses
saúde health
pública public
regulamentos regulations
meses months

PT Não será cobrado aos utilizadores o uso de várias versões nem a reabertura do produto dentro do período de 24 horas estipulado.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cobrado charged
versões versions
reabertura reopening

PT Hotel GaultMillau de 2013 com êxito desde sua reabertura em 2012: A arquitetura moderna coloca o design alpino e a tradição de luxo dos chalés no centro das atenções

EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hotel hotel
alpino alpine
tradição tradition
luxo luxurious
gaultmillau gaultmillau

PT Além disso, o relatório prevê que metade das meninas refugiadas não seja capaz de regressar às escolas depois da reabertura e do confinamento global.

EN Moreover, this report forecasts that half of refugee girls will not be able to return to school upon reopening after the global lockdown.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
relatório report
metade half
meninas girls
capaz able
escolas school
reabertura reopening
confinamento lockdown
global global
além disso moreover

PT Monitoramento de casos para fundamentar uma reabertura gradual

EN Monitoring cases to inform a gradual reopening

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
monitoramento monitoring
casos cases
reabertura reopening
gradual gradual

PT De acordo com as orientações mais recentes, as cidades dos EUA devem ter uma “trajetória de diminuição no número de casos documentados por 14 dias” antes de iniciar uma reabertura gradual das atividades

EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
orientações guidance
casos cases
dias days
reabertura reopening
gradual gradual

PT Painel de reabertura do ensino superior

EN Higher Education Reopening Dashboard

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
painel dashboard
reabertura reopening
ensino education
superior higher

PT Com a Comunidade do Tableau e diversos recursos e treinamentos gratuitos, você pode capacitar todo o seu pessoal a agir com base nas melhores informações durante a reabertura.

EN With the Tableau community and plenty of free resources and training available, you can empower all of your people to act with the best information when reopening.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tableau tableau
recursos resources
treinamentos training
gratuitos free
capacitar empower
todo all
agir act
nas to
reabertura reopening

PT Iniciou-se nesta semana a reabertura dos mais de 500 pontos de atendimento ao cliente da Iberdrola na Espanha, com todas as medidas de proteção para garantir a segurança e o distanciamento interpessoal.

EN This week, we have started reopening Iberdrola's more than 500 customer service points across Spain, having implemented the full gamut of protective measures to guarantee safety and physical distancing.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
semana week
reabertura reopening
pontos points
cliente customer
iberdrola iberdrola
espanha spain
todas full
medidas measures
distanciamento distancing
iniciou started

PT No dia 21 de fevereiro, primeiro domingo da quaresma, aconteceu a bênção e reabertura do mosteiro das monjas carmelitas descalças de Vijayawada, uma vez concluídos os trabalhos de remodelação feitos com a ajuda da Cúria Geral OCD. P...

EN Recently, on February 21st , the first Sunday of Lent, the blessing and reopening of the monastery of Discalced Carmelite nuns in Vijayawada took place, after completion of the restructuring work, undertaken with help from the OCD Gener...

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fevereiro february
domingo sunday
bênção blessing
reabertura reopening
mosteiro monastery
trabalhos work
ajuda help
carmelitas carmelite

PT Com a reabertura da maior parte dos países na Europa, na primavera de 2021, os viajantes estão mais confiantes, e têm uma grande necessidade de preparar as férias com antecedência

EN With the reopening of almost all countries in Europe, in the spring of 2021, travellers have regained confidence with a vital need to prepare for their holidays in advance

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
reabertura reopening
primavera spring
viajantes travellers
preparar prepare
férias holidays
os their

PT Reabertura dos escritórios da Amplexor na China

EN Amplexor and Main5 Partner to Deliver End-to-End RIM Capabilities

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
amplexor amplexor

PT Não será cobrado aos utilizadores o uso de várias versões nem a reabertura do produto dentro do período de 24 horas estipulado.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cobrado charged
versões versions
reabertura reopening

PT Iniciou-se nesta semana a reabertura dos mais de 500 pontos de atendimento ao cliente da Iberdrola na Espanha, com todas as medidas de proteção para garantir a segurança e o distanciamento interpessoal.

EN This week, we have started reopening Iberdrola's more than 500 customer service points across Spain, having implemented the full gamut of protective measures to guarantee safety and physical distancing.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
semana week
reabertura reopening
pontos points
cliente customer
iberdrola iberdrola
espanha spain
todas full
medidas measures
distanciamento distancing
iniciou started

PT No dia 21 de fevereiro, primeiro domingo da quaresma, aconteceu a bênção e reabertura do mosteiro das monjas carmelitas descalças de Vijayawada, uma vez concluídos os trabalhos de remodelação feitos com a ajuda da Cúria Geral OCD. P...

EN Recently, on February 21st , the first Sunday of Lent, the blessing and reopening of the monastery of Discalced Carmelite nuns in Vijayawada took place, after completion of the restructuring work, undertaken with help from the OCD Gener...

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fevereiro february
domingo sunday
bênção blessing
reabertura reopening
mosteiro monastery
trabalhos work
ajuda help
carmelitas carmelite

PT No dia 21 de fevereiro, primeiro domingo da quaresma, aconteceu a bênção e reabertura do mosteiro das monjas carmelitas descalças de Vijayawada, uma vez concluídos os trabalhos de remodelação feitos com a ajuda da Cúria Geral OCD.

EN Recently, on February 21st , the first Sunday of Lent, the blessing and reopening of the monastery of Discalced Carmelite nuns in Vijayawada took place, after completion of the restructuring work, undertaken with help from the OCD General Curia.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fevereiro february
domingo sunday
bênção blessing
reabertura reopening
mosteiro monastery
trabalhos work
ajuda help
geral general
carmelitas carmelite

PT AFR/RC70/CONF.DOC/7 Alocução da Senhora Ministra da Saúde e da População do Congo na cerimónia de reabertura da septuagésima ...

EN AFR/RC70/CONF.DOC/7 Address by the Minister of Health and Population of Congo on the occasion of the opening ceremony of the ...

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
doc doc
ministra minister
saúde health
população population
afr afr
conf conf
congo congo

PT Hotel GaultMillau de 2013 com êxito desde sua reabertura em 2012: A arquitetura moderna coloca o design alpino e a tradição de luxo dos chalés no centro das atenções

EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hotel hotel
alpino alpine
tradição tradition
luxo luxurious
gaultmillau gaultmillau

PT Desenvolvedores tendem a considerar uma nova solução de segurança como algo que vai aumentar sua carga de trabalho, mas não criaram resistência nem reclamaram da Cloudflare

EN Developers tend to view a new security solution as something that’s going to add to their workload, but they had no resistance or complaints about Cloudflare

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
desenvolvedores developers
tendem tend
uma a
nova new
solução solution
vai going
aumentar add
resistência resistance
carga de trabalho workload

PT As quesadillas não são apenas o item menos discutido. Elas têm, também, a maior porcentagem de menções negativas. A empresa deve considerar repensar a receita ou cortá-la totalmente do menu?

EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
discutido discussed
porcentagem percentage
menções mentions
empresa organization
considerar consider
receita recipe
totalmente entirely
menu menu

PT Você pode adicioná-la rapidamente à lista de termos de exclusão e também pode considerar se "torta" é ou não muito ambígua.

EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rapidamente quickly
considerar consider
torta pie
é is

PT Um ponto a considerar é a idade do público-alvo dos clientes

EN One thing to consider is the age of your clients’ target audiences

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
é is
idade age
clientes clients
alvo target
público audiences

PT Embora você deva considerar as metas abaixo, considere também quais são as regras e os regulamentos para comercializar sua instituição nas redes sociais.

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
deva should
metas goals
instituição institution

PT Com tantas dicas nesta lista com as quais você pode executar organicamente, por que você deve considerar os anúncios pagos?

EN With so many tips already on this list you can run with organically, why should you consider paid ads?

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dicas tips
lista list
organicamente organically
considerar consider
anúncios ads
pagos paid

PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
y y
ofertas offers
preço price
listado listed
ou or
n n
recusar refuse
abaixo lower

PT Se você considerar nosso modelo de preços e os custos da criação e gestão de acordos individuais com cada um dos nossos clientes, você entenderá a nossa posição

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
se if
considerar consider
gestão managing
acordos agreements
clientes customers
posição position

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
informações information
decisão decision
sessão session
apenas just
pensar thinking
úteis useful
s s

PT Tendo isso em mente, é do seu interesse fazer uma pesquisa compatível com aparelhos móveis, e até considerar outras plataformas, que não o email. 

EN With that in mind, you want to make your survey mobile-friendly, and even consider other platforms besides email. 

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pesquisa survey
móveis mobile
outras other
plataformas platforms

PT Se está a considerar o DITA ou já adotou uma abordagem estruturada para a informação do seu produto, veja o nosso webinar para descobrir como pode oferecer experiências de conteúdo personalizadas em grande escala.

EN Whether you’re considering DITA or you've already adopted a structured approach for your product information, watch our webinar to discover how you can deliver personalized content experiences at scale.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
abordagem approach
estruturada structured
veja watch
webinar webinar
descobrir discover
experiências experiences
personalizadas personalized
escala scale

PT Vamos pegar o mesmo cenário, mas considerar que você trabalhou para aumentar sua taxa de conversão em vez do tráfego.

EN Let’s, for instance, take the same scenario, but assume that you worked to increase your conversion rate instead of your traffic.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vamos let’s
cenário scenario
trabalhou worked
taxa rate
tráfego traffic
vez instance

PT 5.000 palavras pode não ser melhor do que 3.000 palavras, se você considerar apenas a extensão dos conteúdos.

EN 5,000 words might not be better than 3,000 words when you’re just comparing word count alone.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pode might
melhor better
conte count

PT Quando estiver elaborando seu plano, você deve considerar alguns tipos de informação diferentes.

EN When creating your plan, you need to consider a few different pieces of information.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
plano plan
informação information
diferentes different

PT Agora, não esqueça de considerar o meio.

EN Now, don’t forget to consider the medium.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
agora now
esqueça forget
meio medium

PT A maneira como eles fazem isso (depois de considerar a relevância) é, em grande parte, através da avaliação de indicadores de autoridade e popularidade.

EN The way they do that (after considering relevancy) is largely through evaluating authority and popularity signals.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
maneira way
relevância relevancy
avaliação evaluating
autoridade authority
popularidade popularity

PT Você também deve considerar um nome disponível com extensão diferente de .COM, como .IO, .CLUB ou .ROCKS

EN You should also consider an available domain name with an extension other than .COM, such as .IO, .CLUB, or .ROCKS

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
considerar consider
nome name
disponível available
extensão extension
diferente other
club club

PT Caso perceba tendências nas perguntas sendo feitas, você talvez deva considerar adicioná-las ao seu chatbot.

EN If you see any trends in questions being asked, you may want to consider adding them to your chatbot.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tendências trends
talvez may
chatbot chatbot

PT Lembre-se que na contratação de um redator de conteúdo, o fator mais importante a considerar é o conhecimento prático e experiência do candidato

EN Remember that in hiring a content writer, the most vital factor to consider is the practical knowledge and experience of the candidate

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
contratação hiring
um a
fator factor
candidato candidate
lembre remember

PT Alguns dos fatores que você deve considerar quando está procurando manter contato com um blogueiro ou blog são:

EN A few of the factors that you should consider when looking to connect with a blogger or blog are:

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fatores factors
considerar consider
contato connect
blogueiro blogger
ou or
blog blog

PT Saiba o que é importante considerar ao escolher e proteger seu investimento em análise moderna

EN Learn important considerations for choosing and protecting your modern analytics investment.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
saiba learn
importante important
escolher choosing
proteger protecting
seu your
investimento investment
análise analytics
moderna modern

PT Os ciclistas devem avisar a alguém sobre suas intenções e considerar o aluguel de um dispositivo de localização pessoal (PLB) do i-SITE de Ōpōtiki ou Gisborne

EN Riders should let some one know their intentions, and consider hiring a personal locator beacon (PLB) from either the Ōpōtiki or Gisborne i-SITE

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
devem should
intenções intentions
considerar consider
gisborne gisborne

PT O vestido de gala certo não tem apenas o padrão ou a cor certa, mas também é adequado. Existem alguns fatores a considerar ao escolher o melhor vestido de noite para você.

EN The right gala dress has not only the right pattern or colour but it’s also good-fitting. There are some factors to consider when choosing the best evening dress for you.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
padrão pattern
cor colour
fatores factors
escolher choosing
noite evening

PT Selecionar uma plataforma sem considerar comparações diretas pode ser desafiador, mas não há como negar que Thinkific e Teachable são frequentemente comparados

EN Selecting a platform without considering direct comparisons can be challenging, but there?s no denying that Thinkific and Teachable are often compared

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
selecionar selecting
plataforma platform
comparações comparisons
diretas direct
desafiador challenging
thinkific thinkific
teachable teachable
frequentemente often
s s

PT O Radar é um documento que define as mudanças que consideramos serem atualmente relevantes no desenvolvimento de software — tendências que achamos que você deve prestar atenção e considerar usar em seus projetos

EN The Radar is a document that sets out the changes that we think are currently interesting in software development - things in motion that we think you should pay attention to and consider using in your projects

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
documento document
atualmente currently
considerar consider
radar radar

PT O anel Adote representa itens que nós achamos que você deve considerar seriamente usar

EN The Adopt ring represents blips that we think you should seriously consider using

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
anel ring
adote adopt
representa represents
nós we
você you
considerar consider
usar using

PT Mas para começar a trabalhar rapidamente em projetos menores, vale a pena considerar o GitHub Actions e seu ecossistema em crescimento.

EN But for getting up and running quickly on smaller projects, it's worth considering GitHub Actions and the ecosystem that is growing around them.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rapidamente quickly
menores smaller
github github
actions actions
ecossistema ecosystem
crescimento growing

PT As divergências de baixa e as condições de sobrecompra sobre o RSI são sinais que os traders podem observar ao considerar o fechamento de uma posição

EN Crypto and stock traders view the inverse head-and-shoulders pattern as an early signal that a bullish trend reversal is in the making.

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ