PT Numa época em que os peixes do rio Xingu ficam reduzidos a pele e espinha porque não há mais nutrientes no rio, Bolsonaro comemora Belo Monte
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "bolsonaro comemora belo" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
comemora | celebrates events |
belo | a all are be beautiful by for from the good has have i in in the its just nice of one that there this this is to to the very was which with your |
PT Numa época em que os peixes do rio Xingu ficam reduzidos a pele e espinha porque não há mais nutrientes no rio, Bolsonaro comemora Belo Monte
EN At a time when the fish of the Xingu River are reduced to skin and spine because there are no more nutrients in the river, Bolsonaro celebrates Belo Monte
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
época | time |
peixes | fish |
rio | river |
reduzidos | reduced |
pele | skin |
comemora | celebrates |
bolsonaro | bolsonaro |
belo | belo |
monte | monte |
PT Dois manifestantes seguraram uma efígie do líder brasileiro em guerra, cuja faixa presidencial trazia as palavras: “Fora Bolsonaro!”(Fora do Bolsonaro!).
EN Two demonstrators clasped an effigy of the embattled Brazilian leader whose presidential sash bore the words: ?Fora Bolsonaro!? (Bolsonaro out!).
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
líder | leader |
brasileiro | brazilian |
presidencial | presidential |
palavras | words |
bolsonaro | bolsonaro |
PT Em um momento em que o povo do Xingu sofre com a falta de água, Bolsonaro saúda a turbina final de Belo Monte
EN At a time when the people of the Xingu agonize over their lack of water, Bolsonaro hails the final turbine of Belo Monte
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
um | a |
momento | time |
povo | people |
falta | lack |
água | water |
turbina | turbine |
bolsonaro | bolsonaro |
belo | belo |
monte | monte |
PT Quando a floresta tomba como nunca antes nas áreas de Belo Monte, quando apoiadores o homenageiam com fogueiras na floresta, Bolsonaro vem a Altamira para desfrutar o que é uma desgraça absoluta para o atual povo do Xingu.
EN When the forest tumbles like it never has before in the areas of Belo Monte, when supporters honor him by setting fires to the forest, Bolsonaro comes to Altamira to enjoy what is an utter disgrace to the actual people of Xingu.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
floresta | forest |
nunca | never |
áreas | areas |
apoiadores | supporters |
povo | people |
belo | belo |
monte | monte |
bolsonaro | bolsonaro |
PT As liminares federais do Leilão de Belo MonteO leilão de Belo Monte aconteceu no dia 20 de abril de 2010 em meio a protestos de rua nas principais cidades do Brasil
EN The Federal Injunctions of the Belo Monte AuctionThe Belo Monte auction took place on April 20, 2010 amidst the street protests taking place in major cities across Brazil
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
abril | april |
a | the |
protestos | protests |
rua | street |
principais | major |
cidades | cities |
brasil | brazil |
belo | belo |
monte | monte |
PT Yali comemora dez anos e homenageia ex-alunos notáveis | ShareAmerica
EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni | ShareAmerica
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
comemora | celebrates |
ex-alunos | alumni |
yali | yali |
PT Yali comemora dez anos e homenageia ex-alunos notáveis
EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
comemora | celebrates |
ex-alunos | alumni |
yali | yali |
PT Ele estudou mais do que eu, mas eu acho que entendo melhor as perguntas?, comemora.
EN He studied more than I did, but I think I understand the questions better,? she celebrates.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
estudou | studied |
eu | i |
acho | think |
entendo | i understand |
perguntas | questions |
comemora | celebrates |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
arco | arch |
tito | titus |
um | a |
vitória | victory |
roma | rome |
jerusalém | jerusalem |
construído | built |
morte | death |
imperador | emperor |
PT POKÉMON GO COMEMORA UM ANO DE EXPLORAÇÃO E DESCOBERTAS COM EVENTOS NO JOGO E NO MUNDO REAL
EN NIANTIC, INC. AND WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT ANNOUNCE PARTNERSHIP FOR HARRY POTTER: WIZARDS UNITE, AN AUGMENTED REALITY MOBILE GAME INSPIRED BY J.K. ROWLING’S WIZARDING WORLD
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
um | an |
jogo | game |
mundo | world |
real | reality |
PT Em 1995, a CARE comemora seus primeiros 50 anos e marca um ano recorde em financiamento e escala programática
EN In 1995, CARE celebrates its first 50 years and marks a record year in funding and programmatic scale
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
care | care |
comemora | celebrates |
seus | its |
e | and |
recorde | record |
financiamento | funding |
escala | scale |
programática | programmatic |
PT Como a CARE comemora seu 75º aniversário em 2021, estamos em um ponto de inflexão único
EN As CARE commemorates its 75th anniversary in 2021, we are at a unique inflection point
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
care | care |
aniversário | anniversary |
um | a |
ponto | point |
único | unique |
PT O Fairmont Hotels & Resorts comemora seu centenário com um ano repleto de eventos especiais
EN Fairmont Hotels & Resorts celebrates its Centennial anniversary with a yearlong series of special events
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
centenário | centennial |
um | a |
especiais | special |
PT Em que data se comemora e quando aconteceu o primeiro?
EN When is it held and how old is the event?
PT Onde e como se comemora? Atividades do Dia Mundial do Meio Ambiente 2021
EN Where and how is it celebrated? World Environment Day 2021 activities
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
atividades | activities |
dia | day |
mundial | world |
PT O conjunto NASA Space Shuttle Discovery da Lego comemora 30 anos desde o lançamento do telescópio Hubble
EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conjunto | set |
space | space |
shuttle | shuttle |
lego | lego |
comemora | celebrates |
anos | years |
lançamento | launch |
telescópio | telescope |
nasa | nasa |
PT O monumento Suworow comemora os caídos em batalha.
EN The Suworow Monument commemorates the fallen.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
o | the |
monumento | monument |
PT comemora o papel fundamental dos professores na nossa sociedade. Vital para revelar o potencial de crianças e jovens em todo o mundo, os professores são a força mais poderosa e influente para a igualdade, acesso e qualidade na educação.
EN commemorates teachers‘ fundamental role in our society. Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
papel | role |
professores | teachers |
nossa | our |
sociedade | society |
potencial | potential |
mundo | world |
força | force |
poderosa | powerful |
influente | influential |
igualdade | equity |
acesso | access |
qualidade | quality |
educação | education |
PT No dia 5 de outubro, o mundo reconhece a contribuição dos professores para a educação e o desenvolvimento Comemorado desde 1994, e promovido pela UNESCO, o Dia Mundial do Professor comemora o ensino fundamental ...
EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO, World Teachers’ Day commemorates teachers‘ fundamental...
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dia | day |
outubro | october |
reconhece | acknowledges |
contribuição | contribution |
promovido | promoted |
unesco | unesco |
fundamental | fundamental |
PT RFU comemora 150 anos do rugby inglês com nova camisa
EN Umbro joins forces with Selknam Rugby
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
com | joins |
PT Mercosul comemora 30 anos em meio a tensões crescentes
EN Argentina's Environment Minister: "We have to demand climate finance"
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
meio | environment |
PT Em pleno mês em que comemora o 5º Aniversário, a Affinity inaugura as novas instalações na Trindade no Porto, um ponto de encontro entre Consultores, Talent Recruiters e Managers.
EN In the middle of the month celebrating its 5th anniversary, Affinity inaugurates the new facilities at Trindade in Porto, a meeting point for Consultants, Talent Recruiters and Managers.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mês | month |
aniversário | anniversary |
affinity | affinity |
inaugura | inaugurates |
novas | new |
instalações | facilities |
ponto | point |
encontro | meeting |
consultores | consultants |
talent | talent |
managers | managers |
porto | porto |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
arco | arch |
tito | titus |
um | a |
vitória | victory |
roma | rome |
jerusalém | jerusalem |
construído | built |
morte | death |
imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
arco | arch |
tito | titus |
um | a |
vitória | victory |
roma | rome |
jerusalém | jerusalem |
construído | built |
morte | death |
imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
arco | arch |
tito | titus |
um | a |
vitória | victory |
roma | rome |
jerusalém | jerusalem |
construído | built |
morte | death |
imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
arco | arch |
tito | titus |
um | a |
vitória | victory |
roma | rome |
jerusalém | jerusalem |
construído | built |
morte | death |
imperador | emperor |
PT SonicWall, empresa pioneira em segurança cibernética, comemora três décadas de inovação
EN SonicWall: ‘The Year of Ransomware’ Continues with Unprecedented Late-Summer Surge
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
três | the |
de | of |
PT O grupo Iberdrola, pioneiro no combate contra as mudanças climáticas, comemora o quinto aniversário do Acordo de Paris.
EN Iberdrola group, a pioneer in the fight against climate change, commemorates the fifth anniversary of the Paris Agreement.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
o | the |
grupo | group |
pioneiro | pioneer |
combate | fight |
mudanças | change |
quinto | fifth |
aniversário | anniversary |
acordo | agreement |
paris | paris |
PT O que é o Dia Mundial do Meio Ambiente e por que se comemora?
EN What is World Environment Day and why was it started?
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dia | day |
mundial | world |
PT A empresa de design finlandesa Iittala comemora 140 anos criando um mundo em vidro
EN Nordic Music Biz 20-under-30 List salutes young talent
PT A cidade de Iittala, 125 quilômetros ao norte de Helsinque, tem uma tradição no design em vidro que remonta a 1881. Como marca, a Iittala comemora 140 anos de criatividade. Observamos seu lugar de destaque no design finlandês.
EN A vital part of the rise of new Nordic artists are the teams behind them, especially the young forces who bring new perspectives, ideas and business models to an ever-changing music industry.
PT Os finlandeses tornaram-se independentes em 6 de dezembro de 1917. A nação comemora seu centenário com inúmeros eventos no país e por todo o mundo.
EN The HundrED project discovers inspiring educational innovations in Finland and all around the globe, and shares them.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mundo | globe |
PT O WARP do LACNIC comemora 5 anos de gestão em segurança cibernética
EN LACNIC WARP: 5 Years of Cybersecurity Incident Management
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lacnic | lacnic |
anos | years |
gestão | management |
PT Neste 8 de março, o LACNIC comemora o Dia Internacional da Mulher e acompanha às profissionais da comunidade regional no aprofundamento do seu envolvimento e liderança no ecossistema da Internet
EN This March 8th, LACNIC celebrates International Women?s Day and accompanies women professionals who are part of the regional community in furthering their involvement and leadership in the Internet ecosystem
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
março | march |
lacnic | lacnic |
comemora | celebrates |
dia | day |
internacional | international |
mulher | women |
profissionais | professionals |
comunidade | community |
regional | regional |
envolvimento | involvement |
liderança | leadership |
ecossistema | ecosystem |
internet | internet |
s | s |
PT Rede Bitcoin completa 13 anos e comemora com novo recorde histórico da taxa de hash
EN Ava Labs and EV maker Togg to build smart contract-based mobility services
PT "Amadurecemos o funcionamento da empresa, como captar recursos, e isso permitiu que hoje a gente tenha uma receita constante, uma equipe maior, e uma sala bacana para trabalhar", comemora.
EN "We have matured how the company works, how to raise funds, and this has allowed us to have a constant revenue, a larger team, and a nice office to work in,” he celebrates.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
permitiu | allowed |
receita | revenue |
constante | constant |
comemora | celebrates |
recursos | funds |
PT DB Schenker comemora o mês nacional da segurança e promove a conscientização sobre a segurança no trabalho
EN Are You Prepared for the Summer Shipping Season?
PT Hoje, 13 de Setembro, comemora-se o 25º aniversário da adopção do Programa de Acção da inovadora Conferência Internacional de População e...
EN The State of the World’s Midwifery 2021 builds on previous reports in the SoWMy series and represents an unprecedented effort to document the whole...
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
o | the |
internacional | world |
PT O Lions Quest comemora o seu aniversário de 25 anos em 2009. Os Leões arrecadam mais de US$ 6 milhões para socorro após o terremoto no Haiti.
EN Lions Quest celebrates its 25th anniversary. Lions raise more than US$6 million for Haiti earthquake relief.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
quest | quest |
comemora | celebrates |
aniversário | anniversary |
leões | lions |
milhões | million |
terremoto | earthquake |
haiti | haiti |
PT LCIF comemora 50 anos empoderando os Leões para fazerem uma profunda diferença
EN LCIF celebrated 50 years of empowering Lions to make a profound difference
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
leões | lions |
diferença | difference |
lcif | lcif |
PT SightFirst - um dos programas mais notáveis de LCIF - comemora 30 anos financiamento esforços para combater as principais causas da cegueira evitável e reversível e prestar serviços a pessoas cegas ou com deficiências visuais
EN SightFirst – one of LCIF’s most notable programs – celebrates 30 years of funding efforts to fight the major causes of preventable and reversible blindness and provide services to persons who are blind or have a visual impairment
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
comemora | celebrates |
financiamento | funding |
esforços | efforts |
combater | fight |
causas | causes |
prestar | provide |
ou | or |
visuais | visual |
lcif | lcif |
pessoas | persons |
PT Hoje, o Lions comemora um relacionamento de mais de 75 anos com a Organização das Nações Unidas
EN Today, Lions celebrate a more than 75-year relationship with the United Nations
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hoje | today |
relacionamento | relationship |
anos | year |
PT O Fairmont Hotels & Resorts comemora seu centenário com um ano repleto de eventos especiais
EN Fairmont Hotels & Resorts celebrates its Centennial anniversary with a yearlong series of special events
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
centenário | centennial |
um | a |
especiais | special |
PT O Fairmont Hotels & Resorts comemora seu centenário com um ano repleto de eventos especiais
EN Fairmont Hotels & Resorts celebrates its Centennial anniversary with a yearlong series of special events
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
centenário | centennial |
um | a |
especiais | special |
PT Em pleno mês em que comemora o 5º Aniversário, a Affinity inaugura as novas instalações na Trindade no Porto, um ponto de encontro entre Consultores, Talent Recruiters e Managers.
EN In the middle of the month celebrating its 5th anniversary, Affinity inaugurates the new facilities at Trindade in Porto, a meeting point for Consultants, Talent Recruiters and Managers.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mês | month |
aniversário | anniversary |
affinity | affinity |
inaugura | inaugurates |
novas | new |
instalações | facilities |
ponto | point |
encontro | meeting |
consultores | consultants |
talent | talent |
managers | managers |
porto | porto |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
arco | arch |
tito | titus |
um | a |
vitória | victory |
roma | rome |
jerusalém | jerusalem |
construído | built |
morte | death |
imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
arco | arch |
tito | titus |
um | a |
vitória | victory |
roma | rome |
jerusalém | jerusalem |
construído | built |
morte | death |
imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
arco | arch |
tito | titus |
um | a |
vitória | victory |
roma | rome |
jerusalém | jerusalem |
construído | built |
morte | death |
imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
arco | arch |
tito | titus |
um | a |
vitória | victory |
roma | rome |
jerusalém | jerusalem |
construído | built |
morte | death |
imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
arco | arch |
tito | titus |
um | a |
vitória | victory |
roma | rome |
jerusalém | jerusalem |
construído | built |
morte | death |
imperador | emperor |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ